Odbor výstavby stavební úřad Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I, e-podatelna: posta@mukolin.cz tel.: +420 321 748 231, fax: +420 321 748 217, e-mail: stavebni.urad@mukolin.cz sídlo odboru: Zámecká 160, Kolín I Žadatel: Lučební závody Draslovka a.s Kolín IČ 46357351 Havlíčkova 605 280 99 Kolín IV Naše čj.: Naše zn.: Počet listů: 7 Příloh: 1 SU 4168/11-60496/11-sie Vyřizuje: Ondřej Siedlecki Telefon: 321 748 286 E-mail: ondrej.siedlecki@mukolin.cz Datum: 14.10.2011 areál společnosti Lučební závody Draslovka a.s Kolín v ul. Havlíčkova v Kolíně IV. - pozemek stavební parcela číslo 6464/1, 6479/1, 6479/4, 6480/1 v katastrálním území Kolín ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Dne 22.8.2011 podala společnost Lučební závody Draslovka a.s Kolín, IČ 46357351, Havlíčkova 605, 280 99 Kolín IV návrh na vydání územního rozhodnutí o umístění stavby tří podzemních zásobníků, stavby potrubního mostu a přeložky panelové areálové komunikace v areálu společnosti Lučební závody Draslovka a.s Kolín v ul. Havlíčkova v Kolíně IV., na pozemku: stavební parcela číslo 6464/1, 6479/1, 6479/4, 6480/1 v katastrálním území Kolín. Uvedeným dnem bylo zahájeno územní řízení., odbor výstavby - stavební úřad, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (dále jen "stavební zákon"), posoudil návrh podle ustanovení 76 a dále podle ustanovení 79 stavebního zákona a na základě tohoto posouzení a provedeného místního šetření vydává podle ustanovení 92 odstavec 1 stavebního zákona a podle vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření, v platném znění rozhodnutí o umístění stavby stavby tří podzemních zásobníků, stavby potrubního mostu a přeložky panelové areálové komunikace v areálu společnosti Lučební závody Draslovka a.s Kolín, v ul. Havlíčkova v Kolíně IV., na pozemku: stavební parcela číslo 6464/1, 6479/1, 6479/4, 6480/1 v katastrálním území Kolín. Popis stavby: Základem navrhovaného technického řešení je vybudování 3 samostatných dvouplášťových podzemních nádrží na čpavek. Tyto zásobníky se napojí potrubními trasami na stávající technologické rozvody. Pro tyto potrubí bude vybudován potrubní most v délce 25m. Po uvedení zásobníků do provozu bude odpojen stávající kulový zásobník, který bude po vyprázdnění a vyčištění demontován. Ze strany kolejiště bude vybudována opěrná zeď v délce 20m, která bude zajišťovat zemní val u zásobníků. V místech kde bude nutné stávající opěrnou zeď výšky cca. 1,2m zvýšit, bude odkryta zemina za touto zdí až do hloubky základové spáry stávající opěrné zdi, základ bude rozšířen a zeď zvýšena na konečnou výšku 3,3m. Opěrná zeď bude zhotovená ze železobetonu s armováním po celé výšce. V prostoru podzemních zásobníků bude přeložena panelová komunikace, která slouží jako přístupová cesta k redukční stanici zemního plynu (Z-36). Pro umístění a projektovou přípravu stavby se stanoví tyto podmínky: 1. Stavba tří podzemních zásobníků bude umístěna na pozemku stavební parcela číslo 6479/4, 6480/1 v katastrálním území Kolín, ve vzdálenosti./7
