NÁVOD K POUŽITÍ USB-DMX512 PRO ROZHRANÍ Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 51860120 Eurolite USB-DMX512-PRO Interface 1 / 6
Návod k obsluze POZOR! Chraňte přístroj před vlhkem! Před otevřením odpojte přístroj ze sítě! Pro vaši bezpečnost si prosím před použitím přístroje pečlivě prostudujte tento návod k obsluze! Všechny osoby, které budou v kontaktu s přístrojem při instalaci, provozu a údržbě by měli - být adekvátně kvalifikované - postupovat podle tohoto návodu - pokládat návod k obsluze za část produktu - ponechat si návod k obsluze po celou dobu používání produktu - předat dál návod k obsluze každému dalšímu majiteli nebo uživateli produktu - stáhnout si z internetu poslední verzi návodu ÚVOD Pro vlastní bezpečnost si nejdříve přečtěte tento návod k obsluze před použitím tohoto zařízení. Aktuální aktualizace můžete najít na internetu. Použití USB-DMX512-PRO je standartní DMX512A rozhraní pro přenos DMX512 signálů. Je nastaven na přenos mezi počítačem a různými DMX zařízeními (bodovými světly, pohyblivými hlavami, stmívačemi) na osvětlování. Může být použit pro výstup 512 DMX kanálů. Rozhraní je opatřeno 3-pin XLR konektorem pro připojení sítě DMX a USB 2.0 pro připojení počítače NASTAVENÍ Rozhraní může být použito s jakýmkoliv programem, které podporuje DMX a jeho distribuci dat. Připojte zařízení s počítačem pomocí USB kabelu. Data jsou posílána do rozhraní přes USB, kde je interně rozesílán do XLR výstupu pro DMX zařízení. Rychlý start Následující kroky budou podrobněji popsány v následujících částech. 1. Připojte rozhraní k vašemu počítači a zapojte i DMX rozhraní. 2. Stáhněte a nainstalujte software ovladače z internetu www.eurolite.de. 3. Spusťte program a nakonfigurujte jej na použití s DMX rozhraním. 4. Sestavte si show. Připojení sítě DMX512 Připojte DMX rozhraní se vstupem prvního ovládaného DMX zařízení v řetězci. Po připojení 32 zařízení v řetězci vložte zesilovač signálu. Připojte 120 Ω zakončovací konektor na výstup DMX posledního DMX zařízení. Podporované operační systémy Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Linux OLA-OpenDMX.net Kompatibilní s 32 bit a 64 bit 2 / 6
První připojení rozhraní Použijte USB kabel pro připojení rozhraní s vaším počítačem. Vždy používejte aktivní USB 2.0 port nebo USB rozbočku, která dodá dostatečný výkon pro rozhraní. Rozhraní může být připojeno i odpojeno od počítače během provozu a bez restartu. Můžete také použít více počítačů. Instalace ovladačů pro Windows Pro správnou funkci pod operačními systémy Windows musíte nainstalovat odpovídající ovladač. Instalace je založena na CDC ovladači (standartní ovladač operačního systému), který emuluje virtuální port RS232 pro komunikaci s portem USB. Při připojování rozhraní k počítači systém Windows vytvoří virtuální COM port, na který se lze připojit pomocí libovolné aplikace, stejně jako na skutečný port RS232. Tato příručka se bude vztahovat na proces instalace systému Windows 7 (například). Instalace na jiných operačních systémech bude podobná. Prosíme, postupujte podle následujících kroků při instalaci ovladače: 1. Stáhněte si software ovladače z následující stránky www.eurolite.de 2. Rozbalte archiv do počítače (například na plochu) 3. Připojte rozhraní k počítači a počkejte, až systém dokončí vyhledávání ovladačů. 4. Otevřete Správce zařízení, kde je rozhraní uvedené v části Další zařízení. Dvakrát klikněte na rozhraní pro otevření vlastností. Vyberte kartu Ovladač a klepněte na tlačítko Aktualizovat ovladač 5. Vyberte možnost vyhledat v počítači 6. Klikněte na tlačítko Procházet a vyberte soubor ovladače USB-DMX512 Pro.inf. Poté klikněte na tlačítko OK a Další. 3 / 6
7. Potvrďte varování kliknutím na Instalovat tento software, potom zavřete okno. 8. Ovladač byl úspěšně nainstalován a ve Správci zařízení již není zobrazené varování. Rozhraní je nyní připraveno k provozu. Použití FreeStyler aplikace Rozhraní je plně podporováno aplikací FreeStyler od verze 3.37. FreeStyler je k dispozici jako freeware na stránce www.freestylerdmx.be. Zvolte EUROLITE USB-DMX512 PRO ze seznamu v nastavení rozhraní aplikace a odpovídající COM port. Otevřete Správce zařízení pro zjištění, který COM port rozhraní používá. Další informace naleznete v dokumentaci aplikace. Nastavení COM portu V případě problémů mezi porty nebo pokud používaná aplikace požaduje určitý COM port, můžete jej nastavit podle následujícího postupu: 1. Otevřete Správce zařízení, kde je rozhraní uvedeno jako USB Seriál Port pod Porty (COM a LPT) Dvakrát klikněte na tento port a otevřou se vám vlastnosti. Vyberte kartu Nastavení portu a klikněte na tlačítko Pokročilé 4 / 6
2. Vyberte volný COM port a potvrďte tlačítkem OK. Bezpečnostní pokyny 1. Škody způsobené nerespektováním tohoto návodu nejsou předmětem záruky. Prodejce nepřijme zodpovědnost za jakékoliv vady nebo problémy. 2. Toto zařízení opustilo naše prostory v naprosto perfektním stavu. V zájmu udržení tohoto stavu a pro zajištění bezpečného provozu je nezbytně nutné, aby uživatel dodržoval bezpečnostní pokyny a varování napsané v tomto manuálu. 3. Ujistěte se, že neexistují žádné zjevné škody způsobené dopravou. Pokud si všimnete jakéhokoliv poškození na zařízení nebo obalu, nepoužívejte zařízení a okamžitě se spojte s prodejcem. 4. Přístroj je napájen přes USB připojení počítače (5 V, 500 ma). Přístroj byl navržen pouze pro použití v interiéru a spadá pod ochrannou třídu 3. 5. Okolní teplota musí být vždy mezi -5 C a + 50 C. Chraňte před přímou izolací (zejména v automobilech) a ohřívači. Relativní vlhkost okolí nesmí překročit 100 % s teplotou 25 C. Toto zařízení musí být provozováno pouze ve výšce mezi -20 a 2000 m nad mořem. 6. Vyhněte se špatné instalaci zařízení. Žádné kabely by neměly ležet kolem zařízení. Může ohrozit vaši bezpečnost i bezpečnost ostatních. 7. Neoprávněné zásahy do zařízení jsou zakázány z bezpečnostních důvodů. Pokud toto zařízení bude pracovat jiným způsobem než je popsáno v manuálu, může dojít ke škodám a záruka tím zaniká. Kromě toho může dojít ke zkratu, popálení či úrazu elektrickým proudem, havárie apod. 8. Doporučujeme častější čištění zařízení. Použijte vlhký hadřík, který nepouští vlákna. Nikdy nepoužívejte alkohol nebo rozpouštědla 9. Na zařízení nejsou žádné opravitelné díly. Pokud budete mít další otázky, