KRAJSKÝ ÚŘAD Pardubického kraje odbor životního prostředí a zemědělství Spisový znak: SpKrÚ 76665/2016/OŽPZ/3 Číslo jednací: KrÚ 81371/2016/OŽPZ/PP Vyřizuje: Ing. Pírková Telefon: 466 026 344 E-mail: petra.pirkova@pardubickykraj.cz Fax: 466 026 392 Datum: 25. 11. 2016 Zařízení na povrchovou úpravu kovů linka Zn, Zn-Ni, linka KTL Zveřejnění dle zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci) Krajský úřad Pardubického kraje (dále jen krajský úřad ), jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci ), obdržel dne 4. 11. 2016 od provozovatele zařízení, společnosti ELECTROPOLI Czech Republic, s.r.o., se sídlem Budovatelů 482, 538 43 Třemošnice, IČ 62063685, žádost o vydání 8. změny integrovaného povolení podle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci pro zařízení Zařízení na povrchovou úpravu kovů linka Zn, Zn-Ni, linka KTL. Zařízení je uvedeno v příloze č. 1 zákona o integrované prevenci v kategorii č. 2.6. Krajský úřad v souladu s ustanovením 8 odst. 2 zákona o integrované prevenci oznamuje zveřejnění stručného shrnutí údajů žádosti na portálu veřejné správy (www.env.cz/www/ippc.nsf) a na své úřední desce na dobu 30 dnů. V této lhůtě může každý zaslat krajskému úřadu své vyjádření k žádosti. Do podkladů žádosti lze nahlížet, pořizovat si z ní výpisy, opisy, popřípadě kopie u odboru životního prostředí a zemědělství, Komenského náměstí 120, 532 11 Pardubice a to v úřední dny (Po a St od 8:00 17:00 hodin). Datum zveřejnění stručného shrnutí na portálu veřejné správy je 28. 11. 2016. V pochybnostech se za den zahájení zveřejnění považuje den, v němž úřad zveřejnil žádost na portálu veřejné správy. Ing. Josef Hejduk vedoucí odboru Ing. Lubomír Felcman v zastoupení Příloha - Stručné shrnutí údajů podle ustanovení 4 odst. 1 písm. d) zákona o integrované prevenci Vyvěšeno dne: Sejmuto dne:
STRUČNÉ SHRNUTÍ ÚDAJŮ ZE ŽÁDOSTI 1. Identifikace provozovatele ELECTROPOLI Czech Republic, s.r.o., Budovatelů 482, 538 43 Třemošnice 2. Název zařízení Zařízení na povrchovou úpravu kovů linka Zn,Zn-Ni, linka KTL (navrhujeme úpravu názvu zařízení: Zařízení na povrchovou úpravu kovů linka ZN1, linka ZN-Ni2 a linka KTL ) 3. Popis a vymezení zařízení Jedná se novou galvanickou linku ZN-NI 2 s technologií alkalického zinek-niklování. S výstavbou nové galvanické linky souvisí provedení rekonstrukce stávajících dvou neutralizačních stanic pro odpadní vody z linek ZN1 (ZN,ZN-Ni) a KTL na jedno společné vodní dílo pro všechny galvanické linky včetně nově projektované linky ZN-NI2. 4. Kategorie činností podle přílohy č. 1 k zákonu Povrchová úprava kovů a plastů s objemem lázní nad 30 m 3 5. Popis surovin, pomocných materiálů a dalších látek Pro nově projektovanou linku ZN-NI2 se budou využívat stejné druhy vstupních surovin, jako jsou používány na stávajících linkách. Voda pro oplachy dílů po jednotlivých operacích, částečně na chlazení lázní Chemické přípravky seznam chemických přípravků je podrobně rozpracován v dalších kapitolách žádosti. Na nové lince budou používány následující druhy chemických přípravků: Přípravky pro chemické a elektrolytické odmaštění Přípravky pro chemické stahování a moření Přípravky pro alkalické zinek niklování Přípravky pro pasivace a utěsnění Základní chemikálie - Kyselina sírová, Kyselina chlorovodíková, Hydroxid sodný, kyselina dusičná Chemické přípravky pro novou linku alkalického ZN-NI jsou částečně stejné nebo