H_08_16_1 11.10.2004 14:22 Str nka 1 âíslo 8 ROâNÍK 10 ÍJEN 2004 ZDARMA âasopis MùSTSKÉ âásti PRAHA 15 V Toulcovû dvofie, v tûsné blízkosti panelákû, se odehrály nefal ované staroãeské doïínky VáÏení spoluobãané, jistû jste postfiehli mûj obliãej na billboardech a laviãkách. Za mûsíc se budou konat volby do Senátu. Rozhodl jsem se kandidovat. Za deset let práce na na í radnici jsem naãerpal hodnû zku eností. Vím, co obyãejné lidi pálí a také vím, neboè jsem se nikdy neodtrhl od reality, jak tyto problémy fie it. Také uï mám, stejnû jak vy, plné zuby politick ch experimentû a hrátek, které nám v em znepfiíjemàují Ïivot. Zasmu ilé tváfie politikû, kter m je jedno, zda jsou v té nebo oné funkci a ktefií jdou jenom za sv m profitem. VÏdycky jsem se snaïil, aby na e Mâ byla dobrou adresou. Na i obyvatelé pfii hledání v mûny bytû chtûjí zase jenom byt na patnáctce. To mû samozfiejmû tû í. Asi jsem to starostování nedûlal patnû. Budu-li zvolen, dokonãím volební období a budu v následujících volbách kandidovat do zastupitelstva P15 jako fiadov zastupitel. To víte, Ïe si to pohlídám. VÏdyÈ Praha 15 je moje dítû a mnû pfiedev ím záleïí, aby se zdravû vyvíjela. Tak to bylo moje vyznání. Jestli si, moji milí spoluobãané, myslíte, Ïe bych byl dobr m senátorem, pfiijìte mû 5. nebo 6. listopadu dát svûj hlas. Já budu potom Vá hlas v Senátu. Vá starosta Jan Nádvorník www.jannadvornik.cz Foto: Marie ZdeÀková
H_08_2_7 11.10.2004 14:26 Str nka 2 ÍJEN 2004 Ples mûstské ãásti Praha 15 Mûstská ãást Praha 15 pofiádá u pfiíleïitosti 10. v roãí svého trvání dne 30. 10. 2004 od 20 hodin v KC Varta, BoloÀská 310 1. ples Prahy 15 Pofiadem plesu vás budou provázet MAREK VA UT a ZDENùK VRBA Hosty veãera budou NAëA URBÁNKOVÁ LAPETO MARCELA HOLANOVÁ Své umûní pfiedvede Taneãní skupina RYENGLE Dále vystoupí bublináfi VÁCLAV TRASSER a VLADIMÍR VALENTA se sleãnou Simonou, ktefií pfiedvedou Bodypainting Show K tanci zahraje ORIGINÁL HAVLOVKA Vstupenky v cenû 200 Kã budou v prodeji v informacích Úfiadu Mâ Praha 15 od 15. 10. 2004 SoutûÏ o nejhezãí pfiání k 10. v roãí trvání Mâ Praha 15 Milé dûti, protoïe mûstská ãást Praha 15 letos oslavuje 10. v roãí svého trvání, vyhla uje starosta Jan Nádvorník pro v echny dûti, které v leto ním roce oslavily nebo oslaví 10. narozeniny a mají trvalé bydli tû na území Prahy 15, soutûï o nejhezãí pfiání. Nejhezãí z nich budou pfieti tûna v Hlasateli, ostatní budou vystavena ve vestibulu úfiadu. Pût nejlep ích autorû pfiání pozve pan starosta do cukrárny na pohár. Uzávûrka soutûïe je do 15. listopadu. Svá pfiání posílejte na adresu: Úfiad mûstské ãásti Praha 15 Kanceláfi zastupitelstva a starosty BoloÀská 478/1 109 00 Praha 10 NezapomeÀte uvést jméno a adresu!!!!! 2 Praha 15 opravila pomníky Rada mûstské ãásti Praha 15 schválila opravu památníku Varta a památníku u hostivafiské sokolovny a souhlasila s restaurováním Bílkovy sochy na Hostivafiském hfibitovû. Opravy budou stát témûfi 1,5 milionu korun, které jsme získali jako dotaci od Magistrátu hlavního mûsta Prahy, uvedl starosta Prahy 15 Jan Nádvorník. Kamenictví, které pfiedloïilo nabídku s nejniï í cenou, jiï repasovalo památníky, odstranilo jejich po kození a opatfiilo je ochrann mi nátûry. Nejvíce, pfies 600 tisíc korun, si ãíslo 8/2004 Vychází v Praze mûsíãnû, mimo ãervenec a srpen Vydává: ÚMâ Praha 15, BoloÀská 478/1, 109 00 Praha 10, Iâ: 211355 Vedoucí redakce: Jana imkû Odpovûdn redaktor: Ing. Jan Novák Tajemnice redakce: Katefiina Rathausová Adresa redakce a pfiíjem inzerce: Úfiad mûstské ãásti Praha 15, BoloÀská 478/1, 109 00 Praha 10, tel. 274 865 550, fax: 274 860 842, e-mail: hlasatel@p15.mepnet.cz, www. praha15.cz Podávání inzerce kaïdé pondûlí a stfiedu od 14.00 do 17.30 hod. Uzávûrka: 5. 10. 2004 Grafika + litografie: IQ ART, s.r.o., e-mail: art_iq@.vol.cz Tiskne: âeská Unigrafie, a. s. Toto ãíslo vy lo v nákladu 16 500 v tiskû. ZDARMA. Registrováno odborem kultury Magistrátu hl. m. Prahy, Mariánské nám. 1, Praha 1. Registraãní znaãka MK âr E 12172 âíslo 8/2004 vy lo 14. 10. 2004 Za obsahovou a vûcnou správnost odpovídá autor. vyïádala renovace cenné Bílkovy sochy na Hostivafiském hfibitovû, u níï probûhlo restaurování, repase rámû a podstavce a oprava kovového zábradlí. Památník Varta pfiipomíná obûti obou svûtov ch válek z Horních Mûcholup, památník u sokolovny obûti druhé svûtové války z fiad sokolû. Praha 15 má svûj televizní zpravodaj Obyvatelé mûstské ãásti Praha 15 mohou na sv ch kabelov ch televizích novû sledovat zpravodajství ze svého obvodu. Patnáctiminutov pofiad se vysílá v kaïdém lichém t dnu ãtyfiikrát dennû, od 7.30, 12.30, 18.30 a 22.30 hodin, vïdy pfied zpravodajem Prahy 11. Zpravodaj Prahy 15 vyrábí stejnû jako Aktuál Prahy 11 spoleãnost TV 11. Na jeho tvorbû se mohou podílet sami obãané, pokud své námûty po lou na e-mailovou adresu: tv11@tv11.cz nebo zavolají na telefonní ãíslo 267 913 553, linku 119. Talentovan Ïák získá pfiíspûvek Îák Základní koly Nad Pfiehradou Ondfiej Kéri získá od mûstské ãásti Praha 15 pûtitisícov finanãní pfiíspûvek. O jeho poskytnutí rozhodla místní rada. Díky této pomoci se Ondfiej mûïe v záfií zúãastnit v znamné mezinárodní akce Youth Eco Parlament v Berlínû, na kterou byl vyslán jako zástupce âeské republiky, vysvûtlil starosta Prahy 15 Jan Nádvorník. O pfiíspûvek pro talentovaného Ïáka poïádala mûstskou ãást fieditelka Základní koly Nad Pfiehradou. DÛvodem bylo to, Ïe Ondfiej Ïije jen s babiãkou, pro niï by byla cesta jejího vnuka do Berlína pfiíli nákladná. Ondfiej Kéri je druh m rokem ãlenem Snûmu dûtí âeské republiky pro Ïivotní prostfiedí, v bûrové vzdûlávací aktivity v oblasti ekologické v chovy. Za práci na téma Energie, lidé a Ïivotní prostfiedí získal ocenûní Ministerstva pro Ïivotní prostfiedí âr. Nyní pracuje na tématu Voda, lidé a Ïivotní prostfiedí. V Praze 15 opraví hfii tû Dosud nezrekonstruovaná dûtská hfii tû v Praze 15 získají nové herní prvky, které budou odpovídat normám Evropské unie. Nûkterá hfii tû budou záro- veà oplocena. Náklady odhadujeme na více neï dva miliony korun. Tyto prostfiedky jsou dobrá a nutná investice pro na e nejmen í, fiekl starosta Prahy 15 Jan Nádvorník. Bezpeãné herní prvky nahradí pfies dvacet let staré skluzavky, pfieklápûcí houpaãky, kolotoãe, zemûkoule ãi kovové Ïebfiíky a oblouky. Na hfii tích, kde uï v minulosti k ãásteãné obmûnû prvkû do lo, pfiibudou dal í, pfiedev ím skluzavky a houpaãky. Hfii tû se v Praze 15 opravují od roku 1998, kdy byla zrekonstruována první tfii v hodnotû 1,5 milionu korun. lo o hfii tû v Parmské ulici, ve vnitrobloku Livornská - Milánská a na sídli ti Ko ík v ulici Louãimská. Od té doby se v závislosti na finanãních moïnostech mûstské ãásti dopl- Àovaly nebo vymûàovaly nejrûznûj í herní prvky podle aktuální potfieby. Praha 15 souãasnû oplotila devût hfii È, aby je ochránila pfied psy. (Nat) Termíny jednání Rady Mâ a Zastupitelstva Mâ Praha 15 v roce 2004 Harmonogram jednání Rady Mâ Praha 15 v roce 2004 fiíjen... 20. listopad... 3., 18. (ãtvrtek) prosinec... 1., 15. Jednání Rady Mâ Praha 15 se budou konat vïdy ve stfiedu v zasedací místnosti Úfiadu Mâ Praha 15 od 9.00 hodin. Harmonogram zasedání Zastupitelstva Mâ Praha 15 v roce 2004 fiíjen... 27. prosinec... 15. Zasedání Zastupitelstva Mâ Praha 15 se budou konat vïdy ve stfiedu v Kulturním centru Varta od 15.00 hodin. âíslo 9/2004 Hlasatele vyjde ve ãtvrtek 11. listopadu 2004
