VÝROČNÍ ZPRÁVA SEVEROČESKÉ GALERIE VÝTVARNÉHO UMĚNÍ V LITOMĚŘICÍCH ZA ROK 2009



Podobné dokumenty
Zasedání Zastupitelstva Ústeckého kraje

Zřizovatel MK ČR do 30. června 2001 Krajský úřad Ústeckého kraje od 1. července 2001

jednání Zastupitelstva města Ústí nad Labem

Doplňující informace pro Lipý Česká Lípa příspěvková organizace

VÝROČNÍ ZPRÁVA SEVEROČESKÉ GALERIE VÝTVARNÉHO UMĚNÍ V LITOMĚŘICÍCH ZA ROK 2010

CENTRUM PRO ROZVOJ MUZEJNÍ PEDAGOGIKY A PRÁCE MUZEÍ SE ZDRAVOTNĚ POSTIŽENOU MLÁDEŽÍ PŘI MZM V BRNĚ

Městské kulturní středisko, Tišnov, Mlýnská 152

Projekt Vzdělávat a bavit jako další fáze systematické podpory mimoškolního vzdělávání v muzeích a galeriích. Jan Holovský

Výbor pro kulturu a památkovou péči Zastupitelstva Ústeckého kraje v roce 2018

Vyšší odborná škola informačních služeb, Praha. Institute of Technology, Sligo

OBLASTNÍ GALERIE VYSOČINY V JIHLAVĚ VÝROČNÍ ZPRÁVA 2001

Společnost pro obnovu památek Úštěcka. Výroční zpráva

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. K-klub středisko volného času, Jičín, Valdštejnovo nám. 99. Adresa: Valdštejnovo nám. 99, Jičín

HODNOTÍCÍ ZPRÁVA O ČINNOSTI DOMU DĚTÍ A MLÁDEŽE NOVÁ ROLE, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE, ZA ŠKOLNÍ ROK

TISKOVÁ ZPRÁVA. V rámci vernisáže bude pokřtěna autorova nová velkolepá monografie

Bc. Barbora Kocianová Katedra produkce DAMU Dotazníkové šetření k Noci divadel 2013

Vybrané vzdělávací aktivity Národního muzea

ARCHITEKTONICKÁ OVĚŘOVACÍ STUDIE BUDOUCÍHO VYUŽITÍ OBJEKTU LIEBIEGOVA PALÁCE U Tiskárny 81, Liberec 09/2014

Zpráva o činnosti a hospodaření Městského muzea Nové Město nad Metují za rok 2015

Projekt Národní centrum zahradní kultury v Kroměříži Metodické, odborné a edukační centrum péče a obnovy historických zahrad a parků

MUZEJNĚ PEDAGOGICKÁ PRÁCE METODICKÉHO CENTRA MUZEJNÍ PEDAGOGIKY SE ZNEVÝHODNĚNÝMI SKUPINAMI NÁVŠTĚVNÍKŮ MGR. PAVLA VYKOUPILOVÁ

Š KO L N Í R O K / 1 8

Výroční zpráva Archivu Moravské galerie v Brně za rok 2011

PROJEKT 1 NÁZEV PROJEKTU:

LOUTKY ZNOVU NA SCÉNĚ

4. Fotografie dětí na Velikonoční výstavě. 5. Fotografie z projektu Tady jsme doma. Muzeum Jindřichohradecka. 1. Fotografie z vernisáže výstavy Petra

GALERIE BENEDIKTA REJTA V LOUNECH příspěvková organizace Ústeckého kraje

Výstava DVĚ ZEMĚ DVA DOMOVY DVĚ INSPIRACE. Sklo a obrazy Milana Vobruby Hlavní budova muzea, 20. října dubna 2012

Městské kulturní středisko v Sušici. ul. T. G. Masaryka Sušice IČO ,

Zpráva o činnosti školy v rámci sítě ASPnet. (školní rok 2015/2016)

Jméno Obor studia a ročník: Termín Instituce, místo pobytu na stáži Cíle stáže Popis pracoviště či hostitelské instituce

Regionální muzeum v Českém Krumlově

Hravý architekt Děti na Pražském hradě 2014 (v rámci mezinárodního festivalu architektury Architecture Week Praha 2014)

PREZENTACE REGIONÁLNÍHO ODDĚLENÍ. Knihovny města Ostravy

Zpráva o činnosti za období od do

VÝROČNÍ ZPRÁVA SEVEROČESKÉ GALERIE VÝTVARNÉHO UMĚNÍ V LITOMĚŘICÍCH ZA ROK 2012

Interaktivní programy. ZÁKLADNÍ ŠKOLY a nižší stupeň víceletých gymnázií. Muzea východních Čech v Hradci Králové. pro. září prosinec 2013

Činnost sdružení v roce 2002

Plán činnosti školy na školní rok 2015 / 2016

ZPRAVODAJ Č. 11/2014. Vážení přátelé slánského muzea,

České divadlo po 2. světové válce

100% festival INTEGRACE Ing. Michal Crhonek. koordinátor festivalu

Klášter Plasy aedificivm hoc sine aqvis rvet

BRÁNA MUZEA OTEVŘENÁ (PRŮVODCE NA CESTĚ MUZEA K LIDEM A LIDÍ DO MUZEA)

Výroční zpráva předmětové komise výtvarné výchovy za školní rok

JAK SE DAŘÍ KOMUNITNÍ PRÁCI V BOROVANECH?

