TECHNICKO EKONOMICKÁ STUDIE

ODKANALIZOVÁNÍ OBCE STĚŽERY A STĚŽÍRKY TECHNICKO EKONOMICKÁ STUDIE Zadavatel: Obec Stěžery Lipová 31, 503 21 Stěžery telefon: 495 453 221 e-mail: obec@stezery.cz Vypracoval: Ing. Oldřich REC Na Brně 1941 500 09 Hradec Králové telefon: 777 083 885 e-mail: info@recprojekt.cz Datum zpracování studie: červen 2012 Stránka 1 z 29

OBSAH 1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE 3 1.1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE 3 1.2. IDENTIFIKACE ZADAVATELE STUDIE 3 1.3. IDENTIFIKACE ZPRACOVATELE STUDIE 3 2. ÚVOD 4 3. POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU 4 3.1. VÝPOČET MNOŽSTVÍ ODPADNÍCH VOD 5 3.2. VÝCHOZÍ PODKLADY 6 3.3. STÁVAJÍCÍ KANALIZACE 6 3.4. HYDRAULICKÉ POSOUZENÍ KANALIZAČNÍ SÍTĚ 7 4. PLÁN ROZVOJE VODOVODŮ A KANALIZACÍ 7 5. PRINCIP NÁVRHOVÉHO ŘEŠENÍ PRO JEDNOTLIVÉ VARIANTY 8 5.1. KOMBINOVANÁ KANALIZAČNÍ SÍŤ 9 5.2. SPLAŠKOVÁ KANALIZACE 10 5.3. LIKVIDACE ODPADNÍCH VOD 10 6. INVESTIČNÍ NÁKLADY 11 7. OPRAVY, ODPISY A PROVOZNÍ NÁKLADY 13 8. PLÁN FINANCOVÁNÍ OBNOVY KANALIZACE A ČOV 18 9. VYHODNOCENÍ VÝSLEDKŮ STUDIE 27 10. ZÁVĚR 29 11. PŘÍLOHY 29 11.1. PŘÍLOHA Č. 1: PŘEHLEDNÁ SITUACE 1:10000 29 11.2. PŘÍLOHA Č. 2: VARIANTA 1A) A 1B) 29 11.3. PŘÍLOHA Č. 3: VARIANTA 2A) A 2B) 29 Stránka 2 z 29

1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE 1.1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE Název: ODKANALIZOVÁNÍ OBCE STĚŽERY A STĚŽÍRKY Místo: Stěžery, Stěžírky Katastrální území: Stěžery Stěžírky Kraj: Královéhradecký Kategorie stavby: nevýrobní, ekologická Účel stavby: veřejná kanalizace a čištění odpadních vod Stupeň dokumentace: technicko ekonomická studie 1.2. IDENTIFIKACE ZADAVATELE STUDIE Jméno a adresa: Obec Stěžery Lipová 31 503 21 Stěžery IČ: 002 69 611 Starostka obce: Ing. Dagmar Smetiprachová Telefon: 495 453 221 E-mail: obec@stezery.cz www: www.stezery.cz 1.3. IDENTIFIKACE ZPRACOVATELE STUDIE Jméno: Ing. Oldřich REC Adresa: Na Brně 1941 500 09 Hradec Králové IČ: 701 79 590 Telefon: 777 083 885 E-mail: info@recprojekt.cz Stránka 3 z 29

2. ÚVOD Předmětem a hlavním cílem technicko ekonomické studie je posouzení stávajícího stavu a návrh opatření pro možnosti odkanalizování obce Stěžery a Stěžírky. Obec Stěžery a Stěžírky se nachází v Královéhradeckém kraji. Obec Stěžery leží cca 2 km západně od města Hradce Králové podél komunikace mezi Hradcem Králové Nechanicemi - Nový Bydžov. Obec má cca 1123 trvale bydlících obyvatel. Obec Stěžírky leží cca 4 km západně od města Hradce Králové. Převážnou část zástavby tvoří rodinné domy. Středem obcí Stěžírky a Stěžery protéká Plačický potok, který je z větší části zatrubněn. Obce jsou morfologicky charakterizovány oboustranným generelním sklonem ke zmíněné vodoteči. 3. POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU V současné době je v obcích vybudována dešťová kanalizace, která odvádí dešťové vody ze zpevněných ploch a komunikací se zaústěním do stávající vodoteče Plačického potoka. Splaškové odpadní vody z jednotlivých nemovitostí jsou buď akumulovány v nepropustných jímkách (žumpách) a vyváženy fekálními vozy nebo přepadem ze septiků vypouštěny přímo do Plačického potoka nebo do stávající dešťové kanalizace. Objekty v nových zástavbách mají většinou domovní čistírny odpadních vod s vypouštěním buď do stávající dešťové kanalizace nebo do Plačického potoka. Připravované nebo již nově vybudované obytné skupiny rodinných domů jsou řešeny odkanalizováním s využitím oddílné kanalizace s tím, že splaškové odpadní vody jsou svedeny na centrální čistírnu odpadních vod, jejíž kapacita odpovídá napojované obytné skupině, a po vyčištění jsou splaškové odpadní vody vypouštěny do stávající dešťové kanalizace. Mezi zvláště významné rozvojové plochy patří budovaná lokalita k bydlení Zahradní čtvrť ve Stěžerách, která je umístěna v jižní části obce v blízkosti křižovatky ulic Zelená-Lipová, kde má vzniknout obytná skupina pro cca. 300 EO s výstavbou 9 bytových domů a 10 řadových rodinných domů. Likvidace je navržena v samostatné čistírně odpadních vod s vypouštěním do Plačického potoka, včetně dešťových vod ze zpevněných ploch. Další významnou lokalitou je zástavba pro 47 rodinných domů v lokalitě Obytný soubor U lesa v obci Stěžírky. Likvidace splaškových odpadních vod je navržena obdobně jako v lokalitě Zahradní čtvrť, pouze jsou vyčištěné odpadní vody vypouštěny do stávající obecní kanalizace v obci Stěžírky. Dle budoucího záměru obce Stěžery lze v nejbližším období připustit obdobnou zástavbu rodinných domů pouze v obci Stěžery, a to v jižní části obce mezi ulicemi Úzká a Stará parcela a dále v prostoru Polní ulice. Předběžně je zde uvažováno s výstavbou cca. 65 rodinných domů, což je již započítáno do plánovaného množství vypouštěných odpadních vod. Individuální zástavba ve stávajících prolukách s ohledem na zanedbatelný počet není do výpočtů uvažována. Veškeré odpadní vody (dešťové i splaškové) jsou z řešeného území svedeny do stávající vodoteče Plačického potoka, který je pravostranným přítokem řeky Labe. Stránka 4 z 29

