Jednotný vizuální styl Continental 01. Základní prvky. www.continental-corporation.com Leden 2014 / Verze 04

Jednotný vizuální styl Continental 01. Základní prvky www.continental-corporation.com Leden 2014 / Verze 04

Jedna značka, jedna identita: Jednotný vizuální styl Continental. Vizuální prezentace společnosti Continental se vyznačuje závaznou a nezaměnitelnou firemní identitou. Tato identita je konzistentně dodržována u všech médií, od firemních tiskovin, inzerce a brožur, až po řadu dalších publikací používaných různými divizemi, obchodními jednotkami a firemními pracovníky. Designové prvky podtrhují silné postavení společnosti. Na tomto místě bychom rádi poděkovali všem, kteří se podíleli na implementaci těchto pravidel jednotného vizuálního stylu, za jejich velké úsilí a odhodlání. Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Jedna značka, jedna identita 02

Základní prvky. Úvod. Tato kapitola představuje základní designové prvky a pravidla jednotného vizuálního stylu Continental, včetně loga, systému barev, způsobu rozvržení a typografie. Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Úvod 03

Základní prvky. Obsah. Jedna značka, jedna identita 02 Úvod 03 Přehled základních prvků 05 Logo Úvod 06 Přehled verzí loga 07 Prvky 08 Ochranná oblast 09 Použití barev 10 Samostatný znak 11 Interní loga / loga pro kampaně 12 Zakázané úpravy 13 Značka kvality Úvod 14 Rozměry 15 Rozměry v rámci celkového rozvržení 16 17 Zakázané úpravy 18 Pravidla pro rozvržení prvků Úvod 19 Přehled formátů na výšku 20 Specifikace rozměrů pro různé formáty na výšku 21 22 Přehled formátů na šířku 23 Specifikace rozměrů pro různé formáty na šířku 24 25 Úpravy formátů 26 Specifikace výšky 27 Osvědčený způsob 28 Zakázané úpravy 29 Systém barev Úvod 30 Rozdělení barev 31 Primární barvy 32 Sekundární barvy 33 Zdůrazňující barvy 34 Shrnutí 35 Typografie Úvod 36 Přehled písem 37 Firemní písmo 38 Continental Stag Sans Light / kurzíva 39 Continental Stag Sans Book / kurzíva 40 Continental Stag Sans Medium / kurzíva 41 Nejdůležitější pravidla pro sazbu 42 Doporučené náhradní písmo pro odlišné písemné systémy 43 Náhradní písmo pro aplikace Office 44 Arial normální / kurzíva 45 Arial tučné / kurzíva 46 Odrážky 47 Zakázané úpravy 48 Tabulky a grafy Úvod 49 Tabulky 50 Koláčové grafy 51 Pruhové grafy 52 Čárové grafy 53 Kontakt 54 Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Obsah 04

Základní prvky. Přehled. Dlaždice = značka kvality Logo se sloganem Rámeček Přehled základních prvků popsaných v této příručce (s použitím titulní strany brožury jako příkladu). Obrázek Firemní písmo Headline Lorem Ipsum et dolore Prostor pro sdělení Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Přehled 05

Logo. Úvod. Logo tvoří slovní značka a symbol koně. Slovní značka působí přívětivým dojmem a umožňuje snadnou identifikaci. Typická ligatura písmen C a O představuje charakteristický prvek a harmonické znaky zaručují snadnou použitelnost i dobrou čitelnost. Symbol koně reprezentuje dlouhou tradici značky. Jeho původ vychází z prvního výrobku, pro který si společnost zaregistrovala ochrannou známku kopytní nůž (pro koně). Kůň je dynamický a silný a vzbuzuje dojem rychlosti a hbitosti. Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Logo 06

Logo. Přehled verzí loga. Logo Logo se sloganem Samostatný znak Toto je registrovaná ochranná známka firemní skupiny a jejích výrobků. Příklady použití: globální prezentace značky; při jakékoli příležitosti k identifikaci společnosti; obchodní publikace; tvorba reklamních nápisů; značení výrobků; internet Registrovaná ochranná známka spolu se sloganem společnosti Continental se obvykle používá v propagačních materiálech (např. v rámci značky kvality v tištěných publikacích, viz str. 15). Samostatný znak nepředstavuje náhradu za logo společnosti Continental a zřídka se používá u propagačních materiálů (např. na dárcích nebo reklamních předmětech) v případech, kdy nelze uvést celé logo. Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Logo 07

