TABLET TAB M703G TABLET TAB M713G UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA NAVŠTIVTE WEBOVÉ STRÁNKY WWW.GOCLEVER.COM A PROHLÉDNĚTE SI DALŠÍ VÝROBKY TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Před instalací a prvním použitím přístroje si přečtěte tuto příručku; uschovejte ji pak pro další použití.
Obsah ÚVOD 4 UPOZORNĚNÍ 4 POPIS VÝROBKU 4 Obsah balení 4 Tlačítka a rozhraní 4 Specifikace 5 POUŽÍVÁNÍ 6 Zapnutí / vypnutí 6 Baterie a nabíjení 6 G-senzor - otáčení displeje 6 Ikony 7 PRÁCE S PŘÍSTROJEM 8 Přehrávač hudby 8 Prohlížeč fotografií a videí 9 Záznamník 10 FM rádio 10 Správa souborů 11 Prohlížeč internetu 11 Vytáčení čísla 12 Kontakty 12 Zprávy 12 Paměťové karty 13 Fotoaparát / videokamera 13 USB připojení 13 NASTAVENÍ SYSTÉMU 14 Wi-Fi 14 Další nastavení 14 NASTAVENÍ PLOCHY 16 Přidávání a odebírání ikon 16 Malé ikony 16 Nastavení tapety 17 DALŠÍ FUNKCE MODULY 3G, BLUETOOTH, GPS 17 Modul 3G 17 Modul Bluetooth, připojení bezdrátové Bluetooth klávesnice 17 Modul GPS 17 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 18 SERVIS A HOTLINE PRO ČR A SK 19 ZÁRUČNÍ LIST 20 2
Úvod Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Tato příručka poskytuje pokyny, rady a popis funkcí zařízení. Před použitím tabletu si ji prosím přečtěte. Při nedodržení postupů a pokynů uvedených v této příručce může dojít k poškození zařízení, majetku nebo i ke zranění. Společnost v takovém případě nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv škody nebo újmy na zdraví či na majetku. Upozornění Péče o LCD displej: Nepokládejte na přístroj těžké předměty. Ujistěte se, že nemáte příliš mnoho věcí v tašce nebo v přihrádce kufříku či batohu, kde je uložen tablet. Displej neohýbejte, netlačte na něj silou, chraňte jej před nárazy. Nevystavujte jej teplotám nad 40 C ani vlhkosti nad 90 %. Nevystavujte jej přímému slunečnímu záření ani záření ze silných světelných zdrojů. Nepoužívejte k čištění povrchu žíraviny ani jiné agresívní čisticí prostředky, způsobily by poškození přístroje. Nezakrývejte větrací otvory, zabraňte přehřívání přístroje. Nevyjímejte paměťovou kartu, pokud z ní systém čte nebo na ni zapisuje data. Zálohujte pravidelně svá data, abyste o ně nepřišli při případné poruše přístroje. Vždy data zálohujte před mazání nebo formátováním disku. Při nabíjení přístroje dodržujte bezpečnostní zásady. Používejte pouze originální nabíječku dodanou se zařízením. Dbejte na to, aby přístroj nebyl vystaven škodlivým vlivům (vysoká teplota, nízká teplota, vysoká vlhkost, prašné prostředí apod.). Rozebírat a sestavovat přístroj mohou pouze oprávněné osoby pověřeného servisu. Nepokoušejte se zařízení rozebírat či opravovat sami vedlo by to ke ztrátě záruky. Poznamenejte si na bezpečné místo všechna hesla, kterými je zařízení zabezpečeno. Pokud byste hesla zapomněli, mohlo by se stát, že se již nedostanete k datům uloženým v tabletu. 3
Popis výrobku Obsah balení Tablet Síťová nabíječka Kabel USB Držák do auta s přísavkou Nabíječka do auta Uživatelská příručka Záruční list 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks Tlačítka a rozhraní Umístění Popis Funkce - pokyny A Tlačítko vypínače Dlouhý stisk (> 3 sec) zapnutí/vypnutí (power), krátký stisk (cca 1 sec) uspání / probuzení (standby). B Tlačítko Zvýšení/snížení hlasitosti C Fotoaparát Zadní fotoaparát / kamera (2,0 Mpix) D Port Čtečka SIM karty E Port Čtečka paměťové karty micro SD, resetovací tlačítko F Port USB port (konektor micro USB pro data i nabíjení) G Port H Port Mikrofon HDMI výstup - konektor minihdmi, HD (model M703G), resp. minihdmi, 1.4 FullHD (model M713G) I Fotoaparát Přední fotoaparát / kamera přední (0,3 Mpix) J-K Reproduktory Dvojice reproduktorů (1 W) M Port Sluchátkový výstup Tablet dále obsahuje moduly 3G, WiFi, Bluetooth, GPS, FM rádio a G-senzor. 4