velmi podobné přípravkům používaným na stávající lince ZN1. (= linka Zn, Zn-Ni) 6. Popis energií a paliv Používané druhy energií a paliv pro novou linku ZN-NI 2 se budou využívat stejné energetické vstupy jako pro stávající linky, tzn. el. energie, plyn a tlakový vzduch. El. Energie - pro chod elektrických zařízení linky a jejího příslušenství Tlakový vzduch míchání a vzduchování lázní, provoz vzduchových čerpadel, otvírání ventilů Plyn (zemní plyn) pro spalovací zdroje - vytápění prostoru výrobních a skladových hal, sušení povrchově upravených dílů, vytápění lázní, vytápění administrativní části budovy 7. Popis zdrojů emisí Ovzduší: Nová linka bude obsahovat nové zdroje znečišťování ovzduší: Zdroj 109 - Linka ZN-NI2 odtah z technologie výduch 039, na odtahu z technologie bude instalována pračka vzduchu, takže všechen odpadní vzduch z linky ZN-NI 2 bude do okolní atmosféry odváděn po předchozím předčištění (technologií mokrého praní). Všechny funkční vany linky budou odsávány přes odsávací rámy a odsávaný odpadní plyn bude veden na pračku vzduchu a následně jedním společným výduchem na střechu haly. Pro přívod vzduchu do haly bude využívána vzduchotechnická jednotka KLMOD 43 SI, pro zimní období vybavená topnou komorou (s hořákem o výkonu 413 kw, jmenovitém tepelném příkonu 454 kw). Hořák KLM jednotky je spalovací zdroj (zdroj č. 006), zaústěný do výduchu č. 036. Pro sušení upravovaných dílů po provedené povrchové úpravě bude linka vybavena dvěma sušícími pecemi (zdroj č. 007) - spalovací zdroje s výduchy 037 a 038 výkon každé pece je 110 kw (jm. tep. příkon 121 kw), jedná se tedy o nevyjmenovaný zdroj. Stávající kotelna zdroj č. 003 bude rozšířena o jeden kotel (stejný typ jako stávající kotle Viesmann Vitoplex 200)- výkon 560 kw, výduch č.040.
Odpadní voda: Výusť z ČOV (ze zneškodňovací stanice pro odpadní vody) do veřejné kanalizace. Stávající dvě ČOV budou v rámci výstavby nové linky rekonstruovány na jedno společné vodní dílo pro všechny 3 linky povrchových úprav včetně nové linky. Odpady: Sortiment produkovaných odpadů se výrazně nezmění, v souvislosti s technologií likvidace odpadních vod po ZN-NI na nové lince budou vznikat nově odpadní koncentráty z odparky (kat. č. 190211 Jiné odpady obsahující nebezpečné látky) a dále pak odpad z odstraňování balastních látek z lázně pro pokovování povlakem ZN-Ni (kód odpadu 110109 Kaly a filtrační koláče obsahující nebezpečné látky). U nové linky ZN-NI2 přibude nové stáčecí místo pro čerpání kapalných odpadů do cisterny (stávající místo pro čerpání odpadů do cisterny společné pro linky ZN1 a KTL se nachází na severní straně budovy, vedle kotelny a přístřešku pro kaly). Jinak budou pro všechny odpady zachována stávající shromažďovací místa (hala skladu pro odpady kat. O a pro kontejnery s odpadem 150110 a 150202, odpad 120116) a přístřešek pro kontejner na kaly z čištění odpadních vod. Další nebezpečné odpady přímo z linek jsou a i nadále budou umístěny u linek (stejně tak i u nové linky např. zaolejovaná voda z odlučovačů olejů, kat. č. 130507, atd.). Jiné zdroje emisí v souvislosti s provozem nové linky neočekáváme. 