Prosím pečlivě si přečtěte tyto pokyny a před použitím Motorového plotostřihu se ujistěte, že jste jim porozuměli. MQE-SPK-510 MQE-SPK-600 MOTOROVÝ PLOTOSTŘIH NÁVOD K OBSLUZE 1
OBSAH I. ÚVOD A TECHNICKÉ ÚDAJE II. NÁZEV DÍLŮ. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY A OPATŘENÍ. ZACHÁZENÍ S PALIVEM. PŘÍPRAVA NA PROVOZ. STARTOVÁNÍ A VYPNUTÍ. STŘIHÁNÍ ŽIVÉHO PLOTU. TECHNIKY STŘIHÁNÍ. UKLÁDÁNÍ. ÚDRŽBA 2
I.ÚVOD A TECHNICKÉ ÚDAJE Motorový plotostřih je nářadí vhodné pro řezání a střihání křovin nebo živých plotů. V současné době jsou uživateli velmi dobře přijímány díky jejich výhodám. S nimi může být zvýšena nejen efektivita práce, ale také může být snížena intenzita práce. TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje podléhají změnám bez upozornění II. NÁZEV DÍLŮ 1. Nože 2. Přepravní kryt 3. Kryt rukou MODEL MQE-SPK-510 MQE-SPK-600 Typ ovládání Odstředivá spojka Hlavní jednotka Motor Maximální počet pohybů nožů při volnoběhu (/min)/ otáčky motoru 1600/9000 (ot/min) Volnoběžné otáčky (ot/min) 3000±150 Vibrace na každé rukojeti (m/s 2 ) 15 Hodnoty zvukového tlaku [db(a)] 102 Hodnoty akustického výkonu [db(a)] 120 Rozteč nožů 20 mm Délka lišty 510 mm 600 mm Suchá hmotnost (kg) 4,8 5,0 Název motoru 1E32FL Vzduchem chlazený, 2-taktní, Typ vertikální Pístový benzinový motor Zdvihový objem (ml) 22,5 Maximální výkon (kw/ot/min) 0,65/7500 Karburátor Membránový typ Zapalování Bezkontaktní elektronické zapalování Způsob startování Zákluzový typ Benzín smíchaný s mazacím Použité palivo olejem (poměr 25~33:1) Obsah palivové nádrže (l) 0,5 3
4. Zapalovací svíčka 5. Páčka sytiče 6. Vzduchový filtr 7. Víčko palivové nádrže 8. Rukojeť startéru 9. Vypínač 10. Plynová páčka 11. Zámek plynové páčky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4
. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY A OPATŘENÍ Bezpečnostní opatření musí být řádně dodržována. Jako s veškerým nářadím se musí i s tímto zařízením zacházet opatrně. NEVYSTAVUJTE SEBE NEBO DRUHÉ NEBEZPEČÍ. Dodržujte tyto všeobecné předpisy. Nedovolte ostatním používat stroj, pokud nejsou vyškoleni pro práci s ním. 1.Nikdy nenechejte děti používat stroj; 2.Se strojem nepracujte, když jsou v blízkosti lidé, zvláště děti; 3.Oblékejte se náležitě! Nenoste volné oblečení nebo šperky, které se mohou zachytit v pohyblivých dílech. Doporučuje se používat pevné rukavice, protismykovou obuv a ochranné brýle; 4. Vypněte motor před: čištěním nebo při odstraňování ucpání; kontrolou, údržbou nebo prací na stroji. 5. Při práci musí být vždy zajištěna bezpečná poloha pro provoz stroje, zvláště při použití schůdků nebo žebříku; 6. Nepracujte se strojem s poškozeným nebo nadměrně opotřebovaným řezacím zařízením; 7. Pro omezení nebezpečí požáru udržujte motor a tlumič čistý bez nečistot, listí nebo nadměrného množství maziva. 8. S tímto strojem NEPOUŽÍVEJTE žádné jiné příslušenství než to, které bylo doporučeno naší společností. Může dojít k vážnému zranění obsluhy nebo okolostojících, stejně jako k poškození stroje. 9. Při střihání vždy používejte správné rukojeti a ramenní popruh. 10. Nikdy nestartujte stroj nebo jej nenechávejte běžet v uzavřených místnostech nebo budovách. Plyny z výfuku obsahují nebezpečný oxid uhelnatý. 11. Nikdy se nepokoušejte provádět seřízení motoru, když stroj běží a obsluha jej má zavěšený na sobě. Seřízení motoru provádějte, když stroj stojí na rovném, čistém povrchu. 12. Nepoužívejte stroj, pokud je poškozený nebo nesprávně seřízený. Nikdy neodstraňujte kryty stroje. Může dojít k vážnému zranění obsluhy nebo okolostojících, stejně jako k poškození stroje. 13. Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru. 14. Nepoužívejte stroj pro jinou práci, než pro kterou byl určen, jak je popsáno v tomto návodu. Zajistěte bezpečný a správný výkon vašeho výrobku. Tyto díly jsou k dispozici u vašeho prodejce. Použití jiného příslušenství nebo přídavných zařízení může způsobit možné riziko zranění uživatele, poškození stroje a ztrátu záruky. Kompletně vyčistěte stroj, zvláště palivovou nádrž, její okolí a vzduchový filtr. 15. Když přistupujete k obsluze stroje, opatrně na sebe upozorněte a ujistěte se, že obsluha vypnula motor. Nelekejte a nerušte obsluhu, když může způsobit nebezpečnou situaci. 5
16. Když se stroj přenáší mezi pracovními prostory, musí být motor vypnutý. 17. Při startování nebo během provozu motoru se nikdy nedotýkejte horkých dílů, jako je tlumič, drát vysokého napětí nebo zapalovací svíčka. 18. I po vypnutí motoru je tlumič stále horký. Nikdy neodkládejte stroj na místa, kde je hořlavý materiál (suchá tráva, atd.), hořlavé plyny nebo hořlavé kapaliny. 19. Zvláštní pozornost věnujte provozu v dešti nebo ihned po dešti, protože půda může být kluzká. 20. Pokud uklouznete nebo upadnete na zem nebo do jámy, ihned uvolněte páčku plynu. 21. Dávejte pozor, abyste neupustili stroj nebo s ním nenarazili na překážky. 22. Před pokračováním seřizování nebo oprav stroje se ujistěte, že je motor vypnutý a vyjměte zapalovací svíčku. 23. Udržujte stroj mimo dosah ohně nebo jisker. 24. Věří se, že stav nazývaný Raynaudův jev, který ovlivňuje prsty určitých osob, může být způsoben vystavením vibracím a chladu a může způsobit ztrátu barvy a znecitlivění prstů. Je důrazně doporučováno dodržovat následující opatření, protože není známo minimální vystavení, které může vyvolat onemocnění. 25. Udržujte si tělo v teple, zvláště hlavu, krk, nohy, kotníky, ruce a zápěstí. 26. Při pravidelných pracovních přestávkách si udržujte dobrý krevní oběh prováděním energických cvičení rameny, pažemi a prsty. A nekuřte. 27. Omezte provozní hodiny. Snažte se vyplnit každý den pracemi, při kterých není požadována práce se střihačem křoví nebo jiným ručním nářadím. 28. Pokud pociťujete nepohodlí, červenání a otékání prstů, po kterém následuje zbělání a ztráta citu, obraťte se na lékaře, než se opět vystavíte chladu a vibracím. 29. Vždy používejte ochranu sluchu, hlasité zvuky po dlouhou dobu mohou zhoršit sluch a způsobit i ztrátu sluchu. 30. Používejte celoobličejový štít a ochranu hlavy, abyste zabránili zranění noži nebo větví. 31. Pro lepší uchopení rukojeti střihače živého plotu používejte neklouzavé pracovní rukavice pro vysokou zátěž. Rukavice také snižují přenos vibrací stroje na ruce. 32. Při používání stroje se vždy ujistěte, že jsou upevněné všechny rukojeti a kryty. Nikdy se nepokoušejte používat nekompletní stroj nebo stroj s provedenou nedovolenou úpravou; 33. Při přepravě nebo ukládání stroje vždy nasaďte kryt nožů; 34. Vždy si buďte vědomi okolí a buďte ve střehu kvůli možným nebezpečím, která byste kvůli hluku stroje nemuseli slyšet. 6
. ZACHÁZENÍ S PALIVEM 1. Benzin Používejte bezolovnatý nebo kvalitní olovnatý benzin. Nejnižší doporučené oktanové číslo je 90. Pokud motor provozujete s benzinem s nižším oktanovým číslem než 90, může dojít k takzvanému "klepání". To vede ke zvýšení teploty motoru. Což může mít za následek vážnou poruchu motoru. 2. Olej pro dvoutaktní motory Pro nejlepší výsledky používejte olej pro dvoutaktní motory, který byl vyroben speciálně pro střihače. Směšovací poměr 1:33 (3%). Pro prvních 10 hodin práce motoru použijte poměr 1:25 (4%). Používejte vysoce kvalitní olej pro dvoutaktní vzduchem chlazené motory.. Nikdy nepoužívejte olej určený pro čtyřtaktní motory. 