Specifikace Operační systém Android 4.0.3 Rozměry a hmotnost 192 x 121 x 8 mm, 346 g LCD displej USB port Micro USB 2.0 Čipset, CPU Vnitřní paměť Paměťové karty Napájení Hudební funkce Funkce videa 7" LCD IPS, 1024 x 600, podsvícení LED, 16:9, 16bitové barvy, dotykový (kapacitní 5bodový multitouch) M703G MediaTek MT6575, 1 GHz (Single Core Cortex A9, GPU SGX531) M713G MediaTek MT6577, 1 GHz (Dual Core Cortex A9, GPU SGX531) RAM: 1 GB DDR3, flash: 4 GB Podpora paměťových karet microsd až do kapacity 32 GB Baterie Li-ion 3,7 V / 4500 mah, síťová nabíječka DC 5 V Formát Podpora MP3 MP3, WMA, WAV, OGG, AAC ad. Max. bitrate 8 kbps ~ 392 kbps Podpora WMA, WMV Max. bitrate 5 kbps ~ 192 kbps Frekvence Odstup šumu Formát 20 Hz ~ 20 khz 90 db Max. rozlišení 1920 x 1080 Režimy displeje AVI, 3GP, MP4, RM, RMVB, MKV, MOV ad. 4:3, 16:9, celá obrazovka Obrázky Formát JPEG, BMP, GIF (statický), PNG Prohlížeč dokumentů Formát Word, Excel, PowerPoint Čtečka e-knih Funkce Wi-Fi Formát Hromadná paměť Čipová sada Rychlost Pásmo / dosah PDF, EPUB, TXT, FB2, PDB, RTF 5 MB MT6620-S500 Max. 54 Mbps, 802.11 b/g/n 2,4 GHz, dosah max. 100 m FM rádio Rozsah přijímače 76-108 MHz Bluetooth Záznamník Podpora 3G GPS Bluetooth 4.0, čip Mediatek MT6620 Záznam zvuku ve formátu WAV Vestavěný 3G modul MT6162 (GSM/GPRS/SMS+WCDM/HSPA), 2G: 900/1800 MHz, 3G: 2100 MHz Mediatek MT6620 Pracovní teplota 0 ~ +50 C Specifikace mohou být výrobcem změněny bez předchozího upozornění. 5
Používání Zapnutí / vypnutí Zapnutí přístroje a odemčení obrazovky: stiskem vypínače na 3 sekundy přístroj zapnete; přesunem ikony na ikonu odemknete obrazovku: Režim spánku a odemčení: v Nastavení otevřete položku Obraz, volbou Vypnutí displeje po 15 sekundách nastavíte automatické uspání a zamčení přístroje po 15 sekundách. Vypnutí: stiskněte vypínač na 3 sekundy, potvrďte OK, přístroj se vypne. Upozornění: pokud zařízení přestane reagovat, použijte pro vypnutí buď resetovací tlačítko, nebo stiskněte vypínač alespoň na 6 sekund. Baterie a nabíjení 1. Před prvním použitím nabijte plně baterii to může trvat 4 8 hodin. 2. Připojte nabíječku, přístroj se začne nabíjet. Jakmile se ikona nabíjení změní na ikonu plného nabití, je nabíjení ukončeno a nabíječku můžete odpojit. 3. Je-li přístroj úplně vybitý, nabíjejte jej alespoň 1 minutu, než jej zapnete. G-senzor - otáčení displeje Vestavěný G-senzor (čidlo pohybu, akcelerometr) snímá polohu tabletu ve 3 osách, což umožňuje používat tablet ve svislé i vodorovné poloze - displej se automaticky otočí o 90 (natáčení displeje lze v Nastavení systému vypnout). 6
Ikony Ikona Funkce Ikona Funkce Návrat k menu Informace o systému Zpět Menu Aktivní aplikace Čas Režim ladění USB (USB debug) Zařízení USB připojeno Připojeno k síti Wi-Fi Bluetooth zapnutý Baterie Úroveň signálu 7
Práce s přístrojem Přehrávač hudby tohoto tlačítka spustíte hudební přehrávač. otevřete seznam skladeb Pro rychlé přehrání skladby podržte Ikona Funkce Ikona Funkce Interpret Jméno skladby Běžné přehrávání Opakované přehrávání Předchozí Osobní hudba Seznam skladeb Náhodné přehrávání Opakování ve smyčce Následující Přehrát Pauza 8