Současný stav vypouštění splaškových odpadních vod způsobuje znečištění vodního toku, který je poměrně málo vodný. V obci je v současné době mimo kanalizace vybudován veřejný vodovod, plynovod, sdělovací a silové rozvody. 3.1. VÝPOČET MNOŽSTVÍ ODPADNÍCH VOD Výpočet množství odpadní vody vychází z přílohy č. 12 vyhlášky č. 120/2011 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva zemědělství č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů (dále jen vyhláška ). Vyhláška určuje roční potřebu vody dle druhu potřeby vody. Při výpočtu množství odpadních vod zpracovatel studie vycházel ze současného stavu počtu obyvatel ve Stěžerách a Stěžírkách, občanské a technické vybavenosti, stávajícího průmyslu a zemědělství a samozřejmě z výhledové plánované zástavby, se kterou se dle územního plánu uvažuje. Z těchto údajů vyplývají následující skutečnosti: obec počet obyvatel k 31.12.2011 výhledový počet obyvatel počet EO *) (ekvivalentní obyvatel) Stěžery 1313 342 1840 Stěžírky 303 141 450 celkem 1616 483 2290 *) v počtu EO je již započítáno množství odpadní vody z občanské a technické vybavenosti, průmyslu a zemědělství Průměrné denní množství splaškových odpadních vod (uvažováno 105 l/obyv./den). 240 m 3 /den. 10 m 3 /hod.. 2,8 l/s Celková roční produkce odpadních vod. 87.600 m 3 /rok Počet EO. 2290 EO Produkce znečištění (60 g BSK 5 /obyv./den). 137 kg/bsk 5 /den Průměrná koncentrace znečištění. 570 mg/l BSK 5 U jednotné kanalizace je nutné uvažovat s přítokem balastních vod, které se do kanalizace dostávají např. netěsností potrubí ve spojích, poruchou konstrukcí šachet nebo jsou do kanalizace napojeny dešťové vody z melioračních zařízení apod. Proto v dále uváděných výpočtech, kdy se bude jednat o odvádění odpadních vod jednotnou kanalizací, bude množství odpadní vody zvýšeno o cca. 20%: průměrné denní množství odpadních vod (240 m 3 /den 1,20). 288 m 3 /den Stránka 5 z 29

3.2. VÝCHOZÍ PODKLADY Pro zpracování studie byly použity podklady: - objednávka zadavatele studie - pasport kanalizace v obci Stěžery (Envicon s.r.o. Hradec Králové) z roku 1995 - pasport kanalizace v obci Stěžírky (IKKO Třebechovice p.o.) z roku 2011 - projektová dokumentace vodohospodářské části na stavbu: Bytový komplex Zahradní čtvrť Stěžery (Agora spol. s r.o. Liberec) z roku 2010 - projektová dokumentace vodohospodářské části na stavbu: Stěžírky obytný soubor U lesa (IKKO Třebechovice p.o.) z roku 2009 - konzultace se zadavatelem studie o záměrech obce - kamerové zkoušky kanalizace provedené společností KHP, a.s. v červnu 2012 - terénní průzkum - digitální katastrální mapa 3.3. STÁVAJÍCÍ KANALIZACE Pro zjištění obecného technického stavu kanalizace byla v obci Stěžery v rámci zpracování této studie provedena kamerová prohlídka vytipovaných úseků páteřní kanalizace v ulici Lipová. Kamerovou prohlídku zajistila společnost Královéhradecká provozní, a.s. se sídlem v Hradci Králové. Protokolární výsledek je součástí přílohy této studie. Na základě kamerových zkoušek lze předběžně konstatovat, že technický stav kanalizace je dobrý. Prohlídka ve vytipovaných úsecích neprokázala např. deformaci stěn betonového potrubí, ve spojích nebyl zjištěn přítok balastních vod. Kamerová zkouška pouze potvrdila zanesení potrubí sedimenty, což se projevilo nemožností projetí některých úseků mobilní kamerou. Obec Stěžery V obci Stěžery byla soustavně budována povrchová kanalizace, takže splaškové odpadní vody z jednotlivých nemovitostí jsou u starší zástavby vypouštěny do žump a vyváženy. Do stávající kanalizace nebo do vodoteče jsou bez předčištění napojeny pouze odpadní vody z koupelen. U novější zástavby jsou odpadní vody vypouštěny přes biologický septik nebo v lepším případě přes domovní čistírnu odpadních vod do kanalizace nebo do stávající vodoteče. Veškeré kanalizační stoky jsou zaústěny do Plačického potoka, který je v prostoru obce převážně zatrubněn potrubím DN 1200 až DN 1500. Ve spodní části obce v místě před areálem zemědělského družstva protéká potok otevřeným korytem. Páteřní kanalizační stoka je vedena ulicí Lipová. Do této kanalizace jsou v trase napojeny kanalizační stoky z ulic Lesní, Luční, Zámecká a Spojovací. Další páteřní stoka je vedena ulici Markova. Tato kanalizace podchycuje stoky z ulic Horní, Dolní, Plačická a Jižní. Pro novou výstavbu rodinných domů v Úzké ulici je vybudována čistírna odpadních vod. Vyčištěné odpadní vody jsou vypouštěny do Plačického potoka. Dle pasportu kanalizace je v nevyhovujícím technickém stavu kanalizační stoka DN1000, která protéká ulici Zámecká a do kanalizačního systému přivádí značné množství balastních Stránka 6 z 29

vod. Tato stoka je vedena podél Obecního úřadu a je zaústěna do zatrubněné části Plačického potoka. Stejně problematické jsou stávající kanalizační stoky, které odkanalizovávají lokalitu rodinných domů v ulicích Zahradní, Krátká, K Chaloupkám a Malá Strana. Tyto stoky jsou porušené, nabírají velké množství balastních vod, včetně přítoků z přilehlých zemědělských pozemků, které jsou do kanalizace přivedeny přes otevřené silniční příkopy. Z hlediska gravitačního odkanalizování je problematické napojení nemovitostí mezi ulicí Lipovou a zatrubněnou částí Plačického potoka. Tyto nemovitosti jsou přímo napojeny přes zadní trakty do zatrubněné části Plačického potoka. Obec Stěžírky V obci je vybudována soustavná kanalizační síť, do které jsou napojeny dešťové vody ze zpevněných ploch a přepady ze septiků nebo z domovních čistíren odpadních vod. Rozhodující vodotečí je zatrubněná část Plačického potoka, do které jsou zaústěny veškeré odpadní vody. Kanalizace z nového obytného souboru U lesa je provedena jako oddílná po místní čistírnu odpadních vod, dále je již provedena jednotná kanalizace s napojením na stávající obecní kanalizaci. Pod obcí Stěžírky je Plačický potok veden jako otevřená vodoteč, a to až po zaústění nad obcí Stěžery. 3.4. HYDRAULICKÉ POSOUZENÍ KANALIZAČNÍ SÍTĚ V rámci studie bylo provedeno hydraulické posouzení stávající kanalizační stě, kdy byla uvažována intenzita 15 minutového deště 143 l/s/ha při perioditě p=1 a odtokový součinitel 0,4 (obytná zástavba se zahradami). V obci Stěžírky byl při uvažované ploše 10,34 ha odkanalizovaného území srážkový odtok ve výši cca. 600 l/s, v obci Stěžery byl srážkový odtok při uvažované ploše 26,11 ha ve výši cca. 1500 l/s. Z hydraulického propočtu stokové sítě vyplývá, že kanalizační síť je pro dané množství srážkových vod dostačující, snížená kapacita potrubí je pouze u kanalizační stoky v Lipové ulici ve Stěžerách, a to v dolní části v úseku cca. 100 m od vyústění do Plačického potoka. 4. PLÁN ROZVOJE VODOVODŮ A KANALIZACÍ Plány rozvoje vodovodů a kanalizací území kraje se realizují na základě 4 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (zákon o vodovodech a kanalizacích). Jsou základním prvkem plánování v oboru vodovodů a kanalizací a mají za cíl analyzovat podmínky pro zajištění žádoucí úrovně vodohospodářské infrastruktury kraje. Program rozvoje vodovodů a kanalizací okresu Hradec Králové je součástí Programu vodovodů a kanalizací Královéhradeckého kraje (dále PRVK). V dalším odstavci jsou uvedeny textové části PRVK jednotlivých obcí. Obec Stěžery V návrhovém období (do r. 2015) navrhujeme v obci realizovat novou splaškovou (oddílnou) kanalizaci s tím, že hlavní část stávající povrchové kanalizace (zatrubený Plačický potok a některé další úseky) bude využívána pro odvod dešťových srážek. Vzhledem k dobrému stavu Stránka 7 z 29

stávající kanalizace doporučujeme (po omezení vtoků relativně čistých dešťových vod a po prověření) některé její úseky využít. Splaškové odpadní vody budou svedeny novou oddílnou kanalizací směrem na jih obce, kde navrhujeme realizovat čerpací stanici. Z čerpací stanice budou splaškové odpadní vody přečerpávány výtlačným potrubím směrem na východ na Hradec Králové - Kukleny, a zde se zaústí do stávající kanalizační sítě města. V severní části obce se výhledově (po roce 2015) do navrhované kanalizace zaústí odpadní vody z navržené kanalizace z obce Stěžírky. Do doby výstavby nové čerpací stanice a nové kanalizační sítě, doporučujeme likvidovat odpadní vody stávajícím způsobem, přednostně v jímkách na vyvážení s atestem nepropustnosti. U novostaveb doporučujeme osazení domovních ČOV s přepadem do stávající stokové sítě. Obec Stěžírky Stávající kanalizace nevyhovuje dnešním požadavkům na jednotnou kanalizaci (balastní vody atd.), proto po návrhovém období (po roce 2015) navrhujeme vybudovat novou oddílnou kanalizaci s tím, že stávající kanalizace bude použita pro odvedení dešťových vod do vodních toků. Spádové poměry na území obce umožní zřízení gravitační kanalizace. Přečerpávání odpadních splaškových vod by bylo prováděno pouze v případě potřeby překonání nepříznivých výškových poměrů. Kanalizační síť a objekty na ní by byly situovány na veřejných pozemcích, převážně ve stávajících komunikacích. Odpadní vody budou svedeny z obce směrem na východ obce a odtud jižním směrem na Stěžery, kde se zaústí do navrhované kanalizace. Touto kanalizací budou splašky svedeny na budoucí čerpací stanici Stěžery, která je bude dále přečerpávat směrem na Hradec Králové do stávajícího kanalizačního systému města. Do doby výstavby nové kanalizační sítě v obci a ČS Stěžery, doporučujeme likvidovat odpadní vody stávajícím způsobem, přednostně v jímkách na vyvážení s atestem nepropustnosti. U novostaveb doporučujeme osazení domovních ČOV s přepadem do stávající stokové sítě. 5. PRINCIP NÁVRHOVÉHO ŘEŠENÍ PRO JEDNOTLIVÉ VARIANTY Jednotlivé varianty odkanalizování obce Stěžery a Stěžírky jsou vybrány na základě dvou základních pohledů na daný problém stoková síť a likvidace odpadních vod. Návrh odkanalizování obcí Stěžery a Stěžírky je řešeno v následujících variantách, které vyplynuly z technického zhodnocení stávajícího stavu: - VARIANTA 1a): splašková kanalizace s čistírnou odpadních vod Stěžery - VARIANTA 1b): splašková kanalizace s čerpáním odpadních vod do kanalizační sítě v Hradci Králové - VARIANTA 2a): kombinovaná kanalizační síť s čistírnou odpadních vod Stěžery - VARIANTA 2b): kombinovaná kanalizační síť s čerpáním odpadních vod do kanalizační sítě v Hradci Králové. Principem výběru variant je jejich ekonomické posouzení a závěrečné vyhodnocení o nejvýhodnější variantě. Ekonomické posouzení je provedeno jak pro vlastní pořízení dané varianty, tak pro její provoz. Stránka 8 z 29

5.1. KOMBINOVANÁ KANALIZAČNÍ SÍŤ V obcích Stěžery a Stěžírky je vybudována základní kanalizační síť, kterou je ale nutné pro další využití podrobně prohlédnout a vytipovat úseky, které lze využít pro jednotnou kanalizaci a dále úseky, které nelze jako jednotnou kanalizaci využívat. O vhodnosti dalšího využití kanalizace bude rozhodnuto na základě podrobných kamerových zkoušek, kterým bude předcházet vyčištění vlastní kanalizace. Pečlivé provedení kamerových zkoušek je jediným věrohodným průkazným podkladem k vyhodnocení možnosti využití stávající kanalizace. Tento průzkum odhalí místa, kterými do kanalizace přitékají balastní vody, a dále odhalí vlastní technický stav potrubí. Předběžný kamerový průzkum, který byl v rámci studie proveden na kanalizační stoce v Lipové ulici, neodhalil žádné materiálové poruchy kanalizační stoky ani netěsnosti ve spojích. Pouze byly zjištěny nánosy v kanalizaci a v kanalizačních šachtách a dále nevhodné zaústění kanalizačních přípojek od uličních vpustí. Vzhledem k tomu, že v zájmové lokalitě je již vybudován jednotný kanalizační systém, bude rozhodujícím faktorem při hledání výběru způsobu odkanalizování dané lokality využití této kanalizace. V obci Stěžery bude nutné nově vybudovat oddílnou (pouze splaškovou) kanalizaci v ulicích Zahradní, Krátká, K Chaloupkám s propojením na ulici Malá Strana. Dále bude nutné nově vybudovat novou kanalizační stoku v Zámecké ulici a v části ulice Lesní, kde se uvažuje s novou výstavbou rodinných domů. Zbývající stoky by byly zachovány a využívány jako jednotná kanalizace. V návrhu se uvažuje s výstavbou 2 čerpacích stanic odpadních vod. Jedna čerpací stanice bude v blízkosti připravované zástavby Zahradní čtvrť. Do této čerpací stanice bude zaústěna splašková kanalizace z Malé Strany a odlehčené odpadní vody z páteřní stoky v Lipové ulici. Další čerpací stanice bude umístěna v nejjižnější části obce a bude přečerpávat odlehčené odpadní vody z ulic z ulic Horní, Dolní, Plačická a Jižní a dále splaškové odpadní vody z připravované zástavby v jižní části obce. Výtlaky z čerpacích stanic budou vedeny buď dle varianty 1 na čistírnu odpadních vod nebo dle varianty 2 do Hradce Králové. Jak už bylo výše uvedeno, z hlediska gravitačního odkanalizování je problematické napojení nemovitostí mezi ulicí Lipovou a zatrubněnou částí Plačického potoka. Tyto nemovitosti jsou přímo napojeny přes zadní trakty do zatrubněné části Plačického potoka. V těchto případech, kdy není možné gravitační napojení nemovitosti na kanalizaci, je nutné využít systém s přečerpáním splaškových vod do výše položené kanalizační stoky. V našem případě by se odpadní vody čerpaly do kmenové kanalizační stoky v Lipové ulici. V obci Stěžírky bude nutné nově vybudovat splaškovou kanalizaci hlavně v centrální části obce v místě vedení trasy zatrubněné části Plačického potoka. Odpadní vody budou přivedeny na jižní okraj obce, kde budou dešťové vody odděleny s přepadem do otevřeného koryta Plačického potoka a v odděleném max. množství cca. 10 l/s (což je hodnota pro poměr naředění 1:20) převedeny nově vybudovaným kanalizačním potrubím o max. DN 250 do kanalizačního systému obce Stěžery. Trasa propojovací kanalizace v délce cca. 900 m bude vedena souběžně se stávající trasou cyklistické stezky. Při přepojování přípojek z jednotlivých nemovitostí bude nutné dbát na napojení pouze splaškových odpadních vod. Dešťové vody ze střechy a ze zpevněných ploch jednotlivých Stránka 9 z 29