Kultura a vzdělávání: (kulturní domy a zařízení, kluby, ZUŠ, divadla, kina, knihovny a muzea)

Plán činnosti školy na školní rok 2016 / 2017

M Ě ST O B EN E ŠO V

Muzeum Dr. Bohuslava Horáka v Rokycanech pobočka Západočeského muzea v Plzni, p.o. NABÍDKA PROGRAMŮ PRO ŠKOLY 2018 / 2019

Výroční zpráva Obsah

Léto na zámku zámek Lomnice nad Popelkou

MUO dětem, žákům a studentům

Základní umělecká škola, Praha 7, Šimáčkova 16. Výroční zpráva o činnosti školy ve školním roce 2013/2014

VÝROČNÍ ZPRÁVA Cíle sdružení

FOTODOKUMENTACE ČINNOSTI VÝSTAVNÍ ČINNOST

Admission 20 crowns, children and students 10 crowns volný vstup pro pracovníky muzeí a galerií

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE ČESKÝ KRUMLOV ŠKOLNÍ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM

Plán práce školy pro šk. rok 2013/2014

DOTAZNÍK K ČINNOSTI MC MVU

1. Statistické šetření návštěvnosti na Pražském hradě

Průběžná zpráva o realizaci projektu pro projektové partnery Etapa 3-4

PŘEHLED PRIORIT, CÍLŮ A OPATŘENÍ Priorita Cíle Opatření Aktivity spolupráce

Kunštát PRO FUTURO o.p.s. Výroční zpráva Pod Hotelem Rudka Kunštát IČO: Kunštát PRO FUTURO o.p.s.

Výroční zpráva Archivu Moravské galerie v Brně za rok 2012

VÝROČNÍ ZPRÁVA O ČINNOSTI ŠKOLY ŠKOLNÍ ROK 2005 / 2006

Konkurenceschopnost pro Třeboňsko

VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

Přehled akcí za rok 2010, pořádaných pro uživatele DS Lukov

Zpracovala Milena Nová

Projekt spolupráce muzea a školy. Oblastní muzeum Chomutov ZŠ prof. Zdeňka Matějčka v Mostě

Veřejný program 2009

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2014 FUTRA, OBČANSKÉ SDRUŽENÍ PRO HORŇÁCKO

Č E S K Á Š K O L N Í I N S P E K C E INSPEKČNÍ ZPRÁVA

DVOULETÉ STUDIUM PAMÁTKOVÉ PÉČE UČEBNÍ PLÁN

PROGRAM MEKUC LISTOPAD 2016

Provozní řád společenské a kulturní místnosti Knihovny Ignáta Herrmanna a Informačního centra Chotěboř, organizační složky města Chotěboř

Výroční zpráva UCHO, o.s. Univerzální chodská organizace

Koncepce rozvoje knihoven ČR na léta Vít Richter Národní knihovna ČR

Cena cestovního ruchu v turistické oblasti Beskydy-Valašsko Přihláška

Interaktivní programy STŘEDNÍ ŠKOLY. Muzea východních Čech v Hradci Králové. pro. říjen prosinec 2013

STRATEGICKÝ RÁMEC MÍSTNÍHO AKČNÍHO PLÁNU VZDĚLÁVÁNÍ DO ROKU 2023

KRAJSKÁ KNIHOVNA VYSOČINY

DNY GIS LIBEREC 2008 SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ

Vyhodnocení Realizačního plánu na rok 2009

Zpráva o činnosti Výboru pro kulturu a památkovou péči Zastupitelstva Ústeckého kraje za rok 2017

EVVO v Moravskoslezském kraji. Školy a školská zařízení patří k základním pilířům systému EVVO na území Moravskoslezského kraje.

Městská galerie Litomyšl

Pouze život,který žijeme pro ostatní, stojí zato. Albert Einstein

VÝROČNÍ ZPRÁVA O ČINNOSTI ŠKOLY

ČESKÁ REPUBLIKA Česká školní inspekce. Karlovarský inspektorát - oblastní pracoviště INSPEKČNÍ ZPRÁVA. z tematické inspekce

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2018

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2017

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. pro. Hlavní město Praha. Baroko očima dětí

Směrnici naplňování standardů časové, ekonomické a fyzické dostupnosti

Březnové programy ve Valašském muzeu v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm

Implementace multikulturní výchovy do ŠVP

Závěrečné zhodnocení

Příloha č. 2 - Seznam příspěvkových organizací zřizovaných Ústeckým krajem

Jak je chráněn předmět v galerii, muzeu?

Transkript:

VÝROČNÍ ZPRÁVA SEVEROČESKÉ GALERIE VÝTVARNÉHO UMĚNÍ V LITOMĚŘICÍCH ZA ROK 2009

VÝROČNÍ ZPRÁVA SEVEROČESKÉ GALERIE VÝTVARNÉHO UMĚNÍ V LITOMĚŘICÍCH ZA ROK 2009

Obsah 1 Úvod................................................................... str. 05 2 Sbírky.................................................................. str. 07 3 Výstavy................................................................ str. 15 4 Publikace.............................................................. str. 17 5 Vzdělání............................................................... str. 19 6 Veřejnost............................................................... str. 25 7 Knihovna............................................................... str. 27 8 Web.................................................................... str. 27 9 PR Galerie.............................................................. str. 27 10 Hospodaření galerie v roce 2009........................................ str. 27 11 Kontrolní činnost....................................................... str. 30 12 Poděkování............................................................. str. 30 13 Výhled na příští rok..................................................... str. 30

