1. Hospodaření organizace MěSSS Kadaň za r. 2006 Dotace na lůžko (domov důchodců) 6.375 tis. Dorovnání dotace na lůžko (za r. 2005) 200 tis. Tržby z prodeje služeb stravné jídelna 2.028 tis. stravné ÚSP 2.619 tis. úhrada (uživatelé DD) 6.748 tis. platby za PS 598 tis. Refundace mezd 361 tis. Dotace MěÚ 8.300 tis. Ostatní 446 tis. Celkem 27.675 tis. Náklady 27.058 tis. Hospodářský výsledek za r. 2006 617 tis. 2. Finanční rozvaha k zajištění provozu MěSSS Kadaň rozpočet r. 2007 Dotace MPSV Dotace od zřizovatele Úhrady za služby (uživatelé) Refundace mezd (ÚP) Ostatní (+ zapojení rezervního fondu) Celkem 8.235 tis. 8.369 tis. 10.332 tis. 348 tis. 1.437 tis. 28.721 tis. 3. Rozpočet dle jednotlivých sociálních služeb Domov pro seniory včetně denního stacionáře Dotace MPSV 8.235 tis. Dotace od zřizovatele 6.172 tis. Úhrady za služby 9.732 tis. Refundace mezd 298 tis. Ostatní 1.435 tis. Celkem 25.872 tis. Pečovatelská služba včetně azylového domu Dotace MPSV 0 Dotace od zřizovatele 2.197 tis. Úhrady za služby 600 tis. Refundace mezd 50 tis. Ostatní 2 tis. Celkem 2.849 tis.
Popis personálního zajištění poskytovaných sociálních služeb Vedení pro všechny služby společné: Ředitelka MěSSS zajišťuje organizačně provoz Městské správy sociálních služeb včetně začleněných středisek. Kontroluje kvalitu poskytovaných služeb, organizuje veškerou činnost, dohlíží na dodržování právních předpisů, směrnic, nařízení, kontroluje hospodárné využívání finančních i materiálových prostředků. Předkládá ke schválení zřizovateli návrhy rozpočtu pro další období, předkládá čtvrtletní a celoroční rozbory hospodaření. Schvaluje účetní operace, zodpovídá za pojištění majetku, dodržování zásad bezpečnosti práce a požární ochrany. Personální účetní + fakturantka vede personální agendu zaměstnanců, provádí výpočet mezd, provádí platby faktur, zajišťuje další účetní činnost, shromažďuje a předkládá doklady k měsíční uzávěrce. Sekretářka ředitelky provádí přípravné administrativní práce, vyřizuje poštu, zápisy z porad, drobné nákupy. Externí služby technik požární ochrany, technik BOZP a účetnická firma, která provádí měsíční uzávěrky, čtvrtletní a celoroční rozbory hospodaření, rozvahy a výsledovky. Sociální služby - 49 Domovy pro seniory + 46 Denní stacionáře Správce objektu domova pro seniory zajišťuje technický provoz budovy, vyřizuje drobné opravy, zodpovídá za prováděné opravy zařízení, za prováděné revize, kontroluje spotřeby PHM a zodpovídá za technický stav vozidel, předkládá a kontroluje plán školení zaměstnanců, řídí chod vrátnice a úklid budovy. Sociální pracovnice zajišťuje příjem a ukončení pobytu klientů, zpracovává výpočet plateb, vratek za omluvenou nepřítomnost, výpočet a výplatu kapesného, jedná s příbuznými klientů, zajišťuje pro klienty úschovu cenných věcí do depozit ústavu, eviduje a spravuje finanční prostředky uložené v depozitech. Eviduje majetek. Vedoucí ošetřovatelského úseku řídí a kontroluje veškerou ošetřovatelskou, zdravotní a ergoterapeutickou činnost na domově, spolupracuje s ošetřujícím lékařem a zdravotními pojišťovnami. Střední zdravotní pracovníci a pracovníci sociální péče přímé péče zajišťují ošetřovatelskou péči, dle platných právních předpisů, ordinace lékaře a dle zpracované ošetřovatelské dokumentace. Zajišťují obslužnou péči a pomoc při běžných denních činnostech. Vedoucí kuchyně zodpovídá za úsek kuchyně a jídelny, zajišťuje ve spolupráci se skladní zásobování potravinami a čistícími prostředky, sestavuje a předkládá ke schválení jídelníčky dle zásad dietního stravování, zodpovídá za normování potravin. Pracovníci sociální péče výchovné zajišťují každodenní ergoterapeutické činnosti, vyplnění volného času klientů, organizují pravidelné společenské akce, vycházky, výlety. V rámci udržení psychické a fyzické svěžesti obyvatel se starají o klienty