H_08_2_7 11.10.2004 14:26 Str nka 3 3 ÍJEN 2004 Blahopfiejeme úspû nému paralympionikovi Blahopfiejeme ing. Martinu Nûmcovi ke zlaté medaili získané na Letních paralympijsk ch hrách v Aténách. Zlato získal v hodu diskem. Hasiãi z Mûcholup a redakce Hlasatele Úspû n paralympionik Martin Nûmec pfii moderování hasiãské soutûïe Lékárna pro obyvatele sídli tû Ko ík Po celkové rekonstrukci objektu v Tesafiíkovû ulici ã. 1027 mûstskou ãástí Praha 15 vznikla zdravotní stfiediska a od záfií 2004 byla, po vlastních úpravách provozovatelem, otevfiena ve star ch prostorách zbrusu nová Lékárna Na Ko íku. Je v provozu ve shodû s ordinaãními hodinami lékafiû ve stfiedisku, od pondûlí do ãtvrtka od 8.00 h do 18.00 h a v pátek od 8.00 h do 14.00 hodin. JiÏ v prvních dnech provozu si ale opozdilci v imli, Ïe v pfiípadû potfieby expeduje i pfiesãas. Lékárna nabízí, jak jsem se sama pfiesvûdãila, kromû lékû na recept a volnû prodejn ch léãiv také irokou kálu zajímavého doplàkového sortimentu pro v echny vûkové kategorie. Marie ZdeÀková UPOZORNùNÍ OBâANÒM Mâ PRAHA 15 Zmûna sídla lékafiské sluïby první pomoci pro dospûlé Zaji Èování lékafiské sluïby první pomoci pro dûti i dospûlé bude od 1. 10. 2004 v objektu Polikliniky Male ice, ulice PlaÀanská 573/I. Poliklinika jiï zaji Èuje lékafiskou sluïbu první pomoci pro dûti na tel. ãísle: 281 019 244 a od 1. 10. bude zaji Èovat ve svém objektu i lékafiskou sluïbu první pomoci pro dospûlé, která dosud sídlila v objektu Nad Ol inami 4. Tel. ãísla jsou: 281 019 213 (novû zfiízené) a 274 810 990 (zachované jiï pouïívané). Lékafiská sluïba první pomoci je poskytována v pracovní dny od 19 h veãer do 7 h ráno následujícího dne a od pátku od 19 h veãer do pondûlí do 7 h ráno vãetnû svátkû. Zákazníci najdou v lékárnû pfiíjemn interiér i ochotnou a kvalifikovanou obsluhu Foto: Marie ZdeÀková
H_08_2_7 11.10.2004 14:26 Str nka 4 ÍJEN 2004 Dobrá trefa 4 Dobrá trefa, která nejen nacviãila nové skladby, ale uspofiádala pro mlad í pûvecké kolegy i svûj první koncert. Druhé vystoupení bude mít Dobrá trefa hned 12. listopadu v Petrovicích, kdy vystoupí jako pfiedkapela známé skupiny The Beatles revival band Brouci. Na soustfiedûní si v ichni vedle muzicírování uïili slunn ch prázdninov ch dnû pln ch zábavy a nejvût í legraci mûly dûti z toho, jak dûsivou noãní bojovku pro nû pfiipravili jejich uãitelé hudby. Jifií Stárek, fieditel ZU Trhanovské nám. Koncertní pûveck sbor ZU pod vedením L. Valentové O prázdninách uskuteãnila Základní umûlecká kola z Trhanovského námûstí pravidelné letní soustfiedûní koncertního pûveckého sboru pod vedením sbormistrynû Lucie Valentové. Více neï 30 dûtí se v renovované starobylé tvrzi Hole ice u Orlické pfiehrady vûnovalo intenzivnímu nácviku sborového zpívání a také pfiípravû tradiãního vánoãního koncertu, kter se letos uskuteãní 9. prosince v 18.30 v kostele církve âhs ve Vr ovicích. Zpestfiením pobytu byla i úãast novû zaloïené beatové kapely ZU Harmonogram pfiistavení velkoobjemov ch kontejnerû podzim 2004 Novû zaloïená beatová skupina Dobrá trefa 15. 10. 2004 veãer aï 18. 10. 2004 ráno 10. parkovi tû v Kozmíkové ul. u ã. p. 1103/7 11. kfiiïovatka ul. Nad Botiãem a Zápotoãní 12. v Bruslafiské ul. mezi ul. Tenisovou a Gercenovou 13. parkovi tû v Kytínské ul. u ã. p. 1188/2 14. v ul. Proti Proudu u ul. Kobylákové 15. kfiiïovatka ul. Gercenova a U DvojdomÛ 16. u kfiiïovatky ul. U Branek a tûrboholské 17. u kfiiïovatky V Chotejnû a V Nové âtvrti 18. v Miranovû ul. proti pekárnû 22. 10. 2004 veãer aï 25. 10. 2004 ráno 19. u kfiiïovatky ul. Hostivafiská a U Bfiehu 20. parkovi tû v Záveské ulici 21. parkovi tû v ulici U PrÛseku u ã. p. 6 22. parkovi tû v ul. PraÏské u ul. Azalkové 23. u schodû mezi ulicí Kubátovou a Chalupnickou 24. v Mraãnické ul. u ul. Chudenické u ã. p. 1053/4 25. parkovi tû ve Vajdovû ul. u ã. p. 2 26. parkovi tû u ul. Na Ko íku a K Horkám 27. plocha u kotelny mezi Chudenickou a Pfie - tickou Kontejnery NEJSOU urãeny pro odkládání: - skla, papíru a plastû, pro které slou- Ïí sbûrové nádoby na tfiídûn odpad - stavebního odpadu, kter mohou nepodnikající fyzické osoby zdarma pfiedat na sbûrném stanovi ti v Hostivafii v Bruslafiské ulici (vedle parkovi tû pod plaveck m stadionem), a to v mnoïství do 1 m 3 mûsíãnû (otevfieno kaïdé úter a pátek 13.00-18.00 hod. a sobotu 8.00-13.00 hod.) - nebezpeãného odpadu (napfi. rûzné chemikálie a barvy vãetnû jejich obalû, baterie, olovûné akumulátory, záfiivky, odpad ropn ch látek apod.), jehoï sbûr je organizován samostatnû formou sbûru mobilního nebo jej lze odevzdat v RWE UMWELD CZ, PraÏská 38, Hostivafi - ve kerého odpadu vzniklého z podnikatelské ãinnosti. Pfiípadné dotazy zodpoví Ing. mídková na tel. 281 003 308
H_08_2_7 11.10.2004 14:26 Str nka 5 5 ÍJEN 2004 V e o PraÏském silniãním okruhu R1 Doprava v Praze: komunikace pfieplnûné automobily, trpící mûsto i jeho obyvatelé. Dobfie znám obrázek z hlavního mûsta vãetnû jeho okrajov ch ãástí. Na mnoha místech zátûï vypl vající z dopravy jiï dávno pfiekroãila únosnou mez. Jako spásné se proto jeví budování expresních tahû a obchvatn ch okruhû. V pfiípadû Prahy jde o PraÏsk silniãní okruh R1 ve variantû JVD, kter by mûl odklonit od mûsta tranzitní dopravu a ulehãit obydlen m zónám. Jako v pfiípadech podobn ch investic i zde se stfietlo mnoho rûzn ch hledisek, pohledû a lokálních zájmû. Do- lo i ke zneuïití tématu z politick ch dûvodû. Cílem tohoto ãlánku bylo shromáïdit aktuální informace a co nejlépe informovat ãtenáfie a obyvatele Mâ Praha 11. Obyvatelé jihov chodní ãásti metropole si mohli oddechnout. Magistrát letos na jafie zavrhl variantu dálniãního obchvatu blíïe k centru (JVK). Navíc dvanáctikilometrov úsek (511) mezi dálnicí D1 a Bûchovicemi by mûl b t proti pûvodním pfiedpokladûm dostavûn je tû pfied rokem 2010. Stavba se tak ocitla v závazné ãásti Územního plánu Prahy. Podle námûstka primátora hl. m. Prahy Jana Bürgermeistera je to jasná odpovûì v em, ktefií pochybovali o tom, zda se opravdu bude realizovat dálniãní okruh ve variantû vzdálenûj í od centra mûsta, znám v oznaãení JVD. Mûly by tak odpadnout dohady o tom, Ïe fie ení vnitfiních dopravních problémû Prahy, napfiíklad obchvat eberova a na nûj navazující dálniãní kfiíïení, by mohlo nahradit vlastní dálniãní okruh a tím zavést tranzitní dopravu do obydlen ch ãástí mûsta. Z historie O v stavbû velkého okruhu, propojujícího po svûtovém vzoru nûkolik sbíhajících se dálnic, se v Praze zaãalo mluvit pfied druhou svûtovou válkou. K samotné v stavbû se ov em pfiistoupilo aï v 80. letech. Konkrétní úkol zajistit v stavbu a provoz Silniãního okruhu kolem Prahy pfievzalo editelství silnic a dálnic âeské republiky (je tû jako editelství dálnic Praha) od hlavního mûsta Prahy zaãátkem ledna 1995 