8 m od hranice se sousedním pozemkem parc. č. 1661/13 v katastrálním území Kolín (měřeno v nejkratší vzdálenosti od hranice s tímto pozemkem) 9,3 m od obvodové zdi budovy na pozemku stavební parc. č. 6480/8 v katastrálním území Kolín. 2. Stavba potrubního mostu bude umístěna na pozemku stavební parcela číslo 6479/4, 6480/1, 6464/1 v katastrálním území Kolín. 3. Stavba přeložky panelové areálové komunikace bude umístěna na pozemku stavební parcela číslo 6479/4 v katastrálním území Kolín. 4. Projektová dokumentace stavby bude vypracována oprávněnou osobou a v souladu s vyhláškou č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb. 5. Napojení na komunikace: Přístup a příjezd k objektu bude zajištěn ze stávající příjezdové komunikace, odbočením z ul. Havlíčkova v Kolíně IV. 6. Napojení na inženýrské sítě: Nové rozvody elektro, vodovodu, dešťové a splaškové kanalizace, budou napojeny na stávající rozvody v areálu Lučebních závodů Draslovka Kolín a.s. 7. Pro uskutečnění umísťované stavby se pro zařízení staveniště vymezují pozemky investora v areálu Lučebních závodů Draslovka Kolín a.s. 8. Při projektování stavby je nutno respektovat stavební zákon a prováděcí vyhlášky. 9. Investor si zajistí pro zpracování projektové dokumentace vytyčení podzemních vedení přímo v terénu a dodrží podmínky správců jednotlivých sítí. 10. Požadavky dotčených orgánů státní správy: I/, odbor životního prostředí a zemědělství č.j. OZPZ 21/11-55996/11-Tv ze dne 12.8.2011 a) Z hlediska nakládání s odpady: k umístění stavby nemáme námitek za předpokladu splnění následujících podmínek: S odpady, které vzniknou realizací akce, včetně odpadů ze zařízení staveniště, bude nakládáno v souladu se zák.č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění, zejména 16, kde jsou uvedeny povinnosti původců odpadů, tj. odpady budou přímo na staveništi tříděny podle jednotlivých druhů a kategorií (viz vyhl. MŽP č. 381/2001 Sb., Katalog odpadů, v platném znění), budou zabezpečeny před nežádoucím znehodnocením, odcizením nebo únikem a přednostně bude zajištěno jejich využití před odstraněním. V případě, že původce odpadů nebude moci sám zajistit jejich využití nebo odstranění, je povinen je za tímto účelem předat osobě, která je dle zák.č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění, oprávněna k jejich převzetí. V případě předpokladu vzniku nebezpečných odpadů ze stavby (dle předložené PD) je třeba požádat MěÚ Kolín o udělení souhlasu k nakládání s nebezpečným odpadem. Obsah žádosti je uveden v 2 vyhl.č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Po ukončení prací požadujeme předložit specifikaci druhů a množství odpadů vzniklých v průběhu realizace akce a doložit způsob jejich odstranění. b) Z hlediska vodoprávního úřadu: 1. manipulace se závadnými látkami bude probíhat tak, aby nemohlo dojít k úniku mimo zabezpečené prostory a plochu, 2. pro areál bude novelizován plán opatření pro případ havarijního úniku závadných látek ve smyslu 39 zák. o vodách a bude dle něho postupováno v případě úniku závadných látek, novelu je nutno předložit k posouzení a doplnění ke stávajícímu plánu vodoprávnímu úřadu (vypracovaného dle vyhl. MŽP č. 450/2005 Sb.) před uvedením stavby do provozu, příslušná část bude umístěna v příslušném provozu, 3. nádrže budou technicky zajištěny proti přeplnění a jištění zakomponováno do celofiremního protihavarijního systému, 4. stavba bude provedena podle předložené a schválené projektové dokumentace a za dodržení příslušných bezpečnostních předpisů a platných ČSN, 5. změna stavby nesmí být provedena bez předchozího souhlasu MěÚ Kolín, OŽPZ, 2/7
