1. OBECNĚ 1.1 Změny a opravy číslo změny / číslo stránky změny datum platnosti datum záznamu a podpis číslo opravy opravy datum platnosti datum záznamu a podpis 1.3 Seznam použitých zkratek AeMC AMC AME AMS EASA EK FCL JAR L LAPL MED OZZ Part ÚCL SLZ letecko lékařské centrum (Aeromedical Centre) přijtelné způsoby shody (Acceptable Means of Compliance) letecký lékař (Aeromedical Examiner) letecko lékařská inspekce (Aeromedical Section) Evropská agentura pro civilní letectví (European Aviation Safety Agency) Evropská komise (European Commission) Způsobilost letových posádek (Flight Crew Licensing) Společné letecké předpisy (Joint Aviation Requirements) české letecké předpisy řady L (L series Czech Aviation Requirements) průkaz pilota pro lehká letadla (Light Aircraft Pilot Licence) zdravotní (Medical) osvědčení zdravotní způsobilosti (Medical Certificate) Část příloha k Nařízením EK (Part) Úřad pro civilní letectví (Civil Aviation Authority of the Czech Republic) sportovní létající zařízení (Sport Flying Vehicle) 1.4 Úvod Tento postup vydal Úřad pro civilní letectví pro uplatnění následujících legislativních požadavků týkajících se zdravotní způsobilosti členů leteckého personálu: Nařízení (Evropského parlamentu a Rady) č. 216/2008 (obecné požadavky) Nařízení (EK) č. 1178/2011 v platném znění včetně nařízení (EK) č. 290/2012 (požadavky na AMS, AeMC, AME a zdravotní způsobilost pilotů)
2. PRVOTNÍ OSVĚDČENÍ AME Poznámka 1: Za prvotní osvědčení AME se považuje prvotní osvědčení AME vydané podle Nařízení (EK) č. 1178/2011 v platném znění a jeho Přílohy IV (Part- MED) v případě, že žadatel dosud osvědčení AME neměl, nebo už je nebo byl držitelem osvědčení AME podle leteckého předpisu L 1 (AME skupiny C). Poznámka 2: Držitel osvědčení AME podle leteckého předpisu JAR-FCL (AME skupiny A nebo B) žádající o osvědčení AME podle Nařízení (EK) č. 1178/2011 v platném znění a jeho Přílohy IV (Part-MED) musí splnit všechny požadavky na prodloužení platnosti osvědčení AME uvedené v bodu 3.4 níže. 2.1 Žádost o osvědčení: Žadatel o osvědčení AME zašle písemnou žádost o osvědčení na adresu: Úřad pro civilní letectví, letiště Ruzyně, 160 08 Praha 6. 2.2 Náležitosti žádosti: Žádost o prvotní osvědčení AME musí obsahovat: a) průvodní dopis (žádost o osvědčení AME) obsahující jméno, příjmení a akademický titul žadatele b) poštovní adresu, e-mailovou adresu a telefonní číslo c) adresu všech ordinací, kde hodlá provádět lékařská vyšetření žadatelů o OZZ d) osvědčení o absolvování základního školení v leteckém lékařství (minimální rozsah 60 hodin teoretického a praktického výcviku dle AMC1 MED.D.010). e) seznam případných subdodavatelů, kteří se budou podílet na vyšetření žadatelů o OZZ. Poznámka 3: Údaje dle bodu 2.2 a) až c) budou zveřejněny na webových stránkách ÚCL viz www.ucl.cz nebo www.caa.cz - PERSONÁL Zdravotní způsobilost. Poznámka 4: ÚCL podle údajů Lékařské komory ČR ověří, zda žadatel splňuje požadavek MED.D.010 (a), tj. má plnou kvalifikaci a průkaz způsobilosti k výkonu lékařské praxe a je držitelem osvědčení o dokončení specializovaného školení. 2.3 Odpověď ÚCL: Po obdržení žádosti o osvědčení AME s náležitostmi uvedenými výše ÚCL žadateli písemně odpoví, zda splňuje požadavky na osvědčení (dle MED.D.010 (a) a (b), viz výše), případně v čem je nesplňuje. 2.4 Audit: Pokud žadatel splňuje požadavky na osvědčení AME dle MED.D.010 (a) a (b),viz bod 2.2, ÚCL s ním dohodne termín auditu v jeho ordinaci, při kterém ověří: a) b) umožnění přístupu pro personál ÚCL a EASA provádějící audit do ordinace