s tím, Ïe za urãení trasy v rámci územnû plánovací dokumentace odpovídají ministr hospodáfiství (dnes místního rozvoje) a primátor hl. m. Prahy. editelství silnic a dálnic (www.rsd.cz) provádí investorskou ãinnost a je také zadavatelem vefiejn ch zakázek na zhotovitele jednotliv ch úsekû stavby. PraÏsk silniãní okruh R1, jak jej známe dnes, by mûl v budoucnu propojit v echny dálniãní komunikace v metropoli a po svém dokonãení pak spolu s vnitfiním Mûstsk m okruhem (MO) vytváfiet integrovanou dopravní soustavu, schopnou zajistit funkãní propojení tranzitní dopravy a souãasnû i kvalitní obsluhu mûsta a jeho okolí. Hustota tranzitu mífiícího pfies na e území, vzhledem k poloze âeské republiky, se bude stále zvy ovat, proto jeho odklon mimo obytné oblasti je obecnû chápán jako úkol prvofiadého v znamu. Zástupci tûch, kter ch se to nejvíce t ká, tedy starostové jihov chodních mûstsk ch ãástí, jsou v názorech na toto dopravní fie ení v hlavním bodu zajedno: odmítají fie ení, které by obyvatele obtûïovalo svou intenzitou, hlukem a zamofiováním ovzdu í, jeï v tûchto ãástech Prahy patfií k vûbec nejãist ím. Marta orfová, starostka Mâ Praha 11 Paní starostko, téma okruhu JVD je v Praze 11 jedno z nejdiskutovanûj ích. Na vefiejnosti zaznívají ãasto rozdílná stanoviska a ani zcela protichûdné názory nejsou v jimkou. Dokonce se objevily letáky zpochybàující pravdivost oficiálních informací. e ení dopravy v na í mûstské ãásti fiadím mezi na e nejdûleïitûj í úkoly od poãátku svého nástupu na radnici pfied necel mi dvûma roky. Specifika Prahy 11 jsou dána velk m poãtem obyvatelstva soustfiedûného na daném prostoru, dále tím, Ïe frekventovaná dálnice D1 protíná JiÏní Mûsto, a rovnûï i vzrûstajícím zájmem investorû o jihov chodní ãást Prahy. To v echno pfied nás staví mnoïství dopravních problémû, se kter mi se sna- Ïíme vypofiádat. S tím souvisí i problematika samotného PraÏského silniãního okruhu R1 a v echny otázky spojené s jeho realizací, kter m vûnujeme velkou pozornost. V ichni vidíme a zaïíváme soustavn nárûst u nákladní a osobní dopravy zhor ující prûjezdnost dálnice D1. Tato skuteãnost negativnû ovlivàuje celou komunikaãní síè JiÏního Mûsta. Pfiitom se nejedná o dopravní obsluïnost na- eho území, ale o tranzit, kter Prahou 11 jen prochází. Proto je v zájmu mûstské ãásti jeho odklonûní a zamezení tak dal ímu zhor ování Ïivotního prostfiedí. V tomto smyslu Rada mûstské ãásti pfiijala usnesení, ve kterém poïadujeme, aby hl. m. Praha urychlilo v stavbu silniãního okruhu v trase JVD a její následné zprovoznûní, coï je pro nás to nejrozumnûj í fie ení. Mohu vefiejnost ujistit, Ïe nebezpeãí vybudování varianty JVK skuteãnû nehrozí. V trase plánovaného okruhu JVD je jiï stavební uzávûra a pfiichází v úvahu jen tato v územním plánu zakreslená vzdálenûj í varianta. V ichni, kdo tento fakt pfiehlíïejí a tvrdí nûco jiného, zámûrnû klamou vefiejnost. Jan Nádvorník, starosta Mâ Praha 15 Nûktefií lidé fiíkají, Ïe starostové jihov chodních mûstsk ch ãástí bojovali za v raznûj í odklon tranzitu od Prahy jen naoko. Nevûfite jim! To, Ïe varianta JVD nakonec získala podporu i na praïském Magistrátu, bylo rovnûï zásluhou vytrvalého tlaku regionální politické reprezentace. Jednoznaãnû jsem spolu s kolegy pro JVD, tedy dlouhou variantu dálniãního obchvatu, a dûláme v echno pro to, aby byla dostavûna je tû dfiíve, neï se pûvodnû plánovalo. Jako starosta Prahy 15 ji prosazuji uï od roku 1994 a mûj postoj se po celá ta dlouhá léta, kdy probíhala diskuse, nezmûnil. Ostatnû lidé na»patnáctce«dobfie vûdí, Ïe radnice je na jejich stranû. Milan Coller, starosta Mâ Praha 22 Navzdory deklarovanému jednotnému postoji nemusí mezi jednotliv mi mûstsk mi ãástmi panovat úplná shoda v názorech na problematiku jihov chodní dopravy. V ãem se li íte konkrétnû? PfiestoÏe, nûkteré rozdíly v na ich názorech existují, nejsou v této chvíli podstatné a vzdáváme se jich, abychom nebrzdili prospû nou vûc. V stavbu okruhu JVD podporuje na e rada i zastupitelstvo. Tato stavba, od které oãekáváme v raznou úlevu od tranzitní dopravní zátûïe, má pro cel ná region strategick v znam a spoleãn m pfiáním je, aby byla realizována v co nejkrat í dobû. Souãasnost V porovnání s vyspûl mi zemûmi Evropské unie âeská republika v raznû zaostává ve vybavení silniãní infrastruktury kvalitní dálniãní sítí a v jejím propojení se sítí sousedních státû. Stávající návrh rozvoje dopravních sítí v âr do roku 2010, schválen v ãervenci 1999 usnesením vlády ã. 741 (fie í v urãité mífie nesoulad mezi intenzitou provozu a kapacitami dopravních sítí, zohledàuje potfieby národního hospodáfiství a bere v úvahu mezinárodní závazky âr, které vypl vají z ãlenství âr v NATO a jejího zaãleàování do hospodáfiského systému EU), stanovuje jako hlavní ze sv ch priorit zaji tûní v stavby PraÏského silniãního okruhu R1. V stavbu tohoto okruhu má ve svém seznamu sledovan ch staveb také Evropská komise. Z vládního materiálu vypl vá, Ïe stavba tzv. PraÏského okruhu ulehãí provoz nejenom v samotném hlavním mûstû, ale zrychlí dopravu v celé republice, protoïe pfies Prahu prochází aï 30 procent celkové roãní pfiepravy. V stavbu podpofiil i prezident Václav Klaus, kdyï 17. 5. (2004) podepsal zákon o pfiijetí úvûru od Evropské investiãní banky na financování okruhu ve v i 310 milionû eur. PraÏsk silniãní okruh R1 (JVD), bude dlouh pfies 80 km a je ãlenûn celkem na 11 stavebních ãástí. V provozu jsou dva úseky: na v chodû mûsta Horní Poãernice - Dolní Poãernice (zde se napojují dálnice D11 a rychlostní silnice R10) a na západním okraji Slivenec - Ruzynû (s napojením D5, budoucí R6 a R7). V souãasné dobû je pfiipravováno celkem est staveb. Z toho v na- í lokalitû se jedná o ãtyfii úseky: Stavba ã. 511 (dálnice D1 - Bûchovice R12, 12,5 km) Pro tento úsek stavby je projednána dokumentace o vlivu na Ïivotní prostfiedí a rozpracována dokumentace pro územní fiízení. Trasa okruhu je navrïena od Bûchovic smûrem k D1, prochází územím v chodnû od Uhfiínûvsi a u Kolovrat se stáãí na západ k dálnici D1. Pfiipravuje se zmûna Územního plánu hl. m. Prahy, která by umoïnila stavbu dokonãit pfied rokem 2010. Stavba ã. 512 (Vestec/Jesenice D3 - dálnice D1, 8,9 km ) Trasa okruhu v tomto úseku povede mimopraïsk m územím. Je projednána dokumentace o vlivu stavby na Ïivotní prostfiedí a zpracována dokumentace pro územní fiízení. Stavba ã. 513 (Jesenice/Vestec D3 - Lahovice R4, 8,5 km) Pro tento úsek v souãasné dobû probíhá územní fiízení. Trasa vede jiïnû od leti tû Toãná, u Komofian má dva tunely a zahrnuje most pfies Vltavu. Stavba ã. 514 (Lahovice R4 - Slivenec, Barrandovská spojka, 6,0 km) Na pfiedmûtn úsek okruhu je vydáno územní rozhodnutí. Trasa vede kolem Lahovic, Radotína a Lochkova, u Slivence se napojuje na jiï zprovoznûn úsek. Zahrnuje dlouhou mostní estakádu v údolí Berounky a Vltavy, tunelov úsek u Radotína a nároãn mostní objekt u Lochkova. V pfiípadû, Ïe pûjde v e podle plánu, mohli by fiidiãi zaãít tuto ãást okruhu vyuïívat do pûti let. Martin La toviãka Pfiipraveno s vyuïitím Informací editelství silnic a dálnic âr.
