Zastupitelstvo města Lysá nad Labem Návrh knihy o Lysé nad Labem konané dne 11.05.2016 Zpráva se předkládá z důvodu: Návrhu Ing. Jaroslava Kocourka a Mgr. Marka Podhorského. Zprávu vypracoval: Aneta Dušková - OŠSVZaK Zprávu předkládá: PaedDr.Věra Bodnárová VO ŠSVZaK Do zastupitelstva města bude přizván: - Návrh na usnesení: Zastupitelstvo města s c h v a l u j e I. realizaci knihy o Lysé nad Labem. II. finanční částku ve výši 200 000,- Kč do nového rozpočtu pro rok 2017. Datum a podpis předkladatele: Podpis starosty nebo místostarosty: Podpis tajemníka:
Důvodová zpráva Popis problému: Odbor ŠSVZaK předkládá ZM návrh knihy o Lysé nad Labem. Výsledkem by měla být kniha plná podrobných informací, které ani na internetu nejsou, tak, aby byla přínosem i pro lidi, kteří už o Lysé něco vědí. Neméně důležitou stránkou knihy bude velké množství fotografií všeho zajímavého a důležitého, včetně interiérů, které nejsou běžně přístupné a většině lidí jsou tedy neznámé. Přílohou knihy může být DVD s krátkým filmem o Lysé nad Labem, případně i kvalitní mapa města a jeho okolí. Odbor ŠSVZaK navrhuje, aby fotografie a grafické zpracování fotografií bylo zaplaceno z položky Kultura propagace, aby se mohlo na knize začít pracovat. Při nákladu 1000 ks za cca 250 000,- Kč by mohly být některé výtisky nabídnuty např. Muzeu B. Hrozného, Informačnímu centru, knihkupectví či jiným velkým firmám. Např. při prodeji 300 ks knih za 250,- Kč je návratnost 75 000,- Kč. Text ke knize by sestavoval Mgr. Marek Podhorský, jenž se podílí na natáčení oblíbeného cyklu Toulavé kamery na ČT. Dosavadní rozhodnutí RM a ZM: Nebylo žádné. Návrh řešení: Odbor ŠSVZaK doporučuje zastupitelstvu města schválit: I. realizaci knihy o Lysé nad Labem. II. finanční částku ve výši 200 000,- Kč do nového rozpočtu pro rok 2017. Stanovisko k návrhu: Návrh knihy o Lysé nad Labem byl předložen komisi pro rodinu školství a kulturu, která se bohužel dne 27.04.2016 nesešla. Vztah k rozpočtu: Fotografie a fotografické zpracování bude financováno z položky Kultura propagace, kde bylo schváleno 200 000,- Kč, ke dni 03.05.2016 bylo čerpáno cca 91 000,- Kč. podpis zpracovatele Aneta Dušková referent odboru ŠSVZaK Příloha: Popis knihy
Kniha o Lysé nad Labem Výsledkem by měla být kniha plná podrobných informací, které ani na internetu nejsou, tak aby byla přínosem i pro lidi, kteří už o Lysé něco vědí. Neméně důležitou stránkou knihy bude velké množství fotografií všeho zajímavého a důležitého, včetně interiérů, které nejsou běžně přístupné a většině lidí jsou tedy neznámé. Přílohou knihy může být DVD s krátkým filmem o Lysé nad Labem, případně i kvalitní mapa města a jeho okolí. Struktura knihy: A: Historie Poměrně podrobně napsaná historie, dokumentovaná obrazovými materiály (archeologické nálezy, staré mapy a veduty podle toho, co bude k dispozici). Text může být obohacen také o rekonstrukci dřívější podoby zámeckého návrší od arch. Jaroslava Staňka. B: Staré fotografie Lysé / srovnání se současným stavem Reprodukce starých fotografií a pohlednic, zobrazujících dřívější vzhled míst. Pod každou fotografií bude vysvětlující popis. Část této kapitoly bude obsahovat i současné fotografie, pořízené ze stejného místa pro srovnání. (Tuto část by bylo případně možné/lepší zařadit až na konec knihy.) C: Památky města Podrobný popis všech významných objektů v Lysé nad Labem: zámek, zámecký park se sochami, bývalý klášter, kostel Narození sv. Jana Křtitele, evangelický kostel, dvě náměstí, radnice, muzeum s expozicemi, domy čp. 7, 13, 20, 23, 177, 253, 265, Beniesova vila, sochy, pomníky, bývalý evangelický a židovský hřbitov, nové budovy... V případě zámku, soch v parku a kostela bude těmto tématům věnováno více stránek a větší množství fotografií. V zámku budou popsány/pojmenovány obrazové scény na stěnách a stropech, z parku zobrazeny a popsány všechny sochy, podobně i před kostelem a uvnitř kostela. Důležitou součástí bude plánek zámeckého parku s popisem soch a dále dvě kresby (zámek a kostel) arch. Jaroslava Staňka, zobrazující stavby v řezu (viz ukázka). V plánku města pokrývajícím jednu stranu knihy budou popsané stavby zvýrazněny. D: Osobnosti Život a dílo tří nejvýznamnějších osobností z Lysé Františka Antonína Šporka, Bedřicha Hrozného a Rudolfa Jedličky. Opět doplněné nejenom portréty, ale též dalšími obrazovými materiály, pokud se najdou (což bude nejjednodušší u Bedřicha Hrozného). Kromě těchto osob, jimž bude věnováno více prostoru, bude v knize ještě stručný přehled dalších významných osobností a fotografie všech pamětních desek ve městě. Součástí této kapitoly bude i plánek hřbitova se zakreslením hrobů pozoruhodných lidí. E: Příroda města a okolí Z města budou uvedeny včetně popisu a fotografií památné stromy, v okolí pak NPP Hrabanovská černava, PR Vrť, Mokřad a tůně Hladoměř, PR Hrbáčkovy tůně, tůně a mokřady Josefov, případně další místa. Pro zvýšení obrazového účinku a větší názornost by bylo dobré obohatit tuto kapitolu kresbami typických živočichů a rostlin od RNDr. Jana Hoška, který se věnuje přírodovědným kresbám pro encyklopedie (viz ukázka).
F: Tradiční akce Po dohodě s MěÚ by bylo vhodné v knize uvést všechny významnější akce probíhající v Lysé (dostihy, na výstavišti, Květinová slavnost, Šporkovy slavnosti, Lyský Montmartre, koncerty v kostele,...). Dále by bylo možné uvést aktivity různých spolků. G: Lysá nad Labem v umění Reprodukce výtvarných děl zobrazujících Lysou nad Labem a její okolí (obrazy, grafiky, dřevořezby, vyšívané obrazy,...). Tuto část by mohl doplnit i kousek poezie, pokud existuje. H: Okolí Lysé nad Labem Trochu stručnější popis a upozornění na zajímavosti v okolí města, opět spolu s fotografiemi: Naučná stezka Údolím Labe, Naučná stezka Krajinou Rudolfa II., sv. Václav, Bon Repos, kruhová vesnice Byšičky, Mirakulum, Muzeum Milovicka, historická vesnice Botanicus, muzeum kamen v Ostré, případně skanzen a muzeum v Přerově nad Labem. Je otázkou dohody, do jak velké vzdálenosti zajít. Tuto část by na jedné stránce doplnila (turistická) mapa. I: Resumé Anglický, případně jinojazyčný překlad zestručněného textu. J: Doplňky knihy V záložce na zadních deskách knihy může být vloženo DVD s pořadem o Lysé nad Labem a dále případně složená mapa (speciálně upravená pro knihu), na které by z jedné strany byl podrobný plán města a na druhé straně turistická mapa okolí, nebo též nakreslený letecký pohled na centrum města s popisem všech významných míst (viz ukázka). Technická stránka: Předpokládám formát knihy 22,5 x 22, 5 cm a rozsah maximálně 128 stran. Knihu obohatí méně obvyklé panoramatické fotografie a letecké fotografie z dronu. Některé fotografie budou pokrývat celou stranu. Možné je i vložení panoramatické rozkládací fotografie, je to ale výrobně i finančně náročnější. Rozpočet: 1/ Pořízení cca 150 fotografií Letecké snímky z dronu Skenování starých fotografií a pohlednic Reprodukce dokumentů v archivu a výtvarných děl Retuš a gradační úprava fotografií pro tisk (Všechny fotografie bude mít MěÚ k dispozici ve vysokém rozlišení i pro další případné použití bez dalších finančních požadavků.) 29 000,- 2/ Kresby arch. Jaroslava Staňka řez zámkem a kostelem Narození sv. Jana Křtitele 12 000,-
3/ Kresby zvířat RNDr. Jana Hoška (cena podle rozsahu) 10 000,- 4/ Texty Mgr. Marka Podhorského (dost problematické je vypočítat částku, protože není zřejmé, jak rozsáhlý text nakonec bude mj. to záleží na podkladech, které se podaří sehnat). Lze počítat 200 Kč za normostranu + cesty, tj. orientačně 12 000,- 5/ Grafické zpracování knihy, zlom stránek, návrh obálky a příprava pro tiskárnu 18 000,- 6/ V případě, že by součástí knihy byl malovaný pohled na město (s popisem významných míst), cena by se zvýšila o 23 000,- 7/ Produkční práce 5 000,- 8/ Honorář pamětníkům a jiným přispívajícím odborníkům 20 000,- 9/ Korektury a odborné posouzení textu (cena velmi přibližně) 8 000,- 10/ Překlad do angličtiny, případně dalšího jazyka (300,- / NS)??? 11/ Autorská práva, pokud by bylo potřeba zaplatit??? 12/ Mapy z Geodézie Online (upravené pro účely knihy): plán města na stránku 23 x 23 cm 978,- okolí 1:25 000 na stránku 23 x 23 cm 1 143,- složená mapa 6 x A5 500 ks 7 697,- 1 000 ks 9 921,- 2 000 ks 14 621,- 13/ Rozmnožení DVD s potiskem (např. firma www.duplikace-potisk.cz) příklady 100 ks 1 450,- 200 ks 2 500,- 500 ks 5 900,- 14/ Tisk (tuhá vazba V8a, bez přebalu) - doporučuji volit osvědčenou tiskárnu; dobrou zkušenost máme např. s PBtiskem, tiskárnou Libertas a Těšínskou tiskárnou. Dále uvedené ceny jsou z PBtisku, včetně balení do folií a dovozu: 1 000 ks 100 350,- 2 000 ks 149 000,- 3 000 ks 199 500,-
Přílohy: Ukázka řezu kostelem a zámkem (Ing. arch. Jaroslav Staněk)
Ukázka obrázků přírody (RNDr. Jan Hošek)
Ukázka nakresleného města (Ing. arch. Jaroslav Staněk)