b) plnění požadavku MED.D.010 (c) (1), tj. odpovídající zázemí, vybavení a postupy pro lékařská vyšetření (včetně dokladů o vlastnictví, případně nájmu, zázemí a vybavení, nebo souhlasu provozovatele příslušného lékařského zařízení s činností AME) c) plnění požadavku MED.D.010 (c) (2), tj. postupy a podmínky pro zachování lékařského tajemství. d) u případných subdodavatelů plnění požadavků 2.4 a) až c). Poznámka 5: Postupy a podmínkami pro zachování lékařského tajemství se rozumí: Písemně stanovené podmínky pro přístup do ordinace AME, možnost uzamčení ordinace, možnost uchovávání lékařské dokumentace a osobních údajů v uzamykatelné skříni, písemně stanovený přístup do této skříně (jmenovitě) a písemně stanovený postup (jmenovitě) pro přebírání, otevírání a odesílání dokumentů (včetně elektronických) obsahujících lékařské tajemství a osobní údaje, a postup pro skartaci těchto dokumentů. S těmito písemnými postupy a podmínkami musí písemně souhlasit případný pronajímatel ordinace AME anebo případný subdodavatel části lékařských vyšetření. 2.5 Výsledek auditu: Po skončení auditu ÚCL žadatele písemně informuje o nálezech učiněných při auditu a o způsobech a termínech jejich odstranění. 2.6 Vydání osvědčení AME: Splnil-li žadatel všechny výše uvedené požadavky (dle MED.D.010 (a) (b) i (c)) a prokazatelně odstranil všechny nálezy z auditu, ÚCL neprodleně vydá osvědčení AME (vzor osvědčení AME viz Příloha 1) a zašle ho žadateli.
3. PLATNOST OSVĚDČENÍ AME 3.1 Doba platnosti osvědčení: Osvědčení AME má časově omezenou platnost do doby, která je na něm uvedena, maximálně na 3 roky (viz MED.D.030). 3.2 Zachování platnosti osvědčení: Osvědčení AME zůstává v platnosti do konce doby platnosti na něm uvedené za předpokladu, že držitel osvědčení: a) trvale plní požadavky Part-MED a tohoto postupu b) vykonává práva AME pouze v rozsahu svého osvědčení c) má platný doklad o specializované způsobilosti lékaře v klinickém oboru d) nedošlo ke změnám, viz bod 2.2 b) a c), které podléhají schválení ÚCL. g) Za předpokladu, že se AME nepodaří v průběhu některého ze 3 roků platnosti osvědčení AME naplnit minimální limit 10 lékařských vyšetření pro vydání OZZ 2. třídy, z důvodů zvláštního zřetele, jako např. dlouhodobější nemoc, přechodná účast v humanitárních nebo vojenských zahraničních misích, požádá AME písemně úřad o udělení výjimky z Nařízení EK ( EU) č. 1178/2011, článku MED.D.030 c. Pokud budou příčiny nesplnění požadavku shledány důvodnými, může úřad výjimku schválit. 3.3 Změny: AME je povinen neprodleně písemně informovat ÚCL na adresu Úřad pro civilní letectví, letiště Ruzyně, 160 08 Praha 6: a) dojde-li ke změně povinných údajů o AME, viz bod 2.2 b), c) a e) b) je-li s ním vedeno řízení podle platné české legislativy ve věci jeho specializované způsobilosti lékaře v klinickém oboru. Poznámka 6: Pokud držitel osvědčení AME neoznámí změnu podle bodu 3.3, ÚCL má povinnost jeho osvědčení AME omezit nebo odebrat, viz MED.D.025 (b). 3.4 Prodloužení platnosti osvědčení: Před koncem doby platnosti osvědčení AME ÚCL vydá osvědčení AME na další dobu nepřesahující 3 roky od konce doby platnosti předchozího osvědčení za předpokladu, že jeho držitel: a) podá písemnou žádost ÚCL o prodloužení doby platnosti jeho osvědčení b) v žádosti o prodloužení oznámí, že nedošlo ke změnám, viz bod 3.3, nebo oznámí změny dle bodu 3.3 c) během předcházejících 3 let podstoupil opakovací školení z leteckého lékařství v rozsahu 20 hodin dle GM1 MED.D.030 a dodá kopie příslušných dokumentů d) každý rok po dobu platnosti předcházejícího osvědčení AME provedl minimálně 10 lékařských vyšetření pro vydání OZZ 2. třídy dle Part-MED a oznámil to ÚCL pomocí formuláře Výkaz činnosti AME, viz Příloha 2.
