POKYNY PRO PŘISPĚVATELE k podání autorských příspěvků do časopisu Obrana a strategie (schváleno redakční radou Obrany a strategie dne 7. září 2007) Informace o časopisu: Recenzovaný časopis Obrana a strategie uvítá nabídky odborných příspěvků z oblasti vojenství, vojenské strategie, bezpečnostních studií, mezinárodních vztahů a příbuzného zaměření. Časopis vychází dvakrát ročně v tištěné i elektronické podobě. Jeho vydavatelem je Univerzita obrany a její Ústav strategických studií. Časopis je registrován Ministerstvem kultury České republiky pod číslem MK ČR E 16787 a Českým národním střediskem ISSN pod označením ISSN 1214-6463 (print) a ISSN 1802-7199 (online). Časopis je otevřen příspěvkům domácích i zahraničních autorů. Jsou přijímány texty v českém, slovenském a anglickém jazyce. Struktura časopisu: Časopis je vnitřně členěn na články, odborné eseje v sekci volná tribuna, materiály, recenze a informační servis. Články se dělí na tzv. klíčové články (zpravidla 1-3) a ostatní články (do 10). Klíčové články splňují nejvyšší nároky na kvalitu příspěvků a erudici autora (zpravidla představují shodně monotématicky zaměřené odborné texty). Ostatní články musí naplňovat požadovaná kvalitativní a formální kritéria (tématické zaměření je volné). Další součást časopisu představují odborné eseje (zpravidla 1-2), které se volnější formou věnují aktuálním nebo diskutovaným odborným problémům, a materiály seznamující s aktuálními dokumenty. V každém čísle je vytvořen prostor pro uveřejnění recenzí domácích i zahraničních publikací (zpravidla 2-5) a informační servis. Zaměření čísel a uzávěrka: Redakční rada časopisu schvaluje rámcové tématické zaměření jednotlivých čísel časopisu. Stanovené téma není závazné a autoři mohou podávat autorské texty do rubriky Klíčové články i z jiných oblastí souvisejících s problematikou časopisu. Doporučené tématické zaměření a termín uzávěrky nadcházejícího čísla časopisu jsou pravidelně zveřejňovány v jeho internetové verzi na www.defenceandstrategy.eu. Autorské příspěvky zasílejte v elektronické formě na adresy: libor.frank@unob.cz nebo petr.hlavacek@unob.cz 1
Přijetí autorských příspěvků anonymní recenzní řízení: Redakční rada posoudí odevzdané autorské příspěvky z hlediska koncepce časopisu a obsahu konkrétního čísla a podle svého rozhodnutí jej doporučí nebo nedoporučí k anonymnímu recenznímu řízení (autor nezná jména recenzentů a naopak). Anonymnímu recenznímu řízení obligatorně podléhají články. Odborné eseje a další texty posuzuje pouze redakční rada nebo jí pověřený předseda redakční rady. O přijetí do anonymního recenzního řízení i o jeho následném výsledku je autor informován předsedou, příp. tajemníkem redakční rady. V anonymním recenzním řízení je příspěvek posuzován zpravidla dvěma nezávislými recenzenty vybranými z okruhu odborníků doporučeného redakční radou. Výsledek anonymního recenzního řízení je závazný pro autora příspěvku, který je povinen do termínu určeného redakční radou zapracovat připomínky oponentů. V případě nedostatečné úpravy autorského příspěvku si vydavatel vyhrazuje právo odmítnout dotčený autorský příspěvek publikovat. Autor odevzdáním svého příspěvku udílí vydavateli svolení jej vydat a šířit v českém a jakémkoliv jiném jazyce na území ČR i mimo ně, v tištěné i elektronické formě. Autor dále souhlasí s tím, že dílo vydané v časopise nevydá bez souhlasu předsedy redakční rady a bez uvedení odpovídajícího odkazu paralelně a v nezměněné podobě v jiném periodiku, a to v tištěné ani internetové formě. Autor je srozuměn s požadavky