NÁVOD K POUŽITÍ LCD TELEVIZOR HLB 2708 DIG
Obsah Bezpečností opatření... 2 Tlačítka dálkového ovladače... 3 Tlačítka ovládacího panelu... 5 Příprava... 6 Před zapnutím televizoru... 6 Zapnutí a vypnutí televizoru... 7 Počáteční nastavení... 7 Základní provoz... 8 Každodenní provoz... 9 Systém menu IDTV... 11 Systém menu analogové TV... 19 Ostatní funkce... 25 Teletext... 27 Připojení periferního zařízení... 28 Tipy... 29 Připojení periferních zařízení... 30 Anténní propojení... 31 Připojení periferních zařízení... 31 Technické specifikace... 32 Bezpečnostní opatření 1. Napájení Receiver by měl být připojen pouze k zásuvce 220-240 V střídavého proudu, 50 Hz. Ujistěte se, že máte nastaveno správné napětí. 2. Sí ový kabel Kabel napájení by měl být umístěn tak, aby se přes něj nechodilo ani nebyl stlačen předměty na něj postavenými nebo o něj opřenými. Zvláštní pozornost věnujte místům, kde kabel končí zástrčkou, vchází do zásuvky a místu, kde vychází z receiveru. 3. Vlhkost a voda Nepoužívejte tento přístroj na vlhkých místech (vyhýbejte se koupelnám, kuchyňským dřezům nebo blízkosti praček). Nevystavujte tento přístroj dešti ani vodě, protože to může být nebezpečné, a nestavte na přístroj předměty naplněné tekutinami. Zabraňte pokapání nebo polití přístroje. 4. Čištění Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky napájení. Nepoužívejte tekutá ani aerosolová čistidla. Použijte měkkou a suchou tkaninu. 5. Větrání Otvory a výřezy na receiveru jsou určeny pro odvětrávání a zajištění spolehlivého provozu. Tyto otvory nesmí být blokována ani zakryty, aby nedošlo k přehřátí. 6. Blesk V případě bouře a blesku nebo pokud odjíždíte na dovolenou, odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 7. Náhradní díly Pokud jsou nutné náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly, které jsou specifikovány výrobcem nebo mají stejné specifikace jako originální díly. Neoprávněné náhrady mohou mít za následek požár, úraz elektrickým proudem nebo jiná rizika. Poznámky: - 2 - - 35 -
Poznámky: 8. Servis Přenechejte prosím veškerý servis kvalifikovaným osobám. Neodstraňujte kryt, protože by mohlo dojít ke zranění elektrickým proudem. 9. Zdroje otevřeného ohně Na přístroj nepokládejte zdroje otevřeného ohně. UPOZORNĚNÍ: Pokud přístroj dlouhou dobu nepoužíváte, odpojte jej od proudu. Pokyny pro zacházení s odpady: - Balení a balící pomůcky jsou recyklovatelné a měly by být v principu recyklovány. Balící materiály, jako jsou umělohmotné sáčky, musí být mimo dosah dětí. - Baterie, včetně těch, které jsou bez obsahu těžkých kovů, by neměly být vhazovány do domovního odpadu. Likvidujte prosím použité baterie způsobem šetrným k životnímu prostředí. Zjistěte si právní předpisy platné pro vaši oblast. - Studená katodová fluorescentní lampa v LCD panelu obsahuje malé množství rtuti. Dodržujte prosím místní předpisy a zákony platné pro její likvidaci. LCD obrazovka je produktem velmi náročné technologie s asi jedním milionem tenkých tranzistorů v povlakové vrstvě, které umožňují detailní obraz. Na obrazovce se někdy může objevit několik neaktivních obrazových bodů, jejichž barva je trvale modrá, zelená nebo červená. Tato skutečnost nemá vliv na provoz vašeho výrobku. POKUD ODCHÁZÍTE Z DOMU, NEPONECHÁVEJTE TELEVIZOR V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU ANI V CHODU. - 30 - - 3 -
1. = Pohotovostní tlačítko 2. = Kurzor nahoru 3. = Kurzor doprava 4. OK/SELECT = Potvrdit/Uložit 5. INFO = Informace (Programové menu) 6. 0 9 = Číselná tlačítka 7. -/-- /Exit = Dvoumístné číslo 8. P<P = Předchozí program 9. P/CH+ = Program nahoru 10. + = Zvýšení hlasitosti 11. DTV/TV = Režim TV nebo DTV 12. = Externí zdroj (AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO) 13. Žluté tlačítko (FEATURE) = Menu funkcí 14. Modré tlačítko (INSTALL) = Instalační menu 15. = Podržet 16. = Aktualizovat, = nemá funkci 17. = Strana obsahu 18. = Odkrytí, PC = nemá funkci 19. = Zvětšit, = Poměr stran obr. 20. = nemá funkci 21. = Teletext 22. = Čas 23. Červené tlačítko (SOUND)/ = Zvukové menu / Stránka nahoru 24. Zelené tlačítko (PICTURE) = Obrazové menu / Stránka dolů 25. = Rychlé ztišení 26. I-II = Mono/Stereo Dual I-II 27. - = Snížení hlasitosti 28. - P/CH = Program dolů 29. PP = Osobní preference 30. M = Menu 31. = Kurzor dolů 32. = Kurzor doleva Tlačítka dálkového ovládání UPOZORNĚNÍ: K zamezení rizika úrazu elektrickým proudem nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhkosti. VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová dr a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením. Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obra te na místní úřad, službu zajiš ující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Poznámka: Vyhrazujeme si právo provést technické změny v rámci vylepšování produktu bez předchozího upozornění. - 4 - - 33 -
Na obrazovce není obraz Je správně zapojena anténa? Jsou zástrčky zasunuty do anténní zdířky na doraz? Není anténní kabel poškozen? Jsou k připojení antény použity vhodné konektory? Pokud máte pochybnosti, obra te se na svého prodejce. Absence obrazu znamená, že televizor nepřijímá žádné vysílání. Stiskli jste na dálkovém ovladači správná tlačítka? Zkuste to znovu. Zvuk Neslyšíte žádný zvuk. Neztišili jste zvuk tlačítkem? Jsou k televizoru připojeny externí reproduktory? Zvuk vychází pouze z jednoho reproduktoru. Není vyvážení nastaveno na doraz na jednu stranu? Viz zvukové menu. Dálkové ovládání Váš televizor již nereaguje na dálkové ovládání. Stiskněte ještě jednou tlačítko TV/DTV na dálkovém ovladači. Možná jsou vybité baterie. Pokud tomu tak je, můžete stále použít tlačítka na spodní části televizoru. Nevybrali jste špatnou nabídku? Stisknutím tlačítka TV/DTV se vrátíte do TV režimu nebo se vra te stisknutím tlačítka M do předchozí nabídky. Nenalezli jste řešení? Vypněte a zapněte televizor. Pokud to nepomůže, vypněte televizor, odpojte sí ový kabel a kontaktujte servisní personál; nikdy se nepokoušejte opravit televizor sami. Špatný obraz (v digitálním režimu) I když je tento televizor schopen přijímat pozemní digitální vysílání (DVB-T) i pozemní analogové vysílání, je možné, že DVB-T nebudete moci přijímat záleží na oblasti, kde se nacházíte. Pokud často dochází k zastavení obrazu nebo se obraz rozpadá, jde pravděpodobně o problém příjmu. Pokud používáte placený kanál, kontaktujte zákaznický servis poskytovatele. Technické specifikace TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ PAL SECAM B/G D/K K I/I L/L PŘIJÍMANÉ KANÁLY VHF (PÁSMO I/III) UHF (PÁSMO U) HYPERBAND KABELOVÁ TV (S1-S20/ S21-S41) DIGITÁLNÍ: 474 MHz 858 MHz POČET PŘEDNASTAVENÝCH KANÁLŮ: 100 INDIKÁTOR KANÁLU Zobrazení na obrazovce. ANTÉNNÍ VSTUP RF 75 ohmů (nesymetrický) PROVOZNÍ NAPĚTÍ 220-240V střídavý proud, 50 Hz. AUDIO German + Nicam stereo VÝKON ZVUKOVÉHO VÝSTUPU (. )/THD 2 x 8 W RMS (celkové harmonické zkreslení = 10% PŘÍKON (W) 140 W SPOTŘEBA V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU ( ) < 2,7 W OBRAZOVKA Displej 16:9, velikost obrazovky 27 (69 cm) ROZMĚRY Tlačítka ovládacího panelu - 30 - - 5 -