e) prováděl činnost AME pouze v rozsahu svého osvědčení f) prováděl činnost AME v souladu s požadavky Part-MED. 3.5 Vrácení osvědčení AME: AME je povinen vrátit své osvědčení AME ÚCL, když: a) osvědčení AME bylo zrušeno, pozastaveno nebo omezeno rozhodnutím ÚCL b) sám se rozhodl ukončit činnost AME.
4. PRÁVA AME (skupina LETADLA ZÁKLADNÍ) 4.1 Práva AME skupiny LETADLA ZÁKLADNÍ: Provádět příslušná lékařská vyšetření, vyhodnocovat je, a vydávat OZZ, a to prvotní vydání nebo vydání s prodlouženou nebo obnovenou dobou platnosti: a) 2. třídy dle Part-MED pro piloty letounů, vrtulníků, kluzáků a balónů b) LAPL dle Part-MED pro piloty letounů, vrtulníků, kluzáků a balónů c) 2. třídy dle Part-MED pro palubní průvodčí dle přílohy č. 9 d) 2.třídy dle Part-MED pro členy posádek vrtulníků Záchranné letecké služby, vyjma členů letových posádek pilotů. Poznámka 7: AME skupiny LETADLA ZÁKLADNÍ jsou rovněž držiteli osvědčení AME skupiny SLZ (sportovní létající zařízení), které je opravňuje provádět příslušná lékařská vyšetření, vyhodnocovat je, a vydávat Posudky o zdravotní způsobilosti pilotům SLZ. Pravidla pro posuzování zdravotní způsobilosti pilotů SLZ, viz postup CAA-ZLP-153.
5. POSTUP VYŠETŘENÍ 5.1 Před vyšetřením: AME je před vyšetřením pro vydání OZZ povinen: a) zkontrolovat totožnost žadatele o vyšetření podle jeho občanského průkazu nebo pasu b) zajistit, aby mezi AME a žadatelem o vyšetření neexistovala jazyková bariéra, viz MED.A.025 (a) (1) c) poučit žadatele o vyšetření o možných důsledcích (omezení nebo odebrání OZZ) uvedení nesprávných nebo neúplných údajů při vyšetření, viz MED.A.025 (a) (2) d) informovat žadatele o vyšetření, že nesmí být držitelem více než jednoho platného OZZ vydaného dle Part-MED, viz MED.A.30 (h) e) požádat žadatele o vyšetření o jeho předchozí OZZ, nejde-li o prvotní vydání OZZ. Nepředloží-li ho žadatel, AME nesmí vydat OZZ, dokud od AMS neobdrží o žadateli příslušné informace, viz MED.A.035. f) požádat žadatele o vyšetření, aby uvedl, zda už v minulosti podstoupil lékařské vyšetření, a pokud ano, tak u koho a s jakým výsledkem, viz MED.A.035 g) požádat žadatele o vyšetření, aby uvedl, zda už byl někdy vyhodnocen jako neschopen, nebo jeho OZZ bylo omezeno nebo odebráno, viz MED.A.035 h) nechat žadatele o vyšetření vlastnoručně vyplnit a podepsat formulář žádosti o osvědčení zdravotní způsobilosti (vzor formuláře viz Příloha 7). Poznámka 8: AME po kontrole OZZ s končící dobou platnosti toto OZZ neodebírá, ale vrací žadateli. Poznámka 9: Dostaví-li se žadatel o prodloužení platnosti OZZ na vyšetření v období do 45 dnů před koncem platnosti jeho stávajícího OZZ a AME mu stávající OZZ zkontroluje a vrátí a potom vydá nové OZZ s prodlouženou dobou platnosti, požadavek 5.1 d) je splněn, protože nové OZZ má platnost až od následujícího dne po dni skončení platnosti stávajícího OZZ. 5.2 Vyšetření: Vyšetření probíhá podle postupu stanoveného AME buď samotným AME nebo s pomocí jeho schválených subdodavatelů. 5.3 Kritéria pro 2. třídu: Požadavky na OZZ 2. třídy dle Part-MED jsou uvedena v MED.B.005 až MED.B.090, viz Příloha 4. 5.4 Kritéria pro LAPL: Požadavky na LAPL dle Part-MED jsou uvedena v MED.B.095, viz Příloha 5. Poznámka 10: Žádá-li žadatel pouze o OZZ pro LAPL, provádí se lékařské vyšetření a jeho vyhodnocení dle MED.B.095, viz Příloha 5. Do formuláře OZZ se v tom případě uvede doba platnosti OZZ pouze pro LAPL. Doba platnosti OZZ pro 1. a 2. třídu dle Part-MED se v tom případě proškrtne.
