Výroční zpráva 2008 www.jugendforum.ahoj.info

Česko-německé fórum mládeže je skupina čtyřiceti mladých lidí z České republiky a Německa, které spojuje společný cíl zlepšovat česko-německé vztahy skrze spolupráci na projektech a prohlubovat spolupráci na česko-německém poli. Myšlenková a názorová různorodost jeho členů zajišťuje tomuto grémiu velký potenciál. Česko-německé fórum mládeže představuje bilaterální diskusní a projektovou platformu pro mladé lidi z Čech a Německa, kteří se chtějí aktivně podílet na rozvíjení česko-německého dialogu. V září roku 2007 převzalo své členství ve čtvrtém funkčním období fóra mládeže čtyřicet nových členů, kteří společně pracují na několika projektech. 1. Dějiny projektu Česko-německé fórum mládeže vzniklo z iniciativy mladých lidí z České republiky a Německa, kteří již v roce 1997, kdy byla ministry zahraničí obou zemí založena Koordinační rada Českoněmeckého diskusního fóra, požadovali možnost zapojení mladé generace do česko-německého dialogu. V roce 2001 bylo Česko-německé fórum mládeže založeno jako projekt Koordinační rady z iniciativy jejích členů Dr. Carstena Lenka a Jany Váňové. Propojení obou grémií je od roku 2003 zajišťuje členstvím mluvčích Česko-německého fóra mládeže v Koordinačního radě Českoněmeckého diskusního fóra. Do Rady Česko-německého diskusního fóra, která vznikla v lednu roku 2007, byli jmenováni německá mluvčí Kathrin Freier a český mluvčí Jan Zajíc. Několik členů fóra mládeže mělo též možnost účastnit se výroční konference Česko-německého diskusního fóra v Plzni. Záštitu nad Česko-německým fórem mládeže převzal na české straně Josef Zieleniec, poslanec Evropského parlamentu a bývalý ministr zahraničí České republiky; na německé straně ji převzala Petra Ernstberger, poslankyně Spolkového sněmu. Projekt Fóra mládeže je podporován Českoněmeckým fondem budoucnosti, českým Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a z prostředků Spolkového plánu pro děti a mládež (Kinder- und Jugendplan des Bundes) Spolkového ministerstva pro rodinu, seniory, ženy a mládež. Přípravu a realizaci projektu zajišťovaly v letech 2001 až 2003 Koordinační centrum českoněmeckých výměn mládeže Tandem, IDOR a Brücke/Most-Stiftung v Drážďanech. Od roku 2003 chod projektu zajišťují občanská sdružení Česko-německé fórum mládeže o.s. a Freunde des Deutsch-tschechischen Jugendforums e.v., jejichž členy jsou bývalí členové Fóra mládeže, kteří svou dobrovolnou prací zajišťují chod Fóra mládeže i pro své následovníky. Fórum mládeže za posledních 7 let uskutečnilo řadu projektů a velmi si cení dlouhodobé spolupráce se svými donátory a partnery, mezi které patří především Koordinační centrum českoněmeckých výmen mládeže Tandem, Goethe-Institut Praha, DAAD Praha a řada dalších. Členy Fóra mládeže jsou na jedné straně zástupci mládežnických organizací činných v oblastu česko-německé výměny, jako Junge Aktion der Ackermann Gemeinde, Deutsche Sportjugend, Sudetendeutsche Jugend a na druhé straně například občanská sdružení Sojka, Slunce a Knoflík. Další členové jsou vybráni ve veřejném výběrovém řízení, do kterého se mohou přihlásit mladí lidé se zájmem o česko-německá setkávání, např. v oblasti partnerství škol či měst. Při výběru je kladen důraz především na zájem a angažmá kandidátů v oblasti česko-německé spolupráce mládeže.

2. Fórum mládeže 2007-2009: Aktivity a výsledky projektu roku 2008 Aktivity Česko-německého fóra mládeže mohou být rozděleny do následujících kategorií: plenární zasedání (interní diskuse Fóra) setkání pracovních skupin setkání organizačního týmu setkání spolků Freunden des Deutsch-Tschechischen Jugendforums e.v. případně Českoněmeckého fóra mládeže o.s. na české straně reprezentace Fóra mládeže navenek Přehled uskutečněných setkání v roce 2008 nabízí následující tabulka: Setkání Místo Datum Účastníci z Německa Účastníci z Čech Setkání představitelů spolků Plzeň 25.-26.4.2008 11 8 Jarní konference Plzeň 24.-27.4.2008 17 31 Podzimní konference Ústí nad 25.-28.9.2008 13 27 Labem PS Evropa Žitava 29.2.-2.3.2008 3 2 PS Evropa Cheb 4.-7.-6.7.2008 5 3 PS Evropa Berlín 21.-23.11.2008 4 3 PS Info Berlín 18.-20.1.2008 1 4 PS Info Čelákovice 25.-27.7.2008 2 4 PS Info Řezno 7.-9.11.2008 2 5 PS Kultura Drážďany 29.2.-2.3.2008 3 5 PS Kultura Ústí nad Labem 30.8.2008 1 3 PS Kultura Drážďany 21.-23.11.2008 3 4 PS Migrace Karlovy Vary 22.-24.2.2008 3 3 PS Migrace Hamburk 30.5.-1.6.2008 4 2 PS Migrace Praha 28.-30.11.2008 3 3 Setkání organizačního týmu Plzeň 28.-30.3.2008 3 3 Setkání organizačního týmu Praha 11.-13.7.2008 3 3 Setkání organizačního týmu Drážďany 29.-31.8.2008 3 3 Setkání organizačního týmu Lipsko 14.-16.11.2008 3 4 PS Občanská společnost Praha 18.-20.1.2008 3 4 PS Občanská společnost Koserow 20.-22.6.2008 3 3 PS Občanská společnost Praha 21.-23.11.2008 3 3

3. Plenární zasedání Česko-německé fórum mládeže se setkává v plénu dvakrát do roka: Během tohoto setkání jsou: přijata rozhodnutí interního charakteru připravovány společné projekty a jejich realizace vyvíjeny podněty a nápady s ohledem na mladou generaci pro politiky a další osoby významné pro česko-německé vztahy formulovány postoje a sdělení mladých k otázkám souvisejícím s česko-německými vztahy Šestičlenný organizační tým, který se skládá z mluvčích, jejich zástupců a koordinátorů, se během roku 2008 setkal celkem sedmkrát. 3.1 Plenární zasedání v Plzni (24. - 27.dubna 2008) Druhé plenární zasedání Česko-německého fóra mládeže (2007 2009) bylo provázeno tématem komunikace. Po příjezdu se Fórum sešlo v seminární místnosti filozofické fakulty Západočeské univerzity v Plzeni, která členům Fóra mládeže byla po dobu celého setkání k dispozici. Zde měli členové Fóra možnost se seznámit s divadelní skupinou A-Basta, která pro si připravila českoněmecké divadelní představení na téma komunikace (více informací o sdružení A-Basta na: www.a-basta.cz, www.cojc.eu). Toto představení pomohlo členům Fóra mládeže najít podněty k zamyšlení na zmíněné téma, které během následujícího dne pod vedením A-Basta kreativním způsobem zpracovali ve čtyřech workshopech: Rytmus, Komiks, Loutky a Pantomima. Odpoledne se uskutečnila malá divadelní představení těchto čtyř skupin. Na večeři měli členové Fóra mládeže možnost sejít se s několika bývalými členy Fóra mládeže a zástupci nositelských občanských sdružení. Někteří stávající členové zde mohli využít možnosti získat od Alumni pár praktických tipů a rad pro svou práci na projektech. Poté co první dva dny pracovalo celé Fórum společně, se členové v sobotu soustředili na práci v jednotlivých pracovních skupinách. V první části dne reflektovali otázky týkající se projektů jednotlivých pracovních skupin. Odpoledne proběhla prezentace projektů za přítomnosti členů Alumni, kteří mnoha dobrými tipy upozornili na úskalí spojená s projekty a poradili členům Fóra mládeže s několika problémovými otázkami. Ilona Rožková, referentka Česko-německého fondu budoucnosti a zároveň také bývalá koordinátorka Česko-německého Fóra mládeže, podrobně představila Česko-německý fond budoucnosti, kterým je Fórum mládeže z velké části financováno. V neděli dopoledne proběhla volba nových mluvčí. Na německé straně byl mluvčím zvolen Martin Trapp. Novou zastupující mluvčí se stala Laura Pittroff. Na české straně byla novou zástupující mluvčí zvolena Daniela Fousková. Na závěr připravila Bára Procházková, redaktorka Pražského deníku přednášku o PRpráci a komunikaci s tiskem. Děkujeme mnohokrát Odboru školství, mládeže a sportu Krajského úřadu Plzeňského kraje za poskytnutí dotace, která umožnila realizovat toto setkání. 