Příprava Obrazovku instalujte na rovném vodorovné povrchu, například na stole. Kolem celého televizoru ponechejte nejméně 10 cm volného prostoru pro odvětrávání. Na televizor nekla te žádné předměty - zabráníte tak problémovým a nebezpečným situacím. Vlastnosti - Dálkově ovládaný barevný televizor. - Plně integrovaná digitální televize (DVB-T) - Lze přednastavit 100 programů z pásem VHF, UHF nebo kabelových kanálů. - Televizor lze naladit na kabelové kanály. - Ovládání televizoru je snadné díky jeho systému řízeném pomocí menu. - Pro externí zařízení (jako video, video hry, audio sestavy) má dvě euro-konektorové zdířky. - K dispozici je stereofonní zvukový systém (German + Nicam). - Vícejazyčné menu na obrazovce (OSD) - Teletext (Fastext, 7 stran) - Připojení pro sluchátka. - APS (Automatický programovací systém). - Všechny programy lze pojmenovat. - Možnost přepínání mezi posledními dvěma sledovanými programy. - Automatické ladění vpřed nebo vzad. - Časovač před usnutím. - Dětský zámek. - Režimy Auto, 4:3, 16:9, Cinema, Titulky, Zvětšení a Panorama. - Automatické ztišení zvuku, pokud není signál. - Pokud není nalezen platný signál, televizor se po 5 minutách automaticky přepne do pohotovostního režimu. - Přehrávání NTSC. - PLL (Vyhledávání kanálů). Před zapnutím televizoru Zapojení napájení DŮLEŽITÉ: Televizor je konstruován pro provoz na 220-240 V střídavého proudu, 50 Hz. - Po rozbalení umožněte, aby televizor před zapojením do sítě dosáhl teploty okolní místnosti. Připojení do vstupní zdířky RF - Připojte zástrčku antény nebo kabelové televize do vstupní zdířky RF umístěné na zadní straně televizoru a také k této zdířce připojte kabelovou zástrčku vycházející z výstupní zdířky pro TV umístěné na příslušném zařízení (videorekordér, DVD, atd.) Jak připojit jiná zařízení DŮLEŽITÉ: Před připojením externího zařízení televizor vypněte. Zdířky pro externí připojení jsou na zadní straně televizoru. Pro připojení jiných zařízení přes Euro-konektor viz návody k použití pro příslušná zařízení. Vložení baterií do dálkového ovladače - Položte baterie správným směrem dle obrázku níže. - Sejměte kryt baterií umístěný na zadní straně ovladače tak, že na označeném místě jej jemně vytlačíte nahoru. - Dovnitř vložte dvě baterie typu MN2400 AAA nebo ekvivalentní. - Nasa te znovu kryt baterií. Anténní propojení Připojení periferního zařízení - 6 - - 31 -
A) Tlačítko TV/AV B) Tlačítko MENU C) Tlačítka zvýšení a snížení čísla kanálu D) Tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti E) Tlačítko pohotovostního režimu F) Vstup pro sí ový kabel G) Hlavní vypínač H) Linkový výstup pro audio - levý a pravý I) Vstup pro audio - levý a pravý J) Vstup pro video K) S-Video L) Konektor SCART 2 (AV-2) M) Konektor SCART 1 (AV-1) N) Anténní zdířka O) Zdířka pro sluchátka P) Vstup pro společné rozhraní CI POZNÁMKA: Pokud nebudete dálkový ovládač dlouhou dobu používat, vyjměte z něj baterie. Jinak může dojít k poškození kvůli vytečení baterií. Zapnutí a vypnutí televizoru Zapnutí televizoru Televizor se zapíná ve dvou krocích: 1 - Připojte k systému napájecí kabel. Stiskněte tlačítko na zadní straně televizoru. Poté se televizor přepne do pohotovostního režimu a kontrolka umístěná na přední straně televizoru se rozsvítí červeně. 2 - Z pohotovostního režimu televizor zapnete bu : Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači, nebo stisknutím číselného tlačítka na dálkovém ovladači, tj. vybráním čísla programu nebo stisknutím tlačítka -P/CH nebo P/CH+ nahoře na televizoru nebo stisknutím tlačítka -P/CH nebo P/CH+ na dálkovém ovladači tak, že se zvolí poslední program při vypnutí. Každým z těchto způsobů se televizor zapne a kontrolka LED se rozsvítí zeleně. Vypnutí televizoru - Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači tak, aby se televizor přepnul do pohotovostního režimu a ZELENÁ KONTROLKA se rozsvítila ČERVENĚ. nebo - Stiskněte tlačítko umístěné na horní straně televizoru, aby se televizor vypnul a ZELENÁ KONTROLKA se rozsvítí ČERVENĚ. K úplnému vypnutí televizoru vypněte hlavní vypínač nebovytáhněte zástrčku napájení ze zásuvky. Počáteční nastavení Pokud zapínáte televizor poprvé, zapne se IDTV. Protože je IDTV používána poprvé, nejsou v paměti uloženy žádné kanály. Pokud je televizor zapnut poprvé, objeví se na obrazovce menu pro volbu jazyka. V menu na obrazovce se postupně ve všech jazykových variantách zobrazí vzkaz Vítejte! Zvolte prosím jazyk. Pomocí tlačítek a označte jazyk, který chcete vybrat a stiskněte tlačítko OK. V menu je vedle OK napsáno Nastavení jazyka a oznámení Tlačítkem OK nastavíte označenou volbu jazyka. Informace o použití menu získáte stisknutím tlačítka INFO. Opětovným stisknutím tlačítka INFO opustíte menu nápovědy. Po nastavení jazyka se na obrazovce objeví následující dotaz: Automatické vyhledávání spustíte volbou Ano nebo zrušíte volnou Ne. - Ano nebo Ne vyberete tak, že položku označíte pomocí tlačítek a a stisknete tlačítko OK. IDTV se automaticky naladí na vysílací kanály UHF 21 až 68, začne vyhledávat pozemní digitální televizní vysílání a zobrazí názvy nalezených kanálů. Tento proces trvá asi pět minut. Vyhledávání zrušíte stisknutím tlačítka MENU kdykoliv během procesu. - 30 - - 7 -
Po dokončení procesu automatického vyhledávání se na obrazovce objeví následující dotaz na vyhledání analogových kanálů: Pokud chcete vyhledat analogové kanály, zvolte Ano. Pro vyhledávání analogových kanálů se zobrazí následující menu: Pomocí tlačítek a nastavte položku Země. Pomocí tlačítka zvolte položku Pokračovat a tlačítky / nebo OK spus te APS. Po dokončení APS se na obrazovce objeví seznam programů. V seznamu programů vidíte čísla programů a názvy jednotlivých programů. Pokud nejste s umístěním a (nebo) názvy programů spokojeni, můžete je změnit v programovém menu. Podrobnosti viz Programové menu na straně 25. Pokud chcete zobrazit seznam kanálů IDTV, přepněte na IDTV stisknutím tlačítka TV/DTV. Poté vstupte do hlavního menu stisknutím tlačítka M. Označí se Seznam kanálů. Do menu vstoupíte stisknutím tlačítka SELECT. Podrobné informace viz strana 13. Základní provoz Televizor můžete ovládat jak pomocí dálkového ovladače, tak i tlačítky přímo na televizoru. Ovládání tlačítky na televizoru Nastavení hlasitosti Hlasitost snížíte stisknutím tlačítka - a zvýšíte tlačítkem +. Na obrazovce se zobrazí pruh úrovně hlasitosti (jezdec). Výběr programu Následující program vyberete stisknutím tlačítka P/CH + a předchozí program vyberete stisknutím tlačítka P/CH-. Vstup do hlavní nabídky Do hlavní nabídky vstoupíte stisknutím tlačítka MENU. V hlavní nabídce vyberete podnabídku s použitím tlačítek P/CH- nebo P/CH + a vstoupíte do ní s použitím tlačítek - nebo + AV režim Na ovládacím panelu na pravé straně televizoru stiskněte tlačítko TV/AV, čímž přepnete svůj televizor do režimu AV. Ovládání dálkovým ovladačem Dálkový ovladač vašeho televizoru je zkonstruován tak, aby ovládal veškeré funkce modelu, který jste si vybrali. Funkce budou popsány podle systému nabídek vašeho televizoru. Funkce systému nabídek jsou popsány v následujících částech. Připojení dekodéru bez anténní zdířky k TV - Připojte dekodér k televizoru pomocí eurokabelu (kabel pro konektor RCA) ke konektoru EXTERNAL (konektor RCA). Pokud má váš dekodér euro-konektor nebo konektor RCA, můžete získat vyšší kvalitu obrazu, pokud připojíte euro-kabel (kabel pro konektor RCA) ke konektoru EXTERNAL (konektor RCA). Televizor a videorekordér - Připojte anténní kabely. Lepší kvality obrazu dosáhnete, pokud ke konektoru EXTERNAL také připojíte eurokabel. Přehrávání NTSC Připojte videorekordér NTSC k jednomu ze dvou euro-konektorů na zadní straně televizoru. Poté pomocí tlačítka zvolte AV-1 nebo AV- 2. Vyhledání a uložení testovacího signálu videorekordéru - Odpojte anténní kabel z anténní zdířky ANT vašeho videorekordéru. - Zapněte televizor a přepněte videorekordér na testovací signál (viz návod k videorekordéru). - Vyhledejte testovací signál videorekordéru stejným způsobem, jakým vyhledáváte a ukládáte TV stanice. Viz instalace, vyhledávání a ukládání TV kanálů. Uložte testovací signál pod číslem programu 0. - Po uložení testovacího signálu zapojte znovu anténní kabel do anténní zdířky ANT videorekordéru. Kamera a kamkodér Připojení ke vstupu AV-3 Připojte svou kameru nebo kamkodér ke vstupu AV-3 na zadní straně televizoru. - Připojte své zařízení k televizoru přes vstupy VIDEO (žlutý), AUDIO R (červený) a AUDIO L (bílý). Konektory je třeba připojit ke vstupům stejné barvy. Připojení dekodéru k videorekordéru Některé videorekordéry mají zvláštní eurokonektor pro dekodér. - Připojte euro-kabel k euro-konektoru vašeho dekodéru a ke speciálnímu euro-konektoru vašeho videorekordéru. Viz návod k videorekordéru. - Pro připojení videorekordéru k televizoru viz část TV a videorekordér. Pokud chcete k televizoru připojit další zařízení, obra te se na svého prodejce. Připojení sluchátek Pro připojení sluchátek použijte stereofonní sluchátkovou zdířku na zadní straně televizoru Připojení ke vstupu S-Video Připojte svou kameru nebo kamkodér k zadní straně televizoru. - Připojte své zařízení k televizoru přes vstup S-Video a zvukové vstupy AV-3 s použitím kabelů S-Video. Tipy Péče o obrazovku Obrazovku čistěte lehce navlhčenou měkkou tkaninou. Nepoužívejte abrasiva a rozpouštědla, protože mohou poškodit krycí vrstvu TV obrazovky. Barvy obrazu jsou narušené Máte zvolen správný TV systém? Není váš televizor nebo domovní anténa příliš blízko reproduktorům, neuzemněným zvukovým zařízením nebo neónovým světlům, atd.? Hory nebo vysoké budovy mohou zapříčinit dvojitý obraz nebo tzv. duchy. Někdy lze kvalitu obrazu zlepšit změnou směru antény. Je obraz nerozpoznatelný nebo teletext nečitelný? Ověřte, zda máta navolenu správnou frekvenci. Kvalita obrazu se může zhoršit, jestliže jsou k televizoru připojena dvě periferní zařízení zároveň. V takovém případě jedno z těchto zařízení odpojte. - 8 - - 29 -
nezobrazí, stiskněte tlačítko. Na obrazovce se zobrazí TV program. - Jakmile je nalezena zvolená stránka, v levém horním rohu obrazovky se zobrazí číslo teletextové stránky. - Stisknutím tlačítka zobrazíte vybranou teletextovou stránku. Fastext Váš televizor podporuje 7-stránkový teletextový systém. Pokud zadáte číslo stránky ze 7 stran uložených v paměti, systém nezačne požadovanou stránku vyhledávat, ale místo toho ji automaticky zobrazí - Pokud chcete teletextovou obrazovku posunout o jednu stránku vpřed, stiskněte tlačítko P/CH+. - Pokud chcete teletextovou obrazovku posunout o jednu stránku vzad, stiskněte tlačítko -P/CH. Pro Fastext Nadpis tématu informací může mít určitou barvu. - Pokud chcete rychle zobrazit příslušnou stránku, stiskněte odpovídající červené, zelené, žluté nebo modré tlačítko. Opuštění teletextu - Stiskněte tlačítko TV/DTV. Obrazovka se přepne do režimu TV. Zobrazení času - Při sledování programu, který vysílá teletext stiskněte tlačítko. V pravém horním rohu obrazovky se zobrazí informace o aktuálním čase získaná z teletextu, dokud nestisknete tlačítko, nebo M. - Pokud sledovaný program nemá teletextové vysílání, informace o čase se nezobrazí. Připojení periferního zařízení Existuje řada audio a video zařízení, která mohou být připojena k vašemu televizoru. Propojovací schémata na konci této části ukazují, kde se na zadní straně televizoru zapojují různá zařízení. Pomocí euro-konektoru Váš televizor má 2 zdířky euro-konektorů. Pokud chcete k televizoru připojit periferní zařízení (např. video, dekodér, atd.), které mají euro-konektory, použijte vstup SCART. Pokud je externí zařízení připojeno pomocí zdířek euro-konektorů, televizor se automaticky přepne do AV režimu. Pokud jsou zapojeny obě zdířky SCART, má zdířka SCART-1 přednost. Pokud v režimu AV stisknete tlačítko 0, zobrazí se na obrazovce stav TV. Pomocí anténního vstupu Pokud chcete k televizoru připojit periferní zařízení jako jsou videorekordéry nebo dekodéry, avšak taková zařízení nemají eurokonektor, připojte jej k anténnímu vstupu televizoru. Pokud pomocí anténního vstupu připojujete videorekordér, doporučujeme použít program 0. Dekodér Kabelová televize nabízí širokou volbu programů. Většina z nich je zdarma, za některé musí divák platit. To znamená, že musíte zaplatit vysílací organizaci, jejíž program si přejete přijímat. Tato organizace vám dodá příslušný dekodér, který umožňuje dekódování programů. Pro další informace se obra te na svého prodejce. Viz také návod dodávaný s dekodérem. Připojení dekodéru s anténní zdířkou k TV - Připojte anténní kabel. Nastavení hlasitosti Hlasitost zvýšíte stisknutím tlačítka +. Hlasitost snížíte stisknutím tlačítka -. Uprostřed spodní části obrazovky se zobrazí pruh úrovně hlasitosti (jezdec). Výběr programu (Předchozí nebo další program) - Předchozí program vyberete stisknutím tlačítka P/CH - - Následující program vyberete stisknutím tlačítka P/CH +. Výběr programu (přímý přístup): Čísla programů mezi 0 a 9 vyberete stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači. Při volbě