ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU ČR, s.p. Letecká informační služba AIR NAVIGATION SERVICES OF THE C.R. Aeronautical Information Services Navigační 787 252 61 Jeneč AIP SUP 14/08 PUBLICATION DATE: 27 MAR 08 TEL: +420 220372825 FAX: +420 220372702 AFTN: LKPRYNYN E-MAIL: ais@ans.cz FLYING RHINO 2008 Dočasně omezené prostory pro vojenské letecké cvičení 1. Platnost/Validity: od/from: 14 APR 2008 0800 UTC do/to: 30 APR 2008 1500 UTC 2. Část AIP, které se tento AIP SUP týká/aip section affected by this AIP SUP: ENR 3. Proveďte záznam na straně/record the AIP SUP on page GEN 0.3 4. Následující publikace jsou zahrnuty do tohoto AIP SUP a tím zrušeny: The following publications have been incorporated in this AIP SUP and therefore cancelled: AIP SUP: NIL AIC: NIL Následující NOTAMy jsou zahrnuty do tohoto AIP SUP a budou zrušeny NOTAMem: The following NOTAMs are incorporated in this AIP SUP. They will be cancelled by NOTAM. NOTAM: NIL FLYING RHINO 2008 Temporary Restricted Areas for Military Air Exercise Od 14 APR 08 do 18 APR 08, od 21 APR 08 do 25 APR 08 a od 28 APR 08 do 30 APR 08 se uskuteční ve vzdušném prostoru ČR vojenské cvičení FLYING RHINO 2008. Cvičení se uskuteční v omezených vzdušných prostorech, označených jako JERBOA, RAT1, RAT2, RAT3, RAT4, TC1, TC2 a v prostorech LK R3 A/B, TRA60 a TRA68 ve dnech: - 14 APR 08 od 0800 do 1000 UTC a od 1200 UTC do SS, - od 15 APR 08 do 17 APR 08 denně od 0700 do 1000 UTC a - 18 APR 08 od 0700 do 1000 UTC a od 1100 do 1400 UTC, - 21 APR 08 od 0800 UTC do SS s výjimkou prostorů RAT3 a RAT4. RAT3 a RAT4 od 0800 do 1000 UTC a od 1200 UTC do SS - od 22 APR 08 do 24 APR 08 denně od 0700 do 1000 UTC, - 25 APR 08 od 0700 do 1000 UTC a od 1100 do 1400 UTC - 28 APR 08 od 0800 UTC do SS s výjimkou prostorů RAT3 a RAT4. RAT3 a RAT4 od 0800 do 1000 UTC a od 1200 UTC do SS From 14 APR 08 to 18 APR 08, from 21 APR 08 to 25 APR 08 and from 28 APR 08 to 30 APR 08 military exercise FLYING RHINO 2008 will take place in the Czech Republic airspace. This military exercise will be performed in restricted portion of airspace designated as JERBOA, RAT1, RAT2, RAT3, RAT4, TC1, TC2, LK R3 A/B, TRA60 and TRA68 as follows: - 14 APR 08 from 0800 to 1000 UTC and from 1200 UTC to SS, - from 15 APR 08 to 17 APR 08 daily from 0700 to 1000 UTC and - 18 APR 08 fromd 0700 to 1000 UTC and from 1100 to 1400 UTC, - 21 APR 08 from 0800 UTC to SS with exception of areas RAT3 and RAT4. RAT3 and RAT4 from 0800 to 1000 UTC and from 1200 UTC to SS - from 22 APR 08 to 24 APR 08 daily from 0700 to 1000 UTC, - 25 APR 08 from 0700 to 1000 UTC and from 1100 to 1400 UTC - 28 APR 08 from 0800 UTC to SS with exception of areas RAT3 and RAT4. RAT3 and RAT4 from 0800 to 1000 UTC and from 1200 UTC to SS
AIP SUP 14/08 Page 2-29 APR 08 od 0700 do 1000 UTC, - 30 APR 08 od 0700 do 1000 UTC, od 1100 do 1500 UTC - 29 APR 08 from 0700 to 1000 UTC, - 30 APR 08 from 0700 to 1000 UTC, from 1100 to 1500 UTC Vertikální hranice prostoru JERBOA: GND - FL 180. Horizontální hranice prostoru JERBOA: Vertical limits of JERBOA area: GND FL 180. Horizontal limits of JERBOA area: 1. 49 50 38,57 N 015 42 30,47 E 3 km E Seč 2. 49 52 14,81 N 016 18 47,72 E Litomyšl 3. 49 52 57,98 N 016 52 23,01 E Zábřeh 4. 49 46 35,89 N 017 32 27,73 E 2 km E Stará Libavá 5. 49 44 31,88 N 017 26 35,72 E Domašov nad Bystřicí 6. 49 35 58,88 N 017 23 50,72 E Hlubočky 7. 49 34 17,69 N 017 10 33,69 E Hněvotín 8. 49 29 18,88 N 016 57 36,80 E Vícov 9. 49 29 36,34 N 016 52 36,52 E 3 km NE Protivanov 10. 49 19 41,83 N 016 55 02,73 E 6 km NW Vyškov 11. 49 28 10,82 N 016 08 28,73 E 1 km E Bobrová 12. 49 36 32,85 N 015 39 25,61 E 4 km E Havlíčkův Brod 13. 49 46 09,37 N 015 50 58,58 E Rváčov 1. 49 50 38,57 N 015 42 30,47 E 3 km E Seč (Bojanov) Vertikální hranice prostoru RAT1: GND - FL 95. Horizontální hranice prostoru RAT1: Vertical limits of RAT1 area: GND FL 95. Horizontal limits of RAT1 area: 1. 49 32 06,97 N 015 19 57,96 E Humpolec 2. 49 22 12,66 N 015 58 54,36 E 2 km NW Velké Meziříčí 3. 49 02 08,82 N 016 37 16,82 E Židlochovice 4. 48 53 07,48 N 016 24 00,09 E Litobratřice 5. 48 47 36,37 N 016 15 26,80 E 2 km NW Hrádek 6. 48 48 56,58 N 016 10 52,02 E 2 km N Strachotice 7. 49 01 44,45 N 015 43 38,11 E Dědice 8. 49 24 14,73 N 015 19 28,72 E 5 km E Pelhřimov (kóta 2510 Křemešník) 1. 49 32 06,97 N 015 19 57,96 E Humpolec Vertikální hranice prostoru RAT2: GND - FL 95. Horizontální hranice prostoru RAT2: Vertical limits of RAT2 area: GND - FL 95. Horizontal limits of RAT2 area: 1. 49 34 08,92 N 015 11 50,11 E Senožaty 2. 49 32 06,97 N 015 19 57,96 E Humpolec 3. 49 24 14,73 N 015 19 28,72 E 5 km E Pelhřimov (kóta 2510 Křemešník) 4. 49 01 44,45 N 015 43 38,11 E Dědice 5. 49 01 08,06 N 015 34 12,59 E Jemnice 6. 49 02 44,99 N 015 05 55,93 E Číměř 7. 49 03 06,72 N 014 50 24,82 E 1 km S Mláka 8. 49 28 23,48 N 015 00 09,82 E Pacov 1. 49 34 08,92 N 015 11 50,11 E Senožaty
Page 3 AIP SUP 14/08 Vertikální hranice prostoru RAT3: FL 95 - FL 160. Horizontální hranice prostoru RAT3: Vertical limits of RAT3 area: FL 95 FL 160. Horizontal limits of RAT3 area: 1. 49 29 56,05 N 015 19 49,83 E 4 km S Humpolec 2. 49 29 31,27 N 015 25 21,70 E 6 km SE Humpolec 3. 49 21 52,85 N 016 47 52,09 E Kamenice 4. 48 53 07,48 N 016 24 00,09 E Litobratřice 5. 48 47 36,37 N 016 15 26,80 E 2 km NW Hrádek 6. 48 48 56,58 N 016 10 52,02 E 2 km N Strachotice 7. 49 01 44,45 N 015 43 38,11 E Dědice 8. 49 24 14,73 N 015 19 28,72 E 5 km E Pelhřimov (kóta 2510 Křemešník) 1. 49 29 56,05 N 015 19 49,83 E 4 km S Humpolec Vertikální hranice prostoru RAT4: FL 95 FL 160. Horizontální hranice prostoru RAT4: Vertical limits of RAT4 area: FL 95 FL 160. Horizontal limits of RAT4 area: 1. 49 31 00,28 N 015 05 27,06 E 8 km NE Pacov 2. 49 29 56,05 N 015 19 49,83 E 4 km S Humpolec 3. 49 24 14,73 N 015 19 28,72 E 5 km E Pelhřimov (kóta 2510 Křemešník) 4. 49 01 44,45 N 015 43 38,11 E Dědice 5. 49 01 08,06 N 015 34 12,59 E Jemnice 6. 49 02 44,99 N 015 05 55,93 E Číměř 7. 49 03 06,72 N 014 50 24,82 E 1 km S Mláka 8. 49 28 23,48 N 015 00 09,82 E Pacov 1. 49 31 00,28 N 015 05 27,06 E 8 km NE Pacov Vertikální hranice prostoru TC1: Horizontální hranice prostoru TC1: Vertical limits of TC1 area: Horizontal limits of TC1 area: 1. 49 29 24,31 N 016 04 15,72 E 3 km NW Bohdalec 2. 49 28 10,82 N 016 08 28,73 E 1 km E Bobrová 3. 49 27 26,24 N 016 12 38,26 E 5 km E Bobrová 4. 49 24 12,10 N 016 04 35,84 E 3 km NW Křižanov 5. 49 21 18,58 N 016 00 38,05 E Velké Meziříčí 6. 49 22 12,16 N 015 58 54,36 E 2,5 km W Velké Meziříčí 7. 49 23 30,00 N 015 53 52,32 E Měřín 1. 49 29 24,31 N 016 04 15,72 E 3 km NW Bohdalec Vertikální hranice prostoru TC2: 1000 ft AGL - 5000 ft AMSL. Horizontální hranice prostoru TC2: Vertical limits of TC2 area: Horizontal limits of TC2 area: 1. 49 25 22,22 N 016 24 07,42 E 7 km N Tišnov 2. 49 23 51,81 N 016 32 25,31 E 9 km NE Tišnov 3. 49 14 34,72 N 016 13 36,05 E 4 km S Velká Bíteš 4. 49 17 36,72 N 016 07 46,35 E 2 km E Tasov 1. 49 25 22,22 N 016 24 07,42 E 7 km N Tišnov Vertikální hranice prostoru LK R3 A/B: GND FL 180 Vertical limits of LK R3 A/B area: GND FL 180 Vertikální hranice prostoru TRA 60 a TRA 68: FL 95 - FL 240 Vertical limits of TRA 60 a TRA 68 area: FL 95 FL 240
AIP SUP 14/08 Page 4 Změny ve využití prostorů (zmenšení rozsahu jejich omezení nebo jejich zrušení) budou zveřejněny cestou NOTAM. Letům Policie ČR, letům hotovostního systému AČR, letům pro záchranu lidského života a letům letecké hasičské služby může být povolen vstup do prostorů JERBOA, RAT1-4, TC1-2, LK R3 A/B, TRA 60 a TRA 68 po koordinaci s MACC Praha (kmitočet 124,450 MHz, volací znak PRAHA TEREN nebo TEL 973 212 800) nebo s MAPP Náměšť. Přílety/odlety na/z letišť a ploch pro sportovní létající zařízení dotčených prostory JERBOA, RAT a TC a jejich místní činnosti mohou být provedeny pouze po získání povolení od MAPP Náměšť (tel. 973 438 412 nebo 973 483 413). V době aktivace prostorů JERBOA, RAT1-4, TC1-2, LK R3 A/B, TRA 60 a TRA 68 budou: uzavřeny ATS tratě L858, T46, Z81, M725 (v úseku VLM - LANUX), L984 a W32 (v úseku VOZ - BODAL) v/pod FL 95, uzavřeny ATS tratě L984 v úseku BODAL - OPAVO a T42 v úseku TBV HLV uzavřeny SID/ STAR z/na LKPD přes BNO TBV a vektorovány přes VLM a přes SOPAV po koordinaci povoleny lety ACFT udržujících FL (nad FL 95) na ATS tratích do/z FIR WIEN (L858, M725 a Z81) na úseku VOZ BODAL (L984, W32). Grafické zobrazení prostoru JERBOA, RAT1-4, TC1-2, je uvedeno v příloze. Changes of usage of the areas (reduction of their restriction of their cancellation) will be published by NOTAM. Police flights, military flights performed within Warning System, flights for human life saving and aerial firefighting service flights may be cleared to enter the restricted areas JERBOA, RAT1-4, TC1-2, LK R3 A/B, TRA 60 and TRA 68 upon co-ordination with MACC Praha (FREQ 124,450 MHz, call sign PRAHA TEREN or TEL +420 973 212 800) or MAPP Náměšť. Arrivals/ departures to/from airfields and places of sporting flying equipment and their local traffic may be provided based on clearance by MAPP Náměšť only (TEL +420 973 438 412 or +420 973 483 413). During the activation of restricted areas JERBOA, RAT1-4, TC1-2, LK R3 A/B, TRA 60 a TRA 68: ATS routes L858, T46, Z81, M725 (in segment VLM LANUX), L984 a W32 (in segment VOZ BODAL) will be closed up to FL 95, ATS route L984 in segment BODAL OPAVO and the route T42 in segment TBV HLV will be closed SID and STAR from/to LKPD via BNO TBV will be closed, via VLM and via SOPAV will be vectored flights along ATS routes, flights above FL95 and ACFT maintaining FL, to/from FIR WIEN (route L858, M725 a Z81) and along the route segment VOZ BODAL (routes L984, W32) will be cleared upon coordination. Restricted areas JERBOA, RAT1-4, TC1-2 are shown in an attached chart. - KONEC - - END -