Regulátor podlahového topení pod omítku Objednací číslo 0394.. Upozornění: Přístroj smí instalovat popř. montovat jen odborník. Přitom je třeba dodržovat stávající bezpečnostní předpisy VDE a místní bezpečnostní předpisy dodavatelů elektřiny. Regulátor odpovídá DIN EN 60730 typ 1 a je odrušený podle VDE 0875 resp. EN 55014. Regulátor pracuje způsobem činnosti 1C. 1. Oblast použití: V domovní technice k regulaci elektrických podlahových topení a elektrických systémů pro temperování podlah. 2. Popis funkce: Regulátor podlahového topení se skládá ze 2 dílů: 2.1 Řídicí jednotka k nastavení požadované teploty podlahy 2.2 Dálkový snímač v podlaze ke sledování nastavené teploty 2.1 Řídicí jednotka: Pomocí seřizovacího knoflíku se nastavuje Vámi požadovaná teplota, kterou má mít podlaha. Číselná stupnice, 2, 3, 4, 5 na knoflíku odpovídá rozsahu teploty 10-50 C. Řiďte se předpisy pro nastavení vydanými výrobcem Vašeho podlahového topení. Jestliže Vámi nastavená teplota není dosažena, řídicí jednotka vyžádá dodávku tepla a tento stav je indikován červenou kontrolkou LED nad seřizovacím knoflíkem. To znamená, že uvidíte, kdy topení spotřebovává energii. Pomocí seřizovacího knoflíku můžete provést také zúžení rozsahu teploty. Podrobnější popis viz bod 7. Pomocí síťového spínače 0-1 je podlahové topení zapínáno do provozního stavu a vypínáno. Při použití externích spínacích hodin máte možnost naprogramovat snížení teploty např. v nočních hodinách. Pokud by byly takové spínací hodiny nainstalovány, bude čas začátku snížení teploty indikován zelenou kontrolkou nad seřizovacím knoflíkem. Snížení teploty je cca 5 K. Příklad: Vámi nastavená teplota na řídicí jednotce je 40 C (= číselná stupnice 4). To znamená, že teplota v podlaze může v nočních hodinách poklesnout např. až na 35 C, aniž by se topení zapnulo. Teprve po dalším snížení teploty by se topení opět zapnulo. 2.2 Snímač: Snímač je nainstalován v podlaze. Sleduje teplotu podlahy, kterou jste nastavili na řídicí jednotce, a dává příkaz k zapnutí nebo vypnutí podlahového topení. Regulátor podlahového topení pod omítku 12/13 Strana: 1/4
3. Montáž 3.1 Řídicí jednotka: na běžné krabici pod omítku 55. Pozor! Přístroj je třeba i se svým nosným kroužkem vždy montovat na tapetu! a) Odstraňte kryt přístroje. Sejměte seřizovací knoflík. Uvolněte šroub krytu. Sejměte kryt. b) Elektrická přípojka: Podle schématu zapojení; masivní vodič - průřez 1 až 2,5 mm². Ochranný vodič není nutný. Svorka ochranného vodiče slouží jen jako průchozí. Po odborné montáži jsou splněny požadavky třídy ochrany II. c) Regulátor namontujte na krabici s použitím závitořezného šroubu krabice pod omítku. d) Nasaďte kryt přístroje. Přitom kryt zaklapněte vlevo nahoře do spodního dílu pouzdra. e) Dále jako pod bodem a), avšak v obráceném pořadí. 3.2 Snímač: Snímač musí splňovat požadavky třídy ochrany II a vedení snímače H03VV musí být bezpodmínečně uloženo v ochranné trubce. Takto je chráněn před vlhkem a může být při příp. opravě snadno vyměněn. 4. Pokyny pro instalatéra Spínač I - 0 na řídicí jednotce odděluje přístroj jednopólově od sítě a přerušuje proudový obvod k topnému odporu v podlaze. Při práci na výkonovém obvodu je zásadně nutné vypnout síťové napětí, např. odstraněním pojistky. Při přerušení snímače je kontakt relé sepnut; při zkratu snímače je kontakt rozepnut. Pozor! V případě závady může být potenciál sítě přiveden na snímač. 5. Technické údaje 5.1 Řídicí jednotka: Objednací označení 0394.. Provozní napětí 230 V stř. 50 Hz Toleranční pole 195...253 V stř. 50 Hz Rozsah nastavení teploty (číselná stupnice), 2, 3, 4, 5 (= 10...50 C) Spínaný proud při 250 V stř. 10 (4) A cos ϕ = 1 Jmenovité rázové napětí 4000 V Spínaný výkon 2,3 kw Spínač Síť "Zapnuto/Vypnuto" Kontrolka LED červená Řídicí jednotka vyžaduje dodávku tepla (provoz topení) Kontrolka LED zelená Snížení teploty "Zapnuto" Kontakt (relé) 1 spínací kontakt (pro topení), (není bezpotenciálový) Snížení teploty (TA) cca 5 K Odchylka spínání teploty cca 1 K Druh ochrany pouzdra podle EN 60529 IP 20 Provozní teplota T 40 Teplota skladování -25 T 70 Regulátor podlahového topení pod omítku 12/13 Strana: 2/4
5.2 Dálkový snímač Snímací prvek NTC Kabel snímače H03VV-F2x0,5 mm 2, 4 m Druh ochrany podle EN 60529 IP 67 Provozní teplota - 20 T 70 Teplota skladování - 25 T 70 Kabel snímače může být podle potřeby prodloužen pomocí 2žilového vedení o průřezu 1,5 mm 2 až na 50 m, aniž by to ovlivnilo přesnost regulátoru. Při pokládání do kabelových kanálů nebo v blízkosti silnoproudých vedení je třeba použít stíněné vedení. Charakteristiky snímače: Teplota C Odpor kω Teplota C Odpor kω 5 85,279 30 26,281 10 66,785 35 21,137 15 52,330 40 17,085 20 41,272 45 13,846 25 33,000 50 11,277 Hodnoty odporu mohou být měřeny jen při odpojeném snímači (odpor měřicího přístroje R i > 1 MΩ). 6. Rozměrový náčrt Dálkový snímač 7. Zúžení rozsahu nastavení teploty Z výroby je regulátor nastaven na maximální rozsah nastavení *, 2, 3, 4, 5. Na seřizovacím knoflíku jsou dva 2 seřizovací kroužky s rozsahem nastavení 5 až 30 C. Při zúžení rozsahu proveďte seřízení podle následující tabulky. Nastavení knoflíku Teplota podlahy C Stupnice na knoflíku * 10 5 2 20 11 3 30 18 4 40 24 5 50 30 Regulátor podlahového topení pod omítku 12/13 Strana: 3/4
8. Schéma zapojení Záruka Plnění ze záruky probíhá v rámci zákonných ustanovení prostřednictvím specializovaného obchodu. Přístroje předejte, nebo odešlete nevyplaceně, spolu s popisem závady autorizovanému prodejci (specializovaný obchod/instalační provoz/obchod s elektrickým zařízením). Ten předá přístroje servisnímu středisku Gira Service Center. Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations-Systeme Postfach 1220 42461 Radevormwald Deutschland Tel +49 (0) 21 95 / 602 0 Fax +49 (0) 21 95 / 602-191 www.gira.de info@gira.de Regulátor podlahového topení pod omítku 12/13 Strana: 4/4