8. Množství emisí do jednotlivých složek životního prostředí Ovzduší Nepředpokládá se, že množství emisí se bude lišit od stávajících instalovaných technologií linky ZN1. Dle dokumentace EIA očekáváme následující emise do ovzduší: Zdroj č. 107 výduch č. 039: Znečišťující látka roční emise (kg/rok) HCl 71,91 kg/rok Chrom Cr 3+ 0,361 kg/rok Zinek Zn 3,325 kg/rok Nikl Ni 0,589 kg/rok TOC 3487,45 kg/rok H 2 SO 4 32 kg/rok SO 2 66 kg/rok Uvedené odhady jsou stanoveny na základě emisí z podobné technologie provozované v Českém Dubu, v dokumentaci EIA jsou tyto emise uvedeny u tří výduchů (039 041), v projektové dokumentaci linky ZN-NI2 dochází ke změně (pozitivním směrem) všechny emise z technologie jsou svedeny jedním výduchem přes pračku vzduchu tzn. všechny emise z linky jsou vypouštěny do ovzduší po předchozím vyčištění, tzn. vzhledem ke skutečnosti, že většina emisí z technologie ZNNi v Českém Dubu je vypouštěna bez předchozího čištění (pračka vzduchu je pouze na jednom z výduchů linky), lze očekávat i nižší emise než jsou uvedené hodnoty. Emise pro H 2 SO 4 a SO 2 jsou odhadnuty dle množství emisí ze stávající linky KTL, kde je využíváno moření ve vodném roztoku H 2 SO 4 v době zpracování dokumentace EIA nebyl dokončen výběr dodavatele technologie a nebyla přesně známa specifikace chemických přípravků pro jednotlivé funkční lázně a tudíž nebyla k dispozici informace, že bude využíváno i moření s H2SO4. Spalovací zdroje: Zdroj 006 VZT jednotka KLMOD 43 SI výduch 039 TZL 0,28 kg/rok SO 2 0,0056 kg/rok NO x 18,2 kg/rok CO 4,48 kg/rok Zdroj č.003 - Kotel K3 výduch 040 TZL 2,5 kg/rok SO 2 0,05 kg/rok NO x 162,5 kg/rok CO 40 kg/rok
Odpadní voda vzhledem k podobnému složení odpadních vod budou i podobné emise z odpadních vod jako ze stávající linky ZN1 nepředpokládáme jakékoliv navýšení koncentrace některé ze sledovaných znečišťujících látek, dojde pouze k navýšení celkového množství odpadních vod na maximálně 72 200 m 3 /rok. Navýšení množství již bylo dříve (v roce 2015) projednáno s VS Chrudim, a.s. a je smluvně ujednáno ve smlouvě o dodávce pitné vody a odvádění odpadních vod. Znečišťující látka roční emise (t/rok) BSK 5 7,196 t/rok CHSK Cr 16,124 t/rok NL 0,119 t/rok C 10-40 0,038 t/rok Ni 0,0447 t/rok Cr celk. 0,00079 t/rok Zn 0,00016 t/rok PAL-A 0,0172 t/rok Fluoridy 0,0424 t/rok Sn 0 t/rok P celk. 0,0119 t/rok EL 0,317 t/rok RAS 57,272 t/rok Odpady: Sortiment produkovaných odpadů v souvislosti s novou linkou se výrazně nezmění přibydou nebezpečné odpady koncentrát z odparky po likvidaci vod po ZN-NI, dále vyčerpané roztoky z absorbéru na čištění odpadního vzduchu z linky, odpady z odstraňování balastních látek z lázně ZNNI (odpady po regeneraci lázní vymrazováním). Celková produkce odpadů se v souvislosti s provozem nové linky zvýší cca o 1/3 oproti stávajícímu stavu. Přehled druhů produkovaných odpadů: Kategorie Katalogové číslo Název odpadu O 030399 Odpady jinak blíže neurčené (odpadní kal z biofiltru) N 110105 Kyselé mořící roztoky N 110107 Alkalické mořící roztoky N 110109 Kaly a filtrační koláče obsahující nebezpečné látky N 110198 Jiné odpady obsahující nebezpečné látky N 120116 Odpadní materiál z otryskávání obsahující nebezpečné látky N 130507 Zaolejovaná voda z odlučovačů olejů O 150101 Papírové a lepenkové obaly O 150102 Plastové obaly N 150110 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek N 150202 Absorpční činidla, filtrační materiály, (vč. olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami N 160506 Laboratorní chemikálie a jejich směsi, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky O 170401 Měď, bronz, mosaz O 170404 Zinek O 170405 Železo a ocel O 170409 Směsné stavební a demoliční odpady neuvedené pod čísly 170901, 170902 a 170903 N 190211 Jiné odpady obsahující nebezpečné látky N 190813 Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod obsahujících nebezpečné látky N 190904 Upotřebené aktivní uhlí N 190905 Nasycené nebo upotřebené pryskyřice iontoměničů N 200135 Vyřazené elektrické a elektronické zařízení obsahující nebezpečné látky pod čísly 200121 a 200123
