MAGISTRÁT MĚSTA ÚSTí NAD LABEM Velká Hradební 8 odbor životního prostředí Váš dopis ze dne 27.9.2010 č.j.: OŽP 109433/2010/G-633/Ba, č.ev.: 260361/2010 Vyřizuje: Bauer V Ústí nad Labem dne: 13.12.2010 VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA O STAVEBNíM ŘíZENí "Rozdělení parcel a stavba komunikace a stavba IS, k.ú. Chuderovec, p.p.č. 92, 93/2, 93/3, 93/7, 99/2, 99/3, k.ú. Chuderovec" (stavební povolení) Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a dále jako příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení 15 odst. 4 vodního zákona a ust. 15 odst. 1 písmo d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů stavebníkům, kterými jsou vydává Ing. Jiří Kulhavý bytem Jitřní 1071/12, 408 01 Rumburk, dat. nar. 21.6.1969 a MUDr. Jana Kulhavá, bytem Jitřní 1071/12, Rumburk, dat. nar. 27.2.1971, zastoupeným na základě plné moci Ing. Adolfem Almassy, bytem Rybniště 7E, 40751 Rybniště stavební povolení podle ustanovení 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů k provedení stavby vodního díla, které je součástí investiční akce "Rozdělení parcel a stavba komunikace a stavba IS, k.ú. Chuderovec, p.p.č. 92, 93/2, 93/3, 93/7, 99/2, 99/3, k.ú. Chuderovec" tj. prodloužení vodovodního řadu obce Chuderov na p.p.č. 269 v k.ú. Chuderovec v provedení HOPE ON 80 o déku cca 651 m a v provedení HOPE ON 50 o déku cca 42 m. Stavba vodovodních přípojek není předmětem tohoto povolení. Pro provedení stavby vodních děl se podle ustanovení. 15 odst. 3 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1.Stavba vodního díla (oprava řadu) bude provedena podle projektové dokumentace zpracované Ing. Karlem Sochorem, místo podnikání Lidická 126, 252 68 Středokluky, ČKAIT 0003305, pod zakázkovým číslem 09/2010, ověřené vodoprávním úřadem; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2.Stavebník zajistí vytýčení prostorové polohy stavby vodního díla podle vyhl. č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu. -1-
3.Při provádění stavby vodního díla je nutno dodržet předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. 4.Při stavbě vodního díla budou dodrženy obecné technické požadavky na výstavbu vodních děl podle vyhlášky Č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon Č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích) ve znění pozdějších předpisů. S.Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn ~títek "Stavba povolena", který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Stíte k musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na staveništi do kolaudace stavby vodního díla. 6.Před zahájením výkopových prací budou vyzváni správci dotčených inženýrských sítí o vytyčení svých zařízení v terénu a stanovení podmínek při střetu s jejich zařízením. 7. Pracovníci, kteří budou provádět výkopové práce, budou prokazatelně seznámeni s polohou dotčených inženýrských sítí nebo zařízení. 8.Správci podzemních sítí budou přizváni k předání staveniště, ke kontrole před záhozem a ke každému dotyku se zařízením v jejich správě. Kontroly budou prokazatelně oznámeny správcům sítí 1 týden dopředu a budou o nich vedeny písemné záznamy. 9.Po dobu výstavby ani provozem díla nedojde k významnému znečištění vod látkami nebezpečnými vodám. 10. Výkopek bude průběžně odvážen na určenou skládku, komunikace nebudou znečišťovány. Deponie výkopku nebudou zřizovány ve volné krajině. 11. Stavba bude prováděna na náklady a nebezpečí stavebníka. 12. Pozemky dotčené stavbou budou po ukončení stavby uvedeny do původního stavu. 13. V průběhu stavby bude řádně vykonáván autorský dozor projektanta a technický dozor investora. 