jediné originální bydlení na českém trhu vychází Už od roku 1979!... A BUDETE SE TĚŠIT DOMŮ LISTOPAD 2016 54,99 Kč / 2,29 téma čísla: host do domu uvítejte ho s vařečkou v ruce! Rozdáváme dárky Stačí vystřihnout a zaslat kupony z časopisu! navrhli jsme byt na přání čtenářky systém v knihovně, pořádek v životě velká proměna malého bytu 24 nápadů na vánoční dárky tři řešení koupelny pro tři generace vytiskněte si kreativní cukroví jak a kde bydlí olga menzelová přírodní inspirace ze ZAHRANIČí
zahraničí Syrový půvab srubu Firefly a okolní romantická krajina Cornwallu jsou dokonalým receptem pro netradiční dovolenou o samotě či ve dvou 98 BYDLENÍ
u svatojánské mušky Objevte svojí dobrodružnou stránku díky zemitě divoké kráse srubu Firefly v srdci krásné přírody Cornwallu. Čas zde nehraje roli. Při pozorování vážek vznášejících se nad vodní hladinou snadno zapomenete na starosti všedního dne. TEXT: kristýna lišková, foto: Unique Home BYDLENÍ 99
zahraničí Autenticky zařízená kuchyně skrývá moderní přístroje a veškeré potřebné vybavení pro pohodlné vaření. Široké dveře na terasu umožňují bezprostřední kontakt s okolím. S lehkostí řešené detaily vytvářejí dokonalou atmosféru anglického venkova. Moderní prvky, jako radiátory a střešní okna nenápadně zapadají do kontextu 100 BYDLENÍ
ORIGINÁLNÍ DOVOLENÁ Společnost Unique Home Stays nabízí pobyty v zajímavých lokalitách po celé Velké Británii. Pro své klienty vybírá unikátní místa. Převážně se jedná o soukromé objekty, které mají svojí duši a poskytnou jedinečný zážitek. Chcete li zažít typickou atmosféru anglického venkova, nebo strávit líbánky na zámku v Yorkshire, Unique Home Stays vždy najde to pravé místo pro vás. Více informací na www.uniquehomestays.com INZERCE BYDLENÍ 101
zahraničí Většinu plochy ložnice zabírá manželská postel. Prostor lze rozšířit otevřením širokých prosklených dveří na menší, ryze soukromou terasu. Skromnou ložnici s přilehlou koupelnou odděluje od kuchyňské a obývací části jen prostý jutový závěs. Většina návštěvníků tráví čas převážně na terase nebo výlety po okolí. Navštívíte-li Severní Cornwall, zkuste objevit tento dřevorubecký srub schovaný v zapadlém koutu vesničky Trebudannon a ponořte se do půvabů místní krajiny i tradiční zemědělské zástavby. Budete-li cestovat jen prostřednictvím našeho časopisu, možná vás Firefly inspiruje k zařízení víkendového útočiště ve stejném stylu. Rustikální dřevorubecký charakter srubu a blízkost přírodní tůně, domova mnoha vážek, poskytuje úžasný zážitek pobytu v divoké přírodě. Lze zde strávit romantické chvíle ve dvou a okolí je ideální na procházky se psem. Luxusem je tu právě krása prostého života. Jedinečný srub Firefly nabízí možnost vlastního vaření, relaxaci u krbu na měkké sametové pohovce i posezení na terase, kde je další otevřené ohniště. Plně vybavená kuchyně, včetně nenápadně začleněných moderních přístrojů poskytuje veškerý komfort. Pocit bezprostředního kontaktu s okolím umocňují velké dveře mezi terasou a kuchyní. Poodrhneme-li nenápadný jutový závěs v rohu kuchyně, vstoupíme do pohodlné ložnice, která má syrový charakter dřevorubeckého pokoje. Velká manželská postel se lněným povlečením a sametovým přehozem láká k odpočinku. Z ložnice je přístup do koupelny, která je postavená ze dřeva a vlnitého plechu. Krásné detaily, jako plechová nádrž, měděná sprcha, mosazné kohoutky a v neposlední řadě i průhledy na modré nebe jsou důležitými estetickými prvky. 102 BYDLENÍ
Když s večerem přijde chlad a nad jezírkem se převaluje mlha, není nic příjemnějšího, než se s knížkou schoulit na sametové pohovce u plápolajícího krbu. INZERCE
zahraničí Základní půdorys srubu je jednoduchý obdélník s přístavkem pro koupelnu. Díky venkovnímu krbu a částečně zastřešené terase je možné trávit čas venku i při špatném počasí. Stěny koupelny tvoří převážně vlnitý plech. Umyvadlo a vana jsou postaveny na míru z impregnovaného betonu. Koupelna je oddělená od ložnice posuvnými ocelovými dveřmi. PROSTÁ KRÁSA Srub Firefly je postavený z přírodních materiálů a díky tomu perfektně zapadá do okolní krajiny. Hlavní myšlenkou návrhu bylo napodobit tradiční obydlí vesnického tesaře. Fasáda z cypřišového dřeva již získala tu správnou patinu. Dřevo je kombinované s kamenem a vlnitým plechem, ze kterého je tvořený podklad šindelové střechy a stěna koupelny. Vnitřní zařízení srubu dokonale koresponduje s jeho rustikálním charakterem. Opět jsou zde použité přírodní a recyklované materiály. Veškeré technické vybavení, včetně tepelného čerpadla, je ekologické a na vysoké úrovni, i když to není na první pohled zřejmé. Srub obklopuje zahrada s ostrůvky trávníku a divokých květin. Zahrada je plná života, hmyzu a ptáků. Nechybí zde ani popínavé růže a břečťan. Splněným snem každého milovníka přírody je kamenité jezírko. Nejhezčí zážitek tu poskytuje večerní posezení v houpacím křesle na terase, s šálkem čaje v ruce, měsícem nad hlavou a svatojánskými muškami tiše se vznášejícími nad jezírkem. Nejen srub, ale i okolí nabízí nevšední zážitky. Nedaleko se nacházejí jedny z nejvyhlášenějších lázní v Cornwallu. Asi 15 minut cesty je vzdálené přírodní horké zřídlo nebo mořské lázně. Krásná je také promenáda po Watergate Bay, zakončená třeba sklenkou výborného šampaňského. 104 BYDLENÍ