Adventní trhy na nádvoří Rychnovského zámku se místním lionům vydařily

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:09 StrÆnka 1 n n n n n Předvánoční klubové dobročinné akce Plesová sezóna lionských klubů Zasedání kabinetu Příprava na konvent D122 v Nitře Výstavba nemocnice v Keni zahájena 2007 - zima Foto: ätefan NehÈz Lionského plesu v Nitře, jehož výtěžek byl určen na podporu výstavby nemocnice v Keni, K se zúčastnil i zástupce tamního LC Josphat Muthumbi s chotí Alicí (Bližší informace uvnitř vydání) oto: Jiøí Zatloukal Adventní trhy na nádvoří Rychnovského zámku se místním lionům vydařily

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:10 StrÆnka 2 Lionská plesová sezóna - aneb lvi salûn v akci Prakticky kaûd Lions Club v distriktu po d nïjak sv j slavnostnì veëer, garden p rty, z meckou slavnost nebo ples. Ples bylo v letoönì sezûnï opït nïkolik, nïkterè z nich jsou jiû vyhl öenè a majì svou dlouholetou tradici. V RychnovÏ nad KnÏûnou nap Ìklad po dali sv j jiû 13. benefiënì lionsk ples. V n sledujìcì fotogalerii p in öìme report û, jak takov plesov veëer probìh. Po d nì plesu je urëitï dobr zp sob pro spïönou reprezentaci klubu, propagaci lionskèho hnutì a pro pozvednutì spoleëenskèho ûivota v mìstï. A teô vzh ru na ples Ö.. Nejd Ìve se dostavì hostè, velmi Ëasto i guvernèr se svojì chotì. Na vod je slavnostnì ceremoni l, vystoupenì host a nïkdy i p ed v nì ocenïnì lion m. Pak se takè velmi Ëasto udïl spoleën pam teënì fotografie. NÏkdy se objevì reportè i, trochu se posedì u stolu a uû se rozbïhne program. P edtanëenì je neodmyslitelnou souë st kaûdèho plesu, velmi Ëasto v pod nì mlad ch, nïkdy i dïtsk ch p r. Na kaûdèm plese jsou k vidïnì kr snè ûeny v kr sn ch veëernìch rûb ch. Pro opravdovè poûitk e jsou urëeny mûdnì p ehlìdky. Z bava je v plnèm proudu, hraje se a tanëì.v RychnovÏ to byl kr l ËeskÈho swingu LaÔa Kerndl, ale i bratislavskè pïveckè trio 3ses3 (Ëti: Tri sestry). Kaûd po dn ples se neobejde bez tomboly, dobroëinnè sbìrky Ëi draûby. A samoz ejmï je Ëasto p ipraveno Ñp lnoënì p ekvapenìì- to v T bo e bylo v pod nì zpìvajìcìch t borsk ch lv. Na plesovè hosty Ëek takè dobrè jìdlo a pitì. Pouûity fotografie z letoönìch ples v Nitre, RychnovÏ n.kn., SliaËi a v T bo e, foto:ätefan NehÈz, Ji Ì Zatloukal, Jakub Sychra, archiv LC Zvolen

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:10 StrÆnka 3»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 3 OBSAH VYD NÕ: TitulnÌ strana ñ n vötïva J. Muthumbi s chotì AlicÌ.... 1 Fotogalerie ñ lionsk plesov sezûnaööö..... 2 vodnìk ñ slovo guvernèra ÖÖÖ..... 3 Distrikt 122 p ivìtal Josphata Muthumbiho z KeneÖÖÖ.....4 Ples pod sloganem nemocnice pro KeÚuÖÖÖ...5 NominaËnÌ sch zka na p ÌötÌho guvernèra...6 Informace ze sekretari tu...6 Mosty k lidem (1.VDG Tom ö Ryba)...6 Zased nì kabinetu v T bo e...7 Lionsk rok vrcholì ñ p Ìprava voleb...7 Pozv nka na 14.konvent...8 PrÌhovor ing. Rudolfa HlavaËky...8 Mezin rodnì kemp ml deûe v Plzni...9 JubilejnÌ sbornìk k 15. v roëì vzniku distriktu...9 Mezin rodnì soutïû ñ MÌrov plak t 2007-2008...10 VÌtÏzovÈ soutïûe MÌrov plak t 2006...10 Lioni na pode OSN vo Viedni...11 Lions Worldwide Induction Day...11 éivotopis Melvina Jonesa...11 SbÌrka star ch br lì pokraëuje...11 LC T bor ñ aktivity klubu, aukce na plese...12 LC T bor ñ ples, dobroëinn koncert...13 LC Rokycany ñ PomocnÈ tlapky...14 LC Praha Strahov ñ adventnì koncert...14 LC Brezno ñ zimnè hry Lions...15 LC Rychnov n. Kn. ñ ples, p ed nì dar z v tïûku...16 LC Rychnov n. Kn. Dobromila ñ akce, akce klub...17 LC Karlovy Vary Diana - informace z Ëinnosti...18 LC Brno äpilberk ñ informace z Ëinnosti...19 LC Kremnica, LC Pardubice ñ informace z Ëinnosti...20 LC Pieöùany v zime...21 LC PlzeÚ City ñ akce klubu...22 LC Praha Orel ñ 15. let distriktu 122...23 MojmÌrovce ñ pozv nì na konvent...24 Slovo redakce: Vstoupili jsme do druhè poloviny lionskèho klubovèho roku a my p in öìme t etì ËÌslo naöeho bulletinu. M sice v n zvu Ñzimaì, ale ta letoönì zimu p Ìliö nep ipomìnala. Snad bychom do hlaviëky mohli spìöe vloûit ÑobdobÌ chladn ch deöù ì. Toto ËÌslo jsme sestavili poprvè za pomoci asistentky sekretari tu Ivany Sk ÌteckÈ, kter bude dalöì posilou v naöì redakënì radï. OpÏt se poda ilo shrom ûdit mnoho zajìmav ch p ÌspÏvk o klubov ch akcìch po celèm distriktu. St le je vöak hodnï klub, kterè o sv ch aktivit ch ned vajì vïdït a to je ökoda. P ÌötÌ vyd nì naöeho bulletinu chceme p ipravit tïsnï po konventu, aby obsahovalo aktu lnì informace o jeho pr bïhu. Samoz ejmï opït r di otiskneme zpr vy o dobroëinn ch klubov ch aktivit ch. Za kolektiv redakce Ji Ì Zatloukal, IPDG D122, 2005-2006 Foto na titulnì stranï: Na plese v Nit e se seöli (zleva): IPDG Ji Ì Zatloukal, CS Boris Hynek, DG Tibor BuËek, ID 2005-7 MiklÛs Horv th, Josphat Muthumbi s chotì a PDG 1992-3 VojtÏch Trapl.»esk a slovensk Lion Ë.11, roënìk 3 ñ vyölo v b eznu 2007 Jako sv j obëasn informaënì bulletin vyd v Lions Clubs International, Distrikt 122,»esk republika a Slovensk republika www.lions-clubs.info Adresa redakce: Lions Clubs International, D122, kancel sekretari tu kabinetu distriktu, Pansk 1492, 516 01 Rychnov nad KnÏûnou,»esk republika, office@lions-clubs.info RedakËnÌ rada: Ji Ì Zatloukal ñ pastgovernor@lions-clubs.info Boris Hynek - secretary@lions-clubs.info Ivana Sk Ìteck ñ office@lions-clubs.info RedakËnÌ uz vïrka: 9. 3. 2007 Texty Ël nk jsou p evzaty z p ÌspÏvk klub, pokud jsou auto i zn mi, jsou uvedeni u jednotliv ch Ël nk. P ÌspÏvky, prosìm, zasìlejte ve form tu WORD (tedy DOC), fotografie ve form tu JPEG (JPG), a to v dobrè kvalitï ñ velikost souboru min. 200kBy Sazba a tisk: UNIPRINT s.r.o., Rychnov n.kn.,»r, www.uniprint.cz NeprodejnÈ, urëeno Ëlen m Lions Clubs International a jejich p Ìznivc m. MilÌ lions! Vzhæadom na excelentn v voj naöich distriktn ch zahraniën ch vzùahov a person lne ambìcie, ktorè sa Ërtaj v tomto obdobì, v ûenì lions priatelia, dovoæujem si prihovoriù sa V m naliehavo a s v zvou. Touto cestou op tovne vyz vam ambiciûznych Ëlenov lions do pr ce na vöetk ch rovniach lions ötrukt ry, Ëi uû sa jedn o klubov, zûnov, region lnu alebo distriktn roveú. Pr ve teraz v kluboch prebiehaj voæby. Vöetci vieme, ûe v rovni funkciì distriktu je m - lo in reûim. Na konvente bude volen okrem viceguvernèra prvèho a druhèho- novèho, aj guvernèr distriktu. To je vöetko, pokiaæ sa jedn o voæbu funkciì pre nov kabinet. N sledne si jedin osoba a to guvernèr, jednostrann m aktom s m zvolì resp. menuje Ëlenov svojho guvernari tu ñ kabinetu. Jedine Ëlenovia ex-offo s v kabinete predurëenì. S to viceguvernèri a posledn pastguvernèr. KeÔ to zhrnieme, m me teda prv roveú volieb klubov a druh roveú volieb distriktn. Pre n s, n ö distrikt, sa v kr tkej bud cnosti Ërt aj tretia roveú volieb. no, je to re lny prienik do svetov ch lionsk ch ötrukt r v rovni volieb branûov ch svetov ch riaditeæov. Vieme, ûe prv m tak mto riaditeæom ñ ID v nov ch LCI krajin ch po p de eurûpskeho komunizmu, sa stal Mikloö Horv th z Budapeöti. Poznaj c situ ciu, dovoæujem si povedaù, ûe teraz je rad na Rumunsku a na Distrikte 122»esk a Slovensk republika. Slovinci zatiaæ viackr t premrhali svoju moûnosù z dùvodov, ktorè mùûeme kulo rne rozobraù n sledovne. Navrhn ù niekoho do Oak Brooku za svetovèho riaditeæa je odvaha, ktor musì maù svoj re lny z klad. Na t to funkciu musìme za cca 4 roky pripraviù ambiciûzneho Ëlena niektorèho z lions klubu D ñ 122. Ak pripoëìtame potenciu vìùazstva Eberharda Wirfsa v Chicagu na II. Internation lneho prezidenta, naöe ambìcie zo zn mych dùvodov porast. Preto, ako guvernèr 2006-2007, vyz vam bud cich kandid tov na potenci lny post medzin rodnèho branûovèho riaditeæa LCI za distrikt 122, aby dal o svojich ambìci ch vedieù. Je vhodnè zaëaù prìpravu uû vo fiök lnom roku 2007-2008. Existuj dùvody tejto v zvy a ako bud ci pastguvernèr, sa tieû zasadìm o jeho postupnè uv dzanie do tejto vysokej funkcie. S prianìm zdravia a s ctou vöetk ch V s pozdravuje Tibor BuËek