1 Úvod 1.1 Slovo ředitele Rok 2009 byl pro Severočeskou galerii výtvarného umění ve znamení úspěšných výstav i zvýšení zájmu veřejnosti o dění v galerii jako takové. Tomu napomohla nejen lepší informovanost a spolupráce s médii, ale i její programová nabídka směrem ke školám i široké veřejnosti. Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích se tak prezentovala jako otevřený prostor, který je vstřícný vůči svým návštěvníkům. Galerie plnila všechna zásadní poslání, která vycházejí z její Zřizovací listiny a také všechny závazky, které vyplývají ze zákona č.122/2000 Sb. o ochraně sbírek muzejní povahy. Rádi bychom se s Vámi podělili alespoň o některé úspěchy, které jsme v roce 2009 dosáhli: dokázali jsme i v nelehkých ekonomických podmínkách udržet počet návštěvníků v roce 2009 navštívilo naši galerii 17 195 návštěvníků úspěšně jsme naše sbírky představili na výstavě Poklady Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích a Památníku Terezín, která proběhla v pražské Galerii Klementinum, a kde jsme prezentovali průřez toho nejlepšího, co mohou naše sbírky návštěvníkům nabídnout připravili jsme výstavu Věčná pomíjivost, která představila Výtvarný odbor Umělecké besedy získali jsme jako dlouhodobý deponát Madonu z kostela sv. Linharta v Březenci u Chomutova, takzvanou Březenskou madonu, která byla kompletně zrestaurována a umístěna v expozici získali jsme dva granty Ministerstva kultury ČR na významné výstavní projekty na výstavu Poklady Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích a Památníku Terezín a na výstavu Věčná pomíjivost Výtvarný odbor Umělecké besedy vydali jsme výstavní katalogy, které znamenají obohacení trhu s výtvarnými publikacemi v celorepublikovém měřítku zrealizovali jsme několik výtvarných dílen pro veřejnost k těm nejúspěšnějším patřila soutěžní hra Maxisvět Maxipsa Fíka a Litoměřická muzejní noc, kde jsme se stali koordinátory obou projektů dvě naše výstavy Věčná pomíjivost Výtvarný odbor Umělecké besedy a Jaroslav Prášil Přítomnost paměti zaznamenaly pozitivní ohlas v celostátně vydávaných médiích výtvarné dílny navštívilo 1 617 návštěvníků, což je o 466 návštěvníků více než v roce 2008 zvýšili jsme návštěvnost na vzdělávacích programech 3 742 žáků a studentů, i jejich počet 203 programy získali jsme dva granty, které významně podpořily naši edukační činnost Tyto úspěchy pro nás samozřejmě znamenají závazky pro další roky, ve kterých bychom rádi v této tradici pokračovali. Z tohoto důvodu jsme si jako priority pro rok 2010 stanovili tyto cíle: udržet stávající návštěvnost zvýšit prostřednictvím promyšlené public relations zájem o galerii jako takovou získat finanční prostředky na rozvoj výstavní i edukační činnosti Činnost Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích by nebyla možná bez metodické a finanční podpory zřizovatele Ústeckého kraje a Krajského úřadu. Rád bych touto cestou proto velmi poděkoval Radě Ústeckého kraje, zejména člence Rady ÚK s kompetencí pro oblast kultury a památkové péče, sociálních věcí Bc. Janě Ryšánkové a zaměstnancům odboru kultury a památkové péče Krajského úřadu Ústeckého kraje, vedeného PhDr. Petrem Novákem, CSc. Naše poděkování za podporu a spolupráci patří také Městu Litoměřice a starostovi města Mgr. Ladislavu Chlupáčovi, radě města, komisi kultury a všem ostatním partnerům, kteří s galerií spolupracují, nebo ji věcně či finančně podpořili. Děkujeme také všem návštěvníkům, jejichž přízeň je velkou motivací pro naši další práci. Máme velkou radost, že podstatnou část našich návštěvníků tvoří děti a mládež, kteří do naší galerie přicházejí v rámci vzdělávacích programů, ale i akcí pro veřejnost. 1.2 Základní informace o galerii Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích je příspěvkovou organizací Ústeckého kraje od roku 2001. Hlavním posláním této příspěvkové organizace, které je vymezeno ve Zřizovací listině, je plnit funkci galerie ve smyslu ustanovení zákona č.122/2000 Sb. o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a to zejména získávat, shromažďovat, odborně zpracovávat a zpřístupňovat sbírky muzejní povahy. Galerie se zaměřuje zejména na české umění od 14. století do současnosti, na evropské umění 16. 20. století a na naivní umění. Tyto sbírky tvoří základ pro prezentaci ve vlastním výstavním programu, ale jsou prezentovámy i na výstavách dalších institucí. Severočeská galerie výtvarného umění byla otevřena pro veřejnost v roce 1958, a řadí se tak k nejstarším galeriím v České republice. V současné době pro výstavní účely využívá tři samostatné objekty v Litoměřicích. V Michalské ulici č. 7 je tzv. hlavní budova, kde se nachází stálá sbírka českého výtvarného umění 14. 19. století a dále pak prostory pro krátkodobé výstavy. Na Mírovém náměstí č. 24 je v předním traktu umístěna Galerie a muzeum litoměřické diecéze a v zadním traktu pak Expozice naivního umění. Pro sezónní výstavy je využíván bývalý jezuitský kostel Zvěstování Panně Marii. Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích je členem Rady galerií ČR. PhDr. Jan Štíbr ředitel galerie 04 _ 05

1.3 Organizační uspořádání instituce 1.3.1 Organizační struktura SGVU ředitel vedoucí ekonomického úseku / ekonom sekretářka ředitele, mluvčí, PR grafik, fotograf, kurátor výstav kurátor sbírkových fondů vedoucí provozního oddělení, správce budov, řidič mzdová účetní lektor, kurátor výstav uklizeč dokumentátor, kurátor výstav pokladník, vedoucí směny restaurátor zřízenec v kulturním zařízení knihovník správce depozitáře, výstavář 1.3.2 Počet zaměstnanců v roce 2009 V roce 2009 v Severočeské galerii výtvarného umění v Litoměřicích pracovalo celkem 33 fyzických osob a 23 přepočtených osob.