3.2 Plenární zasedání v Ústí nad Labem (25. 28. září 2008) Letošní druhé a v této periodě Fóra třetí plenární setkání se konalo od 25.9. do 27.9. v Ústí nad Labem, místě, kde se česká a německá kultura setkávají od nepaměti. Setkání bylo provázeno tématem Fórum mládeže jako politický aktér, které bylo během těchto čtyř dní osvětleno z několika úhlů pohledu. Na úvod byl společně zpracován organigram, který napomohl členům získat přehled o donátorech, partnerech, možnostech a tím i celkové pozici Fóra mládeže. Na příští den byli k setkání přizváni mladí zástupci Debatního klubu z nedalekého města Most, kteří

pro členy Fóra mládeže připravili malý úvod do debatního umění. Následně spolu s komisí expertů Rady Česko-německého diskusního fóra jejímiž členy byla paní Monika Žárská, Kathrin Freier, Ina Gamp z Nadace Brücke/Most a Ondřej Matějka ze Společnosti Bernarda Bolzana stáli Fóru mládeže oporou při dalším bodu programu: diskuzi a navazující volbě návrhu tématu pro výroční konferenci Česko-německého diskusního fóra 2009. Vítězným se stalo téma: Problematika životního prostředí v česko-německém kontextu, které bylo zástupci Fóra mládeže navrženo krátce po plenárním setkání Radě Diskusního fóra. Sobotní dopoledne začalo velmi zajímavou prohlídkou města Ústí, při které Franke Wetzel, kulturní manažerka Nadace Roberta Bosche ze společnosti Collegium Bohemicum toto svérázné město členům přiblížila. Odpoledne měly pracovní skupiny vyhrazený prostor pro svou projektovou práci. Následně potom každá skupina představila aktuální stav své práce a mohla si domů odvézt cennou zpětnou vazbu pléna. Neděli využili členové Fóra pro představení spolku Česko-německého fóra mládeže, o.s. Členové Fóra mládeže také v hlasování rozhodli o zřízení nových webových stránek. Na závěr setkání bylo ještě jednou podchyceno motto Fórum mládeže jako politický aktér. Celkové vyznění a hodnocení zasedání se zobrazilo ve společné evaluaci. 4. Pracovní skupiny Pracovní skupiny čtvrté periody Česko-německého fóra mládeže vytvořili členové na konci října 2007 při prvním plenárním zasedání v této periodě v Norimberku. Práce na tématech se tam konala a bude nadále konat v pracovních skupinách Evropa, Info, Kultura, Migrace a Občanská společnost. Každá skupina měla možnost se v roce 2008 třikrát setkat. 4.1 Pracovní skupina Evropa Soutěž o nejlepší logo Soutěží s názvem Česko a Německo 5 let společně v EU chtěli členové pracovní skupiny Evropa motivovat mladé lidi, aby se zabývali největším rozšířením Evropské Unie a na toto téma vymysleli logo. Vypsání soutěže v dubnu 2008 rozeslali jak na české a německé střední a vysoké školy tak česko-německým organizacím, aby jej dále šířily. Uzávěrka soutěže byla stanovena na 15. června 2008. První místo obsadil český účastník Filip Menšl, jehož logo jsme z množství příspěvků vybrali za pomoci PhDr. Ing. Pavla Lišky, rektora Vysoké školy umělecko-průmyslové v Praze. Členové pracovní skupiny následně obeznámili všechny vítěze a zaslali jim ceny. V současné době logo zveřejňují a nabízí organizacím pohybujícím se v česko-německém prostředí, k jeho dalšímu použití. 25. dubna 2009 by nejlepší loga měla být vystavena na oslavách v Trojmezí u Žitavy a dále šířit skrze Pohlednicovou akci. Díky té si budou moci Češi a Němci vzájemně napsat přání právě na pohlednici s vítězným logem. Každý, kdo se akce zúčastní dostane přání z druhé strany hranice.