Logo. Prvky. Logo bez sloganu* Slovní značka Symbol Logo Logo společnosti Continental tvoří výrazná slovní značka a symbol. Kromě toho jej lze použít ve spojení se sloganem The Future in Motion. Kolem loga musí být vždy ochranná oblast. Tato oblast určuje minimální mezeru mezi logem a všemi ostatními designovými prvky. Logo včetně ochranné oblasti Logo se sloganem* Slovní značka Symbol Logo Logo společnosti Continental se sloganem bude použito ve všech komunikačních prostředcích a prostředcích určených k budování image: Slogan Logo včetně ochranné oblasti Tištěná média (přední a zadní strana obálky) Online média Inzerce Reklamní předměty (pokud je na nich dostatek místa) Roll-up stojany PowerPoint (titulní snímek) Filmy a animované videoklipy Minimální šířka loga je 43 mm. Logo nesmí být menší. Pokud uvedený požadavek nelze splnit, obraťte se prosím na osobu ve vaší divizi, která má na starosti jednotný vizuální styl (viz strana 51). Velikost loga použitá u formátu A4 ( = 5,5 mm) Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Logo 08

Logo. Ochranná oblast. Logo bez sloganu* Závazná bílá mezera okolo loga představuje ochrannou oblast. Bez ní se logo nesmí používat. Výška/šířka ochranné oblasti () se rovná polovině výšky loga (2 ). Ve výjimečných případech, jako například u speciálních formátů, může být ochranná oblast kolem loga zmenšena o polovinu, aby bylo možné uvést větší logo. Logo se sloganem* ½ Velikost loga použitá u formátu A4 ( = 5,5 mm) Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Logo 09

Logo. Použití barev. Použití barev Podle média nebo způsobu použití může být logo vyobrazeno ve čtyřbarevné nebo černobílé verzi. Barevná verze (primární použití) Černobílá verze Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Logo 10

Logo. Samostatný znak. Prvky Nápis Continental Samostatné logo Samostatný znak společnosti Continental má představovat pečeť kvality. Označuje velmi kvalitní výrobky a v mnoha různých kulturách je symbolem vyjadřujícím vysokou hodnotu. Symbol Samostatný znak nepředstavuje náhradu za logo společnosti Continental. Nesmí se objevit v těsné blízkosti loga. Závazná bílá mezera okolo znaku představuje ochrannou oblast. Bez ní se logo nesmí používat. Výška/šířka ochranné oblasti () se rovná 1/5 výšky znaku (5 ). Rok založení Samostatné logo včetně ochranné oblasti Samostatný znak smí být použit pro: Rozměry ochranné oblasti Dárky Propagační předměty Veletrhy a události Roll-up stojany Reklamní značení Polepy vozidel Minimální šířka loga je 15 mm. Logo nesmí být menší. Pokud uvedený požadavek nelze splnit, obraťte se prosím na osobu ve vaší divizi, která má na starosti jednotný vizuální styl (viz strana 51). Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Logo 11

Logo. Interní loga / znaky. Loga vytvořená pro interní účely nebo specifické kampaně (např. důležitý projekt) pomáhají lidem porozumět informacím a přiřadit je k projektu. Tato loga mohou být tvořena symbolem a/nebo slovní značkou. Interní loga musí být vždy nejdříve schválena divizí korporátní komunikace nebo osobou ve vaší divizi, která má na starosti jednotný vizuální styl (viz strana 51). Základní informace: Logo nesmí nikdy přitahovat pozornost uživatele více než logo společnosti Continental. Logo musí zdůrazňovat téma nebo význam projektu pro společnost interně a externě. Musí být zřejmé, k jakému projektu se logo vztahuje. Kvůli zajištění účinnosti a dlouhodobé identifikace by měla být speciální loga vytvořena pouze pro projekty trvající nejméně devět až dvanáct měsíců. Logo by mělo být výstižné a snadno zapamatovatelné. Základní pravidlo zní KISS : Keep it Short and Simple (krátké a jednoduché). Interní loga a znaky by neměly vytvářet nové vlastní identity, ale měly by přiměřeným způsobem přitahovat pozornost k danému tématu. Právní aspekty: Logo rovněž musí splňovat požadavky na ochranné známky. Aby se zabránilo právním komplikacím, je třeba se především ujistit, že se nepodobá logům, znakům nebo symbolům již používaným jinými společnostmi. Požadavky na provedení loga: Interní loga nebo znaky by měly být co nejjednodušší, aby byla zajištěna jejich efektivita a aby je bylo možné snadno poznat a pochopit. Složité návrhy s mnoha jednotlivými prvky nebo textovými popisky by neměly být používány. Za žádných okolností nesmí být logo společnosti Continental nebo symbol koně součástí interního loga nebo znaku. Pro slovní značky smí být použito pouze firemní písmo společnosti Continental. Mohou být použity pouze firemní barvy společnosti Continental (viz část týkající se systému barev začínající na straně 30). Logo musí být rovněž vhodné pro reprodukci (tisk) v černobílé verzi. Slovní značky smí obsahovat pouze abstraktní, zjednodušené znaky a symboly. Skutečné obrázky nejsou povoleny. Vzhled loga by měl umožňovat snadnou reprodukci ve velmi velké i velmi malé verzi. Rozměry loga musí být relevantní a vhodně stanovené. Logo nesmí obsahovat efekty, jako například 3D simulace nebo barevné přechody. Logo společnosti Continental nesmí být nikdy součástí interního loga nebo loga kampaně Symbol společnosti Continental nesmí být nikdy součástí interního loga nebo loga kampaně Smí být použito pouze firemní písmo společnosti Continental Všechna písmena nesmí být velká Nesmí být použito příliš mnoho prvků nebo součástí Nesmí být použity fotografie Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Logo 12

Logo. Zakázané úpravy. Nikdy logo nezužujte ani neroztahujte Nikdy nepoužívejte logo bez symbolu Nikdy nepoužívejte v rámci loga kurzívu Nikdy neměňte tvar loga Nikdy nepoužívejte jiné barvy Nikdy nepoužívejte výřezy z loga Nikdy neměňte barvu pozadí Nikdy nepoužívejte logo na obrázcích Nikdy neměňte barvu sloganu Nikdy neupravujte rozměry loga Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Logo 13

Značka kvality. Úvod. Při kompozici vizuálních prvků je hlavním znakem společnosti Continental žlutá dlaždice, která se používá v rámci všech komunikačních platforem. Tato dlaždice slouží jako značka kvality a podtrhuje důvěryhodnost a vynikající kvalitu společnosti a jejích výrobků. Logo je vždy umístěno na této značce kvality. To zaručuje, že je logo vnímáno jako charakteristické, jedinečné, poutavé a překvapivé, což posiluje image společnosti. Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Značka kvality 14

Značka kvality. Rozměry. Barevná varianta* Obecně (např. na titulních stranách) je logo umístěno na značce kvality. Šířka značky kvality se rovná šířce loga včetně ochranné oblasti. Výška značky kvality se rovná výšce loga plus dvojnásobku výšky ochranné oblasti (2 ). Logo je umístěno ve spodní části značky kvality. ½ Černobílá varianta se používá pouze ve výjimečných případech. Černobílá varianta* ½ Velikost loga použitá u formátu A4 ( = 5,5 mm) Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Značka kvality 15

Značka kvality. Rozměry v rámci celkového rozvržení. Rozměry značky kvality v rámci celkového rozvržení Velikost rámečku rovněž souvisí s velikostí ochranné oblasti (). Velikost rámečku je přímo úměrná formátu a velikosti loga. ½ ½ Vzhled značky kvality Detail formátu A4 Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Značka kvality 16

Značka kvality. Rozměry v rámci celkového rozvržení. Rozměry značky kvality Vzhled značky kvality Rozměry rámečku, stejně jako značky kvality, vychází z hodnoty. Okolní rámeček má vždy šířku. ½ ½ Hodnota závisí na příslušném formátu. Tabulky na stranách 21 a 22 uvádí hodnotu pro různé formáty na výšku a tabulky na stranách 24 a 25 uvádí hodnotu pro formátu na šířku. Značka kvality se obvykle používá ve všech komunikačních prostředcích a prostředcích určených k budování image: Obrázek nebo sdělení Obrázek nebo sdělení Tištěná média (titulní strana) Inzerce Roll-up stojany PowerPoint (titulní snímek) Online média Filmy a animované videoklipy Ilustrační měřítko = 45 % formátu DIN A4 Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Značka kvality 17

Značka kvality. Zakázané úpravy. Nikdy nezmenšujte rozměry ochranné oblasti loga Dodržujte povinnou ochrannou oblast Nikdy neměňte umístění loga uvnitř značky kvality Nikdy neměňte barvu značky kvality Nikdy neotáčejte značku kvality Nikdy neotáčejte logo uvnitř značky kvality Nikdy neměňte sklon značky kvality ani v rámci slovní Nikdy neupravujte rozměry značky nepoužívejte kurzívu Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Značka kvality 18

Pravidla pro rozvržení prvků. Úvod. Společnost Continental používá jednoduchá pravidla pro rozvržení prvků zahrnující oblast pro sdělení obklopenou bílým rámečkem. Ten vymezuje oblast pro grafiku, jejíž velikost se liší podle příslušného formátu. Značka kvality obsahující logo je u všech formátů vždy umístěna v bílém rámečku v levém horním rohu. Jednotlivé obchodní oblasti jsou vyznačeny použitím různých barev uvnitř oblasti pro sdělení. Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Pravidla pro rozvržení prvků 19

Pravidla pro rozvržení prvků. Přehled formátů na výšku. DIN A6 DIN Lang DIN A5 US Letter DIN A4 DIN A3 Image or communication message Velikost rámečku: Image or communication message Image or communication message Image or communication message Image or communication message 4 mm Velikost rámečku: Velikost rámečku: Image or communication message 4,5 mm 4,5 mm Velikost rámečku: 5,5 mm Velikost rámečku: 5,5 mm Velikost rámečku: 7,5 mm Příklady použití pravidel pro rozvržení prvků u tiskových formátů Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Pravidla pro rozvržení prvků 20

Pravidla pro rozvržení prvků. Specifikace rozměrů pro různé formáty na výšku. Tato tabulka uvádí specifikace pro rozvržení prvků u tištěných materiálů ve formátu na výšku. Specifikace nesmí být změněny. Minimální velikost rámečku je 4 mm. Logo a rámeček nesmí být nikdy zmenšeny, bez ohledu na formát. Rámeček DIN A6 (105 148 mm) DIN LANG (105 210 mm) DIN A5 (148 210 mm) US Letter (215,9 279,4 mm) DIN A4 (210 297 mm) Velikost 4 mm 4,50 mm 4,50 mm 5,50 mm / 0,22" 5,50 mm Značka kvality Nestandardní formáty musí co nejvíce odpovídat pravidlům pro rozvržení prvků společnosti Continental. Velikosti rámečku a značky kvality musí být vzájemně relevantní a musí zhruba odpovídat specifikacím nejbližšího formátu DIN nebo US Letter. Výška 26 mm 29,25 mm 29,25 mm 35,75 mm / 1,41" 35,75 mm Šířka 51,80 mm 58,27 mm 58,27 mm 71,22 mm / 2,80" 71,22 mm Logo bez sloganu včetně ochranné oblasti Výška 16 mm 18 mm 18 mm 22 mm / 0,87" 22 mm Logo se sloganem včetně ochranné oblasti Výška 18 mm 20,25 mm 20,25 mm 24,75 mm / 0,97" 24,75 mm Hodnota Velikost 4 mm 4,50 mm 4,50 mm 5,50 mm / 0,22" 5,50 mm Příklady použití pravidel pro rozvržení prvků u tiskových formátů Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Pravidla pro rozvržení prvků 21

Pravidla pro rozvržení prvků. Specifikace rozměrů pro různé formáty na výšku. Tato tabulka uvádí specifikace pro rozvržení prvků u tištěných materiálů ve formátu na výšku. Specifikace nesmí být změněny. Minimální velikost rámečku je 4 mm. Logo a rámeček nesmí být nikdy zmenšeny, bez ohledu na formát. Rámeček DIN A3 (297 420 mm) DIN A2 (420 594 mm) DIN A1 (594 841 mm) DIN A0 (841 1189 mm) Velikost 7,50 mm 11 mm 15,50 mm 21,50 mm 35 mm Značka kvality City Light (1185 1750 mm) Nestandardní formáty musí co nejvíce odpovídat pravidlům pro rozvržení prvků společnosti Continental. Velikosti rámečku a značky kvality musí být vzájemně relevantní a musí zhruba odpovídat specifikacím nejbližšího formátu DIN nebo US Letter. Výška 48,75 mm 71,50 mm 100,75 mm 139,75 mm 227,50 mm Šířka 97,12 mm 142,44 mm 200,71 mm 278,40 mm 453,22 mm Logo bez sloganu včetně ochranné oblasti Výška 30 mm 44 mm 62 mm 86 mm 140 mm Logo se sloganem včetně ochranné oblasti Výška 33,75 mm 49,50 mm 69,75 mm 96,75 mm 157,50 mm Hodnota Velikost 7,50 mm 11 mm 15,50 mm 21,50 mm 35 mm Příklady použití pravidel pro rozvržení prvků u tiskových formátů Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Pravidla pro rozvržení prvků 22