O 200201 Biologický rozložitelný odpad O 200301 Směsný komunální odpad 9. Přehled zdrojů hluku, vibrací, neionizujícího zařízení Technické řešení jednotlivých zařízení bude provedeno tak, aby zařízení zbytečně nenavyšovala stávající hluk. Je předpoklad, že by hladina hluku neměla překročit 80 db. Dle posouzení v dokumentaci EIA nebude hlučnost technologií taková, aby došlo k překročení hygienických limitů pro hluk v nejbližší obytné zástavbě. Zdroje vibrací a neionizujícího záření nebudou instalovány. 10. Popis dalších vlivů zařízení na životní prostředí Není relevantní, další vlivy zařízení na životní prostředí nebyly identifikovány. 11. Popis technologií a technik určených k předcházení nebo omezení emisí ze zařízení Na výduchu č. 039 z odtahu technologie z linky ZN-NI2 bude instalována mokrá pračka vzduchu pro omezení emisí. Zařízení bude pracovat na principu mokrého praní odpadního vzduchu. Absorbér (pračka) je řešen jako kolona, která je umístěna nad vanou s roztokem absorbentu. Cirkulační čerpadlo dopravuje absorbent z vany do kolony, přes kterou se absorbent vrací zpět do vany. Vyčerpaný absorpční roztok bude likvidován jako nebezpečný odpad. 12. Popis opatření k předcházení vzniku, k přípravě opětovného použití, recyklaci a využití odpadů Na nové galvanické lince ZN-NI2 bude instalovaná řada technických opatření, které slouží k prodloužení životnosti galvanických lázní a tím i k předcházení vzniku odpadů, resp. k omezování množství vzniku odpadů zejména k omezování množství kapalných odpadů (např. kyselé mořící roztoky, kat. č. 110105, alkalické mořící roztoky kat. č. 110107). Tyto opatření a technologie jsou zároveň hodnoceny i jako nejlepší použití dostupné techniky. Jde např. o regenerace a filtrace lázní za účelem prodloužení jejich životnosti, instalace odlučovačů olejů na odmašťovacích lázních za účelem prodloužení životnosti těchto lázní, filtrace lázní, regenerace lázně ZN-Ni vymrazováním (krystalizací), regenerace lázní pasivace přes iontoměniče, použití membránových anolytových boxů membránový anodový systém, automatická analýza a řízení koncentrace kovů v Zn-Ni lázni atd. Dále budou zavedeny techniky pro recyklaci odpadních oplachových vod čištění za pomocí vakuové odparky a vracení získaného destilátu zpět do linky na oplachy, dále čištění oplachových vod po pasivaci na iontoměničích. I v provozu nové linky budou aplikována stávající opatření, která jsou legislativně požadována třídění všech vzniklých odpadů, předání k opětovnému využití u odpadů, kde je to možné atd. K využití vyprodukovaných odpadů přímo v zařízení společnosti ELECTROPOLI Czech Republic. s.r.o. nedochází. 