6. nádrže i havarijní jímka budou ve smyslu projektu provedeny jako nepropustné, odolné proti skladovaným látkám, 7. při kolaudaci budou předloženy příslušné zkoušky těsnosti, atesty na použité materiály a doložen způsob zapojení do protihavarijního systému společnosti. c) Z hlediska ochrany ovzduší: nemáme námitky za podmínky, že při provádění zemních nebo stavebních prací anebo jakýchkoliv jiných činností prováděných v souvislosti s realizací stavby, které jsou anebo mohou být zdrojem zvýšené prašnosti, přijme investor stavebník v době realizace stavby taková technická a organizační opatření ke snížení této prašnosti v takovém rozsahu, aby touto prašností nedošlo k obtěžování obyvatel v místě a okolí stavby (např. zkrápění - mlžení vodou stavebních ploch, zametání nebo zkrápění komunikací, očista automobilů opouštějících staveniště, lešení opatřené po obvodě plachtou nebo ochrannou sítí, zaplachtování ložného prostoru automobilů při převozu sypkých prašných materiálů, uzavřené shozy pro manipulaci se stavební sutí, uzavřené (zaplachtované) kontejnery pro stavební odpad, apod.). Upozorňujeme, že záměr byl podroben zjišťovacímu řízení podle zák.č. 100/2001 Sb., v úplném znění, se závěrem vydaným KUSK (č.j. 127260/2011/KUSK ze dne 05.08.2011, vyř. Ing. Máslová). d) Z hlediska ochrany zemědělského půdního fondu: nemáme námitek. e) Z hlediska ochrany přírody a krajiny: nemáme námitky. f) Z hlediska státní správy lesů a myslivosti: nemáme námitky. II/ Drážní úřad, sekce stavební oblast Praha zn. MP-SOP1451/11-2/Vv DUCR-38886/11/Vv ze dne 16.8.2011 Souhlas se sděluje za těchto podmínek: 1) Stavba bude provedena podle projektové dokumentace předložené Drážnímu úřadu, se zohledněním dále stanovených podmínek. Případné změny této dokumentace je stavebník povinen předem projednat s Drážním úřadem. 2) Stavbou nesmí být nepříznivě ovlivněny drážní objekty a zařízení. 3) Všechny kovové části stavby je nutno chránit podle příslušných norem a předpisů před účinky bludných proudů vzniklých při provozování elektrifikované dráhy. 4) Při provádění stavby nesmí být ohrožena bezpečnost a plynulost železničního provozu. Veškeré kroky při provádění stavby v obvodu dráhy tj. harmonogram prací, nutná ochranná opatření, případné výluky kolejí, apod. je třeba řádně v předstihu projednat s vlastníkem a provozovatelem dráhy. 5) Stavebník je povinen písemně oznámit Drážnímu úřadu termín zahájení výše uvedené stavby, a to v rozsahu stavby zasahující do obvodu dráhy. III/ Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje územní odbor Kolín č.j. HSKL 9328-1/2011 KO ze dne 12.9.2011 Součástí projektové dokumentace ke stavebnímu povolení bude konečné požární bezpečnosti, které bude respektovat a rozšiřovat požadavky požárně bezpečnostního řešení k územnímu řízení. K vlastní stavbě není na úseku ochrany obyvatel připomínek. Upozorňujeme ale, že místo stavby se nachází v zóně havarijního plánování Areálu Lučebních závodů Draslovka Kolín a.s. Kolín. V případě mimořádných událostí je podle 24 odst.1 písm. b) zák.239/2000 Sb. o integrovaném záchranném systému a změně některých zákonů právnická a podnikající fyzická osoba povinna zajistit občanům informaci o hrozících mimořádných událostech a plánovaných opatřeních,varování,ukrytí,příp. evakuaci. 3/7
IV/ závěr zjišťovacího řízení ze dne 5.8.2011 č.j. 127260/2011/KUSK Podmínkou je, aby v dalších fázích povolovacích řízení tohoto záměru byla zohledněna opatření doporučená v části D. 4.4 Opatření k prevenci, vyloučení, snížení popřípadě kompenzaci nepříznivých vlivů na str. 46 a 47 předloženého oznámení a dále podmínky a doporučení uvedené v obdržených vyjádřeních dotčených správních úřadů a územních samosprávných celků a v souhrnném vypořádání připomínek tohoto závěru zjišťovacího řízení. Připomínky budou vypořádány v projektové dokumentaci v dalším stupni projednávání. Zejména se jedná o tyto podmínky: - pro etapu přípravy záměru Specifikovat při výběrovém řízení na dodavatele stavby jeho garance na minimalizaci