Pravidla pro rozvržení prvků. Přehled formátů na šířku. DIN A6 DIN Lang DIN A5 US Letter DIN A4 DIN A3 Image or communication message Velikost rámečku: 4 mm Image or communication message Velikost rámečku: 4,5 mm Image or communication message Velikost rámečku: Image or communication message Image or communication message Image or communication message 4,5 mm Velikost rámečku: Velikost rámečku: 5,5 mm 5,5 mm Velikost rámečku: 7,5 mm Příklady použití pravidel pro rozvržení prvků u tiskových formátů Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Pravidla pro rozvržení prvků 23

Pravidla pro rozvržení prvků. Specifikace rozměrů pro různé formáty na šířku. Tato tabulka uvádí specifikace pro rozvržení prvků u tištěných materiálů ve formátu na šířku. Specifikace nesmí být změněny. Minimální velikost rámečku je 4 mm. Logo a rámeček nesmí být nikdy zmenšeny, bez ohledu na formát. Rámeček DIN A6 (148 105 mm) DIN LANG (210 105 mm) DIN A5 (210 148 mm) US Letter (279,4 215,9 mm) DIN A4 (297 210 mm) Velikost 4 mm 4,50 mm 4,50 mm 5,50 mm / 0,22" 5,50 mm Značka kvality Nestandardní formáty musí co nejvíce odpovídat pravidlům pro rozvržení prvků společnosti Continental. Velikosti rámečku a značky kvality musí být vzájemně relevantní a musí zhruba odpovídat specifikacím nejbližšího formátu DIN nebo US Letter. Výška 26 mm 29,25 mm 29,25 mm 35,75 mm / 1,41" 35,75 mm Šířka 51,80 mm 58,27 mm 58,27 mm 71,22 mm / 2,80" 71,22 mm Logo bez sloganu včetně ochranné oblasti Výška 16 mm 18 mm 18 mm 22 mm / 0,87" 22 mm Logo se sloganem včetně ochranné oblasti Výška 18 mm 20,25 mm 20,25 mm 24,75 mm / 0,97" 24,75 mm Hodnota Velikost 4 mm 4,50 mm 4,50 mm 5,50 mm / 0,22" 5,50 mm Příklady použití pravidel pro rozvržení prvků u tiskových formátů Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Pravidla pro rozvržení prvků 24

Pravidla pro rozvržení prvků. Specifikace rozměrů pro různé formáty na šířku. Tato tabulka uvádí specifikace pro rozvržení prvků u tištěných materiálů ve formátu na šířku. Specifikace nesmí být změněny. Minimální velikost rámečku je 4 mm. Logo a rámeček nesmí být nikdy zmenšeny, bez ohledu na formát. Rámeček DIN A3 (420 297 mm) DIN A2 (594 420 mm) DIN A1 (841 594 mm) DIN A0 (1189 841 mm) Velikost 7,50 mm 11 mm 15,50 mm 21,50 mm 70 mm Značka kvality Plakát 18/1 (3570 2520 mm) Nestandardní formáty musí co nejvíce odpovídat pravidlům pro rozvržení prvků společnosti Continental. Velikosti rámečku a značky kvality musí být vzájemně relevantní a musí zhruba odpovídat specifikacím nejbližšího formátu DIN nebo US Letter. Výška 48,75 mm 71,50 mm 100,75 mm 139,75 mm 455 mm Šířka 97,12 mm 142,44 mm 200,71 mm 278,40 mm 906,44 mm Logo bez sloganu včetně ochranné oblasti Výška 30 mm 44 mm 62 mm 86 mm 280 mm Logo se sloganem včetně ochranné oblasti Výška 33,75 mm 49,50 mm 69,75 mm 96,75 mm 315 mm Hodnota Velikost 7,50 mm 11 mm 15,50 mm 21,50 mm 70 mm Příklady použití pravidel pro rozvržení prvků u tiskových formátů Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Pravidla pro rozvržení prvků 25