13. Popis opatření k měření a monitorování emisí vypouštěných do životního prostředí Bude zachován stávající způsob měření emisí pro ovzduší i pro odpadní vody. Měření emisí do ovzduší na zdrojích bude prováděno jednorázově v intervalech dle IP akreditovanou společností (1 ročně až 1x za 3 roky v závislosti na druhu zdroje). Monitoring odpadních vod bude prováděn prostřednictvím pravidelných odběrů vzorků odpadních vod akreditovanou společností (24 hodinový slévaný vzorek) na výusti z ČOV a následnou laboratorní analýzou. Oproti stávajícímu stavu zůstane jedno odběrové místo. Měřeny budou tyto nové zdroje: Zdroj č. 109 odtah z technologie linky ZN-NI2 (přes pračku vzduchu) výduch č. 039 Zdroj č. 007 odtah ze sušících pecí výduchy č. 037 a 038 pouze jednorázové měření emisí (nevyjmenovaný zdroj) Zdroj č. 006 odtah z VZT jednotky KLMOD 43 SI (z topné komory) výduch č. 036 Zdroj č. 003 odtah z nového kotle K3 v kotelně výduch č. 040 U výduchů č. 036, 037 a 038 bude provedeno jednorázové měření emisí po jejich uvedení do provozu. U výduchu č. 036 budou emise dále zjišťovány výpočtem, výduchy č. 037 a 038 od sušících pecí jsou nevyjmenovanými zdroji znečišťování ovzduší a nepodléhají povinnosti měření emisí.
Monitoring odpadních vod bude prováděn 1 x měsíčně (odběr vzorků odpadní vody na výusti z ČOV a analýza v akreditované laboratoři). Rozsah sledovaných ukazatelů a návrh emisních limitů odpovídá stávajícím sledovaným ukazatelům na neutralizačních stanicích linek ZN1 a KTL, obsah jiných znečišťujících látek než se v odpadní vody z nové linky neočekává. 14. Porovnání zařízení s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) Nová linka ZN-NI2 je projektována v souladu s nejlepšími dostupnými technikami. Přehled projektovaných nejlepších dostupných technik pro novou linku ZN-NI2: Snížení spotřeby vody prostřednictvím zavedení úsporného oplachového systému Použití oplachové vody pro doplňování lázní Recyklace odpadních vod po ZN-Ni odpadní vody jsou zpracovány pomocí vakuové odparky, destilát se vrací zpět do linky k využití jako oplachová voda Použití finálního recirkulačního oplachu, který je čištěn na iontoměničích Snížení výnosů z lázní pomocí odkapových vaniček na dopravnících (odkap je přímo veden na ČOV k likvidaci) Instalace automatických vík na všech operačních vanách Tepelná izolace van Míchání ejektorovými tryskami (nižší tepelné ztráty, odpad a emise proti využití míchání vzduchem) Předchlazení ZN-NI lázně oplachovou vodou, úspora energie pro chladící jednotku Tranzistorové usměrňovače jako zdroje el. proudu Použití inhibitoru v lázních moření Použití méně nebezpečných látek Regenerace odmašťovacích lázní (odlučovače oleje) Regenerace lázně ZN-Ni vymrazováním (krystalizací) Regenerace lázní pasivace přes iontoměniče Použití membránových anolytových boxů membránový anodový systém Automatická analýza a řízení koncentrace v Zn-Ni lázni Filtrace lázní utěsnění pomocí sáčkových filtrů Použití odsávácích rámů na všech funkčních vanách Použití dopravníků s odsávanou kabinou Řízení výkonu odsávací a přívodní vzduchotechniky pomocí frekvenčních měničů Čištění odsávaného vzduchu z linky pomocí vícepatrového sprchového absorbéru 15. Žádost o výjimku z úrovní emisí spojených s nejlepšími dostupnými technikami NE, nežádáme o výjimku 16. Popis opatření k zajištění plnění povinností preventivního charakteru V areálu a v technologiích společnosti ELECTROPOLI Czech Republic, s.r.o. je přijata řada preventivních opatření, jejichž cílem je vyloučit příčiny úniků závadných látek a možností následných havárií, se stejným typem opatření se počítá i v případě nové linky ZN-NI2: Technická opatření: - řízení galvanizačních linek je vybaveno signalizačním zařízením, které se automaticky sepne v případě poruchy - neutralizační