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:10 StrÆnka 4 4»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR Distrikt 122 privítal Josphata Muthumbiho z Kene DÚa 25.febru ra 2007 priöiel do n öho distriktu z Kene, mesta Thika pri Nairoby Ëlen lions klubu Thika - Kilimambogo Josphat Muthumbi. DÙvod n vötevy bola nielen Ëasù na plese, ktor bol organizovan pod sloganom ÑNemocnica pre KeÚuì, ale aj doprecizovanie vöetk ch vecn ch a pr vnych podmienok pre tento projekt. Na letisku sme ich privìtali veæmi spont nne, ale aj predvìdavo. Josphat, a aj jeho manûelka, prileteli bez teplejöieho obleëenia. Samozrejme sme ich odeli do koûuchov. Kto je Johsphat Muthumbi a jeho manûelka Alice? Josphat je vysok m lions- radnìkom v multidistrikte Ë.411-A KeÚa - EtiÛpia. M funkciu chairmena pre zahraniënè vzùahy. ätudoval vo Veækej Brit nii a je spolumajiteæom developèrskej firmy v Thike. So svojou manûelkou Alice maj dve deti. DcÈra sa chyst na öt dium medicìny v Nairobi a syn je ökolopovinn m ûiakom. Manûelka Alice je profesorkou na vysokej ökole. Pre oboch sme pripravili vyëerp vaj ci spoloëensko-odborn program. Vöetko zaëalo prijatìm vo firme Agrofinal riaditeæom firmy Ing. Milanom R com. T to firma, ktorej hlavn m akcion rom je Ëlen Rotary Ing. Pavol Galo, darovala Josphatovi maj sejaëku. Nasledovalo prijatie u prim tora mesta Nitra Jozefa DvonËa, ktor udelil Josphatovi ocenenie a pam tn medailu. N sledne keúania boli pozvanì viceprim torom Frantiökom Bal ûom na zdvorilostn obed, kde p n viceprim tor zaujal sk senosùami z keúskèho prostredia, nakoæko v tomto prostredì pùsobil jeho syn. Na veëernom stretnutì v reötaur cii OKO, ktorè bolo v prekladateæskej a moder torskej rèûii pani profesorky Loviökovej sa Josphat obozn mil so ûivotom LC Nitra. O plese sme uû prezentovali mnoho, preto sa s stredìme na ÔalöÌ jeho sprievodn program, v ktorom v datne pomohol prezident LC - Gala Pavol Beskydiar. éiaæ pri ceste z Nitry do Banskej Bystrice Palkovi Beskydiarovi bola, nìm nezavinenou nehodou, spùsoben ökoda na jeho Audi za cca 300 000.- Sk. Naöùastie ani jemu, ani Josphatovi a Alice sa nië nestalo. Rudolf HlavaËka veæmi pohotovo dal svoje BMW s vodiëom a iölo sa Ôalej. KeÚania si zo strednèho Slovenska zobrali veæa pekn ch z ûitkov, ktorè spolu s Ëlenmi LC - Gala pripravili aj Ëlenky bud ceho d mskeho Lions klubu pod vedenìm Janky Slanej. Touto cestou im tieû srdeëne Ôakujeme. Josphat sa bol tieû poôakovaù firme VaV ñ Ing. Petrovi Valachovi za gener lne sponzorstvo. Muthumbiovci obdivovali Petra Valacha grandiûzny projekt v stavby Euro-Shopping Centra v Banskej Bystrici. Josphat a Alice sa obozn mili s kult rou a histûriou nielen Nitry, ale aj öiröieho zemia Slovenska. Slovensk akadèmia vied v Nitre prostrednìctvom Prof. V clava Furm nka - Ëlena LC Nitra a Dr.VlkolÌnskej, zabezpe- Ëila odborn predn öku a keúskì priatelia naûivo na hrade a v muze lnom podhradì precìtili historickè fakty, ktorè boli, ako oni sami prezradili, veæmi impresìvne a pre nich plne novè. Taktieû vôaka patrì riaditeæovi Slovenskej katolìckej charity Ing. Jurajovi Bar tovi, ktor prostrednìctvom Dr. Ladislava Bel sa prichystal prech dzku pìsomnìckou histûriou v prekr snej kapitulskej kniûnici. T to kniûnica patrì medzi najvz cnejöie skvosty naöej kult ry a kniûnej histûrie. Manûelia Muthumbiovci sa veæmi poteöili, zvl öù Alice, ûe boli pozvanì na ûivè vyuëovanie na gymn zium na Golianovej ulici v Nitre. Pri tejto prìleûitosti riaditeæka gymn zia RNDr. Marta R cov obdrûala od guvernèra D-122 ocenenie za medzin rodnè vzùahy a charitatìvnu Ëinnosù. Cel profesorsk zbor mal chvìæu moûnosù stretn ù sa s Josphatom a Alice. Touto cestou tieû vyjadrujeme vôaku riaditeæovi SKCH Ing. Jurajovi Bar tovi a JUDr. RenÈ HudzoviËovi, ûe doprecizovali vöetky zmluvy a pr vne kroky v s vislosti s programom. Josphat sa priöiel osobitne poôakovaù do spoloënosti NovosedlÌk group, ktor ako prv kapit lovo a materi lne zareagovala na program v stavby nemocnice v Keni. Ing. Miroslav NovosedlÌk odovzdal manûelom Muthumbiov m vz cny dar, ktor im bude trvalo pripomìnaù ich n vötevu v Nitre. Na z ver Ëlenovia LC Nitra prichystali rozl Ëku. Aby sme boli plne konkrètni, Ëlen klubu Rudolf HlavaËka oslavoval svoje v roëie narodenia a boli sme vöetci jeho hosùami v malebnom prostredì Vozokanskej vin rne. Tu pri ochutn vke sudov ch vìn sa spievalo a tancovalo po kensky. Alice s Josphatom n m zaspievali ich kr sne æudovè piesne. T mto sme ukonëili ich pobyt u n s. PrÌjemn obed pred odchodom zasponzoroval Ing. OkoliË nyi znovu v reötaur cii OKO.»ak n s druh keúsk polëas. P sku z prìleûitosti o- tvorenia malej nemocnice, by sme mali strihaù v Thike zaëiatkom j na 2007. Vöetci ste pozvanì. V jazd do Kene na cca 5 dnì organizuje Ing. Rudolf HlavaËka ñ zûnov chairman D-122. Tibor BuËek

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:10 StrÆnka 5»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 5 Ples pod sloganom NEMOCNICA PRE KEŇU Tento rok sa naöi lions so svojimi partnerkami op ù roztancovali na plesoch, ktorè organizovali mnohè lions kluby v naöom distrikte. Jedn m z avizovan ch lionsplesov bol magaples v Nitre. Bol v nimoën nielen svojou veækosùou, ale aj myölienkou a ötartom osl v jubilea vzniku distriktu. Bola to Ëasù pestrej palety zast penia svetov ch charitatìvnych hnutì ako Rotary, Kiwaniz, Round Table, Soeroptimist, zast penie rytierskych r dov EurÛpskych Ëi MaltÈzskych, zast penie suverènnych stavov Odd Fellows, star ch rodov zo Slovenska a zahraniëia, ale aj nov ch drav ch podnikateæov, mnoh ch öt tnych inötit ciì a predovöetk m zast penie vöetk ch dobr ch a mil ch æudì, ktorì 27. janu ra 2007 priöli do Nitry pod starod vny hrad, pod ktor m Cyril a Metod zaëali normovaù starosloviensky jazyk. Toto vöetko dodalo plesu nielen noblesu, ale predovöetk m spojenie sa pre veækè charitatìvne ciele ako naprìklad postaviù nemocnicu v Keni. Josphat Muthumbi, lions vysokèho radu zahraniën ch vzùahov v africkom multidistrikte 411-A KeÚa - EtiÛpia, ktor na ples pricestoval so svojou manûelkou Alice, inak profesorkou matematiky v Nairoby, n m ofici lne na pûdiu, ale ja kulo rne poëas plesu, rozpr val o podmienkach ûivota v Keni a o vplyve pomoci svetovèho lions, do ktorej sa zapojil aj d ö distrikt. V nimoënosti plesu dodala aj Ëasù zatiaæ najv Ëöieho poëtu tzv. bielych guvernèrskych s k. Bol to naozaj lionsk plesov manifest, prezent cia nov ch dobroëinn ch ideì, ktorè boli realizovanè za u- plynulè roky a najm ktorè bud realizovanè v bud com obdobì. Veæmi sympatickè bolo, keô guvernèr Distriktu 2240 Rotary»esk republika a Slovensk republika Roman GrÛnsky so svojou manûelkou Radkou sa zapojili do lionskèho programu zbierania opotrebovan ch okuliarov a symbolicky odovzdali okuliare Josphatovi Muthumbimu pre lions v Afrike. Je potrebnè vyzdvihn ù nielen Ëasù medzin rodnèho branûovèho LCI Mikloöa Horv tha s manûelkou, ale najm jeho prìhovor k p ùsto hosùom na plese. Jeho Ëasù n s tieû veæmi poteöila. Vöeobecn veæk vôaka patrila gener lnemu sponzorovi projektu keúskej nemocnice Petrovi Valachovi, bez ktorèho by sme tak razantne nemohli projekt rozvin ù. Peter Valach obdrûal ocenenie nielen od guvernèra, ale osobne ho k stolu priöli pozdraviù obaja najvyööì z stupcovia LCI ñ ID ñ M. Horv th a PID ñ E.A.Musil. OceÚujeme, ûe P. Valach sa tieû priëinil o tvorbu propagaënèho videa STV o nemocnici, keô spolu s redaktorkou Martinou Uteöenou ihneô po jej prìchode z Kene dokonëili tento kr tky filmov öot. Vöetci na plese sme boli svedkami odovzd vania najvyööieho vyznamenania Ernstovi A. Musilovi za jeho prìnos do ötrukt ry charitatìvneho hnutia v naöich region lnych podmienkach. Ocenenie bolo vykonanè prim torom mesta Nitry Doc. Ing. Jozefom DvonËom, CSc. Vöetci uzn me, ûe E. A. Musil si to za svoju pr cu naozaj zasl ûil. SpoloËenskÈmu koloritu plesu svoje dodala aj ochutn vka vìn. Touto cestou Ôakujeme p novi Eduardovi äabovi za prezent ciu vìn spoloënosùou VÌno ñ Nitra. Taktieû vôaka patrì rytierovi vinnèho r - du Stanislavovi Kamen rovi, ktor svojimi vìnami rozöìrili ponuku pre hostì. Pr ve tento eleg n Stanko Kamen r spolu s druh m rytierom najvyööej hodnosti Frantiökom Slez kom boli centrom ot zok hostì na kult ru vìna a vìnnych produktov. V neposlednom rade je nutnè pripomen ù, ûe ples sme organizovali tak, ako aj roky minulè, spolu so vz cnym d mskym klubom Homonitriensis. D my boli galantnè voëi p nom z lions klubu a v tomto roku nechali zv razniù prim t plesu n m. Napriek tomu aj pre Klub Homonitriensis bol ples v znamn v tom, ûe vedenia klubu sa ujala ex-offo prv d ma mesta Margita ätef nikov, ktor zaujala hostì svojou Ôakovnou reëou na vod. Ples otvoril prezident LC ñ Nitra JUDr. Kamil Bereseck. Cel m plesom n s sprev dzala nezabudnuteæn konferensierka Oæga Cz kajov, mimochodom tajomnìëka, zakladateæka a duöa celèho klubu Homonitriensis, bez ktorej sa v Nitre nezaobìde ûiadne v znamn udalosù. Klub Homonitriensis sa tieû pridal do programu Ñ V stavby nemocnice v Keniì. Zost va n m len d faù, ûe takèto milè podujatia sa n m podarì zorganizovaù aj v bud cich roënìkoch. Tibor BuËek Stavba nemocnice v Keni K zahájena Dostali jsme aktu lnì zpr vu od Josphata Muthumiho z Keni, ûe pr vï v sobotu 10. b ezna 2007 byla zah jena v stavba nemocnice. Na snìmku je Josphat zachycen p i slavnostnìm v kopu z klad.