Frame Size 4 mm 4.50 mm 4.50 mm 5.50 mm / 0.22 in 5.50 mm Quality seal Height 26 mm 29.25 mm 29.25 mm 35.75 mm / 1.41 in 35.75 mm Width 51.80 mm 58.27 mm 58.27 mm 71.22 mm / 2.80 in 71.22 mm Logo without tagline including the protection area Height 16 mm 18 mm 18 mm 22 mm / 0.87 in 22 mm Logo with tagline including the protection area Height 18 mm 20.25 mm 20.25 mm 24.75 mm / 0.97 in 24.75 mm x value Size 4 mm 4.50 mm 4.50 mm 5.50 mm / 0.22 in 5.50 mm * Application examples of the layout principle on print formats July 2013 Continental Corporate Design 01 Basic elements Layout principle 21 Pravidla pro rozvržení prvků. Úpravy formátů. Při úpravě vzhledu pro speciální nestandardní formáty dodržujte prosím následující kroky: Pokud jsou rozměry bílého rámečku příliš velké nebo příliš malé v porovnání s bílým rámečkem a značkou kvality, vyberte prosím nejbližší větší nebo menší formát. 1. Vyberte formát z tabulek na stranách 21 22 a 24 25, který se nejvíce podobá vašemu formátu. 2. Otevřete vybranou šablonu. 3. Upravte rozměry formátu klepnutím a přetáhnutím pravého dolního rohu. (POZNÁMKA: Velikost značky kvality, bílého rámečku a typografie nesmí být měněna!) 4. Upravte pravý a spodní okraj tak, aby byl identický s horním a levým okrajem. 5. Nakonec proporcionálně upravte plochy na základním vzoru a umístěte typografii do oblasti pro sdělení. 1. 2. 3. 4. 5. Layout principle. Specification of sizes for various portrait formats. This table shows the specifications for the application of the layout principle on portrait formats in print applications. The specifications may not be altered. The minimum frame size is 4 mm. The logo and frame are never reduced to a smaller size, regardless of the format size. DIN A6 DIN LANG DIN A5 US Letter DIN A4 Non-standard formats should conform to the overall appearance of the Continental layout principle as closely as possible. The size of the frame and quality seal should be harmonious and correspond approximately to the specifications for the nearest DIN or US Letter format. Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Pravidla pro rozvržení prvků 26

Pravidla pro rozvržení prvků. Specifikace výšky. Flexibilní pravidla pro rozvržení prvků vychází z konkrétních rozměrů v rámci definovaného vzoru. Specifikace oblasti obsahující text a grafiku závisí na příslušném použití. proměnlivá výška Proměnlivá výška je podrobněji popsána v kapitole věnující se tiskovým médiím. Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Pravidla pro rozvržení prvků 27

Pravidla pro rozvržení prvků. Osvědčený způsob. Divize automobilových systémů Firemní materiál Divize zpracování kaučuku Firemní materiál Firemní materiál New Answers for Future Mobility The Future in Motion Geschäftsbericht 2012 Brožura Emisní standardy (DIN A6) Pozvánka na každoroční zasedání akcionářů (95 mm 188 mm) Conti Secur PREMIUM Kontaktklebstoff einer neuen Generation Conveyor Belt Group Datový list NEU! www.continental-corporation.com Obrázková brožura Výroční zpráva (DIN A4) Příklady použití pravidel pro rozvržení prvků u tiskových formátů Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Pravidla pro rozvržení prvků 28

Pravidla pro rozvržení prvků. Zakázané úpravy. Nikdy neumísťujte značku kvality na pravou stranu Nikdy neumísťujte značku kvality do spodní části formátu Nikdy neponechávejte bílou mezeru mezi oblastí pro sdělení a obrázkem Nikdy neměňte barvu oblasti pro sdělení Oblast pro sdělení nesmí překročit uvedenou maximální výšku Oblast pro sdělení nesmí být menší, než je uvedená minimální výška Tisk na spad smí být proveden u značky kvality od horního okraje a nikoli Tisk na spad smí být proveden u značky kvality od horního okraje a nikoli od pravého okraje formátu od levého okraje formátu Příklady použití pravidel pro rozvržení prvků u tiskových formátů Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Pravidla pro rozvržení prvků 29

Systém barev. Úvod. Čtyři primární barvy dodávají komunikačním materiálům společnosti Continental charakteristický vzhled. Žlutá barva Continental Yellow vyjadřuje dynamiku, vysokou úroveň a mimořádnou zdatnost. Černá barva Continental Black zastupuje především divizi zpracování kaučuku a vzbuzuje dojem síly, dominance a výkonu. Bílá barva Continental White byla vybrána jako zástupce divize automobilových systémů, protože vyvolává dojem odbornosti a modernosti. Stříbrná barva Continental Silver podtrhuje úspěch a stabilitu značky z firemního pohledu. Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Systém barev 30