2 Sbírky 1 1 Pohled do expozice gotiky 2 Interiér bývalého jezuitského kostela Zvěstování Panně Marii 3 Detail instalace z interiéru bývalého jezuitského kostela Zvěstování Panně Marii 2 3 2.1 Charakteristika sbírkového profilu instituce 2.2 Prezentace sbírek galerie 2.2.1 Úvod Hlavní sbírky Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích tvoří české výtvarné umění od 14. století až po současnost a dále pak rozsáhlá a v České republice ojedinělá sbírka naivního umění, která byla budovaná od roku 1967. Sbírkové předměty obsažené v těchto sbírkách pak tvoří páteř stálých expozic, stejně tak jako i různých krátkodobých výstav v naší galerii. 2.1.2 Stav fondu k 31. 12. 2009 Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích eviduje ve svých sbírkách celkem 6 553 uměleckých předmětů / inventárních čísel. Z toho: podsbírka malby celkem 1986 uměleckých předmětů / inventárních čísel podsbírka kresby a grafiky celkem 3937 uměleckých předmětů / inventárních čísel podsbírka plastiky celkem 630 uměleckých předmětů / inventárních čísel Stav deponátů k 31. 12. 2009 Celkem je ve sbírkách Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích dlouhodobě zapůjčeno 148 uměleckých děl a předmětů. DO celkem 70 umělěckých předmětů DP celkem 78 umělěckých předmětů Sbírky Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích se prezentují ve dvou stálých expozicích. Jedná se o sbírku České výtvarné umění 14. 19. století a dále pak unikátní Expozici naivního umění. Obě tyto sbírky byly v roce 2009 představeny na výstavě Poklady Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích a Památníku Terezín v pražské Galerii Klementinum. Stali jsme se tak první galerií, která otevírala zamýšlenou řadu výstav, mapujících sbírky galerií v České republice. Expozice ČESKÉ VÝTVARNÉ UMĚNÍ 14. 19. STOLETÍ V roce 2009 stálou expozici obohatila zrestaurovaná plastika, takzvaná Březenská madona, která je důležitým přírůstkem sbírky gotického umění, i když jen jako deponát. Další části sbírky zůstaly v tomto roce beze změn, drobné změny proběhly jen přechodně v době, kdy část sbírkových předmětů ze stálé expozice byla prezentována na výstavě Poklady Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích a Památníku Terezín. Expozice NAIVNÍ UMĚNÍ V samotné expozici Naivního umění nedošlo v průběhu roku 2009 k žádným změnám. Za zmínku však stojí doplnění řady dokumentárních medailonů o jednotlivých naivních umělcích. V roce 2009 se jednalo o dokument Dřevěný minisvět Jana Kučery a Modelování Miloslavy Šenfelderové, které byly natočeny PhDr. Antonínem Jiráčkem, předním odborníkem na naivní umění, ve spolupráci s litoměřickou galerií. 06 _ 07

2 1 1 Ukázka programu Putování čarodějnice Bludimíry 2 Ukázka programu Vánoční příběh GALERIE A MUZEUM LITOMĚŘICKÉ DIECÉZE Stálá sbírka této části galerie je tvořena dlouhodobými deponáty z Biskupství litoměřického, mezi které patří například významná díla Lucase Cranacha st., Mistra Tiburtinské Sibylly, Jana Steena, Petra Brandla a dalších. K tomu, aby návštěvník získal další informace o stálých sbírkách, slouží stručný informační leták ve třech jazykových mutacích, české, německé a anglické, vydaný v roce 2008. Mimo to je pro školy připraveno celkem 11 interaktivních vzdělávacích programů vědomostních i s výtvarnou aktivitou, které jsou k dispozici v průběhu celého roku. Kromě toho v roce 2009 byly připraveny ještě speciální krátkodobé programy ke stálé sbírce, a to: PUTOVÁNÍ ČARODĚJNICE BLUDIMÍRY program pro mateřské školy a 1. a 2. třídy základních škol seznamoval hravou formou a pomocí úkolů s vybranými výtvarnými díly. SMYSLOVÁNÍ program, který využíval seznámení s výtvarnými díly pomocí smyslů. K programu byly připraveny jednoduché pracovní listy. VÁNOČNÍ PŘÍBĚH program připravený ve spolupráci se studentkami Střední pedagogické školy J. H. Pestalozziho vyprávěl příběh narození Krista na pozadí gotických obrazů. DOPIS JEŽÍŠKOVI prožitkový program s výtvarnou aktivitou, který pracoval s gotickými obrazy s tematikou Narození Krista.

2.2.2 Zápůjčky Číslo zápůjčky NÁZEV VÝSTAVY Vypůjčitel Termín výstavy Autor / Název díla, datace Počet vypůjčených děl 1/2009 FRANTIŠEK RONOVSKÝ Správa Pražského hradu 30. 4. 23. 8. František Ronovský / Tři hudebnice, 1965 Návštěva, kolem 1970 Rodina, 1975 Skica k návrhu malby pro KD Teplice, 1982 4 obrazy 2/2009 MICHAEL RITTSTEIN VLHKOU STOPOU Muzeum moderního umění Olomouc 5. 3. 17. 5. Michael Rittstein / Na štangli, 1980 1 obraz 3/2009 KRAJINY JANA ZRZAVÉHO z cyklu Moderní česká krajinomalba Galerie moderního umění v Hradci Králové 4. 6. 30. 8. Jan Zrzavý / Jez II, 1940 1 obraz 4/2009 VINAŘSTVÍ NA LITOMĚŘICKU Oblastní muzeum v Litoměřicích 9. 7. 28. 9. Alois Šrůtek / Velké Žernoseky, nedatováno Alois Šrůtek / Pohled na Středohoří, nedatováno František Hora / Vinice u Žernosek, 1960 Olga Vaicová / Zátiší se Středohořím, 1981 Josef Jíra / Radobýl, 1963 Jan Hruška / Vinobraní, 1987 Alena Čermáková / Vinice v Žernosekách, 1965 Josef Hatka / Česká brána u Žernosek, 1976 2 kresby 2 grafiky 4 obrazy 5/2009 OTAKAR LEBEDA (1877 1901) Národní galerie v Praze 26. 6. 24. 1. Otakar Lebeda / Staré domy, nedatováno Travnatá stráň, nedatováno Krajina u Nové Vsi, 1898 3 obrazy 6/2009 ALFRED KUBIN JOSEF VÁCHAL ŠUMAVA - BÖHMERWALD Západočeská galerie v Plzni 5. 5. 26. 7. Alfred Kubin / Čarodějná noc, 1924 Český jezdec, 1938 Divoká zvířata, 1920 Důvěrný svět, 1926 Fantazie na Šumavě, 1935 Hamr v horách, 1922 Chlapec na bělouši v městské uličce, 1946 Kůň a vlci, 1934 Most na Šumavě, 1934 Návrh na ex-libris Fr. Holešovského, 1943 Návrh na ex-libris, Fr. Holešovského, 1943 Návrh na ex-libris Fr. Holešovského, 1943 Nový tanec smrti, 1938 Poděkování Fr. Holešovskému za přání k 80. narozeninám, 1957 Rübezahl II, 1944 Rübezahl Fünfzig historien des Magisters J. Prätorius ausgewählt, 1927 Ruka s karabáčem, 1947 Rvačka, 1922 Studie hlav, 1926 Zimní krajina, 1932 Štoček pro lept k ex-libris Fr. Holešovského, 1944 Stilzel, 1930 Krajina a lidé v díle Alfreda Kubina, 1957 87 grafik 11 kreseb 1 štoček 1 kniha 1 katalog 7/2009 JAN PODRACKÝ Muzeum města Duchcov 4. 5. 15. 6. Jan Podracký / Dům na předměstí, nedatováno 1 obraz 8/2009 JOSEF ČAPEK Jízdárna Pražského hradu 7. 10. 17. 1. Josef Čapek / Blecha, 1916 Oheň z cyklu V boj, 1939 2 obrazy 9/2009 MICHAEL RITTSTEIN VLHKOU STOPOU Alšova jihočeská galerie v Hluboké nad Vltavou 30. 5. 1. 11. Michael Rittstein / Na štangli, 1980 1 obraz 10/2009 ALENA A MICHAEL BÍLKOVI ak. soch. Michael Bílek 3. 6. 28. 6. Michael Bílek / Boží člověk, 1991 1 plastika 11/2009 POKLADY SEVEROČESKÉ GALERIE VÝTVARNÉHO UMĚNÍ V LITOMĚŘICÍCH A PAMÁTNÍKU TEREZÍN Památník Terezín 16. 6. 23. 8. Jiří Sozanský / Ukřižovaný-svědek, 1973 originál, kopie 2006 1 plastika 08 _ 09