Poznámka 11: Žádá-li žadatel o OZZ pro 2. třídu dle Part-MED, provádí se lékařské vyšetření a jeho vyhodnocení dle MED.B.005 až MED.B.090, viz Příloha 4. Do formuláře OZZ se v tom případě uvede doba platnosti OZZ pro 2. třídu dle Part-MED i pro LAPL dle Part-MED. Doba platnosti OZZ pro 1. třídu dle Part-MED se v tom případě proškrtne. 5.5 Barvocit: Pokud žadatel o vyšetření pro OZZ 2. třídy nebo LAPL splňuje požadavek MED.B.075 (a) a (b), ale nemá uspokojivý barvocit (viz MED.B.075 (d)), je nutno jeho práva k létání omezit pouze na denní dobu (omezení VCL dle AMC1 MED.B.001). Poznámka 12: Samotné OZZ 2. třídy neopravňuje držitele získat kvalifikaci pro lety podle přístrojů. Držitel OZZ 2. třídy hodlající získat tuto kvalifikaci musí požádat AME o audiometrické vyšetření pro zdravotní způsobilost 1. třídy. Toto vyšetření bude provedeno v souladu s požadavkem 5.2 CAA-ZLP-151. Otorinolaryngologické požadavky pro 1. třídu viz. příloha 4 k CAA-ZLP-152 MED.B.080. 5.6 Po skončení vyšetření: AME musí po skončení vyšetření informovat žadatele o jeho výsledku, tj. zda: a) žadatel je způsobilý a bude mu vydáno OZZ b) žadatel je způsobilý, ale bude mu vydáno OZZ s omezením, viz bod 6.2 c) žádost o vydání OZZ je postoupena AMS, viz bod 6.3 d) žadatel je nezpůsobilý a má právo požádat o přezkum AMS. Poznámka 13: Pokud AME vydává OZZ s omezením, je povinen žadatele o vyšetření poučit o tom, v čem omezení spočívá a jak ho dodržovat.
6. VYDÁNÍ OZZ 6.1 Podmínky: AME smí vydat OZZ pouze, pokud: a) žadatel předložil úplnou anamnézu a požaduje-li to AME, i výsledky lékařských prohlídek a testů provedených lékařem žadatele nebo jakýmkoliv odborným lékařem b) AME provedl letecko lékařské posouzení na základě lékařských prohlídek a testů požadovaných pro příslušné OZZ s cílem ověřit, zda žadatel splňuje všechny příslušné požadavky tohoto Partu. c) AME může požadovat, aby žadatel před vydáním prodloužením platnosti nebo obnovou OZZ podstoupil další lékařské prohlídky a vyšetření, je-li k tomu klinická indikace. 6.2 Omezení OZZ: AME rozhoduje o omezení zapsaném do OZZ podle pravidel uvedených v MED.B.001, viz Příloha 6. 6.3 Postoupení žádosti: Viz bod 9.1 6.4 Formulář OZZ: OZZ dle Part-MED se vydává na formuláři, který je stejný pro 2. třídu i pro LAPL, vzor formuláře, viz Příloha 8. Poznámka 14: Po vydání OZZ je jeho držitel ho povinen podepsat a vyplnit do něj číslo svého průkazu pilota.