programů mezi 10-99 v režimu televizoru musíte použít tlačítko pro dvoumístné číslice -/--. Při volbě programů mezi 10-999 v režimu IDTV mačkejte postupně číselná tlačítka programu, který chcete navolit (např. v případě čísla programu 27 stiskněte nejprve 2 a poté 7). Pokud nestisknete druhou číslici včas, zobrazí se program uložený pod první číslicí. Odstup mezi stisknutími může být max. 3 vteřiny. Pokud volíte číslo programu o jedné číslici, stiskněte přímo číslo programu. Každodenní provoz Stisknutím tlačítka /DTV kdykoliv při sledování televizního programu můžete televizor přepínat mezi vysíláním pozemní digitální televize a analogovým vysíláním. Informační pruh - Pokaždé, když změníte kanál pomocí tlačítek P/CH + nebo - P/CH nebo pomocí číselných tlačítek, zobrazí televizor obraz kanálu spolu s informačním pruhem na spodní straně obrazovky, který zůstane na obrazovce po dobu tří sekund. - Informační pruh lze také zobrazit stisknutím tlačítka INFO kdykoliv při sledování televize. Opětovným stisknutím tlačítka INFO pruh vypnete. Informační pruh zobrazuje řadu informací o vybraném kanálu a vysílaném programu: - Zobrazí se název kanálu spolu s jeho číslem v seznamu kanálů a indikací intenzity signálu přijímaného kanálem. - Informace o aktuálním a příštím programu spolu s časy jejich začátku a konce. - Spolu s číslem kanálu se zobrazí informace o aktuálním čase. Tip Ne všechny kanály vysílají informace o programu. Pokud není k dispozici název a časy programu, pak se v informačním pruhu zobrazí No Information Available (Informace nejsou k dispozici). Pokud je vybraný kanál uzamknut, musíte ke sledování kanálu zadat správné čtyřmístné číselné heslo. ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRŮVODCE (EGP) Některé (avšak ne všechny) kanály vysílají informace o aktuálním a následujícím programu. Informace o programu se aktualizují automaticky. Pokud pro daný kanál nejsou k dispozici žádné informace, zobrazí se pouze název kanálu s oznámením No Information Available (Informace nejsou k dispozici). - Menu EPG si můžete prohlížet stisknutím tlačítka GUIDE. - Pomocí tlačítek a se můžete pohybovat mezi kanály nebo programy. - Pomocí tlačítek a se můžete pohybovat v seznamu kanálů a programů. - V menu EPG si můžete snadno zobrazit rozšířené informace stisknutím tlačítka INFO. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka toto okno zavřete. - 28 - - 9 -
- V menu EPG se zobrazí všechny kanály. Při vstupu do menu EPG se označí aktivní kanál. Pomocí tlačítek nebo můžete kanál změnit. Tlačítky a můžete stránku posunovat nahoru nebo dolů a hledat kanály. Označený kanál pak můžete sledovat po stisknutí SELECT. - Pokud označíte položku programu, zobrazí se na obrazovce krátký popis programu, rozšířený popis programu a čas jeho začátku a konce. - Pokud při označené následující položce programu stisknete tlačítko SELECT, nastaví se pro označený program připomenutí a na řádku označeného kanálu se zobrazí ikona hodin viz následující obrázek menu EPG. Připomenutí programu je nastaveno na signál, který vyšle program, který začíná, a vy sledujete jiný kanál. Pokud nastavíte připomenutí na určitý program, pak budete dotázáni, zda chcete přepnout na daný program poté, co nastane čas nastavený pro připomenutí. - Po stisknutí modrého tlačítka uvidíte rozšířený pořad programů. - Po stisknutí tlačítka INFO si můžete snadno prohlédnout podrobné informace nápovědy. Opětovným stisknutím tlačítka INFO menu nápovědy opustíte. Po stisknutí modrého tlačítka se na obrazovce objeví následující menu EPG: - Stisknutím žlutého a modrého tlačítka můžete program posunout o jeden den dozadu nebo dopředu. - Tlačítky a můžete měnit čas programu. - Po stisknutí tlačítka INFO si můžete snadno prohlédnout podrobné informace nápovědy. Opětovným stisknutím tlačítka INFO menu nápovědy opustíte. Zobrazení titulků V případě pozemního digitálního vysílání (DVB- T) se některé programy vysílají s titulky, které se zobrazí při jejich sledování. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte hlavní menu. Pomocí tlačítek a označte řádek Konfigurace a stisknutím tlačítka SELECT zobrazte menu konfigurace. V menu konfigurace označte položku Jazyk titulků a pomocí tlačítek a tuto položku nastavte na vypnuto nebo vyberte požadovaný jazyk. Po nastavení příslušného jazyka pro Jazyk titulků se na obrazovce zobrazí titulky. Digitální teletext V případě pozemního digitálního vysílání (DVB- T) můžete kromě obrazu a zvuku sledovat také digitální teletext. Digitální teletext se někdy vysílá ve stejnou dobu jako normální vysílání. AV režimy Stisknutím tlačítka můžete přepnout televizor do AV režimů (pokud nejste v teletextu). Postupným stisknutím tohoto tlačítka přepnete televizor do jednoho z volitelných AV režimů: AV-1, AV-2, AV-3 a S- VIDEO. Pokud chcete režim AV opustit, stiskněte tlačítko TV/DTV, číselná tlačítka nebo -P/CH či P/CH+. Teletext Teletext je informační systém, který zobrazuje na obrazovce televizoru text. Při použití teletextového informačního systému si můžete prohlížet stránku informací na téma, které je uvedeno v obsahu (indexu). V textovém režimu není k dispozici zobrazení na obrazovce. V textovém režimu není dostupné ovládání kontrastu, jasu a barevnosti, ale je dostupné ovládání zvuku. Ovládání teletextu - Zvolte TV stanici, která vysílá teletext. - Stiskněte tlačítko. Na obrazovce se obvykle objeví obsah (index). Výběr stránky teletextu - Stiskněte číselná tlačítka odpovídající číslu požadované teletextové stránky. Vybrané číslo stránky se zobrazí v levém horním rohu obrazovky. Teletextový systém pak provede vyhledávání, dokud nenajde vybranou stranu. Poté se tato stránka zobrazí na obrazovce. - Pokud chcete teletextovou obrazovku posunout o jednu stránku vpřed, stiskněte tlačítko P/CH+. - Pokud chcete teletextovou obrazovku posunout o jednu stránku vzad, stiskněte tlačítko -P/CH. Volba stránky s obsahem - Pokud chcete vybrat číslo stránky s obsahem (obvykle stránka 100), stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko. Volba textu dvojité velikosti - Pokud stisknete tlačítko, horní polovina informační stránky se zobrazí s textem o dvojnásobné výšce. - Pokud stisknete tlačítko podruhé, zobrazí se s textem o dvojnásobné výšce dolní polovina informační stránky. - Pokud stisknete tlačítko ještě jednou, zobrazí se celá stránka normálního textu. Odkrytí utajených informací - Jedno stisknutí tlačítka odkryje odpovědi na stránce kvizu nebo her. - Opětovné stisknutí tlačítka opět odkryté odpovědi skryje. Zastavení automatické změny stránek Teletextová stránka, kterou jste vybrali, může obsahovat více informací, než je právě zobrazeno; zbývající část informací se zobrazí po určité době. - Automatickou změnu stránky zastavíte stisknutím tlačítka. - Opětovným stisknutím tlačítka umožníte zobrazení další stránky. Výběr podstránky Podstránky jsou části dlouhých teletextových stran, u kterých může být zobrazena na obrazovce vždy pouze část. - Zvolte požadovanou teletextovou stranu. - Stiskněte tlačítko. - Zadejte číslo požadované podstránky stisknutím čtyř číselných tlačítek (např. 0001). - Pokud se vybraná podstránka v krátké době - 10 - - 27 -
Indikátor zvuku Alternativami indikátoru je Mono, Stereo, Dual I a Dual II. Tento indikátor se na obrazovce zobrazí pod ukazatelem čísla programu. Pro výběr mezi Mono, Stereo, Dual I a Dual II se používá tlačítko I-II. Při vysílání mono nebo vynuceném mono (u stereofonního vysílání). Při vysílání stereo. Pokud je detekováno duální vysílání. Dual I se vybere jako základní nastavení a lze jej také vybrat po Dual II dálkovým ovladačem. Pokud vyberete Dual II dálkovým ovladačem. Režim obrazu Režim obrazu můžete pomocí tlačítka přepínat mezi Auto, 4:3, 16:9, Cinema, Titulky, Zvětšení nebo Panorama. Indikátor časovače před spaním Indikátor časovače před spaním je zobrazen v pravém horním rohu, pokud přepnete na nový program číselným tlačítkem nebo stisknutím P>P, -P/CH, P/CH+, TV/DTV, nebo. Pokud je časovač před spaním aktivován, zobrazí se poté, co zmizí indikátor stavu TV. V poslední minutě nastaveného času se indikátor časovače před spaním zobrazí v pravém horním rohu obrazovky a zůstane tam, dokud se televizor automaticky nepřepne do pohotovostního režimu. Indikátor rychlého ztišení Při aktivaci se zobrazí nahoře ve středu obrazovky a zůstane zobrazen, dokud není funkce zrušena. Ztišení lze zrušit dvěma způsoby: první možností je stisknutí tlačítka, čímž se zvuk nastaví na předchozí hodnotu; druhou možností je zvýšení úrovně hlasitosti. Snížením hlasitosti ve stavu ztišení nebude ztišení ignorováno, pouze se sníží úroveň hlasitosti. Pokud ztišení zrušíte po zvýšení hlasitosti, bude platit tato zvýšená úroveň hlasitosti. Není detekován signál (TV) Pokud není detekován žádný platný signál, přepne se televizor po 5 minutách do pohotovostního režimu, dokud se nedetekuje signál nebo dokud nebude použito dálkové ovládání. Po zadání příkazu dálkovým ovladačem (pokud je aktivován časovač neexistence signálu) se časovač zastaví a pokud znovu nebude detekován žádný signál, nastaví se časovač na 5 minut a o 3 vteřiny později začne opět odpočítávat. V režimu AV tato funkce neplatí. Lišta hlasitosti Lišta hlasitosti se zobrazuje dole ve středu obrazovky. Pokud je přijat příkaz ke změně hlasitosti (stisknutím + nebo - na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu na pravé straně televizoru) a není aktivní žádné menu, zůstane lišta na obrazovce po dobu 3 vteřin po posledním příkazu k úpravě hlasitosti nebo dokud nedojde k přijetí dalšího příkazu. 1. Stiskněte tlačítko. Objeví se informace digitálního teletextu. 2. Teletext můžete ovládat pomocí barevných tlačítek, tlačítek / / / tlačítkem OK. Způsob ovládání se může lišit podle obsahu digitálního teletextu. Ři te se pokyny zobrazenými na obrazovce digitálního teletextu. - Pokud se na obrazovce objeví Stiskněte SELECT nebo podobná instrukce, stiskněte tlačítko SELECT. Pokud stisknete tlačítko (Text), vrátí se televizor do televizního vysílání. - V případě pozemního digitálního vysílání (DVB-T) existují kromě digitálního teletextu vysílaného zároveň s normálním vysíláním i kanály pouze s digitálním vysíláním teletextu. - Poměr stran obrazovky při sledování kanálu, který vysílá jen digitální teletext, bude stejný jako poměr stran zobrazení programu, který jste sledovali předtím. - Pokud znovu stisknete tlačítko, zobrazí se obrazovka digitálního teletextu. Širokoúhlý obraz V závislosti na typu vysílání lze programy sledovat v různých formátech. Stiskněte tlačítko WIDE a pomocí tlačítek a můžete postupně vybírat mezi režimy Auto, 4:3, 16:9, Cinema, Titulky, Zvětšení a Panorama. Poznámka: Velikost menu se mění podle zvolené velikosti obrazu. Systém menu IDTV Menu IDTV lze zobrazit pouze pokud sledujete pozemní digitální vysílání. IDTV zapnete stisknutím tlačítka /DTV, když je televizor v analogovém režimu. 1. Stiskněte tlačítko MENU Na obrazovce se objeví následující menu: Seznam kanálů Pomocí tlačítek a na dálkovém ovladači v hlavním menu zvolte první položku Seznam kanálů a stisknutím tlačítka SELECT zobrazte Seznam kanálů. V tomto menu lze provádět následující operace: 1. Pohyb v celém seznamu kanálů 2. Mazání kanálů 3. Přejmenování kanálů 4. Uzamčení kanálů 5. Nastavení oblíbených kanálů Seznam kanálů je místo, kde se provádí správa kanálů. - 26 - - 11 -
Pohyb v celém seznamu kanálů - Pomocí tlačítek a můžete vybrat předchozí nebo následující kanál. - Stránku můžete posunovat nahoru a dolů pomocí tlačítek a. - Pokud chcete sledovat určitý kanál, označte jej pomocí tlačítek a a poté stiskněte tlačítko SELECT. Položku Vybrat v menu Seznamu kanálů označíte pomocí tlačítek a. Mazání kanálů v seznamu kanálů - Pomocí tlačítek a vyberte kanál, který se má vymazat. - Pomocí tlačítek a zvolte v menu Seznam kanálů položku Vymazat. V menu seznamu kanálů se položka Vymazat nachází vedle položky OK ve spodní části obrazovky k označení, že stisknutí tlačítka SELECT vymaže označený kanál v seznamu kanálů. Stisknutí tlačítka SELECT vymaže označený kanál v seznamu kanálů. Poté se na obrazovce objeví následující oznámení: - Pomocí tlačítek a označte požadovanou volbu. - Pokud stisknete tlačítko SELECT zatímco je označena možnost Ano, označený kanál se vymaže. - Volba možnosti Ne zruší operaci vymazání. Přejmenování kanálů Pokud chcete přejmenovat určitý kanál, musíte jej označit pomocí tlačítek a a poté označit položku Editovat název pomocí tlačítek a. Přejmenovanou položku aktivujete stisknutím SELECT. Nyní se pomocí tlačítek a přesuňte k předchozímu nebo následujícímu znaku. Pomocí tlačítek a změníte aktuální znak, např. při stisknutí se znak b změní na a a při stisknutí na c. Stisknutím některého z číselných tlačítek 0 až 9 změníte označený znak postupně na znaky zobrazené nad tlačítkem. Tlačítkem MENU zrušíte editování a tlačítkem SELECT uložíte nový název. Uzamčení kanálů Funkce uzamčení kanálů zpřístupní kanály vybrané rodiči pouze pokud je vloženo heslo. Pokud chcete kanál uzamknout, musíte znát heslo rodičovského zámku (přednastavená hodnota z výroby je 0000 a lze ji změnit pouze v Menu konfigurace). Pomocí tlačítek a označte kanál, který má být uzamknut a pomocí tlačítek a zvolte Zamknout. Poté stiskněte tlačítko SELECT a zobrazí se okno pro heslo. Po dokončení funkce automatického uložení se na obrazovce zobrazí seznam programů. V seznamu programů uvidíte čísla programů a názvy těmto programům přiřazené. Pokud nesouhlasíte s umístěním a (nebo) názvy programů, můžete to změnit v programovém menu. Menu zdrojů Stisknutím tlačítka nebo výběrem menu zdrojů z hlavního menu můžete přepnout televizor do režimů AV. Pokud jste v režimu AV, můžete televizor přepnout do režimu TV nebo jiných režimů AV výběrem menu zdrojů z hlavního menu. V hlavním menu se dostanete do menu zdrojů stisknutím nejprve tlačítka nebo a poté tlačítek / nebo OK. V menu zdrojů pohybujte kurzorem pomocí tlačítek 5 a 6 pokud je kurzor na požadované položce, stiskněte tlačítko OK nebo tlačítka /. Vybraný režim se automaticky zobrazí na obrazovce. Ostatní funkce Stav televizoru Číslo programu, název programu (nebo AV), (zobrazené v levé horní části obrazovky) a Časovač před spaním (pokud je časovač aktivován, zbývající čas je zobrazen v pravé horní části obrazovky). Zobrazuje se také indikátor zvuku a obrazový režim. Objeví se na 3 vteřiny po změně programu. Číslo programu Název programu (4 znaky) Tato obrazovka se zobrazí, pokud navolíte nový program číselným tlačítkem nebo stisknutím tlačítek P<P, -P/CH, P/CH+, TV/DTV, nebo Přepínání mezi dvěma programy (P<P) Toto tlačítko se používá k opětovnému přepnutí na předchozí program. Mačkáním tlačítka P<P můžete přepínat mezi dvěma posledními programy. Tlačítko pro dvoumístná čísla (-/ ) Pokud stisknete tlačítko pro dvoumístné číslo, zobrazí se na místě ukazatele čísla program toto: Pokud chcete navolit program, musíte zadat dvě číslice za sebou. Pokud číslice nezadáte, pole po 3 vteřinách zmizí. Osobní preference (PP) Po stisknutí tlačítka PP se obnoví všechny přednastavené hodnoty. - 12 - - 25 -
Posunováním kurzoru potřebným směrem můžete na jedné stránce zobrazit 20 programů. Rolováním stránek nahoru a dolů pomocí směrových tlačítek můžete všechny programy vybírat v režimu televizoru (kromě režimu AV). Posunováním kurzoru se automaticky provádí výběr programu. Pokud chcete vybrat program, je také možné použít číselná tlačítka nebo tlačítko pro dvoumístná čísla. Takto se provede volba programu automaticky. Výběrem programu se změní stav televizoru. Pokud použijete k navolení programu tlačítko pro dvoumístná čísla, zobrazí se ve stavu televizoru číslo programu v podobě P a zadáním pomocí číselných tlačítek navolíte program od 10 do 99. Čísla programů jsou v rozmezí 00 až 99. Název programu je 4-místný řetězec znaků. Po provedení procesu automatického uložení se názvy programů nastaví následovně: - C-xx nebo S-xx (číslo pásma a kanálu) nebo název naladěné stanice, pokud je definován. Ve spodní části menu je sekce funkcí pro třídění programů. Jednotlivé funkce se aktivují pomocí barevných tlačítek (viz výše). Název umožňuje změnit název programu. Pomocí funkce Vymazat můžete mazat vybrané programy. Funkce Vložit slouží pro vkládání programů na místa jiných programů. Volbou funkce Automatické uložení se aktivuje menu automatického uložení. Název: Pokud chcete změnit název vybraného programu, vyberte příslušný program a stiskněte červené tlačítko (Název). První písmeno vybraného názvu začne blikat. Toto písmeno můžete změnit pomocí tlačítek a. Vybrat jiná písmena můžete pomocí tlačítek a. Pokud je kurzor na posledním písmenu názvu programu, stisknutím tlačítka se kurzor přesune na začátek. Pokud je kurzor na začátku názvu programu, stisknutím tlačítka se přesune na konec. Po změně názvu jej můžete uložit stisknutím červeného tlačítka (Uložit). Po aktivaci procesu zadávání názvu budou procesy Vložit, Vymazat a Automatické uložení neaktivní a bude platná možnost Zrušit. Tato funkce ruší proces zadávání názvu, pokud nechcete zadaný název uložit. Funkci zrušení aktivujete stisknutím modrého tlačítka. Vložit Po stisknutí zeleného tlačítka (Vložit) zmizí funkce Název, Automatické uložení a Vymazat a vybraný program (A) se označí zeleně. Od tohoto okamžiku je automatický výběr zrušen. Pomocí směrových tlačítek můžete vybrat zvolenou mezeru v programech (B) a opětovným stisknutím zeleného tlačítka vložení dokončíte. Funkci Zrušit pro proces vkládání aktivujete stisknutím modrého tlačítka. Vymazat: Pokud chcete provést vymazání, stiskněte žluté tlačítko (funkce Název, Vložit a Automatické uložení jsou neaktivní). Opětovným stisknutím žlutého tlačítka vymažete vybraný program ze seznamu programů a následující programy se posunou o jedno místo nahoru. Stisknutím modrého tlačítka zrušíte aktivovaný proces vymazání. Automatické uložení: Do menu automatického uložení se dostanete stisknutím modrého tlačítka. Funkce automatického uložení automaticky vyhledá a uloží všechny kanály do vašeho televizoru podle toho, jaké programy se ve vaší oblasti vysílají. Pomocí tlačítek a upravte položku Země. Stisknutím tlačítka zvolte položku Pokračovat a tlačítky / nebo OK spus te funkci APS. Nastavení oblíbených kanálů Jakékoliv kanály můžete nastavit jako oblíbené, takže při procházení programů se budou zobrazovat pouze tyto kanály. Oblíbený kanál nastavíte tak, že označíte položku Oblíbené ve spodní části menu Seznamu kanálů. Jestliže chcete nastavit oblíbený kanál, označte položku Oblíbené ve spodní části menu Seznamu kanálů a poté stisknete tlačítko SELECT. Na obrazovce se objeví menu Editace seznamů oblíbených kanálů. Své oblíbené kanály můžete dát do Seznamu 1, Seznamu 2, Seznamu 3, Seznamu 4 nebo Seznamu 5. Použití 5 seznamů umožňuje vytvářet seznamy kanálů pro různé kategorie (sport, hudba, atd.). Aktivací čísla seznamu oblíbených kanálů, které požadujete ve vedlejším menu Režimu oblíbených kanálů menu Konfigurace, vypíšete pouze kanály z vybraného seznamu. Do menu Konfigurace se vstupuje z Hlavního menu. Jak přidat kanál k seznamu oblíbených kanálů: - Pomocí tlačítek a označte kanál, který si přejete přidat k seznamu oblíbených kanálů. - Pomocí tlačítek / zvolte číslo seznamu. - Stisknutím tlačítka SELECT přidáte označený kanál do seznamu pod zvoleným číslem. U každého kanálu označuje ikona, do kterého seznamu oblíbených kanálů příslušný kanál patří (např. na obrázku výše označuje ikona (1), že program BBC ONE je zařazen v Seznamu 1). Odstranění kanálu přidaného do seznamu oblíbených kanálů: - Označte kanál, který chcete odstranit z příslušného seznamu oblíbených kanálů; - Označte číslo seznamu, ze kterého má být kanál odstraněn a stiskněte tlačítko SELECT. Ikona označující přidané číslo seznamu z menu zmizí. Poznámka: Kanál lze přidat i do několika seznamů oblíbených kanálů. Pokud chcete aktivovat Oblíbené kanály, přejděte do menu Konfigurace a v Režimu oblíbených kanálů zvolte tlačítky a číslo seznamu, který chcete aktivovat. Pokud chcete Oblíbené kanály zrušit, nastavte Režim oblíbených kanálů na Vypnuto. Použití modrého tlačítka pro navigaci mezi oblíbenými kanály: Mezi seznamy oblíbených kanálů se můžete pohybovat pomocí modrého tlačítka. Při každém stisknutí modrého tlačítka se můžete postupně pohybovat mezi oblíbenými kanály, které jsou na začátku jednotlivých seznamů kanálů. Poté, co vyberete seznam kanálů, můžete se mezi oblíbenými kanály v daném seznamu pohybovat pomocí tlačítek P/CH+ a -P/CH. Nápověda na obrazovce po stisknutí tlačítka INFO Ve všech menu můžete stisknutím tlačítka INFO zobrazit informace nápovědy o funkcích menu. V menu Seznamu kanálů se na obrazovce objeví následující oznámení: - 24 - - 13 -