14. Při provádění stavby vodních děl musí být dodrženy požadavky a) Magistrátu města Ústí nad Labem, odboru dopravy uvedené ve vyjádření ze dne 29.10.2009, č.j. MM/OD/OSK/200785/2009/NovoK tj. především - před zahájením realizace stavby v místní komunikaci požádá investor o povolení zvláštního užívání, b) společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Masarykova 368, Ústí nad Labem uvedené ve vyjádření zn. 010610022518 ze dne 4.10.2010 tj. především - bude vybudována armaturní šachta pro redukční ventil, - budou vytyčena stávající vodohospodářské zařízení v místě stavby, - pracovníci, kteří budou provádět výkopové práce, budou prokazatelně seznámeni s polohou dotčených inženýrských sítí nebo zařízení a upozorněni na možné odchylky uložených sítí od výkresové dokumentace, - společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., bude přizvána ke kolaudaci stavby, ke každému dotyku stavby se zařízením v její správě, ke kontrole před záhozem a bude jí ohlášeno zahájení stavebních prací a poškození zařízení v její správě, - veškeré manipulace na zařízení společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. budou prováděny za účasti pracovníka společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., - napojení přeložky a rekonstrukce řadů budou provedeny ve spolupráci se správcem vodovodní sítě obce,
- 2 - c) společnosti Telefónica 02 CR a.s., Masarykova 271, 400 13 Ústí nad Labem uvedené ve vyjádřeních č.j. 58354/09CUUMOO ze dne 18.5.2009 tj. především - budou dodržena ochranná pásma podzemních zařízení, d) příspěvkové organizace Správa a údržba silnic, Ruská 260, 417 03 Dubí uvedené ve vyjádření č.j. 213/09 ze dne 8.9.2009 tj. především - vozovka nebude stavbou dotčena, vodovod bude uložen v příkopě, - příkop bude uveden do původního, provozuschopného stavu, - případně dotčená část p.p.č. 269 v k.ú. Chuderovec bude uvedena do původního stavu, - do sedmi dnů po dokončení prací bude příspěvkové organizaci Správa a údržba silnic, - na práce v komunikaci, provedené odbornou firmou, bude poskytnuta záruka 36 měsíců, - během stavby nesmí být komunikace poškozována nebo znečišťována, e) společnosti ČEZ DISTRIBUCE, a.s., Teplická 8, 40549 Děčín IV uvedené ve vyjádření ze dne 22.10.2009, č.j. 102427992 tj. především - ochrana energetického zařízení bude zajištěna v rozsahu daném zák. Č. 458/2000Sb., - před zahájením stavby budou vytyčena stávající energetická zařízení v místě stavby, 15. Po dokončení stavby požádá investor o vydání kolaudačního souhlasu. Žádost bude mimo jiné doložena: - kompletní projektovou dokumentaci opravenou dle skutečného provedení včetně kladečského výkresu, - doklady o odstranění odpadů, - zaměřením skutečného stavu vod. řadu, včetně přípojek do katastrální mapy v platném souřadnicovém a výškovém systému dgn, včetně hloubek uložení, profilu materiálu (tzn., že sítě budou zaměřeny před zakrytím), - zápisem o předání a převzetí stavby a potvrzením o převzetí stavby provozovatelem vodovodů, - atesty použitých materiálů, včetně prohlášení o zdravotní nezávadnosti použitých materiálů, - zápisem o kontrole provedení obsypu a záhozu potrubí, - bakteriologickým rozborem vody z konce vodovodního řadu v rozsahu.krácený" (příloha Č. 5 k vyhlášce Č. 252/2004 Sb.) a protokolem o prochlorování potrubí,- prohlášení, že použité materiály splňují požadavky stanovené vyhl. Č. 409/2005 Sb.,- souhlas správce komunikace s kolaudací stavby - protokoly o tlakových zkouškách vodovodu, - zápis o funkčnosti trasovacího vodiče a protokol o stavu (tlak a množství) hydrantu, - zápis o kontrole provedení obsypu, - zápis o kontrole křížení stavby s kabely a jinými podzemními sítěmi 16. Stavba bude dokončena do 31.12. 2015. Účastníci řízení ( 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád ve znění pozdějších změn a doplňků): Ing. Jiří Kulhavý, Jitřní 1071/12, 40801 Rumburk, MUDr. Jana Kulhavá, Jitřní 1071/12, Rumburk, o d ů vod n ě n í: Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad s působností speciálního stavebního úřadu dle ust. 15 a 106 zák.č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon) ve znění pozdějších změn a doplňků a ust. 15 odst. 1 písmo d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) vedl od 27. 9. 2010 se stavebníky, kterými jsou Ing. Jiří Kulhavý bytem Jitřní 1071/12, 408 01 Rumburk, dat. nar. 21.6.1969 a MUDr. Jana Kulhavá, bytem Jitřní 1071/12, Rumburk, dat. nar. 27.2.1971, zastoupenými na základě plné moci