formou různorodých aktivit. Do jejich pracovní náplně patří též péče o klienty stacionáře. Fyzioterapeut provádí individuální, skupinové i speciální cvičení, poskytuje masáže a perličkové koupele. Ostatní pracovníci kuchařky, skladní, pradleny, uklizečky, údržbář, vrátní zajišťují provoz na svých úsecích dle pracovních náplní pro danou funkci. Sociální služby - 40 Pečovatelská služba + 57 Azylové domy Vedoucí pečovatelské služby provádí průzkum v bytech občanů a dle potřeby, na základě smlouvy, zajišťuje úkony pečovatelské služby. Organizuje a řídí činnost pečovatelek z povolání, provádí kontrolu jejich činnosti, denních záznamů. Řeší jednoduché sociálně právní a zdravotní problémy klientů, je koordinátorem pečovatelské služby. Zajišťuje dále doškolování svých pracovníků, plní další příkazy ředitelky. Koordinuje ve spolupráci s MěÚ sociální služby pro uživatele azylového bytu. Pracovníci sociální péče pod vedením vedoucí pečovatelské služby vykonávají všechny úkony pečovatelské služby v domácnostech mobilních i imobilních občanů. Poskytují osobní hygienu klientům, práce spojené s udržováním domácnosti a s potřebou stravování, napomáhají dle svých možností ke společenskému a kulturnímu vyžití obyvatel. Zajišťují též provoz azylového bytu služby pečovatelské (strava) + úklid a dezinfekce bytu po uvolnění bytu. Spolupracují s ošetřujícím lékařem i zdravotní sestrou a řídí se jejich pokyny. Nejsou oprávněni vykonávat úkony, které patří svým charakterem do náplně SZP.
Údaje o poskytovaných službách shrnutí 1. Domov pro seniory, Kadaň poskytuje celoroční ubytování, stravování, zdravotní péči a ostatní služby spojené s péčí o vlastní osobu a zajištění osobní hygieny, dále sociálně terapeutickou a výchovně aktivizační činnost. 2. Pečovatelská služba v terénu i v domech s pečovatelskou službou zajišťuje rozvoz obědů a poskytování pečovatelských úkonů dle smlouvy. 3. Denní stacionář 4. Azylový byt - přechodná pobytová služba Osoby se sníženou soběstačností, zejména z důvodu věku, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. Dále osoby se zdravotním postižením, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné osoby. Osoby v nouzi, v nepříznivé sociální situaci, spojené se ztrátou bydlení. Služba není určená Osobám se závislostmi na návykových látkách a osobám se sníženou soběstačností z důvodu chronického duševního onemocnění. Časový rozsah služeb 1. Domov pro seniory nepřetržitý, celoroční provoz 2. Pečovatelská služba - pondělí pátek, 6:30 15:00 hod. rozvoz obědů celoročně, včetně sobot, nedělí a svátků 3. Denní stacionář - pondělí pátek, 6:30 15:30 hod. 4. Azylový byt nepřetržitý, celoroční provoz Kapacita poskytovaných služeb 1. Domov pro seniory 120 klientů 2. Pečovatelská služba 220 klientů 3. Denní stacionář 4 klienti 4. Azylový byt 4 klienti (1 dospělý a 3 děti)
Údaje o poskytovaných službách - 49 Domovy pro seniory 1. Domov pro seniory, Kadaň poskytuje celoroční ubytování, stravování, zdravotní péči a ostatní služby spojené s péčí o vlastní osobu a zajištění osobní hygieny, dále sociálně terapeutickou a výchovně aktivizační činnost. Osoby se sníženou soběstačností, zejména z důvodu věku, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. Dále osoby se zdravotním postižením, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné osoby. Specifikace uživatelů, kteří mohou žádat o umístění v domově pro seniory 1. senioři 2. osoby se zdravotním postižením 3. osoby s tělesným postižením 4. osoby s jiným zdravotním postižením Poskytnutí pobytové sociální služby se vylučuje u osob 1. zdravotní stav osoby vyžaduje poskytnutí ústavní péče ve zdravotnickém zařízení 2. osoba není schopna pobytu v zařízení sociálních služeb z důvodu akutní infekční nemoci 3. chování osoby by z důvodu duševní poruchy závažným způsobem narušovalo kolektivní soužití Služba není určená 1. osobám se závislostmi na návykových látkách 2. osobám se sníženou soběstačností z důvodu chronického onemocnění Popis realizace poskytování sociálních služeb Domov pro seniory 1. Pomoc nebo úplné zajištění oblékání, výměna osobního a ložního prádla, výměna inkontinentních pomůcek, vysazování imobilních seniorů na WC, pomoc při stravování příprava, servírování, prostření, pomoc při jídle, popř. dokrmování, podávání nápojů, hlídání pitného režimu. 