Prohlížeč fotografií a videí tohoto tlačítka otevřete multimediální přehrávač. se vrátíte zpět k hlavnímu menu. Posuvem zvolíte kapitolu, stiskem přehrávač ukončíte. tlačítka pauzy přehrávání pozastavíte. Podporované formáty video: AVI, MPEG4, FlV, AVI, MKV, 3GP, TS a další. Podporované formáty foto: JPG, PNG, BMP a další. 9
Záznamník tohoto tlačítka otevřete okno aplikace Záznamník. spustíte záznam. záznam zastavíte. záznam přehrajete. Přehrávání: stiskem otevřete seznam nahrávek. FM rádio tohoto tlačítka spustíte FM rádio. 10
Ikona Funkce Ikona Funkce Seznam stanic Menu nastavení Zapnout / vypnout přehrávání stanice FM Hledat stanici Ladit frekvenci nahoru / dolů po kroku 0,1 MHz Přepnout stanici Správa souborů tohoto tlačítka otevřete aplikaci pro správu souborů. vytvoříte novou složku seřadíte soubory otevřete editaci souborů Prohlížeč internetu tohoto tlačítka otevřete okno prohlížeče internetu. 11
Vytáčení čísla tohoto tlačítka zobrazíte numerickou klávesnici. Pro možnost volání a posílání zpráv musíte nejprve vložit SIM kartu. zobrazíte klávesnici. vytočíte číslo. otevřete menu nastavení. zobrazíte protokol hovorů. zobrazíte telefonní seznam. Poznámka: Funkce 3G a SMS/MMS jsou k dispozici jen při vložené SIM kartě. Kontakty tohoto tlačítka otevřete seznam kontaktů. Zprávy tohoto tlačítka otevřete rozhraní zpráv. Stiskněte Stiskněte Stiskněte pro vytvoření nové zprávy. pro hledání zprávy. pro otevření menu nastavení. 12
Paměťové karty Vložte paměťovou kartu (micro SD) do přístroje karta se automaticky načte. Nepoužívejte karty s kapacitou větší než 32 GB. Fotoaparát / videokamera této ikony otevřete rozhraní fotoaparátu. zapnete fotoaparát. otevřete volby nastavení. spouště pořídíte snímek. se přepnete do režimu Fotoaparát. se přepnete do režimu Videokamera. a posunutím měníte přiblížení / oddálení obrazu. USB připojení Přístroj lze připojit k počítači a přenášet tak data mezi oběma zařízeními. Přístroj se v počítači zobrazí jako výměnný disk a můžete tedy z počítače otevírat soubory uložené v tabletu. 13
Nastavení systému Wi-Fi tohoto tlačítka se zobrazí nabídka systémových nastavení. Otevřete první položku vlevo nastavení sítí Wi-Fi. Vyhledejte dostupnou síť Wi-Fi a připojte se k ní. Některé sítě jsou chráněny heslem. Na vyžádání zadejte heslo (pokud je znáte) viz obrázek níže. Po úspěšném připojení se v hlavní nabídce (na stavové liště) zobrazí tato ikona. Nezapomeňte vždy vypnout funkci Wi-Fi, pokud ji nepoužíváte šetříte tím baterii. Další nastavení: Bluetooth Zapnutí / vypnutí funkce Bluetooth. Využití dat Nastavení datového limitu. Další Další volby pro bezdrátová a síťová připojení: Volby Režim Letadlo, VPN, Tethering a přenosný hotspot (konfigurace sdílení USB, WiFi přístupového bodu, sdílení Bluetooth), Wi- Fi direct (přímé připojení sítě Wi-Fi), Mobilní sítě (ruční nastavení parametrů GSM/3G připojení), GPRS transfer prefer mode (upřednostňovaný režim GPRS přenosu přenos dat (Data prefer) / přenos hlasu (Call prefer)). 14