7. DOBA PLATNOSTI OZZ 7.1 Doba platnosti OZZ: Je dána následující tabulkou. doba platnosti OZZ (roky) Zdravotní požadavek předpisu věk držitele (narozeniny) způsobilost do 40 do 50 do 60 60+ OZZ 2. třídy MED.A.45 (a) (3) 5 2 1 OZZ LAPL MED.A.45 (a) (4) 5 2 Poznámka 15: Pro výpočet doby platnosti OZZ je rozhodující věk držitele OZZ v den ukončení jeho lékařského vyšetření. 7.2 Počátek doby platnosti OZZ: Počátkem doby platnosti vydávaného OZZ je: a) následující den po dni konce platnosti předchozího OZZ: je-li lékařské vyšetření žadatele o prodloužení platnosti OZZ provedeno v období 45 dnů před koncem platnosti předchozího OZZ (viz též 5.1 e)) b) den ukončení lékařského vyšetření žadatele, jedná-li se o: (i) prvotní vydání OZZ (ii) obnovu platnosti OZZ s prošlou dobou platnosti (iii) prodloužení platnosti OZZ, není-li splněna podmínka 7.2 (a). 7.3 Přechodová období pro doby platnosti OZZ v tabulce 7.1: 2. třída a LAPL: Je-li počátek platnosti OZZ v období po dni 37. narozenin do dne 40. narozenin žadatele včetně, OZZ se vydá s platností do 42. narozenin žadatele. Je-li počátek platnosti OZZ po dni 40. narozenin žadatele, OZZ se vydá s platností na 2 roky. 2. třída: Je-li počátek platnosti OZZ v období po dni 49. narozenin do dne 50. narozenin žadatele včetně, OZZ se vydá s platností do 51. narozenin žadatele. Je-li počátek platnosti OZZ po dni 50. narozenin žadatele, OZZ se vydá s platností na 1 rok.
8. OBNOVA PLATNOSTI OZZ (viz MED.A.045 (c)) 8.1 Obnova OZZ 2. třídy neplatného do 2 let: V tom případě se provádí vyšetření a vyhodnocení žadatele o OZZ stejně jako při prodloužení platnosti OZZ. 8.2 Obnova OZZ 2. třídy neplatného 2 až 5 let: V tom případě se provádí vyšetření a vyhodnocení žadatele o OZZ stejně jako při prodloužení platnosti OZZ a navíc je nutno posoudit letecko lékařské záznamy žadatele. 8.3 Obnova OZZ 2. třídy neplatného déle než 5 let: V tom případě se provádí vyšetření jako při prvotním vydání OZZ a vyhodnocení podle požadavků na prodloužení platnosti OZZ. 8.4 Obnova OZZ LAPL: V tom případě se provádí vyšetření a vyhodnocení žadatele o OZZ stejně jako při prodloužení platnosti OZZ a navíc je nutno posoudit anamnézu žadatele.
9. ADMINISTRATIVA 9.1 Uchovávání zdravotní dokumentace: AME je povinen uchovávat zdravotní dokumentaci, na základě které posuzoval zdravotní způsobilost žadatelů o OZZ po dobu minimálně 10 let. 9.2 Postoupení žádosti: v MED.B.001 a) 1) iii) (Příloha 6) v požadavcích na zdravotní způsobilost 2. třídy (Příloha 4) a v požadavcích na zdravotní způsobilost LAPL (Příloha 5) jsou uvedeny případy, kdy AME nesmí vydat OZZ, ale formulář žádosti o OZZ a formuláře zprávy o lékařské prohlídce (viz Příloha 7), případně další zdravotní dokumentaci postupuje AMS (MED.A.050 a), v případě žadatelů o OZZ pro LAPL pak AeMC (MED.B.001 b). 9.3 Konzultace AMS: posuzujícímu AME je v některých případech v průběhu letecko-lékařské prohlídky dle Part-MED uložena povinnost konzultace s AMS. V tom případě AME zatím OZZ nevydá, informuje o tom žadatele a veškerou zdravotnickou dokumentaci odešle AMS (Letecko-lékařská inspekce) s žádostí o konzultaci. AMS provede do 5 pracovních dnů leteckolékařské posouzení s rozhodnutím zda vydat/nevydat OZZ 2. třídy žadateli, popř. s jakým omezením (MED.B.001 a) 1) iii 9.4 Informace AME: V případě, že AME provedl lékařské vyšetření a vydal OZZ 2. třídy s omezením, např. VCL, SSL, OSL, které se od předchozího nemění, nebo je z letecko-lékařského i posudkového hlediska zcela v souladu s Part-MED, dle přesvědčení AME neohrožuje bezpečnost létání, zašle o tom AMS stručnou písemnou informaci. V tom případě se odpověď AMS neočekává. (MED.B.001 a) 1) iv). 