nemovitostí budou likvidovány buď na vlastním pozemku majitele nemovitosti v souladu se současnou legislativou nebo budou nadále vypouštěny do vodoteče nebo dešťové kanalizace. Přepojení přípojek splaškových vod se týká i objektů, u kterých bude vedena dešťová (jednotná) kanalizace. 5.2. SPLAŠKOVÁ KANALIZACE Z hlediska likvidace odpadních vod je ideální přivést z kanalizačního systému na čistírnu odpadních vod nebo na čerpací stanici odpadních vod čisté deštěm neředěné splaškové vody, což lze docílit pouze výstavbou nové splaškové kanalizace. Tato varianta byla vybrána i z důvodu omezení vstupu balastních a jiných odpadních vod, které nadměrně zatěžují kanalizační systém. Podstatou tohoto návrhu je výstavba nové splaškové gravitační kanalizace, do které by byly napojeny pouze splaškové odpadní vody. To by pro každou napojovanou nemovitost znamenalo již oddělit splaškové a dešťové vody a do kanalizace vypouštět pouze oddělené odpadní vody. Pro vlastníky napojovaných nemovitostí by to znamenalo přepojit vnitřní kanalizační systém objektu. Dešťové vody by bylo možné nadále vypouštět do stávající dešťové kanalizace. Tato varianta by ovšem byla stejná i u kombinovaného způsobu odkanalizování zájmové lokality. 5.3. LIKVIDACE ODPADNÍCH VOD Pro likvidaci odpadních vod lze v daných lokalitách připustit dvě možnosti, které spočívají buď ve výstavbě vlastní čistírny odpadních vod s vypouštěním vyčištěných odpadních vod do Plačického potoka nebo převedením odpadních vod do kanalizační sítě sousedního města Hradec Králové. Varianta s lokálními čistírnami odpadních vod, která se v současné době využívá při nové výstavbě, nebude z ekonomických ani provozních důvodů uvažována, neboť tento decentralizovaný systém čištění odpadních vod je pro danou lokalitu nevhodný. Tento systém lze výhodně využít u roztříštěné zástavby nebo pro menší bytovou zástavbu, kde by investiční náklady na vybudování samostatné kanalizační sítě s centrálním čištěním odpadních vod byly značně navýšené a vlastní provoz a reinvestiční náklady do stavby by značně převyšovaly sociální možnosti napojených obyvatel. Čistírna odpadních vod Stěžery Jednou z variant pro likvidaci odpadních vod je výstavba samostatné čistírny odpadních vod, která by likvidovala odpadní vody z obce Stěžery a Stěžírky. Čistírna by byla umístěna na jižním okraji obce Stěžery v blízkosti Plačického potoka. Čistírna odpadních vod, při uvažované kapacitě 2290 EO, je dle přílohy č. 7 k nařízení vlády č. 23/2011 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, zařazena do kategorie ČOV 2001-10000 EO. V této kategorii je při využití nejlepší dostupné technologie v oblasti zneškodňování odpadních vod navržen systém čistírny odpadních vod s nízko zatěžovanou aktivací se stabilní nitrifikací a se simultánním srážením fosforu, včetně použití 3. stupně čištění odpadních vod (využití mikrosíta nebo jiné filtrace). Stránka 10 z 29

Dle výše uvedeného nařízení vlády jsou důležitým pojmem definovány nejlepší dostupné technologie v oblasti zneškodňování odpadních vod. Nařízení vlády dále zavádí tzv. kombinovaný přístup (emisně-imisní limit) pro stanovení cílových emisních limitů. Vyčištěné odpadní vody by byly z čistírny odpadních vod vypouštěny do Plačického potoka v ř. km 9,0. Hodnoty vypouštěného znečištění budou stanoveny v souladu se stanoviskem správce vodního toku (Povodí Labe s.p. Hradec Králové) a v souladu se současnou legislativou. Čerpání odpadních vod do Hradce Králové Další variantou je převedení odpadních vod do kanalizačního systému sousedního města Hradec Králové. Systém by spočíval ve vybudování 2 čerpacích stanic, které by byly umístěny v jižní části obce Stěžery. Výtlačný řad by byl veden souběžně s komunikací III/32438 do Hradce Králové ve směru ke kruhové křižovatce na silnici I/11 a dále do Zelené ulice v Hradci Králové Kuklenách, kde by byly napojeny do stávající jednotné kanalizace. 6. INVESTIČNÍ NÁKLADY V této kapitole jsou zpracovány orientační investiční náklady na vybudování dvou koncepčně rozdílných kanalizačních systémů a likvidace odpadních vod. Investiční náklady jsou zpracovány na základě Metodického pokynu pro orientační ukazatele výpočtu pořizovací (aktualizované) ceny objektů do Vybraných údajů majetkové evidence vodovodů a kanalizací, pro Plány rozvoje vodovodů a kanalizací a pro Plány financování obnovy vodovodů a kanalizací vydaného Ministerstvem zemědělství České republiky pod č.j. 401/2010-15000 z ledna 2010. Výsledná cena objektu (stavební objekty a technologické soubory) bude stanovena podle jednoho z níže uvedených vzorců (ceny jsou včetně DPH): - pro měrný cenový ukazatel: - pro cenový ukazatel: C TO = k tp C mu kde: CTO = k C u CTO - cena objektu v Kč k - koeficient velikosti obce tp - technické parametry objektu (např. v m, bm, m 3, l s -1 apod.) Cmu - měrný cenový ukazatel Cu - cenový ukazatel Celková cena bude stanovena jako součet cen jednotlivých objektů. Koeficienty velikosti obce jsou stanoveny na základě vyhlášky Ministerstva financí č. 3/2008 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku a o změně některých zákonů (zákon o oceňování majetku), ve znění pozdějších předpisů (dále jen vyhláška o oceňování majetku ), příloha č. 14 koeficient polohový. Pro obce Stěžery a Stěžírky je koeficient k=0,85 (ostatní obce). Vzhledem k tomu, že stavba bude prováděna ve specifických podmínkách (vysoká hladina podzemní vody, přechod přes území budoucí dálnice, práce v prostoru státních silnic apod.), je pro další výpočet uvažováno s koeficientem k=1,0. Stránka 11 z 29

Tab. 1: Výpočet investiční nákladů jednotlivých variant VARIANTA 1a): SPLAŠKOVÁ KANALIZACE A ČOV STĚŽERY Popis položky Jednotka Množství Cmu (Kč/jed.) Cena (tis. Kč) Kanalizace splašková PP DN 250 - ve zpevněných plochách m 6 920 5 750 39 790 Kanalizace splašková PP DN 250 - v nezpevněných plochách m 850 4 280 3 638 Čerpací stanice odpadních vod (Q=5 l/s) kpl 1 300 000 300 Výtlak odpadních vod PE D90 m 600 2 410 1 446 Čistírna odpadních vod (2290 EO) EO 2 290 10 900 24 961 CELKEM VARIANTA 1a): SPLAŠKOVÁ KANALIZACE A ČOV STĚŽERY 70 135 VARIANTA 1b): SPLAŠKOVÁ KANALIZACE A VÝTLAK DO HRADCE KRÁLOVÉ Popis položky Jednotka Množství Cmu (Kč/jed.) Cena (tis. Kč) Kanalizace splašková PP DN 250 - ve zpevněných plochách m 6 920 5 750 39 790 Kanalizace splašková PP DN 250 - v nezpevněných plochách m 850 4 280 3 638 Čerpací stanice odpadních vod (Q=5 l/s) kpl 1 300 000 300 Výtlak odpadních vod PE D90 m 2 500 2 410 6 025 CELKEM VARIANTA 1b): SPLAŠKOVÁ KANALIZACE A VÝTLAK DO HRADCE KRÁLOVÉ 49 753 VARIANTA 2a): KOMBINOVANÁ KANALIZACE A ČOV STĚŽERY Popis položky Jednotka Množství Cmu (Kč/jed.) Cena (tis. Kč) Kanalizace splašková PP DN 250 - ve zpevněných plochách m 2 050 5 750 11 788 Kanalizace splašková PP DN 250 - v nezpevněných plochách m 850 4 280 3 638 Rekolaudace stávající kanalizace m 4 860 1 500 7 290 Čerpací stanice odpadních vod (Q=5 l/s) kpl 2 300 000 600 Výtlak odpadních vod PE D90 m 930 2 410 2 241 Čistírna odpadních vod (2290 EO) EO 2 290 12 200 27 938 CELKEM VARIANTA 2a): KOMBINOVANÁ KANALIZACE A ČOV STĚŽERY 53 495 VARIANTA 2b): KOMBINOVANÁ KANALIZACE A VÝTLAK DO HRADCE KRÁLOVÉ Popis položky Jednotka Množství Cmu (Kč/jed.) Cena (tis. Kč) Kanalizace splašková PP DN 250 - ve zpevněných plochách m 2 050 5 750 11 788 Kanalizace splašková PP DN 250 - v nezpevněných plochách m 850 4 280 3 638 Rekolaudace stávající kanalizace m 4 860 1 500 7 290 Čerpací stanice odpadních vod (Q=5 l/s) kpl 2 300 000 600 Výtlak odpadních vod PE D90 m 700 3 120 2 184 Výtlak odpadních vod PE D125 m 2 200 2 410 5 302 CELKEM VARIANTA 2b): KOMBINOVANÁ KANALIZACE A VÝTLAK DO HRADCE KRÁLOVÉ 30 802 Stránka 12 z 29

7. OPRAVY, ODPISY A PROVOZNÍ NÁKLADY V této kapitole jsou tabelárně vyčísleny investice na opravy a provozní náklady, včetně položky na odpis hodnoty majetku. Ve variantách 2a) a 2b), kdy bude v rámci odkanalizování využívána stávající kanalizace po rekolaudaci, byla hodnota kanalizace pro zjednodušení vypočtena následujícím způsobem: - celková délka potrubí určena k rekolaudaci: 4860 m - jednotková cena dle Sazebníku: 6120,- Kč/m - celková pořizovací hodnota: 29.743 tis. Kč - uvažovaná životnost potrubí: 50 let - vážený průměr pořízení majetku: 1980 - doba opotřebení: 32 let - % opotřebení: 64% - hodnota ve stávajícím období: 10.707 tis. Kč U variant 1b) a 2b), kdy jsou splaškové vody čerpány do kanalizačního systému sousedního města Hradce Králové, byla uvažována hodnota za množství předané odpadní vody v ceně 15,- Kč/m 3. Tato cena byla předběžně sdělena provozovatelem hradecké kanalizace, kterou v současné době je společnosti Královéhradecká provozní, a.s. Cena bude upřesněna na základě oboustranných dohod. Stránka 13 z 29

Tab. 2: VARIANTA 1a): SPLAŠKOVÁ KANALIZACE A ČOV STĚŽERY ODPISY Popis položky Sazba (%) Doba odepisování Pořizovací hodnota (tis. Kč) Roční odpis (tis. Kč) Gravitační stoka PP DN 250 5,0 20 43 428 2 171,4 ČSOV - stavební část 3,3 30 150 5,0 ČSOV - technologická část 20,0 5 150 30,0 Tlaková stoka 5,0 20 1 446 72,3 Čistírna odpadních vod - stavební část 3,3 30 16 225 535,4 Čistírna odpadních vod - technologická část 10,0 10 8 736 873,6 CELKEM ODPISY -VARIANTA 1a) 3 687,7 OPRAVY ZA ROK Popis položky Sazba (%) Pořizovací hodnota (tis. Kč) Opravy za rok (tis. Kč) Gravitační stoka PP DN 250 0,8 43 428 347,4 ČSOV - stavební část 0,8 150 1,2 ČSOV - technologická část 2,0 150 3,0 Tlaková stoka 0,8 1 446 11,6 Čistírna odpadních vod - stavební část 0,8 16 225 129,8 Čistírna odpadních vod - technologická část 2,0 8 736 174,7 CELKEM OPRAVY ZA ROK - VARIANTA 1a) 667,7 PROVOZNÍ NÁKLADY ZA ROK Popis položky Jednotková cena (Kč) Množství Cena (tis. Kč) Odběr vzorků 3 000 12 36,0 Spotřeba elektrické energie (300 kwh) 6 109 500 657,0 Platba z jističe 2 000 12 24,0 Mzdy zaměstnanců (2 zaměst.) 54 000 12 648,0 Režie provozovatele (fakturace, účetnictví) 15 000 12 180,0 CELKEM PROVOZNÍ NÁKLADY ZA ROK - VARIANTA 1a) 1 545,0 Zisk provozovatele (10% provozních nákladů) 154,5 Náklady na provoz a údržbu celkem (tis. Kč/rok): 2 367,2 Přepočteno na 1 m 3 vyčištěné odpadní vody (Kč/m 3 ): 27,02 Kč (při uvažovaném ročním množství odpadních vod Qr = 87.600 m 3 /den) Stránka 14 z 29

Tab. 3: VARIANTA 1b): SPLAŠKOVÁ KANALIZACE A VÝTLAK DO HRADCE KRÁLOVÉ ODPISY Popis položky Sazba (%) Doba odepisování Pořizovací hodnota (tis. Kč) Roční odpis (tis. Kč) Gravitační stoka PP DN 250 5,0 20 43 428 2 171,4 ČSOV - stavební část 3,3 30 150 5,0 ČSOV - technologická část 20,0 5 150 30,0 Tlaková stoka 5,0 20 6 025 301,3 CELKEM ODPISY -VARIANTA 1b) 2 507,6 OPRAVY ZA ROK Popis položky Sazba (%) Pořizovací hodnota (tis. Kč) Opravy za rok (tis. Kč) Gravitační stoka PP DN 250 0,8 43 428 347,4 ČSOV - stavební část 0,8 150 1,2 ČSOV - technologická část 2,0 150 3,0 Tlaková stoka 0,8 6 025 48,2 CELKEM OPRAVY ZA ROK - VARIANTA 1b) 399,8 PROVOZNÍ NÁKLADY ZA ROK Popis položky Jednotková cena (Kč) Množství Cena (tis. Kč) Spotřeba elektrické energie (30 kwh) 6,0 10 950 65,7 Platba z jističe 1 000,0 12 12,0 Poplatek za předání OV (12,10 Kč/m 3 ) 12,10 87 600 1 060,0 Režie provozovatele (fakturace, účetnictví) 15 000,0 12 180,0 CELKEM PROVOZNÍ NÁKLADY ZA ROK - VARIANTA 1b) 1 317,7 Náklady na provoz a údržbu celkem (tis. Kč/rok): 1 717,5 Přepočteno na 1 m3 vyčištěné odpadní vody (Kč/m 3 ): 19,61 Kč (při uvažovaném ročním množství odpadních vod Qr = 87.600 m 3 /den) Stránka 15 z 29