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:11 StrÆnka 6 6»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR Nominační schůzka na příštího guvernéra GuvernÈrem naöeho distriktu pro nadch zejìcì klubov rok by se mïl st t Tom ö Ryba z LC Brno äpilberk. Mezin rodnì radï editel LCI to doporuëuje usnesenì nominaënì sch zky, jeû se uskuteënila 7. 3. 2007 v hotelu Havel v Rychnov n.kn. Na sch zku byli pozv ni vöichni minulì guvernè i, vìceguvernè i, pokladnìk a sekret kabinetu, region chairmani a zûnovì chairmani. Sch zka probïhla pod vedenìm IPDG Ji Ìho Zatloukala. Kandid t na p ÌötÌho guvernèra Tom ö Ryba p edstavil sebe i svè z mïry a cìle ve svèm guvernèrskèm obdobì. Jeho hlavnìm cìlem je zlepöit informovanost ve ejnosti a lionskèm hnutì a rozvìjet Ëlenskou z kladnu. ChtÏl by rovnïû poû dat o granty na podporu vyd v nì naöeho lionskèho bulletinu a na vzdïl v nì Ëlen lionsk ch klub. PoËÌt i nad le se zachov nìm pracoviötï sekretari tu v RychnovÏ n.kn. Velmi ocenil dosavadnì Ëinnost souëasnèho DG Tibora BuËeka p i rozvìjenì mezin - rodnìch vztah. P ÌtomnÌ rovnïû projednali nominace na pozice 1. a 2. vìceguvernèra a shodli se na doporuëenì Jany FlanderovÈ a Juraje Schwarze s tìm, ûe o nich bude hlasovat konventu distriktu 122 v Nit e. TÈto p Ìleûitosti vyuûil IPDG Ji Ì zatloukal a p edal ocenïnì LCI sekret i kabinetu Borisu Hynkovi, za jeho neocenitelnou a obïtavou pomoc p i udrûenì a rozvoji a ËlenskÈ z kladny v naöem distriktu. Po ukonëenì jedn nì nominaënì sch zky probïhlo jeötï jedn nì rady kabinetu a konventnìho v boru. Informace o kon nì konventu jsou umìstïny v samostatnèm Ël nku. Mosty k lidem Na nominaënì sch zku do Rychnova dorazili i PDG Jaroslav SlÌpka (1.zleva) a Jan ätïrba (LC Teplice). Na pozici 1.VDG byla nominov na Jana Flanderov (LC PlzeÚ Bohemia) a na pozici DG Tom ö Ryba (vpravo). Informace z našeho sekretariátu Na poë tku roku doölo ke zmïnï v naöem sekretari tu, novou asistentkou se stala Ivana Sk Ìteck, Ëlenka d mskèho Lions Clubu Rychnov n.kn. Dobromila, kter nahradila odch zejìcì Petru Dost lovou. VeökerÈ kontakty na sekretari t z st vajì v platnosti i nad le. P ipomìn me jen moûnost vyuûìv nì internetovèho komunik toru Skype ñ adresa je: lci.d122.sekretariat V souëasnè dobï sekretari t intenzivnï pracuje na p Ìprav ch naöeho konventu, p ipravuje pozv nky pro ËastnÌky, sestavuje program konventu a semin. Do klub se informace dostanou v pr bïhu b ezna a je t eba, aby v klubech projednali svoji Ëast a schv lili svè deleg ty. P ipravujeme takè z silku nashrom ûdïn ch upot eben ch br lì, kter ch m me nïkolik stovek. DalöÌm d leûit m kolem je p ipravit ke korektur m vyd nì jubilejnìho sbornìku k patn ctiletèmu v roëì existence naöeho distriktu. Pr ce a agendy je neust le aûaû, st le je vöak co vylepöovat. -jz- Na konci ledna jsme se v sekretari tu distriktu rozlouëili s Petrou Dost lovou (vlevo), jeû odeöla do komerënì sfèry. Nov asistentka Ivana Sk Ìteck (vpravo) je Ëlenkou d mskèho lionskèho klubu v RychnovÏ nad KnÏûnou Dobromila. Sekret kabinetu B.Hynek (vpravo) p evzal od IPDG J.Zatloukala ocenïnì LCI za rozvoj ËlenskÈ z kladny v D122. Mosty jsou pojìtka mezi tïûko navz jem dostupn mi mìsty, kdyû je pot eba dostat se z b ehu na b eh, p ekonat tesy a sr zy, rokle a spoustu dalöìch nep ÌjemnostÌ, kterè naöe zemïkoule nabìzì. Mosty jsou pevnè i vratkè, nïkdy vzbuzujì hr zu svou chatrnostì. Ale pokaûdè, kdyû je ËlovÏk na druhè stranï, cìtì minim lnï u- spokojenì. V tomto p ÌpadÏ se jedn o mosty, kterè plnì svou funkci a p ev dïjì n s odnïkud nïkam a zase zpït. Mosty mohou mìt i nehmotnou podobu a i v tom p ÌpadÏ zd rnï plnì sv posl nì. Mohou se klenout od ËlovÏka k ËlovÏku. Tyhle mosty nepot ebujì tuny materi lu a stovky lidì ke svèmu vzniku. Ale stejnï jako re lnè mosty pot ebujì n pad a pak odhodl nì a pr ci. M m cìlem je tyto mosty budovat. Moji p edch dci zbudovali, dle mèho mìnïnì, pevnè z klady a j mohu ve svè funkci na tïchto z kladech, myslìm si, d l ËinnÏ stavït. Proto budu d l podporovat Ëinnost naöeho profesion lnìho sekretari tu v RychnovÏ nad KnÏûnou, pokraëovat v spïön ch sbïrech star ch br lì, chci b t oporou past guvernerovi v akci "Nemocnice pro KeÚu". Mosty se mohou klenout od mïsta k mïstu. R d bych tuto vïtu uv dïl v ûivot tìm, ûe se budu snaûit o co nejöiröì jumelage mezi lionsk mi kluby v EvropÏ. K tomu chci v r mci moûnostì vyuûìt i st vajìcì partnerskè vztahy mïst a obcì. Moji snahou bude spolupr ci se sdïlovacìmi prost edky dostat ve do povïdomì obëan»ech, Moravy, Slezska a Slovenska co nejvìce informacì o naöem lionskèm hnutì, protoûe pouze potom m ûeme bïûnèho ËlovÏka û dat o pomoc v naöì z sluûnè Ëinnosti, ale takè plnit program LCI - p ijetì jednoho novèho Ëlena do kaûdèho klubu a vznik jednoho klubu v distriktu. Ve svèm funkënìm obdobì chci takè k aktivnì propagaci soutïûe ÑMÌrov plak tì a zapojit dalöì kluby do Ëasti v tèto soutïûi. I touto cestou m ûe lionskè hnutì prezentovat svoji existenci i Ëinnost. DalöÌ inspiracì pro st vajìcì obdobì mi jistï bude i ada akcì, o kter ch nïkterè kluby informujì v naöem Ëasopise. Tom ö Ryba, 1.VDG D122

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:11 StrÆnka 7»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 7 Kabinet se sešel na svém třetím zasedání v Táboře Kabinet LCI D122»esk republika a Slovensk republika se seöel na svèm jiû t etìm jedn nì v lionskèm roce 2006ñ2007 v T bo e v Hotelu Palc t. GuvernÈra distriktu a Ëleny kabinetu uvìtal v T bo e prezident LionskÈho klubu T bor Jan Haraöta, ve svèm u- vìtacìm proslovu zd raznil, ûe ËlenovÈ LC T bor berou skuteënost, ûe se kabinet sch zì pr vï v T bo e za Ëest. Z roveú pozval p ÌtomnÈ Ëleny kabinetu na veëernì dobroëinn ples, kter po d LC T bor NominaËnÌ sch ze LC: V b eznu kaûdèho roku se kon nominaënì zased nì klubu. TermÌn a mìsto kon nì tohoto zased nì stanovì p edstavenstvo klubu a uvïdomì o tom poötou kaûdèho Ëlena klubu nejmènï 14 kalend nìch dn p ed termìnem jeho kon nì. NominaËnÌ komise LC: Prezident klubu jmenuje nominaënì komisi, kter p ednese jmèna kandid t na jednotlivè funkce v klubu na nominaënìm zased nì klubu. Na tomto nominaënìm zased nì klubu m ûe takè kter koli Ëlen klubu navrhovat kandid ty na vöechny ady klubu, kterè majì b t obsazeny v n sledujìcìm roce. VolebnÌ sch ze LC: VolebnÌ sch ze musì probïhnout do 15. dubna kaûdèho roku, v termìnu a v mìstï stanovenèm p edstavenstvem klubu. O kon nì tèto volebnì sch ze uvïdomì sekret klubu pìsemnï kaûdèho Ëlena klubu 14 kalend nìch dn p edem, a to buô poötou anebo osobnìm doruëenìm. Ozn menì bude obsahovat jmèna kandid t schv len ch a navrûen ch na nominaënìm zased nì klubu. Na volebnì sch zi nenì moûno z plèna nominovat uû û dnè kandid ty. Odesl nì hl öenì PU 101: Jedn se o LIONS CLUBíS OFFICER REPORTING FORM, tedy hl öenì o nov ch funkcion Ìch klub ñ klìëovè hl öenì, kterè je pot eba vyplnit vëetnï poötovnìch a e- V vodu jedn nì ËlenovÈ kabinetu podpo ili vyhl öenì guvernèra LCI Distrikt 122 Ing. Tibora BuËeka, ve kterèm vyslovil jmènem distriktu podporu kandidatu e Eberharta Wirfsta na II. mezin rodnìho viceprezidenta LCI v Chicagu. N ö distrikt se touto podporou hl sì k zk m vztah m k nïmeck m lion m, kterè jsou vyj d eny takè velmi ûiv m jumelagnìm vztahem. GuvernÈr ustavil komisi, kterou osobnï povede a kter je sloûen z IPDG Ji Ìho Zatloukala, 1. VDG Tom öe Rybu, Region lnìho chairmana Juraje Schwarze a ZmocnÏnce kabinetu pro PR EmÌlie Bern thovè. CÌlem komise je zpracov nì podklad k podpo- e kandidatury E. Wirfsta a rozeslat je vöem guvernèr m a gener lnìm sekret m distrikt, multidistrikt a mezin - rodnìm editel m LCI. Kabinet se d le usnesl na z - kladï v zvy guvernèra p edloûit mezin rodnìmu prezidentovi LCI Jimmymu Rossovi n vrh na nejvyööì ocenïnì pro minulèho mezin rodnìho editele Ernsta Musila za jeho z - sluhy p i konstituci naöeho Distriktu D122 a p i osobnì pomoci p i zakl d nì mnoha klub. D le kabinet projednal zejmèna: - aktu lnì informace o stavu p Ìprav na letnì v mïnu ml deûe - stav p Ìprav letnìho kempu ml deûe v Plzni - vyslechl informaci guvernèra o stavu budov nì malè nemocnice v Keni, kterou donoruje n ö distrikt - Vyslechl informaci od PDG a zmocnïnce kabinetu pro Lions Quest L. BouËka o souëasnèm stavu programu Lions Quest v»eskè republice - kabinet odsouhlasil zmïnu termìnu kon nì Konventu LCI D122, kter se v tomto roce bude konat dne 12. 5. 2007 v MojmÌrovÌch u Nitry. Boris Hynek, Cabinet secretary 2004-2007 Lionský rok vrcholí, je čas na přípravu voleb nového vedení klubů BlÌûÌ se vyvrcholenì lionskèho roku 2006ñ2007. V klubech se zaëìnajì p ipravovat volby novèho vedenì klubu, tedy prezidenta, viceprezident, pokladnìka a sekret e klubu, pop ÌpadÏ ostatnìch volen ch funkcion. P eji vöem klub m spïönou volbu novèho vedenì a mnoho dalöìch spïch ve sluûbï pot ebn m. Byù m kaûd klub svè vlastnì stanovy, kter mi se jako pr vnì subjekt ÌdÌ, mïli by b t v souladu se stanovami mezin rodnìmi. Dovoluji si vyuûìt tohoto prostoru a pokusit se o rekapitulaci termìn a kon spojen ch s volbami funkcion, kterè vych zejì s mezin rodnìch stanov. Jedn se zejmèna o povinnosti presidenta a sekret e klubu. lektronick ch adres. Na z kladï tohoto hl öenì obdrûì funkcion - i klubu pot ebnè materi ly z HlavnÌ kancel e LCIA v Oak Brooku a dalöì informace ze sekretari tu kabinetu LCI D122. Na z kladï tohoto hl öenì zìskajì funkcion i klubu p Ìstupov pr va na WEB LCIA, kde budou moci zad vat dalöì povinn hl öenì (zejmèna MMR) a upravovat informace o klubu a jeho Ëlenech. Povinnost odeslat hl öenì PU 101 se t k i klub, u kter ch nedoch zì ke zmïnï funkcion klubu, v takovèm p ÌpadÏ slouûì k potvrzenì funkcion e v dalöìm lionskèm roce. Tato hl öenì je sekret klubu povinen odeslat do 31. 5. v danèm roce. Lze ho zaslat poötou na adresu: Lions Clubs International Association, 300 W. 22ND STREET, OAK BRO- OK, ILLINOIS 60523ñ8842, USA, emailem: na adresu: wmmr@lionsclubs.org, nebo zcela jednoduöe vygeneruje toto hl öenì na WE- BU LCIA (p esn n vod v aktualizovanèm Manu lu sekret e verze 1.2, kter je k dispozici v elektronickè verzi na WEBU D122 v administrativnì Ë sti, nebo jej na vyû d nì zaöle e-mailem sekretari t distriktu (office@lions-clubs.info). Boris Hynek, Cabinet secretary 2004-2007