negativních vlivů v době výstavby a na celkovou délku trvání výstavby. Zpracovat aktualizaci bezpečnostní zprávy dle zákona č.59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií. - pro etapu výstavby Specifikovat prostory pro shromažďování jednotlivých druhů odpadů, zejména pak kategorie N, ty budou ukládány pouze ve vybraných a označených prostorách v souladu s legislativou v oblasti ochrany vod a odpadovém hospodářství; ke kolaudaci stavby předložit specifikaci druhů a množství odpadů vzniklých v průběhu výstavby a doložit způsob jejich využití, resp. odstranění. Využít v maximální možné míře stavební mechanismy se sníženou hlučností (např. odhlučněné kompresory) - hlučné mechanismy využívat pouze v určené době. Provádět terénní úpravy, stavební práce a přepravu výkopové zeminy a stavebních i konstrukčních materiálů nákladními automobily pouze v denní době od 7:00 do 21:00. Snížit povolenou rychlost a v areálu výstavby a mimo zpevněné plochy. Dodržovat stanovenou pracovní dobu a směnnost. Provádět manuální čištění a mytí dopravních prostředků a mechanismů, které budou opouštět areál stavby. Neprovádět na staveništi údržbu mechanismů (výměny mazacích náplní ap.) s výjimkou denní údržby; plnění palivy v areálu stavby provádět v nezbytných případech, kdy by plnění mimo areál bylo organizačně neschůdné nebo technicky nerealizovatelné, zásobní paliva musejí být uskladněna odpovídajícím způsobem (např. barely se záchytnou jímkou). Udržovat veškerou použitou stavební mechanizaci v dobrém technickém stavu, průběžně ji kontrolovat, aby bylo zamezeno případným úkapům ropných látek nebo nadměrným emisím výfukových plynů. - pro etapu provozu stavby Provádět: - důsledný monitoring úniku čpavku ve vztahu k ovzduší a půdnímu prostředí - pravidelné revize technického stavu zařízení s cílem eliminovat nestandardní stavy. Toto územní rozhodnutí platí 2 roky ode dne nabytí právní moci. Nepozbude však platnosti, jestliže v této lhůtě bude podána žádost o stavební povolení. Účastníkem je dle 27 odstavec 1 písmeno a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen "správní řád"): - Lučební závody Draslovka a.s Kolín, IČ 46357351, Havlíčkova 605, 280 99 Kolín IV. 4/7
Rozhodnutí o námitkách: Námitky účastníků řízení nebyly vzneseny. Vyhodnocení připomínek veřejnosti: Připomínky veřejnosti nebyly k řízení vzneseny. Odůvodnění: Dne 22.8.2011 podala společnost Lučební závody Draslovka a.s Kolín, IČ 46357351, Havlíčkova 605, 280 99 Kolín IV návrh na vydání územního rozhodnutí o umístění stavby tří podzemních zásobníků, stavby potrubního mostu a přeložky panelové areálové komunikace v areálu společnosti Lučební závody Draslovka a.s Kolín v ul. Havlíčkova v Kolíně IV., na pozemku: stavební parcela číslo 6464/1, 6479/1, 6479/4, 6480/1 v katastrálním území Kolín. Uvedeným dnem bylo zahájeno územní řízení. Stavební úřad opatřením ze dne 7.9.2011 oznámil zahájení řízení všem známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. K projednání návrhu současně nařídil ústní jednání na den 11.10.2011, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Stanoviska dotčených orgánů byla zkoordinována a zahrnuta do podmínek tohoto rozhodnutí. V případě nepřítomnosti zástupců jednotlivých dotčených orgánů při jednání byla použita jejich původní stanoviska předložená k návrhu. Stavební úřad posoudil umístění stavby podle ustanovení 90 stavebního zákona a shledal, že její umístění odpovídá hlediskům péče o životní prostředí. Umístění vyhovuje obecným technickým požadavkům na výstavbu stanoveným vyhláškou