Tab. 4: VARIANTA 2a): KOMBINOVANÁ KANALIZACE A ČOV STĚŽERY ODPISY Popis položky Sazba (%) Doba odepisování Pořizovací hodnota (tis. Kč) Roční odpis (tis. Kč) Gravitační stoka PP DN 250 5,0 20 15 426 771,3 Gravitační stoky stávající kanalizace 5,0 20 10 707 535,4 ČSOV - stavební část 3,3 30 300 9,9 ČSOV - technologická část 20,0 5 300 60,0 Tlaková stoka 5,0 20 2 241 112,1 Čistírna odpadních vod - stavební část 3,3 30 18 160 599,3 Čistírna odpadních vod - technologická část 10,0 10 9 778 977,8 CELKEM ODPISY -VARIANTA 2a) 3 065,7 OPRAVY ZA ROK Popis položky Sazba (%) Pořizovací hodnota (tis. Kč) Opravy za rok (tis. Kč) Gravitační stoka PP DN 250 0,8 15 426 123,4 Gravitační stoky stávající kanalizace 0,8 10 707 85,7 ČSOV - stavební část 0,8 300 2,4 ČSOV - technologická část 2,0 300 6,0 Tlaková stoka 0,8 2 241 17,9 Čistírna odpadních vod - stavební část 0,8 18 160 145,3 Čistírna odpadních vod - technologická část 2,0 9 778 195,6 CELKEM OPRAVY ZA ROK - VARIANTA 2a) 576,2 PROVOZNÍ NÁKLADY ZA ROK Popis položky Jednotková cena (Kč) Množství Cena (tis. Kč) Odběr vzorků 3 000 12 36,0 Spotřeba elektrické energie (400 kwh) 6 120 450 722,7 Platba z jističe 2 000 12 24,0 Mzdy zaměstnanců (2 zaměst.) 54 000 12 648,0 Režie provozovatele (faktura, účto) 15 000 12 180,0 CELKEM PROVOZNÍ NÁKLADY ZA ROK - VARIANTA 2a) 1 764,0 Zisk provozovatele (10% provozních nákladů) 176,4 Náklady na provoz a údržbu celkem (tis. Kč/rok): 2 516,6 Přepočteno na 1 m 3 vyčištěné odpadní vody (Kč/m 3 ): (při uvažovaném ročním množství odpadních vod Qr = 105.120 m 3 /den při výpočtu uvažováno i s množstvím balastních vod navýšení o 20%) 23,94 Kč Stránka 16 z 29

Tab. 5: VARIANTA 2b): KOMBINOVANÁ KANALIZACE A VÝTLAK DO HRADCE KRÁLOVÉ ODPISY Popis položky Sazba (%) Doba odepisování Pořizovací hodnota (tis. Kč) Roční odpis (tis. Kč) Gravitační stoka PP DN 250 5,0 20 15 426 771,3 Gravitační stoky stávající kanalizace 5,0 20 10 707 535,4 ČSOV - stavební část 3,3 30 300 9,9 ČSOV - technologická část 20,0 5 300 60,0 Tlaková stoka 5,0 20 7 486 374,3 CELKEM ODPISY -VARIANTA 2b) 1 750,8 OPRAVY ZA ROK Popis položky Sazba (%) Pořizovací hodnota (tis. Kč) Opravy za rok (tis. Kč) Gravitační stoka PP DN 250 0,8 15 426 123,4 Gravitační stoky stávající kanalizace 0,8 10 707 85,7 ČSOV - stavební část 0,8 300 2,4 ČSOV - technologická část 2,0 300 6,0 Tlaková stoka 0,8 7 486 59,9 CELKEM OPRAVY ZA ROK - VARIANTA 2b) 277,3 PROVOZNÍ NÁKLADY ZA ROK Popis položky Jednotková cena (Kč) Množství Cena (tis. Kč) Spotřeba elektrické energie (60 kwh) 6,0 21 900 131,4 Platba z jističe 1 000,0 12 12,0 Poplatek za předání OV (12,10 Kč/m 3 ) 12,10 105 120 1 272,0 Režie provozovatele (fakturace, účetnictví) 15 000,0 12 180,0 CELKEM PROVOZNÍ NÁKLADY ZA ROK - VARIANTA 2b) 1 595,4 Náklady na provoz a údržbu celkem (tis. Kč/rok): 1 872,7 Přepočteno na 1 m 3 vyčištěné odpadní vody (Kč/m 3 ): (při uvažovaném ročním množství odpadních vod Qr = 105.120 m 3 /den při výpočtu uvažováno i s množstvím balastních vod navýšení o 20%) 17,81 Kč Stránka 17 z 29

8. PLÁN FINANCOVÁNÍ OBNOVY KANALIZACE A ČOV Zpracování plánu financování obnovy vodovodů a kanalizací je povinnost uložená vlastníkům vodovodů a kanalizací zákonem č. 274/2001 sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Dle 8 odst. 11 zákona č. 76/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, je uvedeno, že vlastník vodovodu nebo kanalizace je povinen zpracovat a realizovat plán financování obnovy vodovodů nebo kanalizací, a to na dobu nejméně 10 kalendářních let. Plán financování obnovy se vztahuje na akce řešící obnovu majetku (výměna, rekonstrukce), nikoliv na novou výstavbu. Obnovou nedojde ke zvýšení kapacity vodovodu nebo kanalizace. Plán financování obnovy se zpracovává v rozsahu údajů a podle pravidel stanovených v příloze č. 18 k vyhlášce č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění vyhlášky č. 146/2004 Sb. Plán financování se aktualizuje nejpozději po 5 letech od jeho zpracování. Každá provedená aktualizace je nedílnou součástí původního plánu financování obnovy. V tabulce plánu financování obnovy vodovodů a kanalizací se uvádí majetek podle skupin pro vybrané údaje majetkové evidence, hodnota majetku, opotřebení majetku, délka potrubí a finanční prostředky na obnovu vodovodů a kanalizací. Majetková evidence vodovodů a kanalizací se každý rok aktualizuje. Hodnota majetku je vypočtena z pořizovací ceny majetku pomocí roční odpisové sazby. Vzhledem k tomu, že se převážně jedná o majetek (kanalizace a ČOV) vybudovaný v letech 2004-2005, nepředpokládá se, že v tomto prvním období jejich životnosti vznikne potřeba vynakládat finanční prostředky na jejich obnovu. Důvodem jsou provozní zkušenosti s nízkým opotřebením a vyhovujícím technickým stavem zařízení v tomto období a zároveň snaha o minimalizaci plánovaných finančních prostředků. V dále uvedených tabulkách jsou vypočteny náklady na refinancování majetku v souladu s navrhovaným plánem financování obnovy kanalizace, včetně technologických objektů. Stránka 18 z 29

MAJETKOVÁ EVIDENCE - KANALIZACE VARIANTA 1a): SPLAŠKOVÁ KANALIZACE A ČOV STĚŽERY Název Materiál Stáří (roky) Cena (Kč) Délka potrubí (m) Životnost (roky) Opotřebení (roky) Opotřebení (%) kanalizace splašková PP 2015 44 874 000 8 370 60 1 1,67% Celkem 44 874 000 8 370 celkové průměrné procento opotřebení (vážený průměr) 1,67 % celková průměrná životnost (vážený průměr) 60 let celková doba obnovy 59 let potřeba na financování obnovy 760 576 Kč/rok MAJETKOVÁ EVIDENCE - TECHNOLOGIE Název Stáří (roky) Cena (Kč) Životnost (roky) Opotřebení (roky) Opotřebení (%) stavební část 2015 16 375 000 60 1 1,67% technologická část 2015 8 886 000 15 1 6,67% Celkem 25 261 000 38 celkové průměrné procento opotřebení (vážený průměr) 3,43 % celková průměrná životnost (aritmetický průměr) 38 let celková doba obnovy 36 let potřeba na financování obnovy 697 520 Kč/rok Stránka 19 z 29