H_08_2_7 11.10.2004 14:26 Str nka 6 ÍJEN 2004 6 D e n p r o v e h l o v u s o k o l o v n u Nad architektonicky cennou sokolovnou zavlála nová sokolská vlajka Zrekonstruovan interiér - vpravo je vidût pûvodní dvefie typické pro první polovinu minulého století Díky partû mlad ch lidí pod vedením starosty Sokola Ing. Tomá- e Hrubého a spoluzakladatelky loutkového divadla Frydolín Mgr. Petry ik fiové (správce sokolovny) vehlova sokolovna bûhem letních mûsícû velmi zkrásnûla. Nad ení dobrovolníci ve svém volném ãase provedli nûkolik nároãn ch, ale odborn ch a citliv ch destrukcí. Nebojte se, nezbourali sokolovnu, jen odstranili nûkolik zmatenû vestavûn ch zdí za posledních pár desítek let (napfi. uprostfied schodi tû a vstupní haly) a tím uvedli interiér sokolovny do pûvodního funkcionalistického stavu, skvûle navrïeného architektem Ladislavem Machonûm. Zprovoznili tak b val divadelní sál, kter se bude opût po mnoha letech vyuïívat na kulturní a spoleãenské akce. Díky jejich neuvûfiitelné a (co Na slavnosti sokolové pfiedvedli historické sokolské vlajky. Tuto vlajku ukazují Petra ik fiová a Tomá Hrub (Foto: autorka) se dnes jiï málo vidí) dobrovolné dfiinû se tento architektonick skvost pozvolna zaãíná probouzet do své pûvodní krásy, o které se kdysi psávalo s respektem i v zahraniãním tisku. A právû 18. záfií, po odpoledni plném her a soutûïí pro dûti, zaãal Den pro vehlovu sokolovnu. Nejprve byla slavnostnû zahájena sezona 2004/2005 vztyãením vlajky TJ Sokol Hostivafi a po pfiehlídce historick ch vlajek hostivafiského Sokola mohli náv tûvníci poprvé obdivovat staronové prostory vstupní haly a útulnost koncertního sálu vãetnû repliky vstupních dvefií. Generální zkou ka sálu byla zahájena benefiãním koncertem Ivana Hlase. Premiéra a hlavní zatûïkávací zkou ka s bohat m programem se pfiipravují na 30. fiíjna 2004, kdy si hostivafisk Sokol jako jeden z nejstar ích v ãesk ch zemích za c. k. Rakouska pfiipomene v znamné 135. v roãí svého zaloïení. Marie ZdeÀková Na fotbal s primátorem V sobotu 2. fiíjna nav tívil na i mûstskou ãást praïsk primátor Pavel Bém. Zúãastnil se veselého fotbalového utkání, které na hfii ti SK Horní Mûcholupy sehrál t m sloïen ze zástupcû na í radnice proti muïstvu populárních hercû a zpûvákû. Primátor Pavel Bém na hfii ti SK Horní Mûcholupy FotbalistÛm i divákûm zahrála skupina Rangers (vlevo dole) V muïstvu mediálních hvûzd nechybûl herec Roman Skamene a nûkdej í rocková hvûzda Viktor Sodoma (vpravo dole) Foto: Marie ZdeÀková
H_08_2_7 11.10.2004 16:10 Str nka 7 7 ÍJEN 2004 VÍTÁNÍ OBâÁNKÒ Dne 16. záfií 2004 se v obfiadní síni Úfiadu mûstské ãásti Praha 15, BoloÀská 478, Praha 10-Horní Mûcholupy (budova radnice), uskuteãnilo vítání nov ch obãánkû Horních Mûcholup a Hostivafie narozen ch v období kvûten aï ãervenec 2004 a star ích dûtí, které se na minulé vítání omluvily. Celkem bylo pozváno 63 rodin s dûtmi. Omluvilo se est rodin, které budou pozvány na pfií tí vítání. VÍTÁNÍ SE ZÚâASTNILI : BùLOV Adam BOTEK David BUCHTELOVÁ Katefiina FRÍDLOVÁ Anna HOVORKA Vojtûch CHUCHVALEC Vít JANDA Jan MORGAN David MY ÁK Matûj PROCHÁZKA David SLUKA Jan SKOPOVÁ Aneta IMON Hugo WOLF Antonín ZÍKA Matûj ALLRAM Jan Sebastian DA HEL Antonín GEBAUEROVÁ Anita HAVEL Kry tof JENI TA Petr JÍROVÁ Katefiina KLEâÁKOVÁ Nela KLEINEROVÁ Tereza KOTRCH Václav KRÁSOVÁ Veronika ÁTEK Tadeá VLâKOVÁ Michaela BÁRTA Matûj JUST Zdenûk KOTA KA Vojtûch LACHMAN Martin NECHYBA Michal NOVÁKOVÁ Tereza PITROVÁ Berenika STOPOVÁ Julie SUMMA David TOMAN Jan TOMÁ EK Filip VY ATA David Karel Pfií tí vítání obãánkû se uskuteãní dne 9. prosince 2004 v obfiadní síni Úfiadu mûstské ãásti Praha 15, BoloÀská 478/1, Praha 15-Horní Mûcholupy (budova radnice). K vítání budou pozvány rodiny s dûtmi, které se narodily v období srpen 2004 - fiíjen 2004, a ty, které se na pfiedchozí vítání nemohly dostavit a omluvily se. Jednotlivé rodiny budou pozvány individuálnû. Pokud nûkterá z rodin neobdrïí pozvánku do 3. prosince 2004, mûïe se k úãasti na vítání pfiihlásit na telefonním ãísle 281 003 618 nebo osobnû v kanceláfii ÚMâ Praha 15, ã. dvefií 618, u paní Anny ulcové. Znovu upozoràujeme, Ïe podklady pro rozesílání pozvánek získáváme od pediatrû, ktefií pûsobí na katastrálním území Horní Mûcholupy a Hostivafi. Rodiny dûtí, které jsou v péãi jin ch lékafiû, se musí k vítání pfiihlásit samy. ZLATÁ SVATBA Dne 30. srpna oslavili manïelé Jan a Emilie MÍKOVI zlatou svatbu. Slavnostní obfiad se konal 28. srpna v obfiadní síni ÚMâ. Za úãasti rodiny a zástupcû SPOZ si manïelé Míkovi fiekli své ano na dal ích padesát let. JubilantÛm k jejich krásnému rodinnému jubileu upfiímnû gratulujeme a pfiejeme jim proïití je tû mnoha dal ích spoleãn ch let. Mimo písemnou gratulaci obdrïeli jubilanti kvûtinov dar, velk dárkov balíãek a pamûtní medaili. V ZVA V na í mûstské ãásti oslavují man- Ïelské páry zlatou (po padesáti letech) nebo diamantovou (po edesáti letech) svatbu a Sbor pro obãanské záleïitosti pro nû mûïe zajistit oslavu tohoto v znamného rodinného jubilea. V na ich moïnostech je uspofiádat nov svatební obfiad, pfiijetí jubilantû u starosty Mâ Praha 15, náv tûvu starosty a povûfieného ãlena Sboru pro obãanské záleïitosti v bytû oslavencû nebo i jin zpûsob oslavy podle dohody s jubilanty. Potfiebné informace laskavû sdûlte, pokud moïno alespoà dva mûsíce pfiedem, tajemnici Sboru pro obãanské záleïitosti paní Annû ulcové v budovû Úfiadu mûstské ãásti Praha 15, BoloÀská 478, Praha 10-Horní Mûcholupy, dvefie ã. 618, nebo na telefonním ãísle 281 003 618. Ing. Pavel Ochotn, pfiedseda SPOZ Oznámení Dne 12. 11. 2004 se koná v obfiadní síni Mâ Praha 15 diamantová svatba manïelû Jaroslavy a Miroslava Jabulkov ch, kterou si pfiipomenou svou svatbu, konanou dne 9. 11. 