I t--l :::::*ol***** H ; ÍondvR EvRopsxÁunte l operacni LIDSKE_ZDROJE VA WWW'esÍcrcz s M L o U V A NA DoDAVATELEvzDÉLÁvncicHAKT VIT zkoníku,v p atném znění uzavťenpod es 269 odst2zkona 513/1991Sb, obchodního mezi těmitosm uvními stranami: : PROFIMAEFFECTIVE,sro Kudlov500 76001 Z ín :25568027 ) :CZ25568027 Zapsanv or vedenémkrajsk1/m soudemv Brně,oddílC, vložka34286 ZastoupenMgrJanouMrovou,jednate kou odběrate : Domovujkovova,ostravaZbíeh,pÍíspěvkov 1717125, ujkovova ostrava- Zb eh PS:70030 l:70631875 D : Zastoupen reditelkou IngBc MagdouMertovou, Íedite kou uzavíra1í nížeuvedeného dne,měsícea rokututosm ouvu: lnekí PÍedmětsmlouvy,místoa doba plnění 11 PÍedmět smlouvy profesního (odborného) Predmětemsm ouvyje rea izaceda ího vzdělvnípracovníkťl Domov ujkovova,ostrava - ZbŤeh,pťíspěvkov v rmci grantovéhoprojektu službám DoMoVA ulxovova,,,profesním VZDĚLÁvÁtlínlt KE KVALITNĚ"lÍvt prostiednictvím program l kuzťlv rozsahudle PÍí ohy CZ,10413,1'03/A700213 ' 1, kterje nedílnou soustí tétosm ouvy 12 Dobaplněnísmlouvy Realizace kurz, bude zah1ena v ednu2014 a ukonena V ervnu2015vzdě vací kuzy budouprobíhat v termínech, kterési obě stranydohodnou a vz1emně odsouh así 13 Místoplněnísmlouvy prostorchd e požadavkťt Realizacevzdě vacíchkurz bude probíhatve vhodnlch ško icích prostoryzajistíodběratetna v astní odběrate e nk ady ko icí nek 2 Povinnostie 21 se zavazuje proškolitpracovníkyodběrateledle podmínektétosm ouvya v sou]adu príruce s podmínkami stanovenlmiv Projektové op Lzz, a to ve všechoblastecha ve vech propub icitu vzdě vacích aktivitch, vetněpravide 22 zajistí ektorské obsazenívluky a školicí materilypro každého Úastníka kuzu kotici materi y budouopatieny ogya odkazyv sou adus pravid y Manulupropublicitu op LZZ,

****' i :::"::*o ilt ili Í o n d v ERV R o P s K A U N le PRoGRAMPODPORUJEME operacnt LIDSKE_ZDROJE VAl WWWesfCÍCz 23 projedns odběratelem potiebnk zajitění pr běhuvzdě vacích vasopatiení kva itního ektora si vyhrazujeprvoze zvažnyich dťtvodťt změnitodborného 24 po skoněeníjednot iv1/ch vzdě vacích kuzťtpod odběrate izpětnouvazbu z pr běhu vzdě vacích rozvojepracovníkťt kurz a podnětyjako možnosti da šího odběratele 25 je povinenzajistitke každému vzdě vacímu istinu, kterbudeobsahovat kuzu prezenní jménavšechúastníkťt kuzu ze stranyodběrate e'prezenní listinabude opatrena ogya odkazy v souladus pravidlymanu upropub icitu op LZZ 26 pro Úastníky projektu je povinenna všechmaterilech zajistitpub icitu urenyich v sou adus pravidlymanu upro publicitu op LZZ a informovat Úastníky kurz o tom,že projektje z Evropské fondua sttního spo ufinancovn unie Evropského socilního rozpotu eské repub iky 27 je povinenposkytnout projektu vekeré odběrate i dok ady související s rea izací a p něním monitorovacích ukazate projektu 28 V pr běhu realizacevzdě vacích nebudouúastníci na zk aděpoh aví, rasy, diskriminovni nboženství, víry,zdravotního