na podobu autorských příspěvků a souhlasí se zveřejněním svých kontaktních údajů (email) a stručného profesního životopisu. Autor rovněž prohlašuje, že vytvořené dílo dosud nebylo vydáno, že má k dílu plné a neomezené autorské právo, a že je oprávněn s tímto dílem disponovat. Nepůvodní části textu (části převzaté z díla jiného autora) musí být řádně citovány. Po stránce právní je autor odpovědný za obsah díla a za to, že dílo neobsahuje skutečnosti podléhající utajení podle platné předepsané úpravy. Autor vyjadřuje svůj souhlas s případným zásahem do svého příspěvku vyplývajícím z výsledku recenzního řízení, jazykové korektury a jiných činností souvisejících s vydáním díla. Autor dále vyjadřuje svůj souhlas s případným redakčním zkrácením svého příspěvku z důvodu nedodržení jeho stanoveného rozsahu. Autorské příspěvky ani jejich dotisky nejsou honorovány. Každému z autorů a spoluautorů vydaného příspěvku náleží jeden kus autorského výtisku tištěné verze časopisu. V případě vydání více příspěvků v jednom čísle časopisu se autorské výtisky nesčítají. Ostatní záležitosti týkající se autorských práv, jejich ochrany a správy jsou řešeny podle platného znění autorského zákona (Zákon ze dne 7. dubna 2000 o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů). 2
Požadovaná struktura jednotlivých součástí časopisu: Struktura článku Český (slovenský) název Anglický název Autor, spoluautoři E-mailový kontakt na autory Abstrakt stručná charakteristika článku (téma, řešený problém, cíl), hlavní závěry a přínosy. V rozsahu 700 1500 znaků (včetně mezer) v anglickém jazyce. Abstrakt nenahrazuje úvod ve vlastním textu článku. Klíčová slova max. 10 klíčových slov a slovních spojení v anglickém jazyce, u českých a slovenských autorů rovněž jejich ekvivalenty v českém (slovenském) jazyce. Vlastní text (včetně úvodu a závěru) úvod nastiňuje cíle, metody, hypotézy, popř. hodnotí zdroje práce, závěr shrnuje předcházející argumentaci. Závazný rozsah vlastního textu včetně poznámek umístěných za textem je 10 30 normostran (18000 54000 znaků včetně mezer). Seznam literatury číslovaný a řazený abecedně ve standardizované podobě odpovídající ČSN ISO 690 a ČSN ISO 690-2 (viz níže). Struktura odborné eseje Český (slovenský) název Anglický název Autor E-mailový kontakt na autora Abstrakt stručná charakteristika eseje (téma, řešený problém, cíl), případné hlavní závěry a přínosy. V rozsahu 700 1500 znaků (včetně mezer) v anglickém jazyce. Abstrakt nenahrazuje úvod ve vlastním textu eseje. Klíčová slova max. 5 klíčových slov a slovních spojení v anglickém jazyce, u českých a slovenských autorů rovněž jejich ekvivalenty v českém (slovenském) jazyce. Vlastní text (včetně úvodu a závěru) úvod nastiňuje zejména cíle eseje, závěr shrnuje předcházející argumentaci. Závazný rozsah vlastního textu včetně případných poznámek umístěných za textem je 4 10 normostran (7200 18000 znaků včetně mezer). Text odborné eseje nemusí splňovat přísnější kritéria kladená na článek, měl by se volnější formou věnovat diskutabilním nebo aktuálním otázkám, avšak při dostatečném objektivním odborném podložení. 3
Seznam literatury není obligatorně vyžadován. Pokud autor odkazuje na konkrétní pramen nebo literární titul, je seznam vyžadován ve stejné podobě jako u článku. Struktura materiálu Název materiálu v originálním znění Název materiálu v jazyce příspěvku (česky, slovensky, příp. anglicky) Autor (případně překladatel) E-mailový kontakt na autora Abstrakt stručná charakteristika materiálu (téma, řešený problém, cíl) a jeho případné hodnocení. V rozsahu 700 1500 znaků (včetně mezer) v anglickém jazyce. Abstrakt nenahrazuje úvod ve vlastním textu materiálu. Klíčová slova max. 5 klíčových slov a slovních spojení v anglickém jazyce, u českých a slovenských autorů rovněž jejich ekvivalenty v českém (slovenském) jazyce. Vlastní text (včetně úvodu a případného závěru) úvod přináší základní informace o vzniku dokumentu a důvodech pro jeho publikaci, závěr není obligatorně vyžadován. Závazný maximální rozsah vlastního textu včetně případných poznámek umístěných za textem je 15 normostran (27000 znaků včetně mezer). Seznam literatury není, vyjma odkazu na zdrojový dokument, obligatorně vyžadován. Pokud autor odkazuje na konkrétní pramen nebo literární titul, je seznam vyžadován ve stejné podobě jako u článku. Struktura recenze Název recenze (nemusí být shodný s názvem recenzované publikace) Autor E-mailový kontakt na autora Bibliografická citace recenzované publikace podle standardů bibliografických citací časopisu (viz níže). (např. SMITH, James Carl, NOWAK, George. Security in the 21th Century: The Unknown Story. New York, London : Oxford University Press, 2006. 235 s. ISBN 0071448209.) Klíčová slova max. 5 klíčových slov a slovních spojení v anglickém jazyce, u českých a slovenských autorů rovněž jejich ekvivalenty v českém (slovenském) jazyce. Vlastní text závazný rozsah recenze včetně případných poznámek umístěných za textem je 3 6 normostran (5400 10800 znaků včetně mezer). Zřetelně oddělený úvod a závěr není obligatorně vyžadován. Seznam literatury není obligatorně vyžadován. Pokud autor odkazuje na konkrétní pramen nebo literární titul, je seznam vyžadován ve stejné podobě jako u článku. 4
Struktura příspěvku do informačního servisu Název informace nebo anonce Autor nebo odpovědná osoba E-mailový kontakt na autora nebo na odpovědnou osobu Vlastní text do 2 normostran (do 3600 znaků včetně mezer). Do informačního servisu jsou zahrnuty příspěvky informující o uskutečněných nebo připravovaných odborných akcích, konferencích, seminářích apod., o probíhajících nebo připravovaných výzkumných projektech, zprávy z prostředí bezpečnostní komunity aj. U mezinárodních akcí a projektů je vyžadována stručná anglická verze informace. Po dohodě s předsedou redakční rady lze uveřejnit i další informace relevantní z hlediska zaměření časopisu a čtenářů. Profesní životopis Současně s autorským příspěvkem odevzdá každý (spolu)autor svůj stručný nestrukturovaný profesní životopis ke zveřejnění ve formě plynulého textu o rozsahu do 900 znaků (včetně mezer) v anglickém jazyce. Autoři českých a slovenských příspěvků dodají kromě anglické verze svůj profesní životopis ve stejném rozsahu v češtině nebo slovenštině. Autor odpovídá za kvalitu překladu a správnost anglického textu. Stručný profesní životopis musí obsahovat: celé jméno a tituly autora e-mail telefonní a faxový kontakt, poštovní adresu (nebude zveřejněna; pro potřeby redakce za účelem zaslání autorského výtisku) rok narození označení zastupované instituce stručné vzdělání odborná specializace další významné informace o autorovi relevantní k jeho příspěvku (publikace, granty, členství aj.) Standardy vedení bibliografických citací a odkazů: Odkazy na použité prameny a literaturu jsou uváděny v číslované poznámce za textem, nikoliv přímo v textu nebo pod čarou. Úplné citace použitých zdrojů se uvádějí za textem v abecedně řazeném seznamu literatury. Standard vedení bibliografických citací a odkazů časopisu Obrana a strategie se řídí ČSN ISO 690 (Bibliografické citace: Obsah, forma a struktura) a ČSN ISO 690-2 (Informace a dokumentace Bibliografické citace Část 2: Elektronické dokumenty nebo jejich součásti). Následující příklady určují závazný způsob vedení citací a odkazů: 5
Monografie (jeden až tři autoři) PŘÍJMENÍ, Jméno, PŘÍJMENÍ, Jméno, Název, odkazovaná stránka. Fiala, Petr, STRMISKA, Maxmilián, Teorie politických stran, s. 177. PŘÍJMENÍ, Jméno, PŘÍJMENÍ, Jméno. Název. Místo vydání : nakladatelství, rok. Počet stran. ISBN. FIALA, Petr, STRMISKA, Maxmilián. Teorie politických stran. Brno : Barrister & Principal, 1998. 263 s. ISBN 8085947315. Monografie (více než tři autoři) PŘÍJMENÍ, Jméno (prvního autora), et al. (na místo ostatních autorů), Název, odkazovaná stránka. LITERA, Bohuslav, et al., Vzájemné vztahy postsovětských republik, s. 111. PŘÍJMENÍ, Jméno (prvního autora), et al. (na místo ostatních autorů). Název. Místo vydání : nakladatelství, rok. Počet stran. ISBN. LITERA, Bohuslav, et al. Vzájemné vztahy postsovětských republik. Praha : Ústav mezinárodních vztahů, 1998. 162 s. ISBN 8085864452. Sborník Název, Jméno a příjmení editora, odkazovaná stránka. Postkonfliktní stabilizace - příklad Iráku, editor Vlastimil Galatík, s. 55. Název. Jméno a příjmení editora. Místo vydání : nakladatelství, rok. Počet stran. ISBN. Postkonfliktní stabilizace - příklad Iráku. Editor Vlastimil Galatík. Brno : Ústav strategických studií Univerzity obrany, 2007. 104 s. ISBN 978-80-7231-249-8. Příspěvek ve sborníku PŘÍJMENÍ, Jméno (autora příspěvku), Název příspěvku, odkazovaná stránka. FRANK, Libor, STOJAR, Richard, Příčiny a cíle konfliktu v Iráku a realita postkonfliktní stabilizace, s. 14. PŘÍJMENÍ, Jméno (autora příspěvku). Název příspěvku. In PŘÍJMENÍ, Jméno (editora). Název sborníku. Místo vydání : nakladatelství, rok. rozsah stran příspěvku. ISBN. 6
FRANK, Libor, STOJAR, Richard. Příčiny a cíle konfliktu v Iráku a realita postkonfliktní stabilizace. In GALATÍK, Vlastimil. Postkonfliktní stabilizace - příklad Iráku. Brno : Ústav strategických studií Univerzity obrany, 2007. s. 7-20. ISBN 978-80-7231-249-8. Článek v periodiku PŘÍJMENÍ, Jméno, Název článku, odkazovaná stránka. PROCHÁZKA, Josef, Souhrnná politická směrnice - důsledky pro ozbrojené síly České republiky, s. 110. PŘÍJMENÍ, Jméno. Název článku. Název periodika. Rok, ročník, číslo, rozsah stran. PROCHÁZKA, Josef. Souhrnná politická směrnice - důsledky pro ozbrojené síly České republiky. Obrana a strategie. 2007, roč. 7, č. 1, s. 107-115. Článek v internetovém periodiku PŘÍJMENÍ, Jméno, Název článku. MAŠKARINEC, Pavel, Křesťanští demokraté. PŘÍJMENÍ, Jméno. Název článku. Název periodika [online]. Rok, ročník, číslo [cit. YYYY-MM- DD]. Dostupný z WWW: <http://www.>. ISSN. MAŠKARINEC, Pavel. Křesťanští demokraté. Středoevropské politické studie [online]. zima 2007, roč. 9, č. 1 [cit. 2007-08-07]. Dostupný z WWW: <http://www.cepsr.com/clanek.php?id=292>. ISSN 1212-7817. Internetový dokument Název dokumentu [online], počet stran (pokud je stránkováno). Document of the Copenhagen meeting of the conference of the human dimension of the OSCE [online], s. 5. Název dokumentu [online]. Název stránek, rok zveřejnění dokumentu (příp. vytvoření stránek) [cit. YYYY-MM-DD]. Počet stran (pokud je stránkováno). Dostupný z WWW: <http://www.>. Document of the Copenhagen meeting of the conference of the human dimension of the OSCE [online]. Office for Democratic Institutions and Human Rights Elections, 2006 [cit. 2007-08-08]. 26 s. Dostupný z WWW: <http://osce.org/documents/odihr/1990/06/13992_en.pdf>. 7
Webové stránky Název stránek [online]. Portál Asociace pro mezinárodní otázky [online]. Název stránek [online]. Rok vytvoření stránek [cit. YYYY-MM-DD]. Dostupný z WWW: <http://www.>. Portál Asociace pro mezinárodní otázky [online]. 2006 [cit. 2007-08-07]. Dostupný z WWW: <http://www.amo.cz/cz/>. V ostatních případech se autorům doporučuje využít automatický generátor citací na www.citace.com, případně kontaktovat redakci. Z důvodu neudělení svolení Českého normalizačního institutu ke zveřejnění uvedených norem nebo jejich částí jsou uvedené normy pro případ potřeby k dispozici k nahlédnutí u předsedy redakční rady. Autorské příspěvky, jejichž citace nebudou odpovídat uvedenému standardu, budou autorům vráceny k přepracování. Ostatní formální požadavky a doporučení: Upřednostňovány jsou generalizující autorské příspěvky, které se věnují odborné problematice při zachování strategického náhledu. Partikulární, příliš detailně nebo technicistně zaměřené texty nemusí být přijaty k opublikování. V případě potřeby proto konzultujte své texty s předsedou nebo členy redakční rady. Není-li uvedeno jinak, zahrnují stanovené standardní rozsahy textů pouze vlastní text autorského příspěvku (včetně úvodu a závěru) a poznámky za textem. Seznamy literatury, abstrakt, resumé a další doprovodné informace nejsou součástí rozsahu příspěvku. Autorské příspěvky jsou přijímány pouze v elektronické podobě ve formátu doc, rtf, txt či jiném formátu vhodném pro textový editor MS Word 2002. Texty by měly být zpracovány co nejjednodušeji za minimálního využití stylů a formátování, a s použitím doporučeného jednotného fontu (Times New Roman, 12). Kapitoly se nečíslují a text by měl být strukturován maximálně do tří úrovní. Ve vlastním textu by mělo být minimálně používáno zvýrazňování tučným nebo barevným písmem. Kurzívou a v uvozovkách se uvádějí pouze přímé citace z použitých pramenů a literatury. Grafy, nestandardně formátované tabulky či jiná vyobrazení musí být přiloženy jako samostatné, jasně a výstižně označené soubory. Autor je zároveň ponechá v textu nebo na odpovídajícím místě v textu, příp. zřetelně a jednoznačně uvede, které vyobrazení zde má být vloženo. Veškerá vyobrazení by měla být zpracována tak, aby neztratila na čitelnosti při zmenšení a při černobílém tisku. V případě použití přejatého vyobrazení je nutné citovat jeho zdroj. 8
Autor odpovídá za kvalitu překladu a správnost všech svých anglických textů (životopis, abstrakt, klíčová slova aj.). Není-li dohodnuto jinak, anglicky píšícím autorům zajistí překlad těchto textů do českého jazyka redakce. V závislosti na možnostech vydavatele budou autorské příspěvky procházet jazykovou korekturou, přesto jsou autoři odpovědni za odpovídající jazykovou úroveň vlastních textů. Po konzultaci s předsedou či tajemníkem redakční rady lze v elektronické verzi publikovat i další audiovizuální doprovodný materiál k autorským příspěvkům. Autorské příspěvky, jejichž forma a jazyková kultura nebude odpovídat výše uvedeným požadavkům, budou autorům vráceny k přepracování, případně mohou být odmítnuty. Kontakt: V případě dotazů, konzultací a žádostí o výjimky z předepsaných standardů se obracejte na předsedu a tajemníka redakční rady: PhDr. Libor Frank, Ph.D. Ústav strategických studií Univerzita obrany Kounicova 44 612 00 Brno Česká republika libor.frank@unob.cz tel.: +420 973 442 993 fax: +420 973 443 371 Mgr. Petr Hlaváček Ústav strategických studií Univerzita obrany Kounicova 44 612 00 Brno Česká republika petr.hlavacek@unob.cz tel.: +420 973 443 909 fax: +420 973 443 371 9