1944. Pan Miroslav Jabulka byl dlouholet m aktivním ãlenem Zastupitelstva mûstské ãásti Praha 15 a souãasnû zastával i funkci oddávajícího. V souãasnosti se stále vûnuje práci ve Sboru pro obãanské záleïitosti a je ceremoniáfiem pfii aktu vítání nov ch obãánkû. edesát let spoleãného Ïivota je vyjádfiením jistoty a pevnosti manïelského svazku a charakteru vás obou. K této naprosto v jimeãné a krásné události vám pfiejeme je tû mnoho spoleãn ch let proïit ch ve zdraví, tûstí a vzájemné pohodû. Redakce ManÏelé Míkovi oslavili jubileum zlaté svatby v rodinném kruhu Pozvánka na historickou v pravu do Petrovic V minul ch ãíslech Hlasatele se ãtenáfii mohli nechat provést historií blízk ch Petrovic díky zasvûcen m textûm z pera Dany Pickové, nyní si mohou popisovaná místa projít osobnû s odborn m v kladem autorky seriálu. Kulturní klub Petrovice zve zájemce o regionální dûjiny na vycházku za poznáním s názvem PùT HISTORICK CH ZASTAVENÍ V PETROVICÍCH Vycházku zahájíme v sobotu 23. fiíjna 2004 od 14 hodin pfied kostelem sv. Jakuba Star ího v Petrovicích. Zájemci se na místo srazu nejlépe dostanou autobusem ã. 154, zastávka Morseova. Za tajemstvími bible Po historick ch místech Petrovic zájemce provede doc. Dana Picková U pfiíleïitosti památky reformace jsme se rozhodli v tomto mûsíci vûnovat ãas bibli. Jak vznikla bible - svatá kniha kfiesèanû? Je psaná také lidem bydlícím v âeské republice? Kter pfieklad je nejvûrnûj í? Pokud chcete znát odpovûdi na tyto otázky a s touto knihou se lépe seznámit - pfiijìte v nedûli 24. 10. do hostivafiské sokolovny v 10.05 hodin. Bûhem setkání si mûïete zazpívat moderní kfiesèanské písnû s kytarou. Zve evangelická církev SCEAV Mgr. Jan Kowalczyk Chodovská tvrz zve na své akce Galerie: Velká galerie (v 1. patfie) i malá galerie (v pfiízemí): 8. - 31. 10.: Karel Mí ek - Plakáty. Jeden z nejv znamnûj ích tvûrcû plakátové tvorby u nás i v zahraniãí. Galerie je otevfiena dennû kromû pondûlí od 13 do 19 hodin. Vstupenka na koncert platí také pro náv tûvu galerie pfied pfiedstavením. Stál prodej grafiky. Restaurace je otevfiena: út - pá (16-24 hodin), so a ne (13-24 hodin). Chodovská tvrz, Praha 4, Ledvinova 9, tel. 267 914 831 www.chodovskatvrz.cz chod.tvrz@seznam.cz
H_08_8_15 11.10.2004 14:32 Str nka 8 ÍJEN 2004 8 DoÏínky v Toulcovû dvofie Chasa vchází do dvora Spokojení diváci Za loutkami do Hostivafie O víkendu 2. a 3. fiíjna úspû nû probûhl 3. roãník pfiehlídky amatérsk ch loutkov ch divadel Hostivafiská loutkárna. V sokolovnû se pfiedstavily soubory SváÈovo divadlo z Litomûfiic, Loutkafisk spolek Útuln interiér obchodu s biopotravinami, kde najdou zájemci kromû zdravé v Ïivy i irok sortiment rukodûln ch v robkû z pfiírodních materiálû Foto: autorka Na leto ních doïínkách vystoupily i dva dûtské folklorní soubory ToulcÛv dvûr se jiï dávno stal pojmem a jím pofiádané doïínkové slavnosti tradicí. Nádvofií b valé tvrze oïilo 18. záfií 2004 jiï popáté hudbou a tancem, barevností krojû, pestr m programem, radostí a pohodou. Nejatraktivnûj ím bodem odpoledních vystoupení byl dûkovn obfiad, pfii kterém pfiijela na ovûnãeném ÏebfiiÀáku do dvora chasa a jedna z dûveãek pfiedala hospodáfii doïínkov vûnec. Neménû zajímavé byly dílniãky, ve kter ch si kaïd mohl zkusit vymlátit cepem obilí, nadrtit zrní, zadûlat tûsto a upéci vlastní placky nebo vyrobit draka a dal í uïiteãné podzimní maliãkosti. Velk zájem o nákupy zaznamenal obchod s biopotravinami, kter je jiï nûkolik let souãástí koloritu Toulcova dvora. Útuln obchûdek má svoje kouzlo a aktuálnû roz ifiuje sortiment zdravé v Ïivy. Mezi jeho sluïby patfií i pravidelné dodávky ãerstv ch biopotravin a dal ích produktû pfiímo do rodiny. V areálu to prostû Ïije, a nejen o doïínkách - ale nejlépe je pfiesvûdãit se na vlastní oãi. Marie ZdeÀková Emil Navrátil se sv mi marionetami Petra ik fiová z Frydolína s loutkou krále PIMPRLE z Vr ovic, emillion z Ústí-Vûtrného Jeníkova a samozfiejmû na e Divadélko Frydolín. Pfiedstavení po odborné stránce sice posuzoval profesionální loutkáfi Emil Havlík, ale loutkoherci dobfie vûdí, kdo je jejich nejvût í kritik. Foto: autorka OkamÏitá a bezprostfiední reakce dûtského obecenstva, které doká- Ïe nejlépe ohodnotit kaïdé pfiedstavení. Jak dopadli Hostivafi tí? Na jedniãku - a podtrïenou. Marie ZdeÀková
H_08_8_15 11.10.2004 14:32 Str nka 9 9 ÍJEN 2004 Konû a PraÏané Vartování III. Divadelní festival pro dûti i dospûlé probûhl ve dnech 20. aï 22. záfií v Kulturním centru Varta. V dopoledních hodinách hrálo pro dûti Libu ãino divadlo a veãer mohli diváci zhlédnout piãkové v kony hercû Josefa Somra a Blanky Bohdanové v pfiedstavení Divadla Viola The Gin Game, nebo Ninu Diví kovou s Danielou Bakerovou z Divadla v eznické, pfiípadnû Vizitu, ve které excelovali Jaroslav Du ek s Martinem ZbroÏkem. Leto ní Vartování bylo souãástí oslav desátého v roãí zaloïení mûstské ãásti Praha 15. editelka Státního ústfiedního archivu Eva Dra arová a dal í ocenûní olympijsk ch vítûzû Emila a Dany Zátopkov ch. V stava potrvá do 31. fiíjna 2004. Dana Zátopková odkázala archivu v echny své medaile V stava fotografií v Po tovní minigalerii JiÏ více neï 3500 let slouïí kûà vûrnû a oddanû ãlovûku. Stál po jeho boku nejen v obdobích míru, kdy nabídl svou sílu k usnadnûní lidské práce a uskuteãnûní mnoh ch technick ch vynálezû, ale v tûïk ch váleãn ch ãasech, kdy jej doprovázel na bitevních polích i pfii dlouh ch taïeních. Stal se pfiíjemn m spoleãníkem pfii rûzn ch zábavách, sportech, ozdobou mnoha prûvodû a slavností..., se v stiïnû Jan N. Assmann, jeden z autorû v stavy Hudební skladatel Luká Hurník Foto: autorka maceutické spoleãnosti. Hudebním záïitkem bylo bezesporu vystoupení souboru Gaudium Pragense pod taktovkou umûleckého vedoucího a hudebního skladatele Luká e Hurníka. Unikátním momentem se dá nazvat i pfiedání zvonu s nápisem Zentiva, ãerven 2004 praïské Burze cenn ch papírû. Vrcholn m okamïikem veãera se stalo slavnostní odhalení sochy âesající se dívka, která bude zpfiíjemàovat prostfiedí areálu spoleãnosti. Autorem mistrovského díla je sochafi Bfietislav Benda (*1897 - +1983), jeden z posledních ÏákÛ dvou v znamn ch profe- Populární herci se starostou Mâ Praha 15 Janem Nádvorníkem Je tû do 20. fiíjna se mûïete potû- it v stavou fotografií Pavla Sopou ka v Po tovní