etnického dťtvodu, stavu,věkuisexu ní orientace 29 piedmětsmlouvyosobouodpovědnou se zavazuje,že zajistíkontinuitu t17mu rea izujícího je MgrJanaMrov,te 577220 095,e-mai ianamarova@profima'cz' piedmětu za p nění sm ouvy 210 umožníkontro u všechdok ad vztahujících se k pťedmětu sm ouvyosobmoprvněnyim piedpisyn r jejicharchivaci(zkon563/1991 k provdění kontro y a to po dobudanouprvními Sb, o Úetnictví, a zkon ' 23512004 Sb', o daniz piidanéhodnoty)'oprvněnlmiosobamijsou prce a soci ních Ministerstvo věcí a jím pověienéosoby,územnífinanní orgnyoprvněné k vlkonu kontro,ministerstvo financí,nejvyí kontro ní Úrad, Evropskkomisea EvropskyiÚetní dv r, piípadně k vlkonukontro y da í orgnyoprvněné 211 je ve smys uustanovení berena vědomí, Že ve vztahuk predmětu tétosm ouvy $ 2 odste) pri vyikonufinanní zkona 32012001Sb, o finaněníkontro e,osobou povinouspo upťtsobit kontroly Clnek3 Povinnostiodběratele 31 odběrate zajistíúastsv ch pracovníkťt v době konnívzdě vacích a jejichuvo nění ze zaměstnní 32 odběrate se zavazujezajistitvhodnéprostory a zzemíprorea izaci kuz, organizaně zajistitpr běhcelévzdě vací aktivity a zajistitrežijní nk adyúastníkťr

----; '***'I H :J:',X;ll ;1 fondvr EvnopsrÁuntr l operacni LIDSKEIDRoJE VAl WWw'esÍcrcz AZAMESTNANOST 33 podk ady potrebné pro odběratei se d ezavazujeposkytovat i informace a administrativní kva itní zajitění e v souvis osti innosti s plněním tétosmlouvy' 34 odběratel m možnostv piípaděnespokojenosti s pr během vzdě vacíchkuzťt požadovatu programdledohody e změnulektoraa nhradní tnek4 Rušenía změnytermín vzdělvacích kurz podmínkypro rušeníkurz 41Všeobecné Jednotlivé vzdělvacíaktivitymohoubft po dohoděpresunutyna jin1itermínnebo odběratelem jednostranně odvolnyte efonicky izas ním emai uosobě pověienéza p něnípredmětusm ouvy za e v bodě29 uvedené 42 Stornopoplatky odběratelje povinenuhraditi nk ady,kterévzniknoui v souvislosti s pňípadnou neoekvanou změnoudohodnutého rea izacevzdě vací termínu aktivitynebojehojednostrannlm podle odvo ním odběrate se zavazujeuhraditi tyto nk adyformoustornopop atkťt podmínek: ns edujících Lh ta pro rušenívzdě vacíchkurz : Vyie stornopoplatku: méněnež 3 dny pied termínemzrueného kuzu 3 až7 dn pied termínemzrueného 8-14 dn pťedtermínemzrueného vícenež 14 dn pťedtermínemzrueného 50 % ceny 25 o/oceny 10% ceny bez stornopoplatku Pri zruení vyiukyz dťtvodu zsahťrvyí moci nevznikajíodběrate iani iždnénroky 43 Zmény termínri V piípadě nutnosti změny a piesunu termínuze zvažnlch dťtvodťt ze strany e nebo odběrate ebude nhradnítermínstanovenpo odsouhlasení oběma sm uvními stranami 44 Smluvnípokuta V prípadě,že bez zvažnych dťtvodťt neuskutení ektorskouinnostv dohodnutém termínuu vzdě vacíaktivity,kter je predmětemtétosm ouvy,je odběrate oprvněn vyutovat ism uvnípokutuve vfi50% ceny danévzdělvacíaktivity!nek s Cena - fakturace 51 Za innosti, kteréjsou predmětem tétosm ouvy, n eží i ce kovodměnave v!