Fotoprojekt Společný trh trochu jinak Fotoprojekt Společný trh trochu jinak se zabývá nákupními zvyky Čechů a Němců jezdících do sousední země nakupovat. Vstupem České republiky do Schengenského prostoru se díky zrušení hraničních kontrol nákupy zjednodušily. Na základě fotografií a dotazníků chce pracovní skupina Evropa zjistitit, co se do které země jezdí nakupovat. V červenci 2008 v Marktredwitz a Chebu udělali členové pracovní skupiny první fotky a nechali vyplnit první dotazníky. V současné době šíří dotazníky dále, aby získali rozsáhlejší výsledky. Při příštím setkání v únoru 2009 by členové pracovní skupiny rádi udělali ještě další fotky. Dalším krokem pak bude vyhodnocení dotazníků a nasbíraných fotografií. Výsledky budou prezentovány formou výstavy jak pří oslavách 25. dubna 2009 v Žitavě tak při závěrečné prezentaci Česko-německého fóra mládeže v Berlíně. 4.2 Pracovní skupina Info Pracovní skupina Info si klade za cíl především zprostředkování informací o Česko-německém fóru mládeže a možnostech pro mladé v česko-německé oblasti. Chce tak zároveň přispět ke zlepšení komunikace a porozumění mezi mladými lidmi z Čech a Německa. K tomu se rozhodla použít médium internetu. V první polovině roku se pracovní skupina Info zabývala přepracováním internetového výstupu Česko-německého fóra mládeže na stránkách www.ahoj.info. Bylo dosaženo aktualizace informací a nové strukturalizace. V druhé polovině roku se pracovní skupina se souhlasem Fóra mládeže přiklonila k rozhodnutí vytvořit vlastní webové stránky Česko-německého fóra mládeže. Důvodem změny a tvorby nových stránek byl dlouhodobě nevyhovující stav současných stránek, které i přes poměrně široce poskytnutou variabilitu ze strany portálu ahoj.info, byly právě jeho grafickou úpravou, ale i interním uspořádáním, velice omezeny, a proto neposkytovaly spolku dostatečný prostor pro sebe prezentaci vůči veřejnosti. Do zpracování nových webových stránek zapadá také přepracování loga Fóra mládeže, které se stane podkladem pro nový design webových stránek. Fórum mládeže se při třetím plenárním zasedání v Ústí nad Labem se na základě iniciativy pracovní skupiny Info při většinovém hlasování vyslovilo pro přepracování loga. Nové stránky jsou aktuálně ve stavu přípravy, pro veřejnost by měly být přístupné od nového roku. Oficiální představení stránek proběhne při závěrečné prezentaci Fóra mládeže 11. května 2009 na Českém velvyslanectví v Berlíně. Dále pracovní skupina spolupracovala na česko-německém internetovém portálu pro mládež www.ahoj.info, jehož cílem je zprostředkování informací mladým lidem z Česka a Německa, týkajících se obou zmíněných zemí a jejich kultury. Tento internetový portál je spravován Koordinačním centrem česko-německých výměn mládeže TANDEM. Pracovní skupina Info zde přispívá především články a průběžnou tvorbou informačních obsahů. 4.3 Pracovní skupina Kultura Zuřivě Prahou Cílem pracovní skupiny Kultura je zorganizovat několikadenní setkání v Praze pro mladé Čechy a Němce, kteří budou mít za úkol společně objevovat místa, kde se setkává česká, německá a židovská kultura. Na základě literárního, hudebního a fotografického workshopu, který budou vést členové pracovní skupiny spolu s profesionálními odborníky z dané oblasti, půjdou mladí Češi a Němci po stopách zuřivého reportéra Egona Erwina