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:11 StrÆnka 8 8»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR Pozvánka na 14. konvent našeho distriktu Prihovára sa k Vám Koncil Chairmen 2006-2007 Ing. Rudolf Hlavačka Kaûd fiök lny Lions rok konëì 30. j na a zaëìna 1. j la. Pred t mto d tumov m zlomom v sa m ji konaj voæby do nov ch lions org nov na vöetk ch rovniach a teda aj v distriktnom vedenì. Vöetci sme pozorne sledovali lions hnutie aj v tomto roku. Sme svedkami, ûe lions sa vo svete rozvìja veæmi silne, zap jame sa do programu veæk ch v znamov ako bolo Tsunami v zijskej oblasti, Katerina na juhu USA a mnohè inè. S poteöenìm mùûeme konötatovaù, ûe aj v naöom distrikte kaûd m rokom sa roveú zvyöuje. KonËiace sa lions obdobie n m uk zalo znovu nov tv r. NeprichodÌ mi hodnotiù, to nech m na reë guvernèra, na ktor sa teöìme poëas Konventu dúa 12. m ja 2007 v kaötieli MojmÌrovce pri Nitre. Kabinet D-122 ma zvolil za Concil Chairmena 2006-2007 a teda okrem zodpovednosti za organizovanie Konventu som povinn informovaù V s o prìprave tejto veækolepej akcie. Ako sme vöetci zaznamenali Distrikt 122 sa doûìva 15 rokov. Je to malè jubileum. GuvernÈr Distriktu m ambìciu spojiù Konvent s ÔalöÌmi sprievodn mi akciami, pozvaù vöetk ch ûij cich p stguvernèrov, ktorì bud na mieste zasl ûene odmenenì zlatom a urobiù tak veækè defilè lions v naöom Distrikte. PoËas Konventu bude ökolenie novozvolen ch vysok ch funkcion rov jednotliv ch lions klubov. Semin re bud struënè a vecne zameranè na spr vne vedenie agendy a na elektronickè pomùcky ako najlepöie viesù agendu. PoËas Konventu bude v priestoroch kaötiela prezent cia programu ÑNemocnica pre KeÚuì, bude filmovo prezentovan lions ñ megaples v Nitre. Uvedieme filmovè spracovanie odovzd vania ocenenì pre Jospata Muthumbiho a nestora Distriktu 122 Ernest A. Musila. Prineste si so sebou nadbytoënè okuliare v Konvent naöeho distriktu se bude konat v sobotu 12. 5. 2007 na z mku MojmÌrovce u Nitry. SouË stì konventnìho dne bude semin pro klubovè funkcion e a spoleëensk galaveëer pro hosty deleg ty konventu. Garantem po d nì konventu je Lions Club Nitra. KonventnÌ v bor p ipravil p ihl öky s dotaznìkem a n vratkou pro deleg ty, seminaristy a hosty, kterè byly v b eznu rozesl ny do klub. P ihl öky a dalöì pot ebnè informace jsou k dispozici na naöem distriktnìm webu na adrese www.lions-clubs.info nebo mohou b t zasl ny z jemc m na vyû d nì v sekretari tu distriktu na adrese office@lions-clubs.info. Z d vod dobrèho organizaënìho zvl dnutì p Ìprav a samotnèho pr bïhu konventu je t eba, aby kluby co nejd Ìve projednaly Ëast sv ch z stupc na semin Ìch a na konventu a aby vëas objednaly poûadovanè noclehy a sdïlily z jem o doprovodnè akce. Uz vïrka pro p Ìjem p ihl öek je 20.4.2007. Na z vïr konventnìho dne bude uspo d n spoleëensk galaveëer, na kterèm bude ofici lnï oslaveno 15. v roëì vzniku naöeho distriktu. VÏ Ìme, ûe se poda Ì na tuto slavnost p icestovat vöem dosavadnìm past distrikt guvernèr m. Na konventu bude rovnïû distribuov n jubilejnì sbornìk k 15. v roëì vzniku D122. ProsÌme jednotlivè kluby o sdïlnì, zda majì z jem o zapojenì se do prezentace jejich pr ce a projekt p ÌpadnÏ zda majì z jem podìlet se na kulturnìm programu nïjak m sv m vystoupenìm. Informace ke konventu a o jeho doprovodn ch akcìch obdrûìte ze sekretari tu kabinetu distriktu nebo od organizaënìho pracovnìka konventnìho p ÌpravnÈho v boru, kter m je Ing. Jana L teëkov, e-mail: jana.lateckova@zoznam.sk, tel: +421-902 715 956 TÏöÌme se na shledanou se lvy a lvicemi z Distrikt 122 a jejich p teli r mci programu ÑZber opotrebovan ch okuliarov pre tretì svetì. DÙleûitou sprievodnou akciou bude n vöteva 20 lions zo Salzburgskej zûny pod vedenìm zûnovèho chairmena Michaela Hoffmanna, ktor uû raz v Nitre navötìvil organiz ciu pre nem ch EFFETA a svojim rak skym projektom pom ha okoliu Nitry. Samozrejme najmasovejöìm ml deûnìckym podujatìm bude u- sporiadanie futbalovèho turnaja Leo-cup o poh r guvernèra pod vedenìm prezidenta Leo - Nitra ambiciûznym Rasùom Petruökom, ktor popri öt diu dvoch vysok ch ökùl stìha aj prezidentovanie v Leo - Nitra. Pevne verìme, ûe sa mu podarì zabezpeëiù turnaj tak, ako to bolo pri poslednom Leo cape pod taktovkou Danky Furm nkovej a Adama BrestovskÈho. PripravenÈ je vöestrannè vyûitie aj pre tenistov, plavcov a najm strelcov. V piatok vo veëern ch hodin ch je pripravenè stretnutie s rak skymi Lions a v sobotu zase gala veëer vöetk ch prìtomn ch pri fantastickom jedle, nitrianskom vìne a plzenskom pive od Alenky Flanderovej ñ II. ViceguvernÈrky distriktu. OËak vame gul ö a peëenè prasiatka. Ëasù prisæ bil aj jeho excelencia A. K. Lokesh, veævyslanec Indie na Slovensku, ktor sprev dzal Dr. Ashoka Mehtu v Bratislave. Ëasù prisæ bil aj prim tor mesta Nitry a predseda VUC. Postupne sa prid vaj ÔalöÌ. Nitra je jedno z najstaröìch miest nielen na Slovensku, ale aj v centr lnej EurÛpe. Z Nitry sa zaëala öìriù jazykovedn kult ra Cyrila a Metoda, ktor priamo Ëi nepriamo normovala vöetky slovenskè jazyky vëìtane pìsanej azbuky v Bulharsku a Kyjevskej Rusi. Nitra je naozaj centrom dùleûitej Ëasti stredoslovanskej histûrie. Nitra je podæa b snikov a poetov Slovensk m Betlehemom. Ing. Rudolf HlavaËka Koncil Chairman a ZÛnov Chairman SR-z pad