- 3- Ing. Adolfem Almassy, bytem Rybniště 7E, 407 51 Rybniště řízení ve věci povolení stavby vodního díla, které je součástí investiční akce "Rozdělení parcel a stavba komunikace a stavba IS, k.ú. Chuderovec, p.p.č. 92, 93/2, 93/3, 93/7, 99/2, 99/3, k.ú. Chuderovec". Záměrem stavebníků je prodloužit vodovodní řad obce Chuderov na p.p.č. 269 v provedení HDPE ON 80 o déku cca 651 m a v provedení HDPE ON 50 o déku cca 42 m. Stavba vodovodních přípojek není předmětem tohoto řízení. Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí oznámil veřejnou vyhláškou, č.j. OŽP 89749/2010/G-633/Ba, č.ev.: 217267/2010 ze dne 13.10.2010 účastníkům řízení a dotčeným orgánům zahájení stavebního řízení a v souladu s ust. 112 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění nařídil ústní jednání spojené s místním šetřením na den 10. 5. 2010. Účastníci stavebního řízení a dotčené orgány mohly své námitky uplatnit nejpozději do 25. 11. 2010.K později uplatněným námitkám nebylo přihlíženo. Ke stavebnímu řízení byly spolu s projektem stavby doloženy tyto doklady: 1. projektová dokumentace stavby zpracovaná Ing. Karlem Sochorem, místo podnikání Lidická 126, 252 68 Středokluky, ČKAIT 0003305, pod zakázkovým číslem 09/2010. 2. vyjádření Telefónica 02 CR a.s., Masarykova 271, 400 13 Ústí nad Labem č.j. 58354/09CUL/MOO ze dne 18.5.2009 3. vyjádření Magistrátu města Ústí nad Labem, odboru dopravy ze dne 29.10.2009, č.j. MM/OD/OSK/200785/2009/NovoK, 4. vyjádření společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Masarykova 368, Ústí nad Labem zn. zn. 010610022518 ze dne 4.10.2010, 5. vyjádření společnosti ČEZ DISTRIBUCE, a.s., Teplická 8, 405 49 Děčín IV ze dne 22.10.2009, č.j. 102427992, 6. plná moc 7. územní rozhodnutí č.j. MM/SO/S/2138/2010/Dráb ze dne 11.1.2010, vydaný Magistrátem města Ústí nad Labem, stavebním odborem, 8. smlouvy o nájmech pozemků 9. snímek katastrální mapy, 10. výpis z katastru nemovitostí, 11. správní poplatek, 12. souhlas dle ust 15 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v plném znění čj MM/SO/S/80936/201 OlDráb ze dne 13.9.2010, 13. vyjádření Krajské hygienické stanice Ustí nad Labem zn. zn. KHSUL 35517/2010 ze dne 27.10.2010. Po přezkoumání předložených dokladů a dokumentace neshledal vodohospodářský orgán důvody bránící vydat stavební povolení. Návrh žadatele obsahoval veškeré požadované náležitosti a byl doložen přílohami a doklady, které jsou směrodatné pro posouzení žádosti. Připomínky účastníků řízení byly zahrnuty do podmínek tohoto rozhodnutí. Námitky nebyly vzneseny. Poučení Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podat podle ustanovení 81 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Ústeckého kraje, se sídlem Velká Hradební 48, Ústí nad Labem, a to podáním učiněným u zdejšího úřadu. Za počátek lhůty se považuje den následující po dni oznámení tohoto rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí
připraveno k vyzvednutí. - 4 - Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-Ii účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Podané odvolání má odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Ing. arch. Jan Zadražil vedoucí odboru životního prostředí Tato vyhláška bude vyvěšena na úřední desce Obecního úřadu Chuderov a Magistrátu města Ústí nad Labem po dobu 15 dnů. <; 1 2 2v lej A v v Vyveseno dne :. o 40. S A.(2. 2. c.j IJ Sejmuto dne. r J for AD)/~ /,/ ( " _ ~ I 63J 2 " - "'AD labemi 'IS,'OG "v Doručí se : Ing. Jiří Kulhavý a MUDr. Jana Kulhavá prostřednictvím zmocněnce Ing. Adolf Almassy, bytem Rybniště 7E, 407 51 Rybniště Obecní úřad Chuderov, Chuderov 63,400 11 Ústí nad Labem (k vyvěšení) DO: Správa CHKO České středohoří, Michalská 260/14, 412 01 Litoměřice Magistrát města Ústí nad Labem, stavební odbor KHS Ústeckého kraje, Moskevská 15, P.O.BOX 78/U2, 40001 Ústí nad Labem HZS Ústeckého kraje, Masarykova 342/380, 400 01 Ústí nad Labem SCHKO České středohoří, Michalská 260/41, 412 01 Litoměřice
- 5 - Seznam sousedních pozemků (příloha k rozhodnutí č.j.: OŽP 109433/201 0/G-633/Ba, č.ev.: 2603601/2010 ze dne 13.12.2010 "Rozdělení parcel a stavba komunikace a stavba IS, k.ú. Chuderovec, p.p.č. 92, 93/2, 93/3, 93/7, 99/2, 99/3, k.ú. Chuderovec") Katastrální území p.p.č. 1. Chuderovec 72 2. Chuderovec 71 3. Chuderovec 63/2 4. Chuderovec 70 5. Chuderovec 69 6. Chuderovec 68 7. Chuderovec 67 8. Chuderovec 62/5 9. Chuderovec 62/6 10. Chuderovec 61 11. Chuderovec 53 12. Chuderovec 56 13. Chuderovec 54 14. Chuderovec 58 15. Chuderovec 5 16. Chuderovec 59/1 17. Chuderovec 59/2 18. Chuderovec 95 19. Chuderovec 93/6 20. Chuderovec 93/5 21. Chuderovec 93/2 22. Chuderovec 93/3 23. Chuderovec 93/7-6 -