Kische a budou nalézat společné prvky těchto tří kultur. Cílem setkání je přiblížit účastníkům atmosféru někdejšího ojedinělého soužití české, německé a židovské kultury v Praze, umožnit jim poznat přátele z druhé země a poukázat na vzájemnou blízkost všech tří kultur, které se v Praze setkávají. Spolupráci pracovní skupina již navázala s Židovskou obcí a Goethe-Institutem Praha, od nichž má přislíbeno bezplatné poskytnutí prostorů pro své setkání. Dále úzce spolupracuje s nadací Brücke- Most, která pracovní skupině pomáhá v hledání a výběru účastníků. Pro pomoc při realizaci literárního workshopu získala také podporu Pražského literárního domu a Collegia Bohemica. V současné pracovní skupina žádá o finanční podporu ze strany Česko-německého fondu budoucnosti a nadace MitOst. Setkání Zuřivě Prahou se bude konat v dubnu 2009 v Praze, nyní se připravuje vypsání a následný výběr účastníků. Videoprojekt Dalším projektem pracovní skupiny Kultura je vytvoření krátkého filmu, jenž byl a bude dále natáčen v Čechách i v Německu, a to konkrétně na mostech, které symbolizují porozumění mezi oběma zeměmi. Kolemjdoucí budou recitovat a zpívat Ódu na radost, příp. zodpoví otázky typu Co pro mě znamená spolupráce mezi státy, Co si myslím o sousední zemi apod. Hotový je už videomateriál z Řezna a Pasova, připravuje se natáčení v Praze. 4.4 Pracovní skupina Migrace Literární a umělecká soutěž Pracovní skupina Migrace vytvořila koncept umělecké soutěže, který byl vypsán v Česku a Německu pod názvem In einer anderen Welt zu Hause / Jiné světy u nás doma. Pracovní skupina Migrace si stanovila za cíl upozornit na situaci mladých lidí, kteří přišli do Česka, popř. Německa z různých zemí a jsou vystaveni rozličným problémům běžného života. Prostřednictvím soutěže by chtěla pracovní skupina Migrace povzbudit účastníky k tomu, aby se aktivně zabývali tématy, jako je rasismus nebo diskriminace. Přitom by měli mít mnoho možností, jak téma zpracovat, a proto se pracovní skupina Migrace rozhodla kromě literárního aspektu zařadit ještě kategorii pro fotografie a obrázky. Uzávěrka soutěže je 15. listopadu 2008. Poté zvolí porota vítěze. Porota, kterou pracovní skupina získala pro svůj projekt, sestává mimo členy pracovní skupiny Migrace Česko-německého fóra mládeže rovněž i z několika dalších partnerů. Mezi nimi jsou Petr Michálek (ředitel Městského divadla v Děčíně), Cuong Phan Kien (Česko-vietnamská společnost), Dana Moree (zakladatelka institutu PONTES a publicistka) a slečna Ieva Jukneviciute (členka předsednictva GFPS). Úkoly, které pracovní skupině ještě zbývají pro rok 2008, spočívají v předvýběru vítězů a následném konečném výběru za pomoci ostatních porotců. Školní diář Školní diář nabízí možnost, jak zprostředkovat výsledky soutěže po závěrečné prezentaci širší veřejnosti, a tím zajistit relativní trvalost projektu. Práce na konceptu diáře je další úkol pracovní skupiny, který ještě není hotový. Dosud pracovní skupina vytvořila obsahovou stránku, vedle výsledků soutěže a příspěvků by měl diář obsahovat informace k tématům jako je mobilita, výměna mládeže, Česko-německé fórum mládeže apod. Otázka grafického zpracování a financování je ještě otevřená. Tímto se bude pracovní skupina zabývat i na svých posledních setkání v roce 2009. 4.5 Pracovní skupina Občanská společnost

Projekt pracovní skupiny Občanská společnost se zabývá občansko-politickým vzděláváním, především tím školním, v České republice a Německu. Je podporován Nadací Friedricha Eberta Praha a Magdeburg a skládá se ze čtyř fází. Na té první, rešerši o strukturách a stavu občansko-politického vzdělávání v obou zemích obecně, pracovala pracovní skupina od listopadu 2007 do ledna 2008. Při ní se mimo jiné ukázalo, že se školním občansko-politickým vzděláváním z pohledu žáků a učitelů v česko-německém kontextu zřejmě ještě nikdo podrobně