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:11 StrÆnka 9»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 9 Mezinárodní kemp pro mládež 14. 7. - 28. 7. 2007 v Plzni - Česká republika MÌsto kon nì: PlzeÚ, intern t St ednì pr myslovè ökoly dopravnì v Plzni-Koöutka,»esk republika Po adatel: LCI D122,»R a SR Garant a organizaënì zabezpeëenì: Lions Club PlzeÚ City TermÌn kon nì: sobota 14.7. ñ sobota 28.7. 2007 Doba trv nì: 14 dnì v kempu (bude navazovat na p edchozìm resp. n sledn individuelnì pobyt ËastnÌk kempu v hostitelsk ch rodin ch) PoËet ËastnÌk : 30 aû 35 PoËet po adatel : 2 vedoucì + 4 asistenti + ËlenovÈ LC PlzeÚ City Ubytov nì: v intern tu St ednì pr myslovè ökoly dopravnì v Plzni-Koöutka, 2-3 l ûkovè pokoje hotelovèho typu, spoleënè p ÌsluöenstvÌ vûdy pro 2 pokoje (na podlaûì jsou 4 takovè buúky se dvïma pokoji), d le 1x dvouluûkov a 1x jednol ûkov pokoj s vlastnìm p ÌsluöenstvÌm, na podlaûì je d le k dispozici kuchyúka s lednicì. Stravov nì: snìdanï v jìdelnï intern tu (v budovï s ubytov nìm o dvï podlaûì nìûe), obïdy a veëe e v blìzkè restauraci ìu rytì e Lochotyì v oddïlenè salûnku. Restaurace je vzd lena jen cca 100m p es park, bez nutnosti p ech zet frekventovanou komunikaci. NÏkterÈ obïdy a veëe e budou poskytnuty mimo PlzeÚ v mìstech v let (viz program). Voln Ëas: o patro nìûe pod ubytovacìm patrem je k dispozici klubovna s cca 30 mìsty, d le v sousednì budovï je velik tïlocviëna (koöìkov, volejbal, s lov kopan ) a posilovna, k dispozici je i venkovnì h iötï. V blìzkosti se nach zì rekreaënì are l BoleveckÈho rybnìka (vodnì sporty, koup nì, oddech). V intern tu je d le moûnost v hradnìho vyuûìv nì mìstnosti pro provoznì a technickè z zemì kempu s moûnostì z Ìdit st lè p ipojenì na internet (o patro nìûe pod ubytovacì Ë stì). N plú a hlavnì program kempu: Jubilejní sborník k 15. výročí vzniku distriktu NabÌdka na umìstïnì klubovè prezentace nebo inzerce pro sponzora vyd nì v jedineënè v roënì publikaci Lions Clubs International, Distrikt 122»esk republika a Slovensk republika vyd v u p Ìleûitosti svèho patn ctiletèho trv nì jubilejnì sbornìk, ve kterèm nabìzì umìstïnì plnobarevnè prezentace lionsk ch klub nebo prestiûnì reklamy ñ prezentace pro sponzory a p Ìznivce lionskèho hnutì. SbornÌk bude vyd n v n kladu 1.500 kus, jeho distribuce probïhne na konventu distriktu, kter se bude konat 12. 5. 2007 v Nit e. DalöÌ v tisky budou pouûity pro novè Ëleny lionsk ch klub a zejmèna pak pro reprezentaci distriktu 122 a p i r zn ch vhodn ch p Ìleûitostech. SbornÌk bude form tu A4, bude mìt cca 120 aû 150 stran. Informace do klub byly odesl ny v polovinï b ezna, informace pro inzerenty a sponzory jsou k dispozici u redaktora vyd nì - IPDG Ji Ìho Zatloukala nebo v sekretari tu distriktu. NabÌzenÈ moûnosti form tu reklamy: Cel strana A4, plnobarevn, inzerce dle dodanè p edlohy - 10.000 KË 1 str nky A4, plnobarevn, inzerce dle dodanè p edlohy - 6.000 KË Inzerci sjednejte s redaktorem sbornìku v termìnu nejpozdïji do 10. 4. 2007 Ing. Ji Ì Zatloukal, PDG 2005-6 e-mail: zatloukal@staika.cz mobil: +420-603 498 624 - informace o»r a SR, o lionskèm hnutì v distriktu 122 a o LC PlzeÚ-City - sezn menì s mïstem a okolìm - sportovnì a kulturnì vyûitì - pozn vacì v lety: Praha a okolì, PlzeÚ a okolì, äumava, z padoëeskè l znï BliûöÌ informace najdete na www.lions-clubs.info Lions Clubs International - Distrikt 122 JubilejnÌ sbornìk k 15. v roëiu lionskèho hnutia v»esku a Slovensku Prezentace klubu: Cel strana A4, plnobarevn ñ 2.500 KË LCI D122- sekretari t distriktu Ivana Sk Ìteck, mobil: +420 ñ 605 104 212 Pansk 1492, 516 01 Rychnov n.kn.»esk republika e-mail: office@lions-clubs.info

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:11 StrÆnka 10 10»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR Mezinárodní lionská soutěž o Mírový plakát 2007/2008 Tak jako kaûd rok, probìh i v p ÌötÌm lionskèm roce, 2007/2008, mezin rodnì soutïû o MÌrov plak t. TÈma soutïûe je jiû HlavnÌ kancel Ì v Oak Brooku vyhl öenè a znì: ÑPeace Around the Worldì coû by se dalo volnï p eloûit jako ÑSvÏt v mìruì (Svet v mieriì). Peace Around the World SoutÏû je urëena dïtem ve vïku od 11 do 13 let. Podle zkuöenostì klub, kterè zapojili ökoly ve svèm okolì je soutïû dalöì moûnostì, jak zviditelnit lionskè hnutì. RodiËe dost vajì informace o soutïûi a jejìm organiz torovi od dïtì a pedagog ze ökol. Z kladnì informaci lze zìskat na webovè str nce LCIA na adrese: http://www.lionsclubs.org/en/content/youth_peace_poster.php3 Objedn vku soutïûnìho Ñkituì na dobìrku (7,95 USD za kus) m ûete provèst na webu LCI (viz v öe uveden adresa). Do polìëka hledat (QUICK SEARCH) napiöte: Peace Poster Kit D leûitè termìny: 15. 1. 2007 ñ zah jenì prodeje kit (International Headquarters) 1. 10. 2007 ñ Stop termìn prodeje kit 15. 11. 2007 ñ Stop termìn k zasìl nì vìtïznèho plak tu DG, za kaûdou sponzorovanou soutïû 1. 12. 2007 ñ Stop termìn k zasl nì vìtïznèho plak tu guvernèrem distriktu na odd PR International Headquarters v Oak Brooku 1. 2. 2008 ñ SlavnostnÌ vyhl öenì v sledk soutïûe V ûenì p telè, p eji V m mnoho spïch a p Ìjemn ch proûitk p i po danì soutïûe o mìrov plak t. Boris Hynek, Cabinet Secretary LCI D 122 2004/2007 Mírový plakát vítězové ročníku 2006 OcenÏnÌ vìtïz m - zde jsou Ëty i vìtïzovè mezin rodnì soutïûe MÌrov plak t 2005-06. SoutÏûnÌ sady pro rok 2007-08 jsou v prodeji. VÌce informacì na www.lionsclubs.org, MÌrov plak t, sekce program ml deûe Maria JosÈ: mìr je poklid, p telstvì, laskavost a p edevöìm l ska Luca: MÌr je malè sl vko s velk m v znamem. MÌr by mïl pramenit z naöich srdcì Makoto: MÌr je cenn a k ehk. Navz jem se musìme respektovat. Michelle: Ve v lce jsou to obvykle dïti, kdo trpì nejvìce.tato soutïû dïtem p ipomìn, jak je mìr d leûit

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:11 StrÆnka 11»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 11 Lioni na pùde OSN vo Viedni DÚa 12. marca 2007 sa konala veæk sl vnosù na pùde OSN. Na pùde UNO v americkej fili lke vo viedenskej metropole sa z Ëastnil guvernèr D ñ 122 Tibor BuËek so svojou manûelkou Beatou (uprostred) na rokovanì eurûpskeho lions o podmienkach pomoci organiz cii Spojen ch n rodov. Sekciu viedol n m dobre zn mi Ernst A. Musil (væavo) a prof. Ehringer so svojou manûelkou (vpravo), ktor je zodpovedn za eurûpsku medicìnu a ktor v znamne obohatil rozpravu za LCI. DG Tibor BuËek Lions Worldwide Induction Day CelosvÏtov den vïnovan uvìt nì nov ch lion. P ipravme se na ÑLions Worldwide Induction Dayì kter je LCI vyhl öen jiû do des tè. M to b t v jimeën den, ve kter se lionskè kluby na celèm svïtï simult nnï spojì, aby slavnostnï uvìtaly novè Ëleny naöì mezin rodnì lionskè asociace. Letos tato slavnostnì ud lost p ipadla na sobotu 21. dubna 2007. V tento v znamn den si takè p ipomìn me z vazek vöech lion Pom hat ostatnìm vyj d en mottem ÑWe serveì. ProsÌme, abyste v klubech na toto datum p ipravili. SlavnostnÌ vstup vaöich novï p ijìman ch Ëlen. éivotopis Melvina Jonesa Melvin Jones sa narodil vo Fort Thomas (ArizÛna) 13. janu ra 1879 ako syn kapit na arm dy USA. Aû do Ùsmich rokov svojho ûivota ûil v tomto öt te. Od roku 1864 mala t to Ëasù Spojen ch öt tov ötat t t. zv. "teritûria". Aû v roku 1912 bola ArizÛna prijat do nie. O rann ch ökolsk ch rokoch Melvina Jonesa toho vieme m lo. Na viac ako trochu ËÌtania, pìsania a poëìtania v nedeænej ökole vojenskej pevnosti po dlh ch bohosluûb ch, mu asi neostalo. Ale v klad biblie a vùbec poznanie biblie a jej uëenia, bolo ur- Ëite s Ëasùou jeho vedomostì, uû ako dieùaùa. Vonkajöie ûivotnè podmienky v pevnosti si mùûeme predstaviù ako Ëo najjednoduchöie. Melvinov otec bol v roku 1886 preloûen na sever, do "öt tov civiliz cie a kult ry", do Missouri a neskùr do Illinois. "VÔaka" sluûobn m preradeniam otca ok sil Melvin vöade sa nach dzaj cu n dzu ne plnèho vyuëovacieho procesu. Ako pribliûne 15- BliûöÌ informace najdete na mezin rodnìch webov ch Str nk ch LCI: http://www.lionsclubs.org/ EN/content/programs_men_wwday.shtml Vaše staré brýle mohou pomoci v Africe a Asii Pokud vìte, ûe uû nïkterè br le nebudete nosit, odevzdejte je do recyklaënìho programu, kter organizujì LionskÈ kluby. Tak se Vaöe br le mohou dostat do distribuce pro pot ebnè lidi z rozvojov chzemì, kte Ì si nemohou dovolit nezbytnou pèëi pro svè oëi. Pr vï Vaöe br le mohou d t dïtem i dospïl m öanci zase dob e vidït. SebranÈ nepoökozenè br le shromaûôuje 13 sbïrn ch mìst po celèm svïtï. Odtud jsou po odbornèm vyhodnocenì distribuov ny do rozvojov ch zemì. Dostanou se tak k nejpot ebnïjöìm lidem, jimû vëasn korece zrakovè vady m ûe usnadnit ûivot i pr ci a v nïkter ch p Ìpadech i zachr nit zrak. Pokud nïkter klub pot ebuje poradit Ëi pomoci, m ûe se obr tit na koordin tory sbïru br lì.»r ñ Ing. Tom ö Hrachovec, LC Opava, tomas.hrachovec@odtempo SR ñ ätefan NehÈz, LC Nitra, polygrafiadominant@stonline.sk zakladatele lionskèho hnutì roën sa po ukonëenì povinnej ökolskej doch dzky pustil do cieæavedomej Ëinnosti, zìskaù dobrovoænou n vötevou odborn ch kurzov s obchodn m a hospod rskym zameranìm, z klady pre ûivotnè povolanie. IstÈ obdobie sa zaoberal aj myölienkou, staù sa advok tom. Rezervoval si preto - ale len predbeûne - öt dium pr va na College jednoho mesteëka. Potom sa ale - vo veku nieëo cez 20 rokov - rozhodol prijaù pracovnè miesto. Nast pil do jednej chicagskej poisùovacej firmy. Ako mlad muû vedel uû Melvin presne, ËÌm chce byù. Vedel uû v pravom zmysle v razu "Ëosi o obchode". Tesne po 10 rokoch od svojho vstupu do chicagskej poisùovacej firmy sa stal jej jedin m vlastnìkom. Mal pr ve 34 rokov. Spracoval a z nemeckèho origin lu preloûil: Zdeno Somora, PDG 1993-1994