minigalerii na ÏiÏkovské Druh m autorem je Cyril Neumann Z pfiedstavení The Gin Game Aby na nic a na nikoho nebylo zapomenuto Pod tímto v stiïn m názvem byla zahájena v stava v Archivním areálu na Chodovci (Archivní ã. 4, Praha 4) k padesátému v roãí existence Státního ústfiedního archivu v Praze. Stejn název nese i publikace, vydaná k této pfiíleïitosti, která nemá obdobu u nás ani ve svûtû a je na místû v stavy k dispozici. Kromû stfiedovûk ch listin z fondu Archivu âeské koruny a mnoha dal ích archiválií, v fiadû pfiípadû vystaven ch poprvé, si náv tûvníci mohou prohlédnout i medaile Autor fotografií po tû v ulici Zelenky Hajského. Nádherné fotografie pfiírody vãetnû unikátních panoramatick ch snímkû vy- Pohled na vystavená díla tvofiil fotograf, s jehoï tvorbou se mû- Ïeme setkat napfi. na pohlednici vydané mûstskou ãástí Praha 15 nebo v knize Antonín vehla a Hostivafi. pí e v úvodu nádherné a pouãné v stavy Konû a PraÏané, která byla zahájena 30. záfií v Muzeu hlavního mûsta Prahy na Florenci a potrvá do 30. dubna 2005. V minulosti mûl kûà pro Ïivot v Praze velk v znam, coï v stava pfiibliïuje v nûkolika tematick ch okruzích. Na stovkách exponátû - fotografií, grafik, obrazû, modelû jezdeck ch soch, pfiedmûtû uïitého umûní - dokumentují autofii PhDr. J. N. Assmann a ing. C. Neumann v sadní postavení konû v prûbûhu staletí a jeho úlohu v dûjinách hlavního mûsta. Pro obãany Prahy 15 bude jistû zajímavé setkání s minulostí Hostivafie. Na fotografiích si vedle Antonína vehly mohou prohlédnout i slavné Selské jízdy, jejichï hlavním praporeãníkem b val nájemce hostivafiského dvora pan Franti ek Toulec. 12. Salon ZENTIVA Hudebnû-v tvarn Salon spoleãnosti Zentiva, nazvan Du e národa, se konal dne 23. záfií v atriu obchodního centra této nejvût í ãeské far- Pfiedání zvonu. Vpravo fieditel Burzy cenn ch papírû Petr Koblic, vlevo generální fieditel Zentivy Jifií Michal sorû Akademie v tvarn ch umûní v Praze - Josefa Václava Myslbeka a Jana tursy. Pro mne bylo setkání s tvorbou Bfietislava Bendy srdeãní záleïitostí, vïdyè autor pochází ze stejné malebné vesniãky Lí nice u Milevska v jiïních âechách jako napfi. kardinál Miloslav Vlk nebo moji pfiedkové. Marie ZdeÀková Mezi úãastníky byl také Pavel piroch, fieditel Mezinárodního hudebního festivalu PraÏsk podzim (vlevo), a syn autora sochy Bfietislav Benda
H_08_8_15 11.10.2004 14:33 Str nka 10 ÍJEN 2004 Pondûlí 18. 10. Kofiení nejen k vafiení Odpoledne vûnované kofiení pro ty, ktefií nestihli stfiedeãní podveãery. Povídání o netradiãním vyuïití tradiãního kofiení ve zdrav ch smûsích a ãajích. Bûhem odpoledne babka kofienáfika Vûra Topolová odhalí mnohá tajemství ze svûta bylin a prozradí, na co se které kofiení hodí. Smûsi i ãaje si budete moci zakoupit. NezapomeÀte s sebou papír a tuïku na poznámky! Program probûhne od 15.00 do 18.00 h. Vstupné: 90,- Kã Stfieda 20. 10. Den stromû Od roku 2000 se slaví v celé âeské republice svátek stromû. Cílem Dne stromû je zv it zájem vefiejnosti o prostfiedí, ve kterém Ïije. Na Toulcovû dvofie pfiispûjeme k oslavû krásy, v jimeãnosti a v znamu stromû podobnû jako loni v sadbou pamûtních stromû a vernisáïí v stavy Stromy a my. Pfiijmûte na e pozvání a pfiijìte nám pomoci vysadit stromy v 15.00 hodin a pobavit se na vernisáïi, která zaãne v 17.00 hodin. Vstupné: dobrovolné 21. 10. - 14. 11. V stava Stromy a my Srdeãnû vás zveme k náv tûvû této v stavy, kterou pfiipravujeme jako souãást oslav Dne stromû. Na v stavû budete moci zhlédnout pozoruhodné dfievûné hudební nástroje autora Víta Ka pafiíka (nûkteré nástroje si budete moci i vyzkou et), dfievofiezby Jako v echny ostatní koly, ale pfiece nûãím jiná - mnoha aktivitami pro Ïáky ve kole i mimo kolu. Zaãneme prvním zvonûním pro prvàáãky. Je jich 27 a hodnou paní uãitelkou je Magda Procházková - zku ená elementaristka. Oãi mal ch ÏáãkÛ prozrazují, co se v nich odehrává. Mají strach, tû í se do koly na kamarády, bude se jim st skat po mamince, upadne malá slza, jaká bude jejich paní uãitelka? Podívejte se se mnou na fotografie. Ty pfiesnû vyjadfiují pocity nov ch kolákû. Urãitû se jim v tak krásnû vyzdobené a nové tfiídû bude líbit. A nyní, co na e kola ÏákÛm nabízí? Sportovní krouïky, jazykové krouïky, poãítaãe, informatiku, keramick krouïek, zdravotní - poskytování první pomoci, cyklistick, pûveck a pro ty nejstar í - pfiípravu na pfiijímací zkou ky na stfiední koly. Vedle v uky, která probíhá v odborn ch uãebnách vût iny pfiedmûtû - uãebna âj, jazy- ToulcÛv dvûr: Akce pro vefiejnost záfií - fiíjen 2004 a také díla ÏákÛ a studentû nûkolika praïsk ch kol se vztahem ke stromûm. V stava bude otevfiena od 21. 10. do 14. 11. 2004 kaïd den od 10.00 do 17.00 hodin (po telefonické domluvû moïno zpfiístupnit i v dfiívûj ích ãi pozdûj ích hodinách), 14. 11. od 10.00 do 16.00 hodin. Poznámka: Na nûkteré dny trvání v stavy bude pfiichystán doprovodn program, doporuãujeme va í pozornosti napfi. Îiv hlas stromû, V robky z kûry, Práci s bezem, OÏivlé dfievo (dal í programy budou doplnûny a pozvánky zvefiejnûny v záfií, sledujte prosím aktuální letáky a informace na na ich internetov ch stránkách). Vstupné: dospûlí 30 Kã, dûti od 6 let, studenti a dûchodci 15 Kã. Pátek 22. 10., sobota 23. 10. a nedûle 24. 10. Îiv hlas stromû Doporuãujeme va í pozornosti tento doprovodn program k v stavû Stromy a my, kter náv tûvníkûm nabízí moïnost setkání s autorem vystavovan ch dfievûn ch hudebních nástrojû Vítem Ka pafiíkem. Dozvíte se, jak a z jakého dfieva byly nástroje vyrobeny, a budete si je moci sami vyzkou et. Jedineãnou anci dozvûdût se o vystaven ch nástrojích z úst jejich tvûrce budete mít v pátek 22. 10. od 14.00 do 18.00 h, v sobotu 23. 10. a v nedûli 24. 10. od 10.00 do 17.00 h. Vstupné: 40 Kã, dûti do 6 let zdarma. Stfiedy 3. 11., 10. 11., 24. 11., 1. 12., 8. 12. V tvarné stfiedeãní dílny ve znamení Vánoc 3. 11. Zdobení perníkû - Bûhem semináfie se dozvíte o perníkáfiské historii, vyrobíte si polevu, kornoutky a ozdobíte perníky. V cenû je 5 perníkû (pfiinesete-li si vlastní, budete si moci ozdobit i ty). 