nezabýval. Pracovní skupina Občanská společnost se tedy rozhodla se v rámci svého projektu tohoto úkolu zhostit. Od dubna do července 2008 provedli členové pracovní skupiny kvalitativní rozhovory k obsahu, metodám a materiálům, organizačním otázkám a postavení Občanské výchovy/základů společenských věd a obdobných předmětů v obou zemích se sedmi žáky a sedmi učiteli na každé straně hranice. Výsledky, které v mnoha případech umožňují zajímavá srovnání mezi různými dotazovanými skupinami jak v rámci jedné země tak mezi nimi, jsou zdokumentovány v závěrečné zprávě, kterou v češtině a němčině vydá koncem listopadu 2008 Nadace Friedricha Eberta Praha. Po dokončení vyhodnocení rozhovorů a zhotovení jejich dokumentace v srpnu a září 2008 se v říjnu 2008 pracovní skupina věnovala především přípravě česko-německého workshopu, který se uskutečnil za podpory obou již zmíněných nadací v polovině listopadu v Lutherstadt Wittenberg. Zúčastnila se ho rozmanitá česko-německá skupina účastníků, která se zamýšlela na základě jim představených výsledků rozhovorů pracovní skupiny, ale hlavně na základě vlastních zkušeností, nad problémy školního občansko-politického vzdělávání a jejich možnými kreativními řešeními. Výsledky workshopu, které se týkají například platového a kariérního systému, který by motivoval učitele k zodpovědné práci nebo vybavení školních parlamentů opravdovými pravomocemi, budou uveřejněny v dokumentaci workshopu Nadací Friedricha Eberta Praha v průběhu prosince a mají sloužit především jako podklad účastníkům pódiové diskuze, která se uskuteční v březnu 2009. Ta by měla celý projekt uzavírat a zabývat se za účasti odborníků, politiků a veřejnosti jeho výsledky. 5. Společné projekty členů Fóra mládeže Vedle práce v jednotlivých pracovních skupinách se členové Fóra mládeže také podílejí na projektech přesahujících práci jednotlivých skupin. Zvláštní význam má zde především Školní projekt, který se koná v České republice. 5.1 Školní projekt Do Německa na zkušenou - Versuch s mal in Deutschland 2007 Projekt Do Německa na zkušenou Versuch s mal in Deutschland!, který se tento rok koná již počtvrté, byl vytvořen Česko-německým fórem mládeže ve spolupráci s Německou akademickou výměnnou službou (DAAD), Goethe-Institutem Praha a Česko-německým fondem budoucnosti. Projekt nabízí školám informační setkání, během kterých studenti středních škol získají informace o možnostech studia, dobrovolnictví či práci v zahraničí, informace o zlepšování jazykových znalostí a účasti na mezinárodních setkáních a projektech, a to konkrétně v Německu. Studenti jsou též seznamováni s činností všech organizací, které na tomto projektu spolupracují, a s možnostmi, které tyto organizace studentům i učitelům nabízí. Program je veden interaktivními metodami a trvá přibližně devadesát minut včetně prostoru pro otázky a odpovědi. Se studenty je v rámci projektu hovořeno nejen o jednotlivých možnostech pobytů v zahraničí, ale diskutuje se s nimi také o tom, proč je důležité do zahraničí vyjet, co jim přinese setkání s cizím jazykem a jinou kulturou. Žáky středních škol se tak projekt snaží více motivovat ke studiu jazyků a podnítit v nich chuť a zájem podívat se do zahraničí a na základě setkání s lidmi jiných národností odbourávat vzájemné předsudky a stereotypy. Pro studenty jsou připraveny materiály s užitečnými kontakty a doplňujícími informacemi. Akce probíhá bezplatně. Cílovou skupinou prezentací jsou studenti posledních dvou ročníků středních škol, velikost skupiny by s ohledem na interaktivní podobu informačního semináře neměla přesáhnout 30 studentů.