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:11 StrÆnka 12 12»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR LC T bor Konec roku je v naöem klubu kaûdoroënï bohat na dobroëinnè a spoleëenskè aktivity- jen struënï prosinec 2006 1/ pravideln p edv noënì prodej sva enèho vìna a punëe se konal ve dnech 9., 10., 16., 17. a 23. prosince - zisk z tèto akce je vïnov n pravidelnï a kaûdoroënï postiûen m spoluobëan m p i lednovèm dobroëinnèm koncertu. 2/ T borsk Leo klub jiû takè vstoupil svou dobro- ËinnostÌ do podvïdomì naöich spoluobëan a kr sn adventnì koncert, jehoû program sami p ipravili a nastudovali ËlenovÈ klubu, zaplnil 10. prosince tèmï t borsk kostel.v tïûek z koncertu byl p ed n tèû v r mci lednovèho dobroëinnèho koncertu naöeho klubu. 3/ TradiËnÌ naöe akce - Moûn p ijde i Mikul ö 2. prosince nezklamala, v jejìm vodu byli slavnostnï p ijati do klubu dalöì dva novì ËlenovÈ a tak je n s 44. Pak se jiû jedlo, pilo, tancovalo a taky hr lo divadlo ÑP iöel mezi n s Mikul ö s andïly a Ëertyì vedoucì naöeho ochotnickèho spolku FuËteatr Mirek FuËÌk - vöe opït dokonale secviëil a zahr l. 4/ P Ìprava na prosincov prodej vìna se neobejde bez peëenì pernìëk, kterèho se kaûdoroënï ujmou naöe manûelky. 8. prosince jsme se tedy zase seöli U Linhart, po rautovèm obëerstvenì d my zdobily stovky pernìëk a p novè se bavili a popìjeli ve vinnèm sklìpku a kdyû se ûeny odlepily, oddrolily a p evlèkly, pak jsme se do noci bavili spoleënï. 5/ Z vïr roku pat Ì jiû tradiënï Silvestru a tak i tentokr t jsme absolvovali Lionsk Silvestr a to i s mil mi hosty z p telskèho klubu LC Treviso ñ Italie. P ÌjemnÏ str ven poslednì den roku v kruhu p tel uzav el Lionsk kalend nì rok 2006. 1 2 3 4 5 5 V pr bïhu prosince jsme ale i velmi aktivnï pracovali na dalöìch pl novan ch akcìch-p Ìprava lednovèho dobroëinnèho koncertu a norovèho reprezentaënìho plesu je n roën, dokonëil se takè velmi bohat pl n aktivit LC T bor pro rok 2007 a harmonogram klubov ch sch zek a jejich doplúkov program. Zveme V s na naöe webovè str nky www.lionsclubtabor.cz ñ tam se doëtete vìce o naöich aktivit ch a akcìch. PoslednÌ informace - svè povinnosti finanënì i jinè m me v Ëi distriktu 122 a LCI splnïny! Aukce na lionském plese v Táboře DÚa 17. 02. 2007 sa konal Veækolep ples Lions clubu, ktor poriadalo mesto T bor. Na tomto veækolepom plese sa z Ëastnili aj z stupcovia z Lions clubu Nitra. Na plese prebiehala aukcia obrazov a n ö Ëlen p. Ing. Rudolf HlavaËka prispel do tejto aukcie svojou rodinou mincou, ktor byla vydraûen za 4.000 KË p nem Ing. Miksou. Uveden suma bude rozdelen medzi T borskè organiz cie, ktorè uû niekoæko rokov podporujeme ÑSONZì (STOMICI A NAD CI POSTIéEN DÕTE).

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:12 StrÆnka 13»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 13 LC T bor IX. representační ples LC Tábor 19. ledna 2007 po dal LC T bor sv j jiû VII. dobroëinn koncert ve velkèm s le t borskèho divadla. ZaplnÏnÈ hlediötï shlèdlo kvalitnï sestaven kulturnì program, na kterèm se v prvnì Ë sti veëera podìlel mlad a talentovan klavìrista Jakub UhlÌk a sv m vystoupenìm uchv tila publikum t borsk rodaëka, mezzosopranistka KarolÌna Berkov -Bubleov, na nejen dom cìch scèn ch û dan opernì sûlistka, druh Ë st koncertu jiû tradiënï pat ila Pos dkovè hudbï T bor a jejìm sûlist m, ani letos nezklamala svè p Ìznivce û nrovï pestr m a z bavn m programem. vodnì a citlivï zvolen vodnì projev prezidenta klubu Jana Haraöty, p sobivè pr vodnì slovo Liona Pavla Hant ka dotvo ilo ûasnou atmosfèru dosud nejzda ilejöìho koncertu. SouË stì veëera bylo i slavnostnì p ed nì finanënìch dar z stupc m t borsk ch organizacì, kter m n ö klub jiû adu let vïnuje v tïûky z dobroëinn ch aktivit. SjednocenÈ organizaci nevidom ch a slabozrak ch, SdruûenÌ postiûenè dìtï a klubu stomik bylo p ed no celkem 50.000KË a finanënì dar p edal i t borsk Leo klub. Pravidelnou souë stì koncertu je i slavnostnì p ed nì ocenïnì 17. nora 2007 po dal LC T bor sv j jiû dev t ples tentokr t ve zcela novï rekonstruovanèm,historicky v znamnèm st nku kulturnìho dïnì v T bo e - St elnici. P es 380 host zaplnilo zcela kr snè prostory a shlèdlo vodnì p edtanëenì, d le vystoupenì Ëlenek Leo klubu T bor, p lnoënì p ekvapenì s komornìm muûsk m sborem naöeho klubu.souë stì koncertu je i tradiënì draûba obraz, kter letos vynesla rekordnìch 5l. 500 KË. Do draûby p ispïl sv m darem z rodinnè sbìrky mincì i prezident LC Nitra ing. HlavaËka dïkujeme. TanËilo se p i t borskèm Swing bandu a zpìvalo s cimb lovkou Kunovjan. O dobr pocit v dutinï b iönì se postaral bohat a kr snï aranûovan raut nedojeden ani ve t i dalöìho dne. TÈmÏ kaûd host si odn öel nïjakou v hru z dob e obsazenè tomboly. Tento den a veëer byl i pro n ö klub v jimeën. V prostor ch hotelu Palc t se od l0 hodin konalo zased nì kabinetu distriktu 122, poëetnè ËastnÌky jedn nì p ivìtal prezident klubu dr. Haraöta a jeho pozv nì na veëernì ples p ijala ada Ëlen kabinetu. SlavnostnÌho zah jenì plesu za zvuku lionskè hymny se z Ëastnil guverner distriktu Tibor BuËek, pastguverner Ji Ì Zatloukal, distriktnì sekret Boris Hynek, lionötì p telè ze slovensk ch klub. Po vodnìch slovech guvernèra D 122 a prezidenta t borskèho klubu p evzalo 5 Lion vyznamen nì za dlouholetou pr ci v lionskèm hnutì z rukou Tibora BuËka. Po skonëenì ofici lnìho zah jenì se jiû plnï rozvinula plesov n lada, kulo rnì besedy u vìnka, tanec a vöe, co k plesu pat Ì. DÏkuji touto cestou vöem, kte Ì se podìleli na n roënè p ÌpravÏ celè akce a p edevöìm ceremoni i naöeho klubu panu Mirkovi KotÏöovcovi, kter byl duöì celèho plesu. VII. dobročinný koncert LC Tábor t em nejlepöìm autor m z akce MÌrov plak t, v stavka 10 nejlepöìch obraz s touto tematikou v p eds lì divadla a setk nì s jejich autory. PodÏkov nì za celou akci pat Ì hlavnìm organiz tor m koncertu-prezidentovi LC T bor panu Haraötovi a klubovèmu ceremoni i panu KotÏöovcovi. Za LC Petr VilÌmek

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:12 StrÆnka 14 14»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR LC Rokycany PomocnÈ tlapky v LC Rokycany»lenovÈ Lions clubu Rokycany p ivìtali na svè pravidelnè norovè sch zce z stupce obecnï prospïönè spoleënosti PomocnÈ tlapky. Chovem, p edv chovou, v cvikem a p ed v nìm asistenënìch ps se obecnï prospïön spoleënost PomocnÈ tlapky o.p.s. zab v jiû od roku 2001. Tyto speci lnï vycviëenè psy p ed v zdarma do dlouhodobèho uûìv nì tïlesnï postiûen m lidem, zejmèna Ë steënï nebo zcela upoutan m na invalidnì vozìk, ale i nevidom m, neslyöìcìm a lidem se z chvatov mi onemocnïnìmi. AsistenËnÌ psi mohou Ë steënï nahradit sluûbu osobnìch asistent nebo rodinn ch p ÌsluönÌk a snìûit z vislost tïlesnï postiûen ch na jejich pèëi. V raznï zvyöujì samostatnost a sebevïdomì postiûen ch, umoûúujì jim se aktivnï a plnohodnotnï zapojit do bïûnèho ûivota a zlepöit navazov nì komunikace s okolìm. V cvik asistenënìch ps je ze vöech typ v cviku nejn roënïjöì a na rozdìl od v cviku vodìcìch ps pro nevidomè se na nïj nevztahuje st tnì p ÌspÏvek. Celkov Ë stka na v ûivu, pèëi a v cvik asistenënìho psa p itom dosahuje aû 200 000 KË. Proto PomocnÈ tlapky usilujì o zavedenì st tnìho p ÌspÏvku na v cvik asistenënìch ps a o provedenì p Ìsluön ch zmïn v legislativï.»innost spoleënosti je zatìm financov na ze sponzorsk ch dar a grantov ch p ÌspÏvk. P sobenì organizace je celost tnì, se snahou pomoci kaûdèmu, kdo se na nï obr tì. Pro zajìmavost, Ë stka na v cvik asistenënìho psa v sousednìm NÏmecku ËinÌ asi 1 000 000 KË. SpoleËnost PomocnÈ tlapky p ed roënï klient m 10 ñ 12 vycviëen ch asistenënìch ps. S p teli z Pomocn ch tlapek jsme si povìdali o pr bïhu v cviku asistenënìho psa, co vöechno je pes schopen se nauëit. Pes je schopen otev Ìt dve e, dvì ka od sk ÌnÏk, dvì ka od praëky (dve e a dvì ka musì b t opat eny prov zkem, kter je pes schopen uchopit do zub ), vyndat pr dlo z praëky, podat berle, mobil, rozsvìtit svïtlo, upravit polohu ruky nebo hlavy klienta na invalidnìm vozìku apod. Pan Tom ö se psem Nikem n m n zornï p edvedli, co asistenënì pes na konci v cviku umì. A vï te, ûe je toho hodnï! Je schopen ËlovÏka i svlèci. ProhlÈdli jsme si i CD s fotografiemi, kterè poslala Pomocn m tlapk m maminka postiûenèho chlapce. AsistenËnÌ pes ji p ivolal k synovi, kter dostal epileptick z - chvat. Pes chlapce nejd Ìve obr til na z da a pak p ivolal maminku. Tyto fotografie byly velmi dojemnè a p i jejich sledov nì jsme si znovu uvïdomili, jak obrovsk dar je zdravì a ûe Ëinnost o.p.s. PomocnÈ tlapky je velmi d leûit a zaslouûì si naöi pozornost a podporu. Blanka Rozumov sekret LC Rokycany LC Praha Strahov ADVENTNÍ KONCERT SE OPĚT VYDAŘIL kr sn p edv noënì koncert LC Praha Strahov ve spolupr ci s Konzervato Ì J. Deyla pro zrakovï postiûenè studenty Spolupr ce LC Praha Strahov San Giorgio s Konzervato Ì Jana Deyla pro zrakovï postiûenè studenty b v kaûd m rokem tradiënï zavröena u- spo d nìm spoleënèho koncertu mìstnìch posluchaë a û k äkoly Jaroslava Jeûka na HradËanech pr vï v p edv noënìm obdobì. Jiû druh m rokem byl koncert po d n ve spolupr ci s dvïma dalöìmi praûsk mi kluby - LC Praha - Hartig a LC Praha PrvnÌ. Akce se setkala s velk m spïchem. NaplnÏn koncertnì sìú na MalÈ StranÏ tleskala vystoupenì mal ch muzikant z HradËan, stejnï jako nadöenï p ivìtala p edstavenì poëetnèho souboru student Deylovy konzervato e. V nos z koncertu byl urëen pro pot eby obou z ËastnÏn ch ökol. BÏhem p edstavenì se rovnïû naöla chvilka pro ocenïnì dlouholetè charitativnì Ëinnosti zaslouûilèho Ëlena strahovskèho klubu, JUDr. AntonÌna MalÌka. Po vystoupenì n sledovalo p - telskè posezenì v Galerii Eccetera naöeho Ëlena Tom öe Urbana, umìstïnè v historickèm sklepenì malostranskèho pal ce.