9.5 Postoupení rozhodnutí AeMC: V souladu s Nařízením EK č.1178/2011, Part-MED, článek MED.B.005, písmeno c), může AMS postoupit rozhodnutí o zdravotní způsobilosti žadatele AeMC. V tom případě o tom neprodleně informuje odesílajícího AME a případ předá, včetně kompletní dokumentace, odpovědnému zástupci AeMC. 9.6 Dokumenty zasílané AMS: V případě, že AME vydal OZZ 2. třídy v souladu Nařízením EK č. 1178/2011 článek MED.A.025 b) 4), d), dále AMC1 MED.A.025 a), b), GM1 MED.A.025 (d) i AMC1 ARA.MED.315 (a), zasílá AMS do 5 pracovních dnů od provedení prohlídky kopii vydaného OZZ, kopie formulářů žádosti o OZZ, zprávy o lékařské prohlídce i kopie dalších provedených vyšetření. V případě odmítnutí vydání OZZ pro zdravotní nezpůsobilost se veškerá dokumentace žadatele odesílá AMS v den, kdy tak bylo rozhodnuto (MED.A.025 b) 3) 4). Poznámka 16: Označení adresy zásilky se zdravotní dokumentací nápisem LETECKO LÉKAŘSKÁ INSPEKCE je důležité. Je-li zásilka označena
v adrese tímto nápisem, personál podatelny zásilku neotevře kvůli zachování lékařského tajemství. 9.7 Adresa: Je-li třeba zaslat zdravotní dokumentaci AMS, zasílá se na adresu: LETECKO-LÉKAŘSKÁ INSPEKCE, Ústav leteckého zdravotnictví, Gen. Píky 1, P. O. Box 19, 160 60 Praha 6. 9.8 Formuláře: Následující formuláře je možno kopírovat přímo z příloh tohoto postupu: - Výkaz činnosti AME za kalendářní rok - Formulář žádosti o osvědčení zdravotní způsobilosti - Formulář zprávy o lékařské prohlídce žadatele pro průkaz 1. & 2. třídy - Formulář zprávy o lékařské prohlídce žadatele pro průkaz LAPL - Formulář zprávy o oftalmologické prohlídce - Formulář zprávy o otorinolaryngologické prohlídce. Pro osvědčení zdravotní způsobilosti vydané žadateli je nutno použít originální formulář (papír), který na vyžádání AME dodává AMS. Jeho kopie pro potřebu AME a pro AMS už může být na běžném kancelářském papíru.
10. Pokyny pro vyplňování OZZ 10. 1 Pole I OZZ: (Úřad vydávající průkaz způsobilosti pilota): Dle toho, co sdělí žadatel o OZZ, se uvede např. CAA CZ pro český průkaz pilota, nebo jiný úřad, který vydal držiteli OZZ průkaz pilota, nebo který držitel OZZ hodlá o vydání průkazu pilota požádat. 10.2 Pole III OZZ: (Číslo osvědčení): Pro držitele českých průkazů pilota se vyplňuje CZ / rejstříkové číslo pilota. Např., je-li číslo průkazu pilota CZ / FCL / ATPL(A) 12345, uvede se CZ / 12345. Pro zahraniční průkazy pilota se vyplňuje obdobně ve tvaru CZ / kód státu průkazu pilota / číslo (nikoliv druh) průkazu pilota. Nemá-li dosud žadatel o OZZ průkaz pilota, rejstříkové číslo se nevyplňuje, ale je třeba držitele OZZ upozornit, aby ho po vydání průkazu pilota doplnil sám. 10.3 Pole VII: (Podpis držitele): Lékař vydávající OZZ musí upozornit držitele, že OZZ je bez podpisu držitele neplatný. 10.4 Pole XI: (Datum ukončení platnosti tohoto osvědčení): Stanovuje se podle kapitoly 7 tohoto postupu. Je-li OZZ vydáno pouze pro LAPL, horní 3 okénka v poli XI OZZ se proškrtnou a uvede se pouze příslušný datum pro LAPL. Je-li vydáno OZZ 2. třídy, horní 2 okénka v poli XI OZZ se proškrtnou a uvede se příslušný datum pro 2. třídu a pro LAPL. Je-li vydáno OZZ 1. třídy, vyplní se všechna 4 okénka v poli XI OZZ. Pro datum v horním okénku platí Poznámka 15 tohoto postupu. 10.5 Pole XII: (Omezení): Zde se vyplňují kódy pro všechna omezení stanovená podle Přílohy 7 tohoto postupu.