Projekt v letošním roce probíhal ve dvou kolech od dubna do června jsme s 13 referenty z řad Česko-německého fóra mládeže navštívili 46 škol. V podzimním kole, které trvalo od září do konce listopadu, se nám podařilo navštívit 80 škol, prezentace proběhla tedy téměř na 130 školách po celé České republice. Na školách se projekt setkal s velmi pozitivním ohlasem, mnoho studentů i učitelů projevilo zájem o zopakování akce. V současné době se probíhají poslední prezentace, projekt pak bude ukončen na základě vyhodnocení evaluačních dotazníků a závěrečné zprávy, která bude představena na závěrečné prezentaci projektu, která proběhne v Goethe Institutu na začátku roku 2009. 6. Vystupování členů a zástupců fóra mládeže navenek Členové pracovních skupin stejně tak jako organizační tým zastupují zájmy Fóra mládeže také navenek. Tím vzniká pravidelný kontakt se zástupci institucí a organizací, ambasád a nadací podporujících Fórum, které působí v česko-německém dialogu. 6.1 Rada Česko-německého diskusního fóra Od roku 2003 je Česko-německé fórum mládeže osobně zastupováno v Radě (bývalé Koordinační radě) Česko-německého diskusního fóra svými mluvčími, popř. zastupujícími mluvčími. V současném funkčním období Rady (leden 2008 prosinec 2009) bylo Fórum mládeže zastupováno Kathrin Freier (do září 2007 německá mluvčí) a Janem Zajícem (do září 2007 český mluvčí) a mohlo tak vnášet zájmy mladé generace do oficiálního bilaterálního dialogu. Každoročně se koná výroční konference Česko-německého diskusního fóra, na které jsou před pozvanou veřejností diskutována témata s česko-německou relevancí. Letošní výroční konferenci Česko-německého diskusního fóra, které se i tento rok účastnilo několik členů Fóra mládeže, provázelo téma subsidarita. Princip a význam subsidiarity byl diskutován v následujících třech panelech: Ideové a historické zdroje principu subsidiarity, Občanské angažmá na bázi subsidiarity v česko-německých vztazích a Státní suverenita a princip subsidiarity v procesu evropské integrace. Přednášející Martin Trapp a Daniela Fousková se při představování Fóra mládeže zaměřili na projekty pracovních skupin Občanská společnost a Evropa. Kathrin Freier a Jan Zajíc zastupovali při volbě tématu pro příští výroční konferenci návrh tématu "Energie pro/ve společné(m) životní(m) prostředí? Ekologicko-politické vzdělávání, ekologická spolupráce a energetická politika v České republice a v Německu", zvolený členy Fóra mládeže na zářijním plenárním zasedání. Rada se přesto rozhodla ve prospěch tématu: 1989 2009: Bilance a perspektivy v česko-německých vztazích. Z iniciativy Fóra mládeže byla navržena pracovní skupina Diskusního fóra pro příští rok, která se bude zabývat tématy životního prostředí v česko-německém kontextu. 6.2 Česko-německá rada mládeže Česká mluvčí Alena Felcmanová zastupuje Česko-německé fórum mládeže v Česko-německé radě pro výměnu a spolupráci mládeže (Radě). Rada je společné grémium Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Spolkového ministerstva pro rodinu, seniory, ženy a mládež, dalšími členy jsou také za českou stranu zástupce Krajů a za německou stranu zástupce Německého kruhu mládeže a dalších. Rada mapuje a rozvíjí spolupráci dětí a mládeže v obou zemích. Těžištěm setkání je zhodnocení a plánování činnosti Koordinačních center českoněmeckých výměn mládeže Tandem. Zasedání Česko-německé Rady se v roce 2008 konalo od 28. - 30. ledna v Berlíně. Byly na něm představeny i nové projekty Fóra mládeže a také byla

diskutována případná spolupráce zúčastněných organizací v souvislosti s českým předsednictvím EU v roce 2009. 7. Přínos projektu k česko-německé spolupráci a perspektivy dalších aktivit Česko-německé fórum mládeže hraje díky své činnosti významnou roli v česko-německém dialogu. Skrze praktickou práci v pracovních skupinách, která nalezla své výsledky v mnoha realizovaných projektech, ukázalo, že soužití mladých lidí z České republiky a Německa může být ještě více ulehčeno a zlepšeno. Fórum mládeže zároveň upozorňuje na témata a problémy v českoněmeckých vztazích, které jsou pro mladou generaci obzvláště důležité. Fórum mládeže má tak i na veřejnosti viditelné výsledky, které dále posilují zastoupení mládeže z obou zemí při bilaterálních česko-německých akcích (např. výroční konference Česko-německého diskusního fóra). Organizační tým Česko-německého fóra mládeže: Alena Felcmanová česká mluvčí Martin Trapp německý mluvčí Daniela Fousková česká zastupující mluvčí Laura Pittroff německá zastupující mluvčí Lenka A. Dušková česká koordinátorka Janina Zajíc německá koordinátorka VŘELÝ DÍK NAŠIM PARTNERŮM A SPONZORŮM!