Číslo zápůjčky NÁZEV VÝSTAVY Vypůjčitel Termín výstavy Autor / Název díla, datace Počet vypůjčených děl 12/2009 STOPY OHNĚ Galerie výtvarného umění v Ostravě 4. 8. 26. 9. Jan Koblasa / Mrtvý král, 1963 1 plastika 13/2009 MARIE POLANSKÁ Správa kulturních zařízení Chomutov Městská galerie Špejchar 22. 6. 22. 8. Marie Polanská / Krušné hory, 1976 Tušimická elektrárna, 1977 Pod hradem Lestkovem, 1977 Krušné hory na Mostecku, 1977 Květen, 1978 U Roztok na Berounce, 1979 Praha U Rotta, 1984 8 obrazů 15/2009 AUGUST BEDŘICH, CHARLOTTA A LUISA PIEPENHAGENOVI Národní galerie v Praze 6. 11. 30. 4. August B. Piepenhagen / Krajina se zříceninou u jezera, nedatováno Charlotta Piepenhagenová / Měsíční krajina, nedatováno 2 obrazy 16/2009 ALÉN DIVIŠ (1900 1956) MALBY A KRESBY Galerie umění Karlovy Vary 17. 9. 8. 11. Alén Diviš / Starý černoch, 1932 1 obraz 17/2009 JOSEF ČAPEK ZEMĚ A LIDÉ Galerie moderního umění v Roudnici nad Labem 26. 11. 10. 1. Josef Čapek / Žena s brambory, 1931 1 obraz 18/2009 JIŘÍ TRNKA Pražská plynárenská, a.s. Galerie Smečky 8. 12. 20. 2. Jiří Trnka / Sen noci svatojánské, 1961 5 grafik 19/2009 MARTIN SALCMAN Západočeská galerie v Plzni 15. 12. 14. 3. Martin Salcman / Krajina, 1932 Kytice, 1956 Krajina s lesy, 1955-62 3 obrazy 21/2009 ALÉN DIVIŠ (1900 1956) MALBY A KRESBY Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě 19. 11. 14. 2. Alén Diviš / Starý černoch, 1932 1 obraz 22/2009 BOHUSLAV REYNEK /zvláštní zápůjčka pro účely zhotovení kvalitních reprodukcí do chystané monografie a výstavě v roce 2011 Galerie Měsíc ve dne České Budějovice 8. 10. 15. 10. Bohuslav Reynek / 38 grafik 38 grafik 24/2009 OSKAR BRÁZDA Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci 14. 12. 31. 3. Oskar Brázda / Paní Barjanskaja, 1924 Modrá krajina, 1949 Portrét muže, 1910 Portrét ženy, 1910 4 obrazy Celkem bylo zapůjčeno 185 sbírkových předmětů. Z toho 34 obrazů, 13 kreseb, 132 grafik (alba i jednotlivé grafické listy), 3 plastiky, 1 artefakt, 1 kniha a 1 katalog výstavy.

1 1 Kačer Jiří Fragment (nákup) 2 Žáček Josef Ptáci z cyklu Sen o Apokalypse (nákup) 3 Čapek Josef Žena s brambory (zápůjčka) 2 3 Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích se svými zápůjčkami podílela na celé řadě významných výstav jako byly například retrospektivní výstavy František Ronovský, Josef Čapek, Otakar Lebeda, které jsou uvedeny výše. Mimořádná byla zcela jistě i výstava Alfréd Kubin / Josef Váchal, kam jsme zapůjčili celkem 87 grafik i další materiály z našich sbírek (knihy, štočky apod.) 2.2.3 Registr sbírek výtvarného umění Rady galerií ČR Jedním z hlavních cílů je společně s dokumentací a evidencí výtvarných děl i jejich zpřístupňování veřejnosti. Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích, která se zapojila do projektu Rady galerií ČR a metodického centra CITeM v Brně na vytvoření webového Registru sbírek výtvarného umění, byla jednou z prvních galerií, která své sbírky v rámci tohoto projektu zpřístupnila on-line. V roce 2009 bylo v centrálním registru RG Promus zpřístupněno celkem 6 391 děl z našich sbírek. Registr sbírek bude po svém definitivním doplnění veřejně zpřístupněn a bude tak sloužit jako souborný katalog sbírek všech galerií, které se do projektu zapojili, a to nejen pro odborné pracovníky, ale i pro veřejnost. Především však odborným pracovníkům výrazně usnadní vzájemnou spolupráci při přípravách výstav a odborných publikací. Prostřednictvím Registru bude také veřejnosti zpřístupněná významná část národního kulturního dědictví. 2.3 Akvizice/Nákupy V roce 2009 byly získány dva obrazy Josefa Žáčka, jeden koupí, jeden darem, a jedna plastika Jiřího Kačera, která byla získána koupí. Konkrétně jde o tato díla: 1/2009 Žáček Josef Ptáci z cyklu Sen o Apokalypse, 2006, kombinovaná technika, plátno, 200 x 145 cm, nesignováno, provenience česká, stav dobrý. Získáno koupí. 2/2009 Žáček Josef Lemurian, 2006, kombinovaná technika, plátno, 195 x 145 cm, nesignováno, provenience česká, stav dobrý. Získáno darem. 3/2009 Kačer Jiří Fragment, 2006, pískovec, 320 x 182 x 40 cm, signováno na straně: 0 JK 6, provenience česká, stav dobrý. Získáno koupí. 2.3.1 Celková částka vydaná na akviziční činnost v daném roce V roce 2009 byla na akvizice vydána celkem částka 475 000 Kč. 10 _ 11

1 2 1 Madona z kostela sv. Linharta v Březenci u Chomutova,stav před restaurováním 2 Madona z kostela sv. Linharta v Březenci u Chomutova, stav po restaurování 2.4 Významné restaurátorské počiny 2.4.1 Úvod Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích má jako jedna z mála galerií vlastní restaurátorské pracoviště, které díky svému vybavení (nažehlovací stůl) umožňuje i práce většího rozsahu. Průběžná péče o umělecká díla, která se nacházejí ve sbírkách buď jako díla vlastní nebo jako deponáty, se zaměřuje na nepřetržitý monitoring klimatu v prostorách expozic, a to především na stav relativní vlhkosti a teploty. Tyto průběžné výstupy se evidovaly v dokumentaci a průběžně vyhodnocovaly. Nedílnou součástí činnosti restaurátorského ateliéru byla i účast při přípravě výstav, které realizovala samotná Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích, případně na kterých se podílela. Za všechny je nutno zmínit prestižní výstavu Poklady Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích a Památníku Terezín, která se konala v období od června do srpna 2009 v reprezentativních prostorech Galerie Klementinum v Praze. Při své činnosti restaurátor litoměřické galerie v průběhu roku spolupracoval s externími konzultanty a příbuznými institucemi, a to především s Národním památkovým ústavem v Ústí nad Labem, který ze zákona o státní památkové péči provádí odborně-metodický dohled nad správou uměleckých děl, které jsou vedeny v Ústředním seznamu kulturních památek ČR. Ze sbírky kresby bylo v roce 2009 restaurováno 45 děl u 35 děl se jednalo o kompletní, u dalších pak zejména o drobnější zásahy. Mezi restaurovanými kresbami patřila k těm nejdůležitějším zrestaurování díla Ukřižování od Bohuslava Reynka (1961), Hadí muž od Františka Tichého (1942), kresba z cyklu Vztahy od Karla Malicha (1961). 2.4.2 Nejvýznamnější restaurátorské počiny V průběhu roku 2009 zrealizovala Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích i několik náročných restaurátorských zásahů, a to především na umělecky významných dílech, která má galerie dlouhodobě zapůjčené a prezentuje je ve své stálé expozici starého umění. 1. J. V. J. Neunhertz, Smrt sv. Benedikta Jedná se o vrcholně barokní obraz (inv. č.: Do-208) vysoké umělecké hodnoty, který pochází z bočního oltáře kostela sv. Vojtěcha v Počaplech. Dílo bylo celkově zrestaurováno a umístěno do expozice Galerie a muzea litoměřické diecéze. 2. Madona z kostela sv. Linharta v Březenci u Chomutova Za zásadní restaurátorskou práci je nutno považovat obnovu této raně gotické sochy (inv. č.: Do-209). Skulpturální dílo bylo před komplexním restaurátorským zásahem v restaurátorském ateliéru SGVU v minulosti opakovaně rekonstruováno včetně opakovaných olejových nátěrů a doplňků. Zmíněný náročný restaurátorský zásah umělecky i historicky cenné sochařské dílo de facto přeorientoval do diametrálně odlišných skulpturálních dimenzí, čímž se otevřel prostor pro novou uměleckohistorickou analýzu. Dílo bylo