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:12 StrÆnka 15»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 15 LC Brezno Zimné hry LIONS klubu Brezno opä úspešné DeÚ ako vystrihnut z katalûgu na pril kanie turistov v sobotu 17. febru ra vìtal ËastnÌkov 6. roënìka zimn ch hier zrakovo a telesne postihnut ch, ktorè tradiëne organizuje LIONS klub Brezno. Na traù obrovskèho slalomu v Lyûiarskom stredisku»ierny Balog sa postavilo takmer p ùdesiat lyûiarov a medzi nimi aj öesù zdravotne postihnut ch pretek rov. Uû po druh kr t priöli ûiaci zo Zä pre nevidiacich a slabozrak ch z LevoËe aj so svojimi nav dzaëmi. NajlepöÌ v kon podal slabozrak Norbert HolÌk z LuËivnej, druh skonëil telesne postihnut Duöan Prievalsk a za nìm Peter ä tor na monolyûi, obidvaja z Klubu zdravotne postihnut ch öportovcov œumbier. Zmeraù svoje lyûiarske schopnosti v obrovskom slalome si priöli lionisti z viacer ch slovensk ch LIONS klubov. Najlepöie si v tejto kategûrii poëìnal Jaroslav Kub r, za nìm skonëil J n MaËkin a Jozef éitnìk, vöetci s Ëlenmi usporiadaj ceho LIONS klubu Brezno. Preteky boli otvorenè aj pre verejnosù bez rozdielu veku v kategûri- ch muûi a ûeny, ale aj deti. Medzi ûenami zvìùazila Elena Hegerov pred Miladou MaËkinovou a ºubicou Koh rovou. Prvenstvo v kategûrii muûov si vybojoval Mat ö Kub r pred Michalom Giertlim a J nom RosÌkom. DetskÌ z stupcovia z LOPS Bratislava si rozdelili vöetky tri ceny: 1. Tom ö Varjassi, Henrich KatreniË a Frederik KatreniË. NajmladöÌm pretek rom bol 6-roËn äimon Lipt k z Bratislavy. äek v hodnote 100 tisìc kor n - v ùaûok z 2 percent dane z prìjmu za rok 2005 - daroval LIONS klub Brezno zdravotne postihnutèmu Ladislavovi BoËkorovi z Lopeja, ktor takisto s ùaûil v obrovskom slalome na monolyûi. M ria äajgalìkov Foto: Eva MatoviËov

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:12 StrÆnka 16 16»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR LC Rychnov nad KnÏûnou Skvělý La a Kerndl na lionském benefičním plese V sobotu 24. 2. 2007 se v prostor ch SpoleËenskÈho centra v RychnovÏ n.kn. konal jiû 13.lionsk benefiënì ples, po dan spoleënï mìstnìm p nsk m a d msk m lionsk mi kluby. Po roënì p est vce byl opït hlavnì ÑhvÏzdou veëeraì kr l ËeskÈho swingu LaÔa Kerndl. Plesu se z Ëastnilo vìce, neû-li 200 host a ti byli jistï spokojeni nejen p i poslechu a tanci, ale i celkovou spoleëenskou rovnì a bohat m programem. S radostì jsme p ivìtali guvernèra D122 Tibora BuËeka s chotì Beatou, slavnostnì zah jenì vedl sekret kabinetu Boris Hynek. GuvernÈr p edal jeho ocenïnì nïkolika Ëlen m LC Rychnov a LC Rychnov Dobromila. NejvyööÌ cti se pak z rukou guvernèra Tibora BuËeka dostalo IPDG Ji Ìmu Zatloukalovi, kter obdrûel nejvyööìho lionskè vyznamen nì, jeû mu udïlil minul svïtov prezident LCI Ashok Mehta. Na vod veëera vystoupil pïveck sbor Carmina s p smem Masopust, nechybïlo ani tradiënì p edtanëenì v pod nì Ëlen taneënìho krouûku Domu dïtì a ml deûe. Zaslouûenou pozornost vzbudily p ehlìdky veëernìch a spoleëensk ch öat a koûich z dìlny p ednì ËeskÈ navrh ky ZdeÚky HoöovskÈ. P Ìjemn m zpest enìm bylo vystoupenì bratislavskèho pïveckèho tria 3ses3 (Ëti: Tri sestry). VeËerem spoleënï prov zeli lvice Ivana Sk Ìteck a lev Petr Narwa a nutno p iznat, ûe se svèho kolu zhostili tèmï jako profesion lovè. O n poje a raut se tradiënï vzornï postarali pracovnìci hotelu Havel. Vöichni hostè se jistï dob e bavili a je jen ökoda, ûe veëer i noc jim ubïhly tak rychle Ö.. DÏkujeme vöem naöim sponzor m a partner m a zejmèna pak gener lnìmu partnerovi plesu, kter m byla äkoda AUTO a.s. Poda ilo se n m zajistit umìstïnì vozidla Roomster ve foyeru, kter byl po cel veëer st edem pozornosti (snad proto, ûe v z st l v tïsnè blìzkosti v her v tomboleö). DÌky p ÌspÏvk sponzor jsme mohli nejen uspo dat tuto vrcholnou akci rychnovskè plesovè sezûny, ale zejmèna se poda ilo zìskat v tïûek plesu ve v öi 70.000 KË, kter byl vïnov n na pomoc zrakovï postiûen m a handicapovan m. Byl zakoupen mobilnì telefon se speci lnìm software pro nevidomè a elektronick ËtecÌ lupa pro slabozrakè. Byl tak naplnïn smysl benefiënì akce s cìlem vïnovat jejì v tïûek na dobroëinnè Ëely. -jz- Předání darů z výtěžku benefičního plesu Na z kladï dohody v p nskèm LC Rychnov n.kn., byl jejich podìl na v nosu z 13. benefiënìho plesu urëen na podporu slabozrak ch a nevidom ch v naöem okrese. Na klubovou sch zku se dostavili z stupci krajskè poboëky SONS»R a Tyflocentra o.p.s. v doprovodu dvou dìvek a jejich rodië, pro kterè byl po Ìzen mobilnì telefon se speci lnìm software pro nevidomè a elektronick ËtecÌ lupa. Oboje v cenï 43 tisìc korun. D le byl p ed n penïûit dar 7.000 KË jako p ÌspÏvek na hradu n klad cesty do prodejny se speci lnìmi pom ckami pro slabozrakè a nevidomè, kam krajsk poboëka SONS po d pro svè klienty z jezdy jedenkr t za rok. Tyto prodejny jsou v»r pouze dvï - v Praze a v Olomouci. P ivìt nì editelky poboëky SONS Ireny KoreËkovÈ a vedoucì Tyflocentra Hradec Kr lovè Mgr. Dagmar BalcarovÈ prezidentem LC ZdeÚkem»ervinkou. Elektronickou ËtecÌ lupu dostala Eva H nlov a mobilnì telefon Radka Alexov a nynì jsou jiû pom cky ve spr vn ch rukou.

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:12 StrÆnka 17»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 17 LC Rychnov nad KnÏûnou Dobromila AdventnÌ trhy poprvè v RychnovÏ nad KnÏûnou SpoleËn m projektem mïsta a manûel Kolowratov ch byl uspo - d n 1. mïstsk adventnì trh na n dvo Ì kolowratskèho z mku. N vötïvnìci mohli shlèdnout öirokou nabìdku emesln ch a v noënï ladïn ch v robk a mnoûstvì kulturnìch program. U tèto p Ìleûitosti nechybïly ani Ëlenky d mskèho klubu Dobromila. Ve svèm st nku tradiënï prod valy chlèb se s dlem, ökvarkama a cibulì, kter vöem chutnal znamenitï, zvl ötï ve veëernìch hodin ch. Na zah tì tïla, ale i srdce byl pod v n skvïl v noënì punë. V tïûek z prodeje 11 tisìc korun byl vïnov n na dobroëinnou Ëinnost a charitativnì Ëely. FinanËnÌ podpora pro postiûenè dïti Ve Ëtvrtek 4. nora 2007 panovala venku pïkn zima. I v jednom s - le kolowratskèho z mku v RychnovÏ nad KnÏûnou byla zima. P esto se dìky skupince lidì, kter se tu seöla po des tè hodinï dopoledne, atmosfèra rychle zah la. D vod setk nì byl p Ìjemn pro vöechny. älo o p ed nì dar z v tïûku charitativnì sbìrky p i prvnìch advetnìch trzìch na kolowratskèm z mku v prosinci 2006. Dary ze sbìrky pat ily postiûen m dïtem, proto u tèto slavnostnì p Ìleûitosti nemohly chybït z stupkynï d mskèho klubu LC Rychnov nad KnÏûnou Dobromila v Ëele s prezidentkou Andreou Hynkovou. D my p edaly öek editelce Mä L Ú v RychnovÏ nad KnÏûnou, jehoû finanënì prost edky byly rozdïleny na speci lnì autosedaëku pro AdÈlku, speci lnì st l s ûidliëkou pro autistickèho chlapce JosÌfka. Zbytek penïz ze sbìrky bude pouûito na zakoupenì speci lnì houpaëky pro dïti s postiûenìm, kter doplnì ökolnì zahradu. RodiËe obou dïtì se p ed v nì z Ëastnili a mïli z dar velkou radost. A protoûe vöechny dary pat ily dïtem, kterè je pot ebovaly, nezb v neû pochv lit, ûe pro nï nïkdo nïco r d dïl. P ÌjemnÈ setk nì bylo doplnïno i povìd nìm si s rodiëi o jejich dïtech, kterèho se z Ëastnili i inici to i adventnìch trh manûelè Kolowratovi. Kam se na jaře podívat za lvy: Image Industry & Lions Club Rychnov n.kn. Dobromila pořádají VELIKONOČNÍ MÓDNÍ SHOW v pondïlì 9. dubna 2007 - SpoleËenskÈ centrum v RychnovÏ n.kn. zaë tek v 19.00 hod Cena vstupenky pro jednu osobu: 180,- KË» st v tïûeku z p ehlìdky bude vïnov n na dobroëinnè Ëely, zejmèna pak na pomoc zrakovï postiûen m a handicapovan m vstupenky: tel. 604 565 372 Ve konočný benefičný koncertk Dátum konania: štvrtok, 5. apríla 2007 o 19. hod. Miesto : Dom umenia FATRA Žilina LIONS CLUB éilina op ù usporiada uû tradiëne so ät tnym komorn m orchestrom v éiline VeækonoËn benefiën koncert. Okrem benefiënèho zamerania m koncert aj sl vnostn r z - kon sa na poëesù VI. v ro- Ëia zaloûenia Lions Clubu v éiline. V ùaûok z tohto VeækonoËnÈho benefiënèho koncertu pùjde na podporu nie nevidiacich a slabozrak ch Slovenska v éiline. Len m lo vecì mùûe byù tak ch kr snych ako pomoc t m, ktorì s na Úu odk zanì. VeækonoËnÈ obdobie pon ka t to prìleûitosù. œakujeme V m za Vaöu podporu a prajeme V m kr sny umeleck z ûitok z tohto koncertu. Vstupenky moûno objednaù: Hotel Slovan - recepciatel.00421-41- 5620134, 5005182e-mail: hotel_slovan@stonline.sk Cena vstupenky: 300.- Sk 30.3. - 1.4. 2007 JUMELAGE D122 s D111BO a D111BN v Selbu 12. 5. 2007 14. KONVENT v Mojmírovciach v Nitry 2. 7. 2007 90. SVĚTOVÁ KONVENCE v Chicagu - USA