financování - progresívní zlepšení stavu v závislosti na stupni opotřebení VARIANTA 1a): SPLAŠKOVÁ KANALIZACE A ČOV STĚŽERY Poř.č. Majetek podle skupin pro vybrané údaje majetkové evidence Hodnota majetku jako součet pořizovacích cen (v mil.kč) Vyhodnocení stavu majetku vyjádřené % opotřebení Délka potrubí v roce schválení plánu (km) Průměrná životnost majetku v kategorii (roky) Finanční prostředky na obnovu kanalizace a ČOV (v mil. Kč) 2016 2017 2018 2019 2020 2021-2025 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 760 576 760 576 760 576 760 576 760 576 3 802 881 Kanalizace 44 874 000 1,67 8 370 60 2 3 4 ČOV 25 261 000 3,43 0 38 697 520 697 520 697 520 697 520 697 520 3 487 601 5 Kanalizace a ČOV celkem - financováno z vlastních zdrojů 1 458 097 1 458 097 1 458 097 1 458 097 1 458 097 7 290 483 6 Kanalizace a ČOV celkem - financováno z ostatních zdrojů Tempo obnovy při zachování stupně opotřebení 2016-2025 (vztaženo k hodnotě majetku) Kanalizace 1,69% ČOV 2,76% doba potřebná k obnově kanalizace (roky) 59 doba potřebná k obnově ČOV (roky) 36 přepočet na 1 m3 vyčištěné OV 16,64 Kč Stránka 20 z 29

MAJETKOVÁ EVIDENCE - KANALIZACE VARIANTA 1b): SPLAŠKOVÁ KANALIZACE A VÝTLAK DO HRADCE KRÁLOVÉ Název Materiál Stáří (roky) Cena (Kč) Délka potrubí (m) Životnost (roky) Opotřebení (roky) Opotřebení (%) kanalizace splašková PP 2015 49 453 000 3 830 60 1 1,67% Celkem 49 453 000 3 830 celkové průměrné procento opotřebení (vážený průměr) 1,67 % celková průměrná životnost (vážený průměr) celková doba obnovy potřeba na financování obnovy 60 let 59 let 838 186 Kč/rok MAJETKOVÁ EVIDENCE - TECHNOLOGIE Název Stáří (roky) Cena (Kč) Životnost (roky) Opotřebení (roky) Opotřebení (%) stavební část 2015 150 000 60 1 1,67% technologická část 2015 150 000 15 1 6,67% Celkem 300 000 38 celkové průměrné procento opotřebení (vážený průměr) 4,17 % celková průměrná životnost (aritmetický průměr) 38 let celková doba obnovy 36 let potřeba na financování obnovy 8 348 Kč/rok Stránka 21 z 29

VARIANTA 1b): SPLAŠKOVÁ KANALIZACE A VÝTLAK DO HRADCE KRÁLOVÉ Poř.č. Majetek podle skupin pro vybrané údaje majetkové evidence Hodnota majetku jako součet pořizovacích cen (v mil.kč) Vyhodnocení stavu majetku vyjádřené % opotřebení Délka potrubí v roce schválení plánu (km) Průměrná životnost majetku v kategorii (roky) Finanční prostředky na obnovu kanalizace a ČOV (v mil.kč) 2016 2017 2018 2019 2020 2021-2025 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 838 186 838 186 838 186 838 186 838 186 4 190 932 Kanalizace 49 453 000 1,67 3 830 60 2 3 4 Technologie 300 000 4,17 0 38 8 348 8 348 8 348 8 348 8 348 41 739 5 Kanalizace a ČOV celkem - financováno z vlastních zdrojů 846 534 846 534 846 534 846 534 846 534 4 232 671 6 Kanalizace a ČOV celkem - financováno z ostatních zdrojů Tempo obnovy při zachování stupně opotřebení 2016-2025 (vztaženo k hodnotě majetku) Kanalizace 1,69% Technologie 2,78% doba potřebná k obnově kanalizace (roky) 59 doba potřebná k obnově technologie (roky) 36 přepočet na 1 m3 vyčištěné OV 9,66 Kč Stránka 22 z 29

MAJETKOVÁ EVIDENCE - KANALIZACE VARIANTA 2a): KOMBINOVANÁ KANALIZACE A ČOV STĚŽERY Název Materiál Stáří (roky) Cena (Kč) Délka potrubí (m) Životnost (roky) Opotřebení (roky) Opotřebení (%) kanalizace splašková TB 2015 17 667 000 3 830 60 1 1,67% kanalizace rekolaudovaná TB 1980 29 743 000 4 860 40 36 90,00% Celkem 47 410 000 8 690 celkové průměrné procento opotřebení (vážený průměr) 51,07 % celková průměrná životnost (vážený průměr) 49 let celková doba obnovy 24 let potřeba na financování obnovy 1 984 854 Kč/rok MAJETKOVÁ EVIDENCE - ČOV Název Stáří (roky) Cena (Kč) Životnost (roky) Opotřebení (roky) Opotřebení (%) stavební část 2015 18 460 000 60 1 1,67% technologická část 2015 10 078 000 15 1 6,67% Celkem 28 538 000 38 celkové průměrné procento opotřebení (vážený průměr) 3,43 % celková průměrná životnost (aritmetický průměr) 38 let celková doba obnovy 36 let potřeba na financování obnovy 788 063 Kč/rok Stránka 23 z 29

VARIANTA 2a): KOMBINOVANÁ KANALIZACE A ČOV STĚŽERY Poř.č. Majetek podle skupin pro vybrané údaje majetkové evidence Hodnota majetku jako součet pořizovacích cen (v mil.kč) Vyhodnocení stavu majetku vyjádřené % opotřebení Délka potrubí v roce schválení plánu (km) Průměrná životnost majetku v kategorii (roky) Finanční prostředky na obnovu kanalizace a ČOV (v mil.kč) 2016 2017 2018 2019 2020 2021-2025 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 984 854 1 984 854 1 984 854 1 984 854 1 984 854 9 924 270 Kanalizace 47 410 000 51,07 8 690 49 2 3 4 ČOV 28 538 000 3,43 0 38 788 063 788 063 788 063 788 063 788 063 3 940 313 5 Kanalizace a ČOV celkem - financováno z vlastních zdrojů 2 772 917 2 772 917 2 772 917 2 772 917 2 772 917 13 864 583 6 Kanalizace a ČOV celkem - financováno z ostatních zdrojů Tempo obnovy při zachování stupně opotřebení 2016-2025 (vztaženo k hodnotě majetku) Kanalizace 4,19% ČOV 2,76% doba potřebná k obnově kanalizace (roky) 24 doba potřebná k obnově ČOV (roky) 36 přepočet na 1 m3 vyčištěné OV 26,38 Kč Stránka 24 z 29

MAJETKOVÁ EVIDENCE - KANALIZACE VARIANTA 2b): KOMBINOVANÁ KANALIZACE A VÝTLAK DO HRADCE KRÁLOVÉ Název Materiál Stáří (roky) Cena (Kč) Délka potrubí (m) Životnost (roky) Opotřebení (roky) Opotřebení (%) kanalizace rekolaudovaná TB 2015 22 912 000 5 800 60 1 1,67% kanalizace splašková TB 1980 29 743 000 4 860 40 36 90,00% Celkem 52 655 000 10 660 celkové průměrné procento opotřebení (vážený průměr) 41,94 % celková průměrná životnost (vážený průměr) 51 let celková doba obnovy 30 let potřeba na financování obnovy 1 782 340 Kč/rok MAJETKOVÁ EVIDENCE - TECHNOLOGIE Název Stáří (roky) Cena (Kč) Životnost (roky) Opotřebení (roky) Opotřebení (%) stavební část 2015 300 000 60 1 1,67% technologická část 2015 300 000 15 1 6,67% Celkem 600 000 38 celkové průměrné procento opotřebení (vážený průměr) 4,17 % celková průměrná životnost (aritmetický průměr) 38 let celková doba obnovy 36 let potřeba na financování obnovy 16 696 Kč/rok Stránka 25 z 29