10. 11. Drátované ozdoby - v roba ozdob z drátku. Zvládnou ji v ichni, kdo pro li leto ními únorov mi stfiedeãními podveãery. Pfiineste si s sebou malé kle tiãky. V echny dílny budou probíhat od 16.30 do 18.30 h. Zájemci, hlaste se na tel.: 271 750 548 (po - pá od 8.00 do 16.00 h), pfiihlá ky se pfiijímají do naplnûní kapacity. Úãastnick poplatek jednotliv ch programû ãiní 100 Kã, pfiedplatné na v ech pût 450 Kã. (Poplatek zahrnuje materiál, lektorné) Pátek 5. 11. V robky z kûry Dvû setkání s Lubo em Mansfeldem, fiezbáfiem z Vysoãiny Pfiijmûte na e pozvání na dílny L. Mansfelda, které jsou vïdy plné nápadû a tvûrãí ãinnosti. Pokud máte zájem se poprat s kûrou ãi dfievem, hlaste se na tel.: 271 750 548 (po - pá od 8.00 do 16.00 h), pfiihlá ky se pfiijímají do naplnûní kapacity. Na oba semináfie si pfiineste nûï na vyfiezávání (fiezbáfisk ). KÛra je pfiíjemn pfiírodní materiál, ze kterého se dá vykouzlit nejen loìka, ale mnoho dal ích mil ch pfiedmûtû a perkû. Pfiijìte si to sami vyzkou et. Program probûhne od 15.00 do 18.00 h. Úãastnick poplatek: 80 Kã, dûti od 6 do 15 let 60 Kã. 10 Sobota 6. 11. Práce s bezem âeká vás nejen v roba jednoduch ch hudebních nástrojû, ale vyrobíte si i korálky z bezu. Program probûhne od 9.00 do 16.00 h. Úãastnick poplatek: dospûlí 280 Kã, dûti od 6 do 15 let 230 Kã. (Poplatek zahrnuje materiál, lektorné, lehk obûd.) Úãastnick poplatek je nutné uhradit do 14 dnû po objednávce. Stfieda 10. 11. Víme, co jíme? Podrobnosti hledejte u programu z 13. 10. Sobota 13. 11. a nedûle 14. 11. OÏivlé dfievo - setkání fiezbáfiû betlémáfiû JiÏ podruhé se na Toulcovû dvofie uskuteãní setkání lidov ch fiezbáfiû. Budete mít jedineãnou moïnost zblízka nahlédnout do ruky tûm, jejichï oãi v obyãejném palku vidí so ku, figurku, zvífie., tûm, jejichï pfiiãinûním dfievo oïívá. Tentokrát se sejdou fiezbáfii betlémáfii, aby nás potû ili nejen ukázkami tvorby, ale i sv mi díly, které si budete moci zakoupit. Srdeãnû vás zveme k náv tûvû v sobotu od 10.00 do 18.00 h a v nedûli od 10.00 do 16.00 h. Vstupné: 30 Kã dospûlí, 15 Kã dûti od 6 let, dûchodci, studenti. Pondûlí 15. 11. Ateliér vãelky Máji Modelování zvífiátek, mal ch betlémkû ãi jin ch drobností ze zbytkû vãelího vosku bude pfiíjemn m vyplnûním pfiedvánoãního ãasu. Program probûhne od 15.00 do 18.00 h. MÛÏete pfiicházet bûhem celého odpoledne, nejpozdûji v ak v 17.30 h, abyste si stihli v e vyrobit. S sebou si pfiineste ostr noïík a krabici na v robky. Vstupné: dospûlí 40 Kã, dûti od 4 let, studenti, dûchodci 30 Kã. Jaká je Základní kola Veronské námûstí? kové uãebny, uãebna Vv, Fy, CH, Pv, Ov a Dû, musí b t také zábava. Radost z pohybu, radost ze zpûvu a samozfiejmû nechybí ani humor. Úspû nû se opakuje Zpívání na schodech, kde Ïáci od 1. tfiídy aï po 9. tfiídy baví spoluïáky i rodiãe tancem, zpûvem, humorem i recitací. Podívejte se na fotografii, s jak m elánem a chutí se Ïáci pfiedstavují obecenstvu. A co ten bojov zápal v tûlocviãnû? Jde o v echno, kamarádství jde stranou. Do programu koly patfií také v lety, koly v pfiírodû, lyïafiské zájezdy a projekty ve kole i mimo kolu - v pfiírodû. Jedním z projektû na í koly bylo téma Móda od poãátku po souãasnost a bylo spojeno s v stavou obleãení a módní pfiehlídkou. Jiné projekty se uskuteãnily mimo kolu. Byly doplnûním uãiva dûjepisu - napfi. Dobro- ov a opevnûní. I ten se velmi vydafiil. A je tu zase zvonek, tentokrát ne první Sportovní krouïek míãov ch her zvonûní, ale poslední. Louãíme se s absolventy 9. tfiíd. Sem tam ukápne slza, objeví se otázka, co bude dál, jaká bude ta nová kola, jací budou noví profesofii? A dûj se opakuje. Zase zvoní, ale tentokrát pro mne, musím do hodiny ãe tiny. Irena âejková, uãitelka, Z Veronské námûstí Vystoupení na schodech Budoucí malífii Foto: Emil Prokop
H_08_8_15 11.10.2004 14:33 Str nka 11 11 ÍJEN 2004 Pfiijìte si sami vyrobit vázané dekorace z podzimních materiálû. Pod vedením zku ené floristky si vyzkou íte práci s nov mi materiály, popovídáte si se spfiíznûn mi du emi, získáte nové nápady a odnesete si vá vlastní v tvor. Ve keré pfiízdoby a materiál si budete moci zakoupit na místû. 23. fiíjna 9.00 14.00 hodin Informace a rezervace: Monika Cibulková 728 757 591 30. fiíjna v 17.00 h ÚVOD A SLOVO K HISTORII moderuje Petra Kruntorádová - promítání - ukázky z ãinnosti oddílû: ZRTV Ïeny - Aerobik Ïeny - ZRTV muïi 1869 TJ Sokol Hostivafi 135 let 2004 30. fiíjna v 18.00 h SOUâASNOST A BUDOUCNOST HOSTIVA SKÉHO SOKOLA moderuje Zdenûk Vrba - koncert Nadi Urbánkové a kapely Originál Havlovka - koncert The Chords V na em kurzu si mohou v ichni úãastníci vyzkou et základy pletení ko íkû. V sledkem by mûly b t tfii v robky, které na sebe technologicky navazují: ováln tác, kruhová o atka, krabice na hraãky. Zvolen materiál, pedig, je prûmyslovû zpracovaná liána - je velmi jednoduchá na zpracování a usnadní kaïdému zaãáteãníkovi proniknout do základû tohoto fiemesla. 9. fiíjna 9.00-12.00 hodin 14. listopadu 9.00-12.00 hodin Informace a rezervace: Monika Cibulková 728 757 591 28. záfií se uskuteãnil první v let. Cílem v pravy byly zfiíceniny hradû v Senohrabech a ve Staré Dubé. V letu se zúãastnilo celkem 27 turistû a dva ãtyfinozí mazlíãci. V let se vydafiil, poãasí nám pfiálo. Pfií tû vyráïíme 28. fiíjna. Tû íme se i na vás. vehlova sokolovna U Branek 674/7, Praha 10-Hostivafi ÍJEN 2004 8. fiíjna SPOLEK PÍSNIâKA ANEB HRAJEME V RYTMU 60. LET 20.00 diskotéka, diapozitivy a divadelní scénky ve stylu edesát ch let 23. fiíjna ECHT!, H2S04 19.30 koncert 30. fiíjna 135. V ROâÍ TJ SOKOL HOSTIVA tel.: 602 974 854, www.tjhostivar.net 11. listopadu od 18 hodin Nikdo neví, zda Martin pfiinese sníh. My v ak víme, Ïe hostivafiská stra id lka pfiipravila zpestfiení tradiãního lampionového prûvodu Hostivafií. Kdo bude chtít, mûïe si pfiijít vyrobit vlastní lampin 21. 