Tip: Vstupem do položky Více stisknutím tlačítka INFO se rychle a snadno dostanete k použití všech menu IDTV zobrazujících informace pro označenou položku menu. Instalace Instalační menu má převážně za úkol co nejúčinněji vám pomoci při tvorbě Tabulky kanálů. Toto menu zahrnuje následující položky: 1. Automatické vyhledávání 2. Manuální vyhledávání 3. První instalace Automatické vyhledávání: Automatické vyhledávání spustíte tlačítkem SELECT při označené položce Automatické vyhledávání. Na obrazovce se objeví následující oznámení: Pomocí tlačítek a označte Ano nebo Ne s prove te volbu pomocí tlačítka SELECT. Pokud zvolíte Ano, spustí se automatické vyhledávání. Volba Ne automatické vyhledávání zruší. Po dokončení vyhledání digitálních kanálů se na obrazovce objeví dotaz, zda chcete vyhledat i analogové kanály. Pokud chcete vyhledat analogové kanály, označte Ano a stiskněte tlačítko SELECT. Na obrazovce se objeví následující menu pro vyhledání analogových kanálů: Pomocí tlačítek a označte položku menu, kterou chcete upravit. Tlačítky a upravte položku Země. Stisknutím tlačítka OK spustíte operaci automatického nastavení, přičemž je označena položka pokračovat. Po dokončení APS se na obrazovce objeví tabulka programů. V tabulce programů uvidíte čísla programů a názvy přiřazené programům. Pokud nejste s umístěním nebo názvy programů spokojeni, můžete je změnit ve vedlejším menu APS v menu nastavení (viz strana 23 u Popisu tabulky programů). Všechny nalezené kanály se uloží v roztříděné podobě podle čísel kanálů. Je možné, že některé služby se neobjeví se správným číslem kanálu. V době tisku tohoto návodu nevysílaly všechny stanice informace o čísle kanálu. Manuální vyhledávání: Při Manuálním vyhledávání se zadává číslo vysílacího multiplexu ručně a v kanálech se Výběr pásma Pomocí tlačítek a můžete vybrat pásmo C nebo S. Volba kanálu Kanál můžete změnit pomocí tlačítek a, číselnými tlačítky nebo tlačítkem pro dvoumístná čísla + číselnými tlačítky. K dispozici jsou tyto kanály: Pro pásmo C: 01 73 Pro pásmo S: 01 41 Volba standardu Standard můžete přepínat pomocí tlačítek na BG, DK, I nebo L/L. Volba vyhledávání Proces vyhledávání spustíte tlačítkem (vyhledávání směrem dopředu) nebo (vyhledávání směrem dozadu). Pokud je nalezen signál nebo se vyhledávání dostane na konec pásma, můžete v procesu vyhledávání pokračovat stisknutím tlačítka nebo. Proces vyhledávání můžete zastavit kdykoliv opětným stisknutím tlačítka nebo. Volba jemného doladění Jemné doladění můžete použít k jemné korekci (po normálním naladění), pokud nejste spokojeni s obrazem na obrazovce. Obraz upravujte pomocí tlačítek a v položce Jemné doladění, dokud nebudete s výsledným obrazem spokojeni. Nastavení videorekordéru (VCR) - Tato položka se zobrazuje v režimech TV, AV-1, AV-2, AV-3 a S-VIDEO. a - Pokud chcete v jednom z uvedených režimů sledovat jako zdroj videorekordér, pak je lépe nastavit režim VCR na Zapnuto. Umístěte kurzor na tuto položku a pomocí tlačítek a zvolte Zapnuto. - Pokud chcete sledovat DVD, pak musíte tuto položku nastavit na Vypnuto. Protože DVD není zdroj jako VCR a chcete vidět kvalitnější obraz, musíte nastavit režim VCR na Vypnuto. Uložení nastavení - Nastavení uložte přímo stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači nebo - nastavení instalačního menu uložíte stisknutím tlačítek / nebo tlačítka OK na možnosti Uložit. Instalační menu v režimu AV: Programové menu - Do programového menu vstoupíte přímo stisknutím tlačítka v režimu TV nebo - stisknutím tlačítka M. Nyní se nacházíte v hlavním menu. V hlavním menu zvolte pomocí tlačítek a položku Program a poté do tohoto menu vstupte stisknutím / nebo tlačítka OK. - 14 - - 23 -
Střední hodnota je nastavena, pokud se barva ukazatele barevného odstínů (jezdce) změní na žlutou. Uložení nastavení - Pokud je kurzor na položce, která nemá vedlejší menu, uložíte nastavení přímo stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači nebo - nastavení obrazového menu uložíte stisknutím tlačítek / nebo tlačítka OK na možnosti Uložit. Menu funkcí - Do menu funkcí vstoupíte přímo stisknutím žlutého tlačítka na dálkovém ovladači nebo - stisknutím tlačítka M. Nyní se nacházíte v hlavním menu. V hlavním menu zvolte pomocí tlačítek a položku Funkce a poté do tohoto menu vstupte stisknutím / nebo tlačítka OK. Časovač před usnutím Po vstupu do menu funkcí bude Časovač před usnutím první vybranou možností. Pomocí tlačítek a můžete měnit hodnoty nastavení časovače před spaním mezi Vypnuto, 00:15, 00:30, 00:45, 01:00, 01:15, 01:30, 01:45 a 02:00. Pokud je časovač před spaním aktivován, zobrazí se po stavu TV v pravé horní části obrazovky. Po vypršení nastaveného času časovače před spaním se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu. Dětský zámek Tuto funkci můžete použít k tomu, abyste zabránili dětem zapínat televizor, měnit programy nebo dělat jiné úpravy bez dálkového ovládání. Funkci Dětského zámku můžete pomocí tlačítek a nastavit na Zapnuto nebo Vypnuto. Pokud nastavíte Vypnuto, nebude v ovládání televizoru žádný rozdíl. Pokud zvolíte Zapnuto, bude možné televizor ovládat pouze dálkovým ovladačem. V takovém případě nebudou tlačítka na ovládacím panelu (kromě tlačítka ) na pravé straně televizoru fungovat. Volba jazyka menu Jazyk menu lze nastavit stisknutím tlačítek nebo na položce Jazyk. Výstup AV-2 Lze vybrat následující výstupy z AV-2: TV, AV- 1, AV-3 nebo Digital. Možnosti TV, AV-1, AV-3 nebo Digital můžete vybrat pomocí tlačítek a v položce Výstup AV-2. Uložení nastavení V menu funkcí se veškerá nastavení ukládají automaticky. Instalační menu - Do menu funkcí vstoupíte přímo stisknutím modrého tlačítka na dálkovém ovladači nebo - stisknutím tlačítka M. Nyní se nacházíte v hlavním menu. V hlavním menu zvolte pomocí tlačítek a položku Instalace a poté do tohoto menu vstupte stisknutím / nebo tlačítka OK. Pokud v instalačním menu vyberete některou položku pomocí tlačítek a, označí se vybraná položka ve spodní liště. Označené položky na spodní liště lze měnit pouze pomocí tlačítek a. Volba programu K volbě čísla programu můžete použít tlačítka a, číselná tlačítka nebo