stanice jsou vybaveny havarijní signalizací, která se spustí v případě poruchy, havarijních hladin v jednotlivých nádržích, nebo vychýlení sledovaných parametrů z přípustného rozmezí hodnot - pod galvanizačními linkami a neutralizačními stanicemi jsou záchytné jímky technologie jsou umístěny v nepropustné vaně - místo pro čerpání kapalných odpadů (stávající) je vybaveno záchytnou jímkou a dále záchytnou jímkou na dešťové kanalizaci z tohoto prostoru - nové čerpací místo pro kapalné odpady u nové linky ZN-NI2 bude umístěno uvnitř budovy, prostor stání cisterny bude vybaven havarijními prostředky a kanalizační ucpávkou - venkovní prostor ramp je vybaven záchytnou jímkou (pro případ úniku závadných látek při skládání chemikálií)
- příruční sklad galvanizačních přípravků je vybaven zachytnou jímkou, resp. záchytnými vanami, obdobně nově projektovaný chemický sklad bude vybaven záchytnou jímkou a záchytnými vanami pod regály Provozně organizační opatření - interním pracovním postupem E004 Tř MPŘ nakládání s chemickými látkami jsou stanoveny všeobecné povinnosti a zásady práce s CHLP - pravidelné vizuální kontroly technického stavu technologických zařízení výrobních linek a neutralizačních stanic - vedeny provozní záznamy linek a neutralizačních stanic, včetně záznamů o poruchách, případně haváriích a mimořádných stavech - pravidelné kontroly a údržby technologických zařízení, záchytných a zabezpečovacích prvků (včetně havarijních souprav) - je veden plán a záznamy o provedených úkonech preventivní údržby - technologie a sklady jsou provozovány podle závazných ustanovení provozních řádů - manipulace se závadnými látkami se provádějí podle závazných ustanovení provozního předpisu - pracoviště, kde se manipuluje s nebezpečnými chemickými látkami, a přípravky jsou vybavena ochrannými pracovními prostředky - Čerpání kapalných odpadů do cisterny probíhá pod dozorem odpovědných pracovníků minimálně jedna osoba (minimálně řidič cisterny). V případě jakéhokoliv úniku je tento okamžitě likvidován za použití prostředků z havarijních souprav. - Skládání a příjem chemikálií je navíc prováděno uvnitř budovy haly skladu (ne přes rampy, ale auto s chemikáliemi zajíždí dovnitř haly) čímž je omezeno riziko úniku chemikálií na venkovní plochy. Prostor expedice je vybaven sorpčními prostředky. - Pracovníci jsou pravidelně školeni (nakládání s chemickými látkami, havarijní připravenost, nakládání s odpady) 17. Přehled případných náhradních řešení k navrhovaným technikám a opatřením Není náhradní řešení nejsou projektována 18. Charakteristika stavu dotčeného území Charakteristika stavu dotčeného území: Areál společnosti ELECTROPOLI Czech Republic, s.r.o. leží v Třemošnici uvnitř průmyslové zóny na západním okraji města. Tato průmyslová zóna má v území již dlouhodobou historickou existenci (cca 45 let). Není znáno, že by v areálu došlo k významným haváriím, v minulosti však docházelo v průběhu výroby k únikům chlorovaných uhlovodíků a chromu do podloží v areálu a ten je v současnosti zatížen starou ekologickou zátěží. Sanaci znečištění horninového prostředí provádí společnost DAKO CZ, a.s. prostřednictvím odborné firmy. Celý průmyslový areál se nachází na okraji městské zástavby. Umístění areálu v průmyslové zóně odpovídá stav dotčeného okolního území. 19. Základní zpráva NE (Základní zpráva byla předložena při předchozí změně IP a již zahrnovala instalaci nové linky ZNNI2)