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:12 StrÆnka 18 18»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR LC Karlovy Vary Diana»lenky d mskèho klubu se seöly 9.1.2007 na pravidelnè klubovè sch zce v hotelu Marttel v Karlov chvarech. JeötÏ p edtìm, neû se rozdïlily do druûstev, aby svedly nelìtosn souboj v bowlingu, zhodnotily ned vnè p edv noënì obdobì, kterè je jiû tradiënï velmi n roënè. TÌm nem m na mysli dom cì p Ìpravy na sv tky, ani Ëast na r zn ch veëìrcìch.to jsou pro n s v tomto Ëase opomìjenè Ëinnosti. V prosinci se n m lionk m da ilo. Domu Sv.Zdislavy jsnme zaplatily novè okno a s tìm spojenè stavebnì pr ce a to Ë stkou 15.154 KË. Byly jsme pozv ny na Mikul öskou besìdku, po danou FarnÌ charitou Karlovy Vary pro jejì klienty. Jak by to byla mikul ösk bez sladkostì. Proto jsme obdarovaly p ÌtomnÈ dïti a ty n m na opl tku zazpìvaly a zarecitovaly.»asovï n roën byla jiû tradiënï p Ìprava na v noënì prodej. Tentokr t jsme spojili sìly se Ëleny p nskèho LC Karlovy Vary. Na rozdìl od minul ch let jsme nabìzeli obëan m a n vötïvnìk m mïsta na v noënìch trzìch nejen tradiënì sva enè vìno ale i v noënì punë, pernìëky a chlèb se s dlem a to po cel p edv noënì t den. Byla to velmi vyda en akce, opït jsme mïli moûnost p ipomenout ve ejnosti, ûe existuje lionskè hnutì. MÏli jsme v tomto smïru i velkou podporu v oblastnìch sdïlovacìch prost edcìch. Po nïkolika letech, kdy tuto akci po d me, m me jiû okruh lidì, kte Ì se tïöì, ûe p ijdou mezi n s a p ispïjì nïjakou tou finanënì Ë stkou na dobrou vïc.»ist zisk byl 31.730 KË. Z tèto Ë stky jsme za cca 4. 000 KË nakoupili v noënì d rky pro dïti, kterèt r vily sv tky se sv mi matkami v DomÏ Sv.Zdislavy p i FCH v Karlov ch Varech.TÏsnÏ p ed v noci se seöly Ëlenky klubu s dïtmi stromeëku, cukrovì a pernìëk, p edaly dïtem d rky a od dïtì odrûely jimi vyrobenè d reëky. Z roveújsme p edaly velkè mnoûstvì v tvarn ch pot eb pro arterapii klient FCH.Za zb vajìcì finanënì prost edky v souëasnè dobï zajiöùujeme keramickou pec, kter bude slouûit takè k tomuto Ëelu. Jak jsme vidïly p i naöich n vötïv ch, klienti zde vyr bïjì z hlìny roztomilè drobnosti, ale nemohou je vyp lit, aby z nich vznikla keramika. SouËasnÏ zajiöùujeme dod vku zvedacì ploöiny do vany pro mladèho velmi tïûce postiûenèho muûe z Bochova. VÏ Ìme, ûe i v letoönìm roce se n m bude da it a budeme moci pomoci jeötï vïtöìmu poëtu pot ebn ch. NABÍDKA PRO INZERENTY Bulletin»esk a slovensk Lion vych zì 4x za rok v n ladu 1.500 kus. Distribuce je zajiöùov na do kaûdèho Lions Clubu v»r a v SR, v tisky bulletinu jsou k dispozici na r zn ch akcìch, po dan ch kluby v»r a v SR CENÕK INZERCE: 1. Barevn inzerce na zadnì stranï ñ cel strana 12.000 KË (15.000 Sk), 1/2 strany 7.000 KË (8.500 Sk), 1/4 strany 4.000 KË (4.700 Sk) 2. Barevn inzerce uvnit listu (na vnit nì stranï obalu) ñ cel strana 9.000 KË (11.000 Sk), 1/2 strany 5.000 KË (6.000 Sk), 1/4 strany 3.000 KË (3.500 Sk), jin menöì form t: 25 KË (30 Sk)/cm 2. 3. Inzerce uvnit listu (jednobarevn nebo dvoubarevn ) ñ cel strana 6.000 KË (7.500 Sk), 1/2 strany 3.500 KË (4.000 Sk), 1/4 strany 2.000 KË (2.500 Sk), jin menöì form t: 19 KË (23 Sk)/cm 2. 4. Sleva za opakov nì: prvnì opakov nì: -5%, druhè opakov nì: -8%, t etì opakov nì: -10% 5. Cenu inzerce lze sjednat individu lnï, zejmèna s ohledem na kompletnost poskytnut ch podklad. 6. Inzerenti ze SlovenskÈ republiky mohou cenu inzerce uhradit v Sk v p epoëtu dle aktu lnìho kurzu ke dni objedn nì inzerce.

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:12 StrÆnka 19»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 19 LC Brno äpilberk v zimï PoslednÌ lednovou sobotu uspo daly LC kluby Brno a äpilberk jiû des t benefiënì ples, kter se pod z ötitou prim tora mïsta Brna pana Romana Onderky konal v brnïnskèm Grandhotelu. VedenÌ hotelu prop jëilo naöim klub m nejen vöechny prostory, ale vïnovalo i ceny do tomboly plesu, z nichû nejvïtöì radost u- dïlal poschoôov dort. HlavnÌ ceny vïnovaly Best transport Brno, s. r. o., BrnÏnka - maloobchod s potravinami, Starobrno, a. s. a vinn sklep U äohajìëka. Plesu se z Ëastnili i p tele z rakouskèho LC Horn. V tïûek plesu bude jiû tradiënï vïnov n na pomoci nevidom m a slabozrak m v BrnÏ.»lenovÈ vedenì LC Brno äpilberk navötìvili v polovinï nora stav soci lnìch sluûeb pro nevidomè a slabozrakè v BrnÏ ñ ChrlicÌch. V multifunkënìm s le slavnostnï p edali editelce - stavu za Ëasti ady jeho obyvatel elektronick kl vesov n stroj YAMAHA v cenï 17 tisìc korun. stav jej bude vyuûìvat jak pro muzikoterapii klient, tak pro jejich z jmovou Ëinnost. I tento dar je dokladem st lè pozornosti, kterou LC äpilberk vïnuje svèmu posl nì. INZERCI OBJEDNÁVEJTE PROSÍM NA ADRESE: Lions Clubs International D122 - kancel sekretari tu distriktu Pansk ul. Ëp. 1492, 516 01 Rychnov nad KnÏûnou,»esk republika - e-mailem: office@lions-clubs.info - mobilnì telefon: +420 ñ 605 104 212 - Ivana Sk Ìteck VÏ Ìme, ûe vyuûijete nabìdky inzerce v bulletinu»esk a slovensk Lion a tìm podpo Ìte rozvoj lionskèho hnutì v»esku a na Slovensku. DÏkujeme

lion_1_2007.qxd 16.3.2007 15:12 StrÆnka 20 20»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR LC Kremnica Vyznamenanie z rúk GUVERNÉRA TIBORA BUČEKA DÚa 13. janu ra 2007 sa uskutoënil v poradì uû 3. EURO LIONS PLES v priestoroch SpoloËenskej dvorany PALACE SLIA» pod z ötitou Andreja FinÔu, prezidenta Lions Clubu Zvolen. GuvernÈra distriktu Dipl. Ing. Tibor BuËek po zah jenì plesu udelil Vyznamenania za aktìvnu Ëinnosù a rozvoj lionskèho hnutia poëas predch dzaj ceho obdobia öiestim Ëlenom lionskèho hnutia banskèho regiûnu. PrÌjemnÈ chvìle ËastnÌci tejto spoloëenskej udalosti tr vili v atmosfère dobrej hudby, tanca a priateæsk ch stretnutì do skor ch rann ch hodìn. Bud ci ples pod z ötitou Lions Clubu Kremnica sa uskutoënì 12. janu ra 2008 Ing. BohumÌr Kr tky, sekret r LC Kremnica Ve V chodoëeskèm divadle v PardubicÌch se stalo hezk m zvykem vûdy o p lnoci ätïdrèho dne spoleënè zpìv nì koled s herci.na jeviötï p ich zejì lidè z obecenstva zazpìvat Ëi zahr t zn mè v noënì melodie za doprovodu div k a herc V»D na jeviöti.p i tèto p Ìleûitosti p edal president LC PA öek v hodnotï 25 410 KË editelce Tyflocentra panì Mgr.DanÏ StoklasovÈ na n kup elektronickè p enosnè lupy pro postiûenè vadou zraku ( viz. p iloûen snìmek). TÌmto öekem p es hla Ë stka 800 000 KË, kterou padubiëtì lioni za dobu svè existence vïnovali na n kup pot ebn ch vïcì speci lnìm Z kladnìm ökol m i Mate sk m ökol m pro dïti s vadami zraku na p. v»eskè T ebovè, MoravskÈ T ebovè, Tyflocentru v PardubicÌch, Mate skè ökole v Polabin ch, DÏtskÈmu centru ve Vesce, dïtskèmu oddïlenì v nemocnici v PardubicÌch. Naöe pomoc tìm samoz ejmï nekonëì. Lioni se vïnujì i dalöìm aktivit m, kterè pom hajì pot ebn m lidem.v souëasnè dobï probìh akce SBÃR BR LÕ, kterè se jako nepot ebnè recyklujì a posìlajì do mènï rozvinut ch Ë stì svïta.ing. Miloslav Br n, president LC Pardubice LC Pardubice