VARIANTA 2b): KOMBINOVANÁ KANALIZACE A VÝTLAK DO HRADCE KRÁLOVÉ Poř.č. Majetek podle skupin pro vybrané údaje majetkové evidence Hodnota majetku jako součet pořizovacích cen (v mil.kč) Vyhodnocení stavu majetku vyjádřené % opotřebení Délka potrubí v roce schválení plánu (km) Průměrná životnost majetku v kategorii (roky) Finanční prostředky na obnovu kanalizace a ČOV (v mil.kč) 2016 2017 2018 2019 2020 2021-2025 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 782 340 1 782 340 1 782 340 1 782 340 1 782 340 8 911 698 Kanalizace 52 655 000 41,94 10 660 51 2 3 4 Technologie 600 000 4,17 0 38 16 696 16 696 16 696 16 696 16 696 83 478 5 Kanalizace a ČOV celkem - financováno z vlastních zdrojů 1 799 035 1 799 035 1 799 035 1 799 035 1 799 035 8 995 177 6 Kanalizace a ČOV celkem - financováno z ostatních zdrojů Tempo obnovy při zachování stupně opotřebení 2016-2025 (vztaženo k hodnotě majetku) Kanalizace 3,38% ČOV 2,78% doba potřebná k obnově kanalizace (roky) 30 doba potřebná k obnově ČOV (roky) 36 přepočet na 1 m3 vyčištěné OV 17,11 Kč Stránka 26 z 29

9. VYHODNOCENÍ VÝSLEDKŮ STUDIE Technicko ekonomická studie podrobně řeší možnosti odkanalizování obce Stěžery a Stěžírky s následnou likvidací odpadních vod. V návrhu pro odvedení odpadních vod bylo jednak uvažováno s variantou zachování stávající jednotné kanalizace a dobudováním nové kanalizace v lokalitách, které nejsou v současné době odkanalizovány a dále s variantou, kdy by byla řešena výstavba nové gravitační, ale pouze splaškové kanalizace, která by z jednotlivých nemovitostí odváděla pouze splaškové odpadní vody. U první varianty by bylo nutné provést podrobnou prohlídku technického stavu kanalizace, na základě které by byly provedeny nápravná opatření vedoucí k vodotěsnosti stávající kanalizace. Jedná se zejména o zamezení přítoku balastních nebo jiných vod, např. z melioračních zařízení, dále je nutné zkontrolovat způsob napojení jednotlivých přípojek a technický stav kanalizačních šachet. U druhé varianty by se jednalo o výstavbu nové kanalizace, která by odváděla pouze splaškové odpadní vody. Tomuto technickému řešení se říká oddílná kanalizace. V principu by to znamenalo odvádět pouze splaškové vody z jednotlivých nemovitostí novou veřejnou kanalizací a dešťové vody by byly odváděny stávající kanalizací. Druhým krokem problematiky odkanalizování obce je vlastní likvidace nebo-li zneškodňování odpadních vod. Studie uvažovala s variantou výstavby vlastní obecní čistírny odpadních vod nebo s variantou odvedení odpadních vod do kanalizačního systému sousedního města Hradce Králové, kde jsou odpadní vody likvidovány na centrální čistírně odpadních vod. Obecní čistírna odpadních vod by byla umístěna jižně od obce Stěžery s tím, že by byly vyčištěné odpadní vody vypouštěny do Plačického potoka. Druhá varianta uvažuje s čerpáním odpadních vod do kanalizace města Hradce Králové. Jednalo by se o vybudování centrální čerpací stanice a výtlačného řadu, jehož trasa by byla vedena v souběhu se silnicí propojující Stěžery a Hradec Králové Kukleny. Stránka 27 z 29

Z výše uvedených výpočtů, které vyhodnocovaly jednotlivé varianty z hlediska nutných investičních (pořizovacích) nákladů, provozních nákladů i nákladů na reinvestici vyplývají skutečnosti, které jsou podrobně rekapitulovány v tab. 6. Tab. 6: Rekapitulace jednotlivých variant: SLEDOVANÁ POLOŽKA VARIANTA 1a) VARIANTA 1b) VARIANTA 2a) VARIANTA 2b) SPLAŠKOVÁ KANALIZACE A ČOV STĚŽERY SPLAŠKOVÁ KANALIZACE A VÝTLAK DO HRADCE KRÁLOVÉ KOMBINOVANÁ KANALIZACE A ČOV STĚŽERY KOMBINOVANÁ KANALIZACE A VÝTLAK DO HRADCE KRÁLOVÉ Investiční náklady stavby (tis. Kč) 70 135 49 753 53 495 30 802 Investiční náklady stavby v přepočtu na EO (tis. Kč/EO) 30,63 21,73 23,36 13,45 Odpisy (Kč/rok) 3687,7 2507,6 3065,7 1750,8 Investice na opravy (tis. Kč/rok) 667,7 399,8 576,2 277,3 Provozní náklady (Kč/rok) 1545,0 1317,7 1764,0 1595,4 Dílčí cena stočného (Kč/m 3 ) 27,02 19,61 23,94 17,81 Náklady na PFOK (Kč/m 3 ) 16,64 9,66 26,38 17,11 Celková cena stočného (Kč/m 3 ) 43,66 29,27 50,32 34,92 Z tabulky je zřejmé, že nejnižší náklady na 1 m 3 odvedené a vyčištěné odpadní vody při pokrytí veškerých nutných provozních a investičních nákladů, jsou u varianty 1b), kdy je uvažováno s výstavbou nové splaškové gravitační kanalizace a následným čerpáním odpadních vod do kanalizačního systému sousedního města Hradec Králové. U této varianty je uvažováno s vybudováním předávacího místa, což je v podstatě zařízení pro měření množství čerpaných odpadních vod. Cena za 1 m 3 vypouštěné odpadní vody byla pro rok 2012 stanovena provozovatelem kanalizace v Hradci Králové, kterým je společnost Královéhradecká provozní, a.s., ve výši 12,10 Kč. Tato částka byla zahrnuta do výpočtů u varianty 1b) a varianty 2b). Výstavba obecní čistírny odpadních vod je teoreticky možné řešení, ale je nutné si uvědomit, že provozování čistírny vyžaduje licenci na provoz a odborné provozování. Výhodou tohoto řešení je určitá samostatnost a nezávislost na okolní vztahy. S ohledem na velikost čistírny by byla navrhována samostatná kalová koncovka, takže likvidace kalu by byla zajištěna provozem čistírny s možností likvidace jiných kalových vod např. z okolních čistíren odpadních vod, čímž by došlo k nalepšení finančního zisku. Závěrem lze ale nutné konstatovat, že investiční i provozní náklady jsou oproti variantám s přečerpáváním odpadních vod do Hradce Králové až dvojnásobné. Stránka 28 z 29

10. ZÁVĚR Zpracovatel technicko ekonomické studie doporučuje variantu 1b), která řeší výstavbu nové splaškové gravitační kanalizace s následným čerpáním odpadních vod do Hradce Králové. Tato varianta je v souladu se schváleným Plánem rozvoje vodovodů a kanalizací Královéhradeckého kraje. Investiční náklady, které se pohybují ve výši cca. 50 mil. Kč, by bylo možné částečně získat z dotační politiky státu. 11. PŘÍLOHY 11.1. PŘÍLOHA Č. 1: PŘEHLEDNÁ SITUACE 1:10000 11.2. PŘÍLOHA Č. 2: VARIANTA 1A) A 1B) 11.3. PŘÍLOHA Č. 3: VARIANTA 2A) A 2B) Stránka 29 z 29