tlačítko pro dvoumístná čísla + číselná tlačítka. vyhledává pouze zadaná hodnota. U každého nalezeného čísla kanálu se zobrazí ve spodní části obrazovky úroveň signálu, kvalita signálu a název sítě. Při manuálním i automatickém vyhledávání se kanály, které již v databázi existují, znovu neukládají, aby nedocházelo ke zbytečnému duplikování kanálů. První instalace Uživatel může tuto položku použít k načtení přednastavených hodnot, které byly do receiveru uloženy ve výrobě. Pokud chcete načíst nastavení z výroby, označte menu První instalace a stiskněte tlačítko SELECT. Poté budete dotázáni na další postup. Pokud zvolíte Ano stisknutím tlačítka SELECT při označené volby Ano, příslušný kanál se vymaže. Po načtení nastavení z výroby se zobrazí menu První instalace. Nejprve se na obrazovce zobrazí menu pro volbu jazyka. Pomocí tlačítek a zvolte požadovaný jazyk a aktivujte jej stisknutím tlačítka SELECT. Po výběru jazyka se na obrazovce objeví dotaz, zda chcete spustit automatické vyhledávání. Pomocí tlačítek a označte Ano a spus te instalaci stisknutím tlačítka SELECT. Po ukončení vyhledávání digitálních kanálů se zobrazí dotaz na vyhledání analogových kanálů. Pomocí tlačítek a označte Ano a spus te vyhledávání analogových kanálů stisknutím tlačítka SELECT. Na obrazovce se objeví následující menu: Pomocí tlačítek a označte položku, kterou chcete upravit. Pomocí tlačítek a nastavte položky jazyk a země. Automatické nastavení spustíte stisknutím OK při označené položce automatické nastavení. Konfigurace Zobrazte hlavní menu stisknutím tlačítka MENU a dvojím stisknutím tlačítka označte Konfiguraci. Poté zobrazte menu konfigurace stisknutím tlačítka SELECT. Tlačítkem MENU toto menu opustíte. V seznamu se zobrazí různé možnosti konfigurace spolu se zobrazením právě vybraného kanálu v jedné čtvrtině obrazovky. Funkci můžete vybrat označením příslušného řádku menu pomocí tlačítek a. - 22 - - 15 -
Jazyk systému Pokud vstoupíte do menu konfigurace, označí se řádek Jazyk systému. Pomocí tlačítek a můžete procházet jednotlivé možnosti jazyka. Jazyk systému určuje jazyk obrazovkového menu. Jazyk pro audio Kanály pozemní digitální televize mohou zároveň vysílat zvukovou stopu v několika jazycích. Pomocí této funkce můžete vybrat jazyk zvukové stopy, který uslyšíte, když přepnete na kanál vysílající několik zvukových stop. Pomocí tlačítek a označte řádek Jazyk pro audio v menu konfigurace a pomocí tlačítek a můžete procházet jednotlivé nabízené možnosti. Jazyk titulků Kanály pozemní digitální televize mohou vysílat s titulky pro neslyšící zobrazenými na obrazovce. Tato funkce vybere požadovaný jazyk titulků a umožňuje automatické zobrazení titulků vždy, když se vysílají. Pomocí tlačítek a označte řádek Jazyk titulků v menu konfigurace. Pomocí tlačítek a můžete procházet jednotlivé nabízené jazyky a možnost Vypnuto. Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte k normálnímu sledování televize. Režim oblíbených kanálů Tato funkce zapíná a vypíná režim seznamu oblíbených kanálů. Pomocí tlačítek a nastavte režim oblíbených kanálů na Seznam 1, Seznam 2, Seznam 5 nebo Vypnuto. Volbou Vypnuto vypnete režim seznamu oblíbených kanálů. Pokud je nastaven režim oblíbených kanálů výběrem čísla seznamu kanálů, pak se budete tlačítky P/CH+ a -P/CH pohybovat pouze mezi kanály, které byly předtím definovány jako oblíbené ve zvoleném seznamu kanálů. Seznam kanálů V menu konfigurace označte pomocí tlačítek a položku Seznam kanálů. Pomocí tlačítek a nastavte Seznam kanálů na Pouze TV, Pouze rádio nebo Pouze text. Tato funkce umožňuje pohybovat se v seznamu kanálů pouze ve vybraném typu. Pokud je nastaveno Pouze rádio, můžete se tlačítky P/CH+ a -P/CH pohybovat v seznamu kanálů pouze mezi kanály rádia. Aktualizace receiveru IDTV lze aktualizovat prostřednictvím menu konfigurace, do kterého se dostanete z hlavního menu. V menu konfigurace označte pomocí tlačítek a položku Aktualizace receiveru a spus te proces aktualizace stisknutím tlačítka nebo. V případě, že nebyl nalezen žádný nový software, se po dokončení procesu vyhledávání na obrazovce objeví oznámení: Vyhledávání aktualizace dokončeno. Nenalezen žádný nový software. Nastavení ekvalizéru uložíte stisknutím tlačítek / nebo přímo stiskněte tlačítko OK v možnosti Uložit. Při ukládání se uloží všechny položky. Nastavení AVL Funkce automatického omezení hlasitosti (AVL) upravuje zvuk tak, že je dosaženo pevné úrovně výstupu mezi programy, které mají rozdílné zvukové úrovně. - Pomocí tlačítek a zvolte AVL. - Pomocí tlačítek a tuto funkci zapnete nebo vypnete. Uložení nastavení - Pokud je kurzor na položce, která nemá vedlejší menu, můžete nastavení uložit přímo stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači nebo - Nastavení zvukového menu uložíte stisknutím tlačítek / nebo tlačítka OK na možnosti Uložit. Obrazové menu - Do obrazového menu vstoupíte přímo stisknutím zeleného tlačítka na dálkovém ovladači nebo - stisknutím tlačítka M. Nyní se nacházíte v hlavním menu. V hlavním menu zvolte pomocí tlačítek a Obraz a poté vstupte do obrazového menu stisknutím / nebo tlačítka OK. Nastavení jasu - Po vstupu do obrazového menu bude jas první položkou. - Tlačítkem jas zvýšíte. - Tlačítkem jas snížíte. Nastavení kontrastu - Pomocí tlačítek a zvolte Kontrast. - Tlačítkem úroveň kontrastu zvýšíte. - Tlačítkem úroveň kontrastu snížíte. Nastavení barevnosti - Pomocí tlačítek a zvolte Barevnost. - Tlačítkem úroveň barevnosti zvýšíte. - Tlačítkem úroveň barevnosti snížíte. Nastavení ostrosti - Pomocí tlačítek a zvolte Ostrost. - Tlačítkem úroveň ostrosti zvýšíte. - Tlačítkem úroveň ostrosti snížíte. Nastavení režimu obrazu - Pomocí tlačítek a zvolte Režim obrazu. - Pomocí tlačítek a zvolte Režim obrazu. Režim obrazu lze nastavit na Auto, 4:3, 16:9, Cinema, Titulky, Zvětšení nebo Panorama. Nastavení redukce šumu - Pomocí tlačítek a zvolte Redukci šumu. - Pomocí tlačítek a zvolte úroveň redukce šumu Vypnuto, Minimální, Střední nebo Maximální. Poté zvolte Uložit a tlačítky nebo své nastavení uložte. Poznámka 1: Při nízké úrovni signálu se změna funkce redukce hlasitosti neprojeví, pokud je na obrazovce menu. Projeví se až po vypnutí menu. U normálních úrovní vysílání se funkce redukce šumu projeví ihned. Poznámka 2: Pokud je redukce šumu nastavena na maximum, může se vyskytnout zkreslení obrazu. Pokud redukci šumu nastavíte na střední nebo minimální úroveň, obraz se zlepší. Nastavení odstínu (Při přehrávání signálu NTSC se objeví menu Odstínu pouze v režimu AV. Možnost Odstín není k dispozici v obrazovém menu, pokud signál není NTSC): - Pomocí tlačítek a zvolte Odstín. - Tlačítkem úroveň odstínu zvýšíte. - Tlačítkem úroveň odstínu snížíte. - 16 - - 21 -