ši780 000,K (s ovy:sedmsetosmdesttisíckorun) bez DPH K dohodnuté ceně bude pťipoětena DPH d e p atnfchprvních pťedpisťt' jsou uvedenyv Prí oze Rozsaha cenajednot ivyich 1, kterje nedí nou soustí tétosm ouvy 52 Prípadné nk adyna ubytovní a stravovní Úastníkťt nk ady, ida í které nejsounutné / uznate né pri rea izaci hradíodběrate na zk aděv astní objednvky vťri danémuza izení - pokudse stranynedohodnou jinak ii 53 Úhrada za p něníbude probíhatna zk aděskuteněproveden1ich p něníplatbaza poskytnuté prevodemna zk aděfakturvystavenyich s užbybude uskuteněna bezhotovostním em 5

H i :::"ť*o '**** Ě ÍondvR E V R o P S K A U N I El operacnt LIDSKEZDRoJE VAl wwwesfcrcz za fakturovanéobdobí vždy za měsíní obdobípíí ohou faktur bude soupis rea izovanyich ko ení Lh ta sp atnostifakturje 21 dn od data doruení fakturyodběrateli 54 V prípadězpožděníp atbym Že odběratelivyfakturovatpen ez prod eníve vy7i 0,01 o/o požadované prod ení z stkyza každy den 55 VeškeréÚetnídok adymusí obsahovat n ežitostidaďovéhodok adudle s 12 zkona 588/1992 Sb, o dani z piidanéhodnoty,ve znění pozdějšíchpredpisťt' V piípadě,že Úetnídoklady nebudou je odběrate oprvněnzas atje ve hůtěsp atnostizpět k dop nění, mítodpovídající n ežitosti, aniž se tak dostane do prod eníse splatností; h ta sp atnostipoínběžet znovu od opětovnéhozas ní n ežitědoplněnlch iopraven ch dok ad nek6 Da šíujednní 61 Tato sm ouvase iídíprvnímťdemeskérepub iky, zejménaprís unfmi zkona ustanoveními predpisťt 51311991 Sb, obchodnízkoník,ve zněnípozdějších 62 po Jakéko iv změny idoplďkytétosmlouvymusíb1itprovedenyv17hradně formoupísemnyich dodatkťt odsouh asení oběma smiuvními stranami 63 Tato sm ouvanab1ivp atnostia Úinnosti dnem podpisuoběma sm uvními stranami' 64 obě sm uvnístrany jsou oprvněny tuto sm ouvu písemně vypovědět s dvouměsíní vy7povědní po měsíci, dobou Vyipovědnídoba zaínběžet prvnímdnem kalendiníhoměsíce nsledujícího v němž by a vyipověd'doruěena druhésm uvnístraně D vodem odstoupeníod sm ouvyze strany p něnípťedmětu odběrate em Že blt taképoskytnutí nekva itního sm ouvyem!nekz ZvěrenustanovenÍ 71 Tato sm ouvaje sepsnave dvou vyhotoveních každze smluvních s p atností originlu,priemž pojednomvyhotovení stranobdrží 72 obě smluvní stranytímtoprohlaují a potvrzují, Že veker ustanovení a podmínky tétosm ouvyby y dohodnutymezi sm uvními stranamisvobodně,vžně a uritě,nikolivv tísnia za npadně podmínek nevlhodnyich a na d kaz tohopťipojují svépodpisy' Za e, ve Zlínědne 30 122013 Za odběrate e ve Z ínědne30 12' 2013 l n g B c M a g Bonrov ujkovova Provozovna:TyršovonbíeŽí7 60,7 ín Sídlo:Kud ov50o 7ffi o1 Aín l:25568027, D :Cz2556ffi27 tel/fax:577 22A095,wrvwprofimacz Fírmare1;l-i7"Íi v 3rn,otJcJ CvL34286 pííspěvkov 0strava-Zb eh, 25, 70030 0strava-Zbieh ujkovor'a :70631875, tel59674547a -8-

Ž Á Í ť Ťí í é í é íé ě í í ť í Ž í Í í š Í š í í ě Á Í