celkově zrestaurováno, po vrstvách byly sejmuty přemalby a byl také proveden laboratorní průzkum. Další restaurátorské zásahy, i když třeba jen drobnějšího charakteru děl proběhly na výtvarných dílech vybraných při přípravách různých výstav, případně při návratu děl před uložením do depozitáře. Největší práce si vyžádala příprava výstavy pro Galerii Klementinum Poklady Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích a Památníku Terezín, kde proběhlo hned několik zásahů i čištění exponátů od prachu. Pro výstavu Pohledy do sbírek Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích 20. století bylo potřeba provést retuše obrazů před vystavením. Průběžně probíhala také kontrola exponátů a čištění děl od prachu, a dále pak nepřetržitý monitoring klimatu v jednotlivých stálých expozicích. 2.5 Evidence a dokumentace sbírek 2.5.1 Evidence Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích eviduje své sbírkové předměty ve dvou stupních; 1) v přírůstkových knihách a 2) systematickou evidencí v inventárních knihách podle zákona č. 122/2000 Sb. o ochraně sbírek muzejní povahy. Oba dva druhy evidence probíhají v písemné formě. Sbírka Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích je zapsána do Centrální evidence sbírek (CES) na Ministerstvu kultury ČR. K 31. 12. 2009 bylo v CES na Ministerstvu kultury ČR nahlášeno celkem 6 552 sbírkových předmětů, z toho 2 nové přírustky za rok 2009. Do přírustkové knihy byla v roce 2009 zapsána celkem 3 přírustková čísla. Do inventární knihy byla v roce 2009 zapsána celkem 3 inventární čísla. Do systému Demus bylo v roce 2009 zapsáno celkem 1 131 digitálních záznamů, ke dni 31. 12. 2009 tedy činil celkový počet digitálních záznamů v systému Demus 6 669. 2.5.2 Dokumentace Pokračovalo se v doplňování jednotlivých vědeckých karet fotodokumentací. Dokumentátor také shromažďuje a třídí digitální fotografickou dokumentaci k jednotlivým sbírkovým předmětům. Fototéka Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích k 31. 12. 2009 obsahovala celkem 1129 fotografií v tiskové kvalitě. Výhodou je i to, že profesionální fotograf pracuje přímo v galerii. V roce 2009 bylo zpracováno přes 130 fotografií sbírkových předmětů: a) O cca 60 obrazů b) R 50 grafik c) P 20 plastik (ve více variantách) d) Dp 2 plastiky Téměř veškeré fotografie této skupiny byly určeny pro externí žadatele a zařazeny do archivu SGVU. Kromě toho byla zhotovena řada fotografií pro potřeby jednotlivých výstav (příprava tiskovin, dokumentace vernisáží, instalací apod.) 1) Výstava Jaroslav Hovadík Hovadík je všade Hovadík 16 výtvarných děl (obrazů, koláží, grafik) 43 fotografií z ateliéru 42 fotografií děl z exteriérů 80 fotografií žánrových ateliér/byt cca 100 fotografií z vernisáže 2) Výstava Jaroslav Prášil - Přítomnost paměti 109 výtvarných děl (obrazy, grafiky, autorský papír, náramky) 3) Výstava Věčná pomíjivost Výtvarný odbor Umělecké besedy 58 výtvarných děl 40 variant, celků a detailů cca 100 fotografií z instalace cca 250 fotografií z vernisáže cca 250 fotografií z derniéry 4) Výstava Pravoslav, Jindřiška a Šárka Radovi Ohlédnutí 87 výtvarných děl 25 variantních snímků cca 100 fotografií z vernisáže 2.5.3 Publikování sbírkových předmětů v odborné literatuře V roce 2009 bylo celkem 25 sbírkových předmětů reprodukovaných v odborných publikacích: 11 reprodukcí sbírkových předmětů pro katalog výstavy Roky ve dnech, české umění 1945 1957 vydaný Arbor vitae pro GHMP 3 reprodukce děl pro katalog výstavy Zdeněk Sýkora vydaný Galerií Benedikta Rejta v Lounech 2 reprodukce pro expozici Husitského muzea v Táboře 3 reprodukce pro katalog výstavy Cyprián Majerník vydaný Galerií mesta Bratislava 3 reprodukce pro katalog výstavy Martin Salcman vydaný Západočeskou galerií v Plzni 1 reprodukce pro přebal CD sboru Páni kluci vydaného ZŠ Boženy Němcové, Litoměřice 1 reprodukce pro publikaci 10 x 10 osobností Ústeckého kraje vydanou Přírodovědeckou fakultou Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem 1 reprodukce pro katalog výstavy Stopy ohně vydaný Galerií výtvarného umění v Ostravě 12 _ 13

3 1 2 1 Čapek Josef Žebrák (detail) 2 Preissig Vojtěch-Sedm havranů (detail) 3 Hoffmeister Adolf - Ten-Ta-Toyen (detail) 2.5.4 Inventarizace sbírkového fondu V roce 2009 bylo zinventarizováno celkem 2001 položek kreseb a grafik, a to od inventárního čísla R-1 do čísla R-2001. Současně proběhla kontrola zápůjček kreseb a grafických listů. Fyzickou kontrolou všech kreseb a grafických listů v uvedeném rozsahu a jejich srovnáním s lokačními kartami vedenými v depozitáři a vědeckými kartami bylo zjištěno, že všechny sbírkové předměty byly v pořádku na místě svého určení a v depozitáři se nenalézají žádné předměty, které by nebyly řádně evidovány.

3 Výstavy 1 2 1 Vernisáž výstavy Václav Benda Multifocus (zleva: PhDr Jan Štíbr, Akad. mal. Václav Benda, PhDr. Ivan Neumann) 2 Phdr. Jan Štíbr s Jaroslavem Hovadíkem - vernisáž výstavy 3 Ukázka instalace výstavy Pravoslav, Jindřiška a Šárka Radovi Ohlédnutí 3 3.1 Úvod Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích využívá pro výstavní účely jednak hlavní budovu galerie, kde jsou sály vyhrazené pro krátkodobé výstavy, sezónně pak prostory v bývalém jezuitském kostele Zvěstování Panně Marii. V roce 2009 bylo uskutečněno celkem 6 výstav, z nichž ta první, Jiří Šalamoun Trvalé následky, přecházela ještě z roku 2008 a poslední, Pravoslav, Jindřiška a Šárka Radovi Ohlédnutí, naopak pokračovala i v roce 2010. V bývalém jezuitském kostele Zvěstování Panně Marii se uskutečnila výstava Věčná pomíjivost Výtvarný odbor Umělecké besedy a výstava fotografií Jana Kacara a Jaroslava Kruliše. Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích hlavní budova: Jiří Šalamoun Trvalé následky termín: 4. 12. 2008 28. 2. 2009 autor výstavy: PhDr. Jan Rous kurátor výstavy: PhDr. Olga Kubelková katalog: vydán v roce 2008 návštěvnost: 1 960 (1. 1. 2009 28. 2. 2009) Václav Benda Multifocus termín: 12. 3. 2009 19. 4. 2009 autor výstavy: PhDr. Ivan Neumann kurátor výstavy: Bc. Jaroslava Píchová katalog: převzat z Oblastní galerie v Liberci návštěvnost: 1 355 Jaroslav Hovadík Hovadík je všade Hovadík termín výstavy: 30. 4. 2009 7. 6. 2009 autor výstavy: PhDr. Ludvík Ševeček kurátoři výstavy: MgA. Jan Brodský, PhDr. Jan Štíbr katalog výstavy: 95 stran (text Jaroslav Hovadík, Vladimír Franz, Ludvík Ševeček) návštěvnost: 1 891 Pohledy do sbírek Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích české umění 20. století termín výstavy: 25. 6. 2009 27. 9. 2009 autor výstavy: PhDr. Jaromír Zemina kurátoři výstavy: Bc. Jaroslava Píchová, PhDr. Jan Štíbr katalog výstavy: vydán v roce 2008 k první části výstavy návštěvnost: 1 848 Jaroslav Prášil Přítomnost paměti termín výstavy: 8. 10. 2009 22. 11. 2009 autor výstavy: PhDr. Jan Štíbr, ak. mal. Miloš Michálek kurátor výstavy: PhDr. Jan Štíbr katalog výstavy: 56 stran ( text Stanislav Brouček, Miloš Michálek) návštěvnost: 1 483 Pravoslav, Jindřiška a Šárka Radovi Ohlédnutí termín výstavy: 3. 12. 2009 14. 2. 2009 autor výstavy: PhDr. Jana Orlíková kurátoři výstavy: Alena Beránková, PhDr. Jan Štíbr katalog: 80 stran (text Jana Orlíková) návštěvnost: 821 ( 3. 12. 31. 12. 2009) 14 _ 15