3. Směs Benzin a olej vždy míchejte v čisté nádobě určené pro benzin. Vždy začněte nalitím polovičního množství benzinu. Potom přidejte celé množství oleje. Smíchejte (protřepte) směs paliva. Nalijte zbývající množství benzinu. Před plněním do palivové nádrže stroje pečlivě smíchejte (protřepte) směs paliva. Nemíchejte palivo pro použití na dobu delší než 2 měsíce. Pokud se střihač nebude delší dobu používat, musí být palivová nádrž vyprázdněná a čistá. Očistěte okolí víčka palivové nádrže. Znečištění v nádrži může rušit provoz. Před plněním nádrže se protřepáním ujistěte, že je palivo dobře smísené. Udržujte držadla zbavená oleje a mastnoty. Při plnění nádrže nebo mísení paliva nekuřte. Palivo nemíchejte v uzavřených prostorách nebo v blízkosti otevřeného ohně. Zajistěte odpovídající větrání. Palivo vždy míchejte a skladujte v nádobách řádně označených místními kódy, a které jsou pro takové použití schválené místními předpisy. Když motor běží, nikdy neodstraňujte víčko palivové nádrže. Při doplňování paliva vypněte motor a ujistěte se, že je studený. Nikdy palivo nedoplňujte, když motor běží nebo je horký. Když se benzin rozlije, řádně jej setřete, a před nastartováním motoru tento materiál zlikvidujte. 7
. PŘÍPRAVA NA PROVOZ Pro vaši ochranu vždy noste při práci se střihačem pracovní rukavice, dlouhé kalhoty, triko s dlouhým rukávem a ochranné brýle. Se střihačem vždy pracujte oběma rukama. Varování MOŽNÉ NEBEZPEČÍ Střihač má ostré nože. CO SE MŮŽE STÁT Kontakt s pohybujícími se noži střihače může způsobit vážné zranění nebo poškození. JAK SE NEBEZPEČÍ VYHNOUT Buďte opatrní a dávejte pozor na to, co děláte. Nepoužívejte střihač, jste-li unaveni nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Nepoužívejte střihač, pokud chybí kryt nebo je poškozený. Nepoužívejte kryt pro uchopení. Nepoužívejte střihač pouze jednou rukou. Pokud používáte žebřík, dávejte pozor na předklánění a ztrátu rovnováhy. Varování MOŽNÉ NEBEZPEČÍ Je možné zkusit pracovat se střihačem pouze jednou rukou. CO SE MŮŽE STÁT Práce se střihačem pouze jednou rukou může způsobit vážné zranění. JAK SE NEBEZPEČÍ VYHNOUT Při práci se střihačem vždy používejte obě ruce. 8
Varování MOŽNÉ NEBEZPEČÍ Provoz střihače živého plotu může mít za následek odhazování cizích předmětů do vašich očí nebo očí osob, zvířat ve vaší blízkosti. CO SE MŮŽE STÁT Kontakt s odhozenými předměty může způsobit vážné poškození zraku. JAK SE NEBEZPEČÍ VYHNOUT Při práci vždy používejte ochranné brýle, bezpečnostní brýle s bočními kryty nebo celoobličejovou masku. Doporučujeme přes brýle nebo standardní bezpečnostní brýle s bočními kryty používat bezpečnostní masku s širokým výhledem. Kolemstojící a domácí zvířata udržujte mimo pracovní prostor.. STARTOVÁNÍ A VYPNUTÍ 1. Kontrola před nastartováním Zkontrolujte, že nůž a kryt střihače nejsou poškozené nebo prasklé. Pokud byl nůž nebo kryt střihače vystaven nárazu, nebo pokud je prasklý, vyměňte jej. Ujistěte se, že v pracovní oblasti není žádná nepovolaná osoba, jinak hrozí riziko vážného zranění. Bezpečná vzdálenost je 15 metrů. 2. Studený motor ZAPALOVÁNÍ: Nastavte vypínač do polohy start. SYTIČ: Nastavte ovládání sytiče do polohy. -6 krát stiskněte vstřikovací balonek. -Zatáhněte za lanko startéru, až motor nastartuje. - Přesuňte sytič do polohy. -Nechejte motor běžet 3-5 minut, potom plně stiskněte spoušť, dokud motor nepoběží hladce. 3. Teplý motor ZAPALOVÁNÍ: Nastavte vypínač do polohy start. 9
SYTIČ: Nastavte ovládání sytiče do polohy. -Prudce zatáhněte za lanko startéru, až motor nastartuje, ale ne více než 5 krát. - Nechejte spoušť plně stisknutou, dokud motor nepoběží hladce. 4. Vypnutí Povolte spoušť, potom nastavte vypínač do polohy "STOP".. STŘIHÁNÍ ŽIVÉHO PLOTU 1. Držte střihač oběma rukama a s nožem dále od sebe stiskněte spoušť. 2. Stlačte tlačítko zámku a stiskněte spoušť. 3. Začněte střihat plot. 4. Až skončíte, povolte spoušť, potom nastavte vypínač do polohy "STOP". 5. Zakryjte nůž krytem. Varování MOŽNÉ NEBEZPEČÍ Když je střihač v provozu, ostré díly se pohybují. CO SE MŮŽE STÁT Pokud přijde jakákoli část těla do kontaktu s pohyblivými díly, může dojít k vážnému zranění. JAK SE NEBEZPEČÍ VYHNOUT Udržujte ruce a prsty dále od pohyblivých dílů.. TECHNIKY STŘIHÁNÍ Pokud chcete živý plot střihat rovně, můžete při střihání použít provaz. Rozhodněte se, jak vysoký živý plot chcete. Potom v této výšce natáhněte provaz. Plot střihejte těsně nad provazem. Nesnažte se střihat ploty, které jsou vyšší, než kam dosáhnete. Při práci neustále musíte střihač 10
držet oběma rukama. Bok živého plotu střihejte tak, že bude nahoře mírně užší. Když bude plot tvarován tímto způsobem, bude odkrytá větší část a růst bude pravidelnější. Při střihání nového porostu použijte široký pohyb jako při zametání tak, aby se větve dostaly přímo k noži. Starší porost bude mít silnější větve a bude se střihat lépe, když použijete pohyb jako při řezání. Nesnažte se střihat větve, které jsou větší než 1 cm, silnější nebo jasně větší než nůž. Pro řezání větších větví použijte ruční pilu nebo prořezávací pilku.. UKLÁDÁNÍ Neukládejte střihač v uzavřených prostorách, kde se výpary z paliva mohou dostat k otevřenému ohni z ohřívačů vody, kotlů, atd. Střihač ukládejte v uzamčeném, dobře větraném prostoru. Když je stroj uložen na delší dobu, vypusťte palivo z palivové nádrže a karburátoru, vyčistěte díly, přesuňte stroj na bezpečné místo a ujistěte se, že je motor studený.. ÚDRŽBA Dodržujte níže uvedené obecné pokyny k údržbě. Pokud potřebujete další informace, obraťte se na servis. Denní údržba 1. Vyčistěte vnější části střihače. 2. Zkontrolujte, že vypínač funguje. 3. Vyčistěte vzduchový filtr. Je-li to nutné, vyměňte jej. 4. Zkontrolujte kryty na poškození a ujistěte se, že nejsou prasklé. Vyměňte kryty, pokud byly vystaveny nárazu nebo jsou prasklé. 5. Zkontrolujte, že nůž střihače není poškozený nebo prasklý. Je-li to nutné, vyměňte nůž. 6. Zkontrolujte, že jsou všechny matice a šrouby utažené. Týdenní údržba 1. Zkontrolujte startér, lanko startéru a vratnou pružinu. 2. Ujistěte se, že nejsou poškozené prvky tlumící vibrace. 3. Vyčistěte vnější části zapalovací svíčky. Vyjměte ji a zkontrolujte vzdálenost elektrod. 11
Upravte vzdálenost na 0,5 mm nebo zapalovací svíčku vyměňte. 4. Vyčistěte chladicí lamely na setrvačníku. 5. Vyčistěte nebo vyměňte mřížku lapače jisker na tlumiči. 6. Vyčistěte prostor karburátoru. 7. Vyčistěte chladicí lamely na válci a zkontrolujte, že není ucpán přívod vzduchu do startéru. 8. Vyčistěte vzduchový filtr. Měsíční údržba 1. Pomocí benzinu vyčistěte palivovou nádrž. 2. Vyčistěte karburátor a jeho okolní prostor. 3. Zkontrolujte palivový filtr a palivové potrubí, v případě potřeby jej vyměňte. 4. Zkontrolujte kabely a spojky. 5. Vyměňte zapalovací svíčku. VAROVÁNÍ! Nepokoušejte se opravit stroj, pokud k tomu nejste kvalifikováni; Dávejte pozor na uvolnění nebo přehřátí dílů. Pokud jsou při provozu nějaké neobvyklosti, ihned vypněte stroj a pečlivě jej zkontrolujte. Pokud je to nutné, nechejte stroj opravit u autorizovaného prodejce. Nikdy nepokračujte v práci se strojem, který může být porouchán. Provádějte pravidelné kontroly pro zajištění bezpečného a efektivního provozu. Pro důkladnou kontrolu stroje se obraťte na prodejce. 12