Zvukové profily Nastavení hlasitosti, systémových zvuků. Zobrazení Nastavení jasu, tapety, šetřiče obrazovky apod. Úložiště Zobrazí všechna úložiště a objem aplikací ve vnitřní paměti a na paměťové kartě. Baterie Zobrazí stav baterie. Aplikace Zobrazí všechny nainstalované aplikace. Účty a synchronizace Synchronizuje všechny vaše nastavené účty. Místní služby Lokalizační služby pomocí GPS nebo A-GPS určí vaši polohu. Zabezpečení Nastavení zámku obrazovky / šifrování / hesla atd. Jazyk a zadávání Nastavte požadovaný jazyk zařízení a rozložení klávesnice. Zálohovat a resetovat Obnovení továrního nastavení přístroje. Datum a čas Nastavení systémového data a času. Naplánovat zapnutí/vypnutí Nastavení času, kdy se má tablet automaticky zapnout a vypnout. Přístupnost Nastavení usnadnění přístupu - velikosti písma, automatického otáčení obrazovky atd. Možnosti pro vývojáře Ladění USB, umístění ukazatele, aktualizace obrazovky, využití CPU atd. Informace o tabletu Zobrazí číslo modelu, verzi apod. 15
Nastavení plochy Přidávání a odebírání ikon tohoto tlačítka na hlavní obrazovce se otevře menu aplikací. Pokud chcete vymazat ikonu, stiskněte ji a podržte, pak ji přesuňte nad ikonu koše. Malé ikony Wi-Fi Bluetooth GPS Synchronizace Jas Modrý podsvícený proužek pod ikonou značí, že je ikona aktivní. 16
Nastavení tapety Chcete-li nastavit tapetu, stiskněte a podržte stisknuté volné místo na Ploše zobrazí se nabídka pro volbu tapety a můžete zvolit a nastavit novou tapetu. Pro změnu tapety stiskněte tlačítko. Menu pro změnu tapety Volba tapety Další funkce moduly 3G, Bluetooth, GPS Modul 3G Tablet obsahuje vestavěný 3G modul MT6162 (GSM/GPRS/SMS/MMS+WCDM/HSPA). Pro zprovoznění 3G komunikace a posílání zpráv je nutné do tabletu nejprve vložit kartu SIM! Poznámka: Chcete-li konfigurovat 3G připojení ručně, otevřete volbu Nastavení -> Bezdrátové a sítě -> Další -> Mobilní sítě. Modul Bluetooth, připojení bezdrátové Bluetooth klávesnice Tablet obsahuje vestavěný modul Bluetooth (čip Mediatek MT6620) s podporou specifikace Bluetooth 4.0. Chcete-li připojit k tabletu bezdrátovou Bluetooth klávesnici, ťukněte v aplikacích na ikonu Bezdrátová klávesnice. Pro spojení Bluetooth musí být funkce zapnutá (Nastavení -> Bezdrátové a sítě -> Bluetooth ->Zapnuto). Pokud funkci Bluetooth nepoužíváte, vypněte ji. Modul GPS Tablet obsahuje vestavěný modul GPS (čip Mediatek MT6620). Pro možnost navigování je nutno nejprve do tabletu nainstalovat vhodnou navigační aplikaci! 17
18
SERVIS A HOTLINE PRO ČR a SK: Nevíte si rady? Máte problém s Vaším zařízením? SERVIS a HOTLINE GoClever jsou tu pro Vás! Svoz do servisu zdarma! ČR: +420 546 606 021 servis@goclever.cz Slovensko: +421 220 266 051 Partnerské servisy Česko BOUNCER S.R.O. SLAVONICKÁ 324 675 31 Jemnice, Česká republika servis@goclever.cz Ukrajina Service Center "KROK-TTC" ul. Geroev Dnepra 2A 04212, Kiev, Ukraine +380 800 504 504 info@krok-ttc.com Rumunsko S.C. Cordon Electronics S.R.L. Str. Spataru Preda nr. 12, sector 5 Bucuresti, Romania +40 372324762, +40 213009905, +40 721909190, +40 740209932 office@cordongroup.ro www.cordongroup.ro Srbsko ET Servis d.o.o. Beograd Member of Logo d.o.o. Group Bulevar kralja Aleksandra 261 11000 Beograd. Srbija +381 11 2042 109,+381 11 2042 101 www.etservis.rs servis@etseivis.rs Chorvatsko PlayCom Ulica grada Vukovara 249,10000 Zagreb +385 01 5618 433,+385 01 6184 115, +385 01 6184 115 Skype : PlayCom - HR info@play.com.hr www.playcom.hr Słovinsko TopTime d.o.o., Litostrojska cesta 44f, Ljubljana servis@toptime.s i tel: +386 1 600 50 20 www.toptime.si 19
Záruční list DATUM PRODEJE:... DATUM VÝROBY:... MODEL ZAŘÍZENÍ: GOCLEVER SPORT DVR HD 01.... VÝROBNÍ ČÍSLO:... JMÉNO PRODEJCE / RAZÍTKO PODPIS... Datum a podpis zákazníka Historie oprav Datum Zjištěná závada Provedené opravy Podpis a razítko SERVISU 20