1 1 Vernisáž výstavy Poklady Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích a Památníku Terezín, Galerie Klementinum, Praha 2 Vernisáž výstavy Věčná pomíjivost Výtvarný odbor Umělecké besedy 2 Bývalý jezuitský kostel Zvěstování Panně Marii Věčná pomíjivost Výtvarný odbor Umělecké besedy termín výstavy: 11. 7. 2009 27. 9. 2009 autor výstavy: PhDr. Richard Drury kurátoři výstavy: MgA. Jan Brodský, PhDr. Jan Štíbr katalog: 103 stran (text Richard Drury, Jan Štíbr) návštěvnost: 1 566 Výstava fotografií Jan Kacar, Jaroslav Kruliš termín výstavy: 23. 10. 2009 22. 11. 2009 autoři výstavy: Jan Kacar, Jaroslav Kruliš návštěvnost: 631 Výstavy v jiných institucích: Poklady Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích a Památníku Terezín Galerie Klementinum, Praha termín výstavy: 17. 6. 2009 23. 8. 2009 autor výstavy: PhDr. Anna Janištinová kurátoři výstavy: Alena Beránková, Bc. Jaroslava Píchová, PhDr. Lubomír Turčan, PhDr. Jan Štíbr katalog: 95 stran (text Anna Janištinová, Jan Štíbr) návštěvnost: 2 586

4 Publikace Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích připravuje katalogy ke všem výstavám. Stejně tak tomu bylo i v roce 2009, i když katalog k výstavě Václava Bendy Multifocus vznikl ve spolupráci s Oblastní galerií v Liberci. Celkem bylo v tomto roce vydáno 5 katalogů: Jaroslav Hovadík Hovadík je všade Hovadík text: Jaroslav Hovadík, Vladimír Franz, Ludvík Ševeček popis: k výstavě Jaroslav Hovadík Hovadík je všade Hovadík v Severočeské galerii výtvarného umění v Litoměřicích od 30. 4. do 7. 6. 2009, 95 stran, barevné fotografie v textu, 50 číslovaných katalogů je doplněno autorským grafickým listem foto: Jan Brodský vydáno: 2009/ ISBN 978-80-85090-96-3 vydavatel: Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích Poklady Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích text: Anna Janištinová, Jan Štíbr popis: k výstavě Poklady Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích v Galerii Klementinum v Praze od 18. 6. do 23. 8. 2009, 95 stran, 69 barevných fotografií foto: Jan Brodský a archiv SGVU v Litoměřicích vydáno: 2009/ISBN 978-80-85090-99-4 vydavatel: Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích Věčná pomíjivost Výtvarný odbor Umělecké besedy text: Richard Drury popis: k výstavě Věčná pomíjivost Výtvarný odbor Umělecké besedy v Severočeské galerii výtvarného umění v Litoměřicích od 11. 7 2009 do 27. 9.2009, 103 stran, 86 barevných fotografií foto: Jan Brodský vydáno: 2009/ ISBN 978-80-85090-01-7 vydavatel: Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích Pravoslav, Jindřiška a Šárka Radovi Ohlédnutí text: Jana Orlíková popis: k výstavě Pravoslav, Jindřiška a Šárka Radovi Ohlédnutí v Severočeské galerii výtvarného umění v Litoměřicích od 3. 12. 2009 14. 2. 2009, 80 stran, 70 barevných fotografií foto: Jan Brodský, Oto Palán vydáno: 2009/ ISBN 978-80-85090-73-4 vydavatel: Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích 4.1 Významná publikace v roce 2009 Poklady Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích Tento katalog, který slouží jako ucelený přehled toho nejvýznamnějšího, co sbírky Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích obsahují, vyšel jako doprovodná publikace k výstavě Poklady ze sbírek Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích a Památníku Terezín konané v Galerii Klementinum v Praze. Seznamuje jednak s historií vzniku této sbírky, jednak s průřezem toho nejlepšího, co galerie může svým návštěvníkům nabídnout. Přehledný text PhDr. Anny Janištinové a PhDr. Jana Štíbra, který je celý přeložen i do angličtiny, doplňuje velké množství kvalitních fotografií a seznam vystavených prací. Katalog tak může i po výstavě sloužit jako přehledný průvodce sbírkami galerie a může tak obohatit řadu dalších publikací, které se sbírkami litoměřické galerie zabývají. Jaroslav Prášil Přítomnost paměti text: Stanislav Brouček, Miloš Michálek popis: k výstavě Jaroslav Prášil Přítomnost paměti v Severočeské galerii výtvarného umění v Litoměřicích od 9. 10. 2009 do 22. 11. 2009, 56 stran, barevné fotografie v textu, 100 číslovaných katalogů je doplněno autorským grafickým listem foto: Jan Brodský vydáno: 2009/ISBN 978-80-85090-71-0 vydavatel: Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích a Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem 16 _ 17

Ukázky z programů ke krátkodobým výstavám pro různé cílové skupiny