2. Pomoc nebo celkové provedení osobní hygieny ranní a večerní mytí, koupel je u většiny obyvatel, vzhledem k věku a zdravotním problémům klientů, převážně prováděna kompletně obslužným personálem. 3. Strava je klientům připravována ve vlastní kuchyni, podává se 5x denně, u diabetiků je podávána 6x denně. Strava se servíruje v jídelně. Pro imobilní obyvatele se strava rozváží v termonádobách na pokoje. Studená večeře se podává 2x týdně. Dle ordinace lékaře je poskytována kromě diety č. 3 normální, racionální strava na zásadách zdravé výživy pro rizikovou skupinu strávníků (senioři) také dieta č. 2 strava šetřící, při poruchách trávicího systému a dieta č. 9 diabetická + další kombinované diety. 4. Domov pro seniory poskytuje svým klientům celoroční ubytování s kompletními službami úklid pokoje, praní prádla, žehlení prádla, opravy prádla, opravy bytového zařízení, malování pokojů, likvidace odpadu, zajišťování drobných
nákupů. Senioři jsou ubytovaní v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením. Domov má též 4 pokoje třílůžkové. Pro své klienty zajišťuje ústav vyřizování osobních potřeb na úřadech, v bankách, na poště apod. Pro kulturní vyžití je pro seniory pořádána řada akcí návštěvy divadel, koncertů, výstav, pořádání zájezdů, rekreačních pobytů, vlastních zábav, výstav vlastní tvorby a jiné. 5. V rámci ergoterapeutické činnosti jsou klienti, formou her, výtvarnou a zájmovou aktivitou směrováni k trénování paměti, k udržování psychické a fyzické svěžesti a k odstraňování pocitu nudy. Pracovníci sociální péče výchovné se v rámci udržení psychické a fyzické svěžesti starají o klienty formou cvičení, her, ručními pracemi, canisterapií a dalšími aktivitami. V rámci ergoterapie je pro klienty pořádána zábavná a soutěžní činnost, posezení spojené s občerstvením, oslavy významných dnů v roce, pravidelná měsíční narozeninová posezení. Účastníme se aktivně též mnoha soutěží pro seniory na úrovni kraje i celostátních korespondenčních soutěží. 6. Pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí zajišťuje převážně sociální pracovnice, která se stará o veškerý styk s peněžním ústavem a poštou. V případě přihlášení klienta k trvalému pobytu, vyřizuje vystavení nového občanského průkazu, popř. zařizuje vystavení dalších dokladů, např. cestovní pas. Dále vyplácí důchody, zpracovává výpočet vratek za omluvenou nepřítomnost, klientům je nápomocna při sestavování jejich osobní korespondence, zařizuje ostatní záležitosti, např. připojení pevné telefonní linky, kabelové televize. 7. Fyzioterapeutický pracovník se v rámci sociálně terapeutické činnosti stará, prováděním skupinového, individuálního a speciálního cvičení, o co nejdelší soběstačnost klientů. V rámci fyzioterapie jsou klientům, po předchozí konzultaci s lékařem, poskytovány masáže a perličkové koupele. Časový rozsah poskytování sociálních služeb: nepřetržitý provoz, celoroční. Kapacita poskytovaných služeb: 120 klientů
Údaje o poskytovaných službách - 40 Pečovatelská služba 2. Pečovatelská služba v terénu i v domech s pečovatelskou službou zajišťuje rozvoz obědů a poskytování pečovatelských služeb - dle smlouvy, uzavírané s jednotlivými klienty. Osoby s tělesným postižením, osoby se zdravotním postižením, senioři. Specifikace uživatelů, kteří mohou žádat o poskytování pečovatelské služby 1. senioři 2. osoby se zdravotním postižením 3. osoby s tělesným postižením 4. osoby s jiným zdravotním postižením Poskytnutí pečovatelské služby se vylučuje u osob 1. zdravotní stav osoby vyžaduje poskytnutí ústavní péče ve zdravotnickém zařízení 2. osobě nelze poskytovat pečovatelskou službu z důvodu akutní infekční nemoci 3. chování osoby z důvodu duševní poruchy by závažným způsobem narušovalo poskytování pečovatelské služby 4. poskytovatel sociálních služeb neposkytuje službu, o kterou osoba