Návrh. uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě kupní a zřízení VB s

Transkript

1 Kancelář městského úřadu Zastupitelstvo města Lysá nad Labem dne Návrh na uzavření dodatku č. 1. ke smlouvě kupní a o zřízení VB Zpráva se předkládá z důvodu : Zprávu vypracoval : Magda Šulcová dipl. tech. Zprávu předkládá : Do zastupitelstva města bude přizván : Návrh usnesení: Zastupitelstvo města s c h v a l u j e uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě kupní a zřízení VB s zastoupeným pí na pozemky v lokalitě Dodatek opravuje odst. 1 kupní Kupující nahrazuje slovem Prodávající, ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nezměněny. Podpis předkladatele: Podpis starosty: Podpis tajemníka:

2 Důvodová zpráva. Popis problému: Na základě chyby ve smlouvě s kterého jako opatrovník zastupuje pí nemohl být proved u smlouvy kupní a o zřízení VB. Pí nechala zpracovat dodatek k této smlouvě, který projednala s katastrálním úřadem. Po odsouhlasení RM bude dodatek předložen ke schválení soudem a až poté bude moci být znovu vložen návrh na vklad do KN. Ve smlouvě v čl. IV. odst. 1 kupní smlouvy bylo nesprávně uvedeno, že Kupující touto smlouvou zároveň zřizuje ; strany tímto mění (opravují) kupní smlouvu tak, že v čl. IV. odst. 1 kupní smlouvy se slovo Kupující nahrazuje slovem Prodávající, tj. tento odstavec kupní smlouvy po uvedené změně zní: 1. Prodávající touto smlouvou zároveň zřizuje: - k pozemku p (dle nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. to smlouvy) v celém rozsahu jeho výměry 162 m 2, obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem, ve prospěch pozemku p. e nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. odst. 3 této smlouvy), obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem - a k pozemku p. dle nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. odst. 4 této smlouvy) v celém rozsahu jeho výměry 177 m 2, obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem, ve prospěch pozemku p. le nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. odst. 4 této smlouvy), obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem služebnost cesty. V ostatním zůstává kupní smlouva nedotčena. Dne doručila rozsudek potvrzující schválení uzavření dodatku. Před podáním návrhu na vklad do katastru nemovitostí předkládáme dodatek č.1 zastupitelstvu města ke schválení. Dosavadní rozhodnutí RM a ZM: Rada města na svém jednání dne usnesením smlouvy na pozemky,,

3 Pozemky jsou koupeny prodávajících celková cena uhrazená za pozemky Kupující nahrazuje slovem Prodávající, ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nezměněny. Návrh řešení: Kancelář městského úřadu doporučuje ZM schválit uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě kupní a zřízení VB s zastoupeným pozemky v lokalitě Dodatek opravuje čl. IV. odst. 1 kup Kupující nahrazuje slovem Prodávající, ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nezměněny. Stanovisko k návrhu: Nebylo projednáno v komisích či výborech. Vztah k rozpočtu: Uzavření dodatku nebude mít vztah na rozpočet. Magda Šulcová dipl. tech. Přílohy : Návrh Dodatku č. 1 ke smlouvě kupní o zřízení VB

4 Smluvní strany: DODATEK Č. 1 KE KUPNÍ SMLOUVĚ a smlouvě o zřízení věcného břemene na straně jedné jako prodávající (dále též jen jako prodávající ) a Město Lysá nad Labem IČO: Husovo náměstí 23, Lysá nad Labem zastoupené starostou města panem Mgr. Jiřím Havelkou na straně druhé jako kupující (dále též jen jako kupující ) uzavřely dne kupní smlouvu a smlouvu o zřízení věcného břemene, kterou prodávající převádí vlastnické právo na kupujícího k: a) pozemku dle nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. odst. 3 této smlouvy) o výměře 106 m 2, druh pozemku orná půda, obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem, b) pozemk výměře 92 m 2, druh pozemku orná půda, obec Lysá nad Labem, katastrál ad Labem, c) pozemku dle nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. odst. 4 této smlouvy) o výměře 401 m 2, druh pozemku orná půda, obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem, a to za kupní cen le prodávající zřizuje ve prospěch kupujícího - k pozemku (dle nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. odst. 3 této smlouvy) v celém rozsahu jeho výměry 162 m 2, obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem, ve prospěch pozemku (dle nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. odst. 3 této smlouvy), obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem - a k pozemku p. č. dle nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. odst. 4 této smlouvy) v celém rozsahu jeho výměry 177 m 2, obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem, ve prospěch pozemku p. le nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. odst. 4 této smlouvy), obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem služebnost cesty - dále též jen kupní smlouva.

5 Strany kupní smlouvy uzavírají tento dodatek č. 1 ke kupní smlouvě, jímž kupní smlouvu mění (opravují) takto: V čl. IV. odst. 1 kupní smlouvy bylo nesprávně uvedeno, že Kupující touto smlouvou zároveň zřizuje ; strany tímto mění (opravují) kupní smlouvu tak, že v čl. IV. odst. 1 kupní smlouvy se slovo Kupující nahrazuje slovem Prodávající, tj. tento odstavec kupní smlouvy po uvedené změně zní: 2. Prodávající touto smlouvou zároveň zřizuje: - k pozemku p. le nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. odst. 3 této smlouvy) v celém rozsahu jeho výměry 162 m 2, obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem, ve prospěch pozemku p. č dle nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. odst. 3 této smlouvy), obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem - a k pozemku p. č. dle nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. odst. 4 této smlouvy) v celém rozsahu jeho výměry 177 m 2, obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem, ve prospěch pozemku p. č le nového stavu údajů katastru nemovitostí dle geometrického plánu čl. I. odst. 4 této smlouvy), obec Lysá nad Labem, katastrální území Lysá nad Labem služebnost cesty. V ostatním zůstává kupní smlouva nedotčena. Rada města na svém jednání dne usnesením č. 738 souhlasí s uzavřením dodatku. V Lysé nad Labem dne Město Lysá nad Labem Mgr. Jiří Havelka starosta města