10. do dílny v tvarn ch hrátek. BURZA DùTSK CH POT EB 5. fiíjna od 9.00 v MC Pfiedkapela Program MC Frydolínek Pfiivítáme vás kaïdé pondûlí úter stfiedu ãtvrtek od 9.00 do 12.00 hodin Dûti si mohou vyzkou et cviãení na náfiadí v tûlocviãnû, nauãí se nové fiíkanky a písniãky, nûco hezkého namalují, vymodelují apod. Na závûr odpoledne se podívají na malou maàáskovou pohádku. Maminkám nabízíme pfiíjemné posezení pfii kávû ãi ãaji. Zájmové krouïky Cviãení pro rodiãe s dûtmi Informace: Hana kodová 602 688 426 V tvarné hrátky Informace: Monika Cibulková 724 374 122 http://www.tjhostivar.net e-mail: mc@tjhostivar.net S Frydolínem do pohádky nedûle od 15.00 hodin 17. fiíjna Kfiemílek a VochomÛrka 24. fiíjna Zvífiátka a loupeïníci 31. fiíjna PRÁZDNINY 17. listopadu Îabákovo putování za princeznou 14. listopadu Ka párek a jeïibaba 21. listopadu Paní Zima 28. listopadu Kfiemílek a VochomÛrka Zmûna programu vyhrazena. Informace a rezervace: árka Anto ová 267 915 581 Petra ik fiová 602 974 854 http://www.tjhostivar.net e-mail: frydolin@tjhostivar.net Sport v TJ SOKOL Hostivafi pondûlí 15.45 16.45 h Cviãení pro rodiãe s dûtmi 18.00 19.00 h Kondiãní cviãení pro Ïeny 18.30 20.00 h Volejbal muïi 20.00 21.00 h Aerobik úter 15.30 17.00 h Míãové hry mlad í Ïáci 20.00 22.00 h Basketbal muïi stfieda 19.00 20.30 h Volejbal muïi 20.00 21.00 h Aerobik 20.30 21.30 h Kondiãní cviãení pro muïe pátek 20.00 22.00 h Basketbal muïi P IPRAVUJEME: Jógu pro dûti Informace: Monika Cibulková 724 374 122 Informace: Telefon 272 704 352 Petra ik fiová 602 974 854 http://www.tjhostivar.net e-mail:info@tjhostivar.net
H_08_8_15 11.10.2004 14:33 Str nka 12 ÍJEN 2004 12
H_08_8_15 11.10.2004 14:33 Str nka 13 13 ÍJEN 2004 DÛm dûtí a mládeïe Praha 10 - DÛm UM Pracovi tû Hostivafi - Petrovice Golfová 910/10, 102 00 Praha 10, http://www.dumum.cz, tel./fax 274 862 574 NABÍDKA AKCÍ NA ÍJEN 16. 10. OTEV ENÁ V TVARNÁ DÍLNA GOLFOVÁ V roba a v zdoba papírov ch lampionû 10.00-14.00 hod., DDM - DÛm UM Golfová sl. Huptychová a pí Pi tûková 18. 10. OTEV ENÁ V TVARNÁ DÍLNA PETROVICE Podzimní dekorace, fietûz z pfiírodnin 17.45-19.15 hod., Z Bellova, klubovna 19. 10. PODZIMNÍ RADOVÁNKY odpoledne plné soutûïí na podzimní téma Park Hostivafi u altánku 16.00-18.00 hod. 23. 10. TURNAJ VE FLORBALE dorostencû I. liga, Liberec 25. 10. TURNAJ VE STOLNÍCH HRÁCH 15.00-16.00 hod., kanceláfi Petrovice 4x Klubov víceboj - klub Chodba, datum bude upfiesnûno NABÍDKA AKCÍ NA LISTOPAD 15. 11. OTEV ENÁ V TVARNÁ DÍLNA PETROVICE Malování na sklo Zaãátek v 17.45 hod., Z Bellova, klubovna V stava na radnici Jen do konce fiíjna trvá prodejní v stava fotografií ve vestibulu radnice Mâ Praha 15 v BoloÀské ulici. Na snímcích kronikáfiky Marie ZdeÀkové, zachycujících v voj mûstské ãásti Praha 15 za posledních deset let, se jistû najdou i mnozí z vás. Zájemci, ktefií podpofií tuto charitativní akci, si mohou jednotlivé zarámované fotografie v minimální cenû 100 Kã rezervovat v informaãní kanceláfii v pfiízemí úfiadu a následnû spolu s mal m bonusem vyzvednout po skonãení v stavy. V tûïek z prodeje snímkû získá místní rodák Pavel Michalík, v tvarnû a sportovnû nadan Ïák s mentálním postiïením. 20. 11. KURZ KERAMIKY - 2. ãást glazování, 10.00-14.00 hod., keramika Golfová sl. Huptychová 22. - 26. 11. PODZIMNÍ V TVARNÁ SOUTùÎ pro v echny dûti a mládeï 29. 11. OTEV ENÁ V TVARNÁ DÍLNA PETROVICE Malování na sklo Zaãátek v 17.45 hod., Z Bellova, klubovna 30. 11. VERNISÁÎ V TVARNÉ SOUTùÎE do 10. 12. klub Chodba 4x Klubov víceboj - klub Chodba, datum bude upfiesnûno HURÁ DO KOLY Se zaãátkem záfií pfii el i nov kolní rok. Neznamená jen dal í kolní povinnosti, ale i spoustu volného ãasu, kter mohou dûti naplnit sv mi zájmy. Aby si mohly vybrat, uspofiádal v první záfiijové úter DDM Praha 10 - DÒM UM ve spolupráci s MÚ Petrovice, TJ Sokol Petrovice a místními kolami zábavné odpoledne HURÁ DO KOLY. Pro dûti byly pfiipraveny veselé atrakce: malování na chodník, âlovûãe, nezlob se, netradiãní stolní hra Hamlet, ale i mnoho jin ch. Nechybûl ani skákací hrad, na kter mûli ti nejlep í vstup zdarma. V e doprovázela pfiíjemná hudba. Hlavním úkolem v ak bylo seznámit dûti, mládeï i rodiãe s nabídkou moïností trávení volného ãasu v Petrovicích a okolí. V prûbûhu odpoledne se pfiítomní mohli zapsat do jimi vybraného zájmového útvaru a zájem byl opravdu velk! Tím v ak zápis do zájmov ch útvarû neskonãil, zájemci se mohou dále hlásit pfiímo u vedoucích. Libu e Jiráãková Jedna ze soutûïních fotografií, s nimiï se Pavel Michalík umístil v Indii soutûïí za poslední rok. Je tû v roce 2003 získal 2. místo na 5. oblastní abilympiádû v Pfierovû za soutûï v cukráfiství - zdobení dortu - a 1. a 3. místo v soutûïi Fotografujeme - Já a mí blízcí. V dubnu a kvûtnu leto ního roku nasbíral hned ãtyfii zlaté medaile v plaveck ch soutûïích (na fotografii tfietí zleva) - voln styl na 25 m (27 s) a 50 metrû (49 s), v Ostravû a Nové Îivoho ti. V ãervnu se vypravil do Pardubic na 12. národní abilympiádu, aby obsadil 2. místo v kategorii studiová fotografie. Zlatou medaili získal o mûsíc pozdûji v âesk ch Budûjovicích v soutûïi Bocca, coï je hra podobná petanque. Úspûchy mûl i v dal ích v tvarn ch oborech, v dramatickém krouïku, v country tancích a mnoha dal ích disciplínách. Zlatá medaile za dobrou reprezentaci Prahy 15 patfií i jeho mamince, neboè neb t jejího elánu a vytrvalosti, tûïko by se o jeho dovednostech vûdûlo. Marie ZdeÀková Pohled na vystavená díla Foto: Marie ZdeÀková Kdo je Pavel Michalík? Pavel Michalík se narodil pfied 22 lety a navzdory závaïnému mentálnímu postiïení má za sebou celou fiadu pozoruhodn ch úspûchû. Napfiíklad v listopadu 2003 se zúãastnil 6. svûtové abilympiády zdravotnû postiïen ch v pracovních a fiemesln ch dovednostech v indickém Novém Dillí. Na tuto vrcholovou soutûï byl nominován díky v sledkûm v národních kolech. SoutûÏil v reportáïní a studiové fotografii a musel pfii tom pracovat s fotoaparátem pfiidûlen m pofiadateli. V tûïké konkurenci se umístil na 6. a 14. místû. Pro zajímavost uvádím nûkolik v sledkû a úspûchû z rozmanit ch Nûkolik medailí si Michalík odvezl z plaveck ch soutûïí Foto: Zd. Michalíková