žádá 5. poskytovatel nemá dostatečnou kapacitu k poskytnutí služby, o kterou osoba žádá Popis realizace poskytování sociálních služeb Pečovatelská služba 1. pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu 2. pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu 3. poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy 4. pomoc při zajištění chodu domácnosti, praní, žehlení prádla, úklid, nákupy a pochůzky 5. zprostředkování kontaktu se společenským prostředím Časový rozsah poskytování sociálních služeb: pondělí pátek, 6:30 15:00 hod. Rozvoz obědů: celoroční, včetně sobot, nedělí, svátků Kapacita poskytovaných služeb: 220 klientů
Údaje o poskytovaných službách - 46 Denní stacionáře 3. Chod denního stacionáře je zakomponován do provozu domova pro seniory. Osoby se sníženou soběstačností z důvodu věku nebo zdravotního postižení. Osoby, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. Specifikace uživatelů, kteří mohou žádat o umístění ve stacionáři 1. senioři 2. osoby se zdravotním postižením 3. osoby s tělesným postižením 4. osoby s jiným zdravotním postižením Poskytnutí pobytové sociální služby se vylučuje u osob 1. zdravotní stav osoby vyžaduje poskytnutí ústavní péče ve zdravotnickém zařízení 2. osoba není schopna pobytu v zařízení sociálních služeb z důvodu akutní infekční nemoci 3. chování osoby by z důvodu duševní poruchy závažným způsobem narušovalo kolektivní soužití Služba není určená 1. osobám se závislostmi na návykových látkách 2. osobám se sníženou soběstačností z důvodu chronického onemocnění Popis realizace poskytovaných služeb Denní stacionář 1. pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu 2. pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu 3. poskytnutí stravy 4. výchovné vzdělávací a aktivizační činnosti 5. zprostředkování kontaktu se společenským prostředím 6. sociálně terapeutické činnosti Vyhrazený pracovník (staniční sestra popř. pracovník sociální péče výchovné) přijímá každé ráno (dopoledne) klienta, který se účastní běžného dopoledního režimu ergoterapeutického úseku, sestra odvádí klienta spolu s ostatními na oběd. Odpolední odpočinek tráví na vyhrazeném pokoji. Odpolední činnost, stejně jako dopolední, probíhá v součinnosti s ergoterapeutickým úsekem či - dle smlouvy a na přání rodiny jsou možné též individuální činnosti, vycházky. Ve smluvenou dobu předá zodpovědný pracovník klienta příbuzným. Časový rozsah poskytování sociálních služeb: pondělí pátek, 6:30 15:30 hod. Kapacita poskytovaných služeb: 4 klienti
Údaje o poskytovaných službách - 57 Azylové domy 4. Azylový byt (dříve krizové přístřeší) poskytuje pobytovou službu na přechodnou dobu matce (otci) s dětmi, kteří se ocitli v krizové sociální situaci, spojené se ztrátou bydlení (např. osoby týrané, oběti domácího násilí). Osoby s nezletilými dětmi v nouzi, v nepříznivé sociální situaci. Osoby, které se ocitly v akutní krizi. Služba není určená Osobám s různými druhy závislostí. Popis realizace poskytovaných služeb Azylový byt 1. poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy 2. poskytnutí ubytování 3. pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a obstarávání osobních záležitostí Azylový byt je provozován ve spolupráci s Městským úřadem Kadaň, sociálním odborem, kde pověření pracovníci mají od bytu klíč a ve spolupráci s městskou policií jsou schopni poskytnout byt okamžitě v případě potřeby. Pracovníci sociálního odboru též poskytují ubytovaným klientům sociálně-právní ochranu dětí. Děti jsou vždy ubytovány společně s dospělou osobou. Umístění určuje kompetentní sociální pracovník MěÚ, který vydá klíče od azylového bytu a provede ubytování, oznámí vedoucí pečovatelské služby ubytované osoby a vedoucí sepíše s ubytovanými smlouvu. Časový rozsah poskytování sociálních služeb: nepřetržitý provoz, celoroční; pobyt klienta je omezen na 1 týden, v nutném případě lze smlouvu opakovaně prodloužit vždy o 1 týden Kapacita poskytovaných služeb: 1 byt 4 klienti (1 dospělý a 3 děti)