č. 268/2009 Sb. o technických požadavcích na stavby, v platném znění i předpisům, které stanoví hygienické a protipožární podmínky. Umístění stavby je v souladu se závaznou částí schválené územně plánovací dokumentace. Žádost byla doložena (i v průběhu řízení) těmito doklady, vyjádřeními a stanovisky: - 2x projektová dokumentace, kterou zpracoval Ing. Tomáš Kučera, autorizovaný inženýr pro pozemní stavby, č. autorizace ČKAIT: 0701214 -, odbor životního prostředí a zemědělství č.j. OZPZ 21/11-55996/11-Tv ze dne 12.8.2011 -, odbor obrany a krizového řízení ze dne 13.9.2011 č.j. OOKR 91/11 - Krajská hygienická stanice Středočeského kraje zn. KHSSC 37852/2011 ze dne 10.8.2011 - Drážní úřad, sekce stavební oblast Praha zn. MP-SOP1451/11-2/Vv DUCR-38886/11/Vv ze dne 16.8.2011 - České dráhy, a.s., regionální správa majetku Praha zn.5652/2011-200 ze dne 11.8.2011 - ČD-Telematika a.s. č.j. 16104/2011 0 ze dne 4.8.2011 - Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje územní odbor Kolín č.j. HSKL 9328-1/2011 KO ze dne 12.9.2011 - Vyjádření DBV-ITL, s.r.o. ze dne 9.9.2011 č.j. 4100/047/11 - Vyjádření společnosti BIOFERM - lihovar Kolín, a.s. ze dne 18.8.2011 - Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice č.j. 6167/15895-ÚP/2011-1420 ze dne 9.8.2011 - závěr zjišťovacího řízení ze dne 5.8.2011 č.j. 127260/2011/KUSK Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Středočeského kraje, odbor regionálního rozvoje, podáním učiněným u zdejšího stavebního úřadu. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v ustanovení 37 odstavec 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému výroku rozhodnutí směřuje, 5/7
v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost výroku nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání jen proti části Odůvodnění je nepřípustné (dle ustanovení 82 odstavec 1 a 2 správního řádu). Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka (dle ustanovení 82 odstavec 2 správního řádu). Toto územní rozhodnutí platí 2 roky ode dne, kdy nabude právní moci. otisk úředního razítka Ondřej Siedlecki, v. r. referent oprávněná úřední osoba Příloha pro žadatele: Ověřená projektová dokumentace stavby Doručuje se: Účastníci řízení: Město Kolín, Karlovo náměstí 78, Kolín I, 28002 Kolín 2 Datová schránka: Lučební závody Draslovka a.s Kolín, Havlíčkova 605, 28099 Kolín IV, DS: PO, gu4q6rf BIOFERM - lihovar Kolín, a.s., Havlíčkova 140, Kolín IV, 28002 Kolín 2, DS: PO, w7xc5u2 DBV-ITL, SRO,KOLÍN, Polepská 867, Kolín IV, 28002 Kolín 2, DS: PO, nqex9sj Dotčené orgány:, odbor obrany a krizového řízení, Karlovo náměstí 78, 28012 Kolín I, odbor životního prostředí a zemědělství, Karlovo náměstí 78, 28012 Kolín I Datová schránka: HZS Středočeského kraje územní odbor Kolín (Hasičs územní odbor Kolín, Polepská 634, 28000 Kolín, DS: OVM_R, xjjhpq3 Krajská hygienická stanice Středočeského kraje územní pracoviště v Kolíně, Karlovo náměstí 45, Kolín I, 28002 Kolín 2, DS: OVM, hhcai8e Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, Zborovská 81/11, 15021 Praha, DS: OVM, keebyyf Na vědomí:, odbor reg.rozvoje a ÚP, Karlovo náměstí 78, Kolín I, 28002 Kolín 2 6/7
K vyvěšení:, odbor hospodářské správy Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne... Sejmuto dne... Razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí., odbor hospodářské správy vyvěsí toto rozhodnutí na úřední desce a zároveň zveřejní na internetových stránkách MěÚ Kolín a jeho vyvěšení a sejmutí potvrdí. Po stanovené lhůtě zašle potvrzené rozhodnutí zpět na stavební úřad. 7/7