Systém barev. Rozdělení barev. Firemní materiál Primární barvy Sekundární barvy Zdůrazňující barvy Jednotlivé divize jsou odlišeny použitím různých poměrů těchto čtyř barev. Firemní identita je charakterizována barvami Continental Yellow, Black, White a Silver. Divize automobilových systémů používá vysoký podíl bílé barvy Continental White, divize zpracování kaučuku se vyznačuje výrazným využitím černé barvy Continental Black. Divize automobilových systémů Primární barvy Sekundární barvy Zdůrazňující barvy Divize zpracování kaučuku Primární barvy Sekundární barvy Zdůrazňující barvy Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Systém barev 31

Systém barev. Primární barvy. Mezi primární firemní barvy patří Continental Yellow, Continental Black (1 C / 4 C), Continental Silver a Continental White. Continental Yellow Continental Black 1 C* Continental Black 4 C** Continental Silver Continental White Žlutá barva Continental Yellow se používá na velké plochy a rovněž pro nadpisy, úvodní pasáže a ke zvýraznění částí textu. Standardní Tisk Elektronická média Textil Nátěr Pantone CMYK RGB HEX Pantone pro textil RAL Černá barva Continental Black nabízí specifikace pro jednobarevné i čtyřbarevné použití. U velkých ploch je třeba použít čtyřbarevnou verzi, aby byla zajištěna správná úroveň sytosti. Text a logo musí být uvedeny v jednobarevné verzi. Continental Yellow 137 C 0 / 40 / 100 / 0 255 / 165 / 0 # ffa500 14-1064 TPX 1028 Continental Black 1 C Black C 0 / 0 / 0 / 100 0 / 0 / 0 # 000000 19-0303 TPX 9005 Continental Black 4 C Black C 90 / 72 / 72 / 100 0 / 0 / 0 # 000000 19-0303 TPX 9005 Continental Silver 8400 C 20 / 15 / 15 / 35 16-5101 TPX 9022 Continental White 0 / 0 / 0 / 0 255 / 255 / 255 # ffffff 11-0601 TPX 9003 Stříbrná barva Continental Silver slouží jako doplňková barva podtrhující firemní identitu. Bílá barva Continental White se používá pro velké plochy a také jako barva pozadí v rámci divize automobilových systémů. Bílá barva Continental White se rovněž používá v případě záměny typografie a loga vůči barevnému pozadí. Exponáty pro veletrhy / Sítotisk / Nátěr Laminování Barva Akryl matná krycí lesklá krycí průhledná Mercedes-Benz Volkswagen Continental Yellow Oracal 631 020 Oracal 751 C 020 Oracal 8800 020 DB 1666 Contigelb H1A Contigelb Evonik GS 1H20 Primární barvy společnosti Continental tiskněte vždy jako speciální barvy (pokud je to možné) a použijte správné barvy pro příslušný tisk nebo produkční metodu. Odpovídající barevný prostor pro digitální tisk je CMYK. Continental Black 1 C / 4 C Oracal 631 070 Oracal 751 C 070 Oracal 8800 070 RAL 9005 RAL 9005 Evonik GS 9H01 Continental Silver Oracal 631 090 Oracal 751 C 090 Oracal 8800 090 RAL 9022 RAL 9022 Evonik XT 7M801 Continental White Oracal 631 010 Oracal 751 C 010 Oracal 8800 010 RAL 9003 RAL 9003 Evonik GS WH01 * použití v rámci textu a loga ** použití v rámci velkých ploch Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Systém barev 32

Systém barev. Sekundární barvy. Continental Gray 1 Standardní Continental Gray 2 Continental Gray 3 Continental Gray 4 Tisk Elektronická média Textil Nátěr Sekundární barvou je Pantone Cool Gray 9 (Continental Gray 1). Šedou barvu Cool Gray 9 lze použít níže uvedeným způsobem k vytvoření dalších odstínů šedi: Continental Gray 2, Continental Gray 3 a Continental Gray 4. Šedá barva Continental Gray 1 se používá primárně pro typografii, Continental Gray 2 a Continental Gray 3 slouží převážně pro grafiku a diagramy a Continental Gray 4 se používá pro velké plochy i grafiku. Pantone CMYK RGB HEX Pantone pro textil RAL Continental Gray 1 Cool Gray 9 C, 100% 0 / 0 / 0 / 65 115 / 115 / 115 # 737373 18-4005 TPX 7005 Continental Gray 2 Cool Gray 9 C, 70% 0 / 0 / 0 / 45 150 / 150 / 150 # 969696 17-1501 TPX 7037 Continental Gray 3 Cool Gray 9 C, 40% 0 / 0 / 0 / 25 205 / 205 / 205 # cdcdcd 16-4702 TPX 7042 Continental Gray 4 Cool Gray 9 C, 10% 0 / 0 / 0 / 10 240 / 240 / 240 # f0f0f0 14-4102 TPX 7035 Exponáty pro veletrhy / Sítotisk / Nátěr Laminování matná krycí lesklá krycí průhledná Continental Gray 1 Oracal 631 073 Oracal 751 C 073 Continental Gray 2 Oracal 631 071 Oracal 751 C 071 Continental Gray 3 Oracal 631 074 Oracal 751 C 074 Continental Gray 4 Oracal 631 072 Oracal 751 C 072 Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Systém barev 33

Systém barev. Zdůrazňující barvy. Zdůrazňující barvy se používají především v grafických prvcích a v případech, ve kterých jsou vyžadovány doplňkové barvy za účelem odlišení nebo zvýraznění. Continental Light Blue Continental Light Green Continental Light Red Continental Dark Blue Continental Dark Green Standardní Tisk Elektronická média Pantone CMYK RGB HEX Continental Light Blue 299 C 80 / 5 / 0 / 0 0 / 165 / 220 # 00a5dc Continental Dark Blue 293 C 100 / 60 /0/ 5 0 / 78 / 175 # 004eaf Continental Light Green 361 C 70 / 0 / 100 / 0 45 / 185 / 40 # 2db928 Continental Dark Green 335 C 100 / 5 / 70 / 20 5 / 120 / 85 # 057855 Continental Light Red 032 C 0 / 90 /80/ 0 255 / 45 / 55 # ff2d37 Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Systém barev 34

Systém barev. Shrnutí. Tisk Elektronická média Textil Nátěr Laminování Primární barvy Pantone CMYK RGB HEX Pantone pro textil RAL matná krycí lesklá krycí průhledná Continental Yellow 137 C 0 / 40 / 100 / 0 255 / 165 / 0 # ffa500 14-1064 TPX 1028 Oracal 631 020 Oracal 751 C 020 Oracal 8800 020 Continental Black 1 C Black C 0 / 0 / 0 / 100 0 / 0 / 0 # 000000 19-0303 TPX 9005 Oracal 631 070 Oracal 751 C 070 Oracal 8800 070 Continental Black 4 C Black C 90 / 72 / 72 / 100 0 / 0 / 0 # 000000 19-0303 TPX 9005 Oracal 631 070 Oracal 751 C 070 Oracal 8800 070 Continental Silver 8400 C 20 / 15 / 15 / 35 16-5101 TPX 9022 Oracal 631 090 Oracal 751 C 090 Oracal 8800 090 Continental White 0 / 0 / 0 / 0 255 / 255 / 255 # ffffff 11-0601 TPX 9003 Oracal 631 010 Oracal 751 C 010 Oracal 8800 010 Sekundární barvy Continental Gray 1 Cool Gray 9 C, 100% 0 / 0 / 0 / 65 115 / 115 / 115 # 737373 18-4005 TPX 7005 Oracal 631 073 Oracal 751 C 073 Continental Gray 2 Cool Gray 9 C, 70% 0 / 0 / 0 / 45 150 / 150 / 150 # 969696 17-1501 TPX 7037 Oracal 631 071 Oracal 751 C 071 Continental Gray 3 Cool Gray 9 C, 40% 0 / 0 / 0 / 25 205 / 205 / 205 # cdcdcd 16-4702 TPX 7042 Oracal 631 074 Oracal 751 C 074 Continental Gray 4 Cool Gray 9 C, 10% 0 / 0 / 0 / 10 240 / 240 / 240 # f0f0f0 14-4102 TPX 7035 Oracal 631 072 Oracal 751 C 072 Zdůrazňující barvy Continental Light Blue 299 C 80 / 5 / 0 / 0 0 / 165 / 220 # 00a5dc Continental Dark Blue 293 C 100 / 60 /0/ 5 0 / 78 / 175 # 004eaf Continental Light Green 361 C 70 / 0 / 100 / 0 45 / 185 / 40 # 2db928 Continental Dark Green 335 C 100 / 5 / 70 / 20 5 / 120 / 85 # 057855 Continental Light Red 032 C 0 / 90 /80/ 0 255 / 45 / 55 # ff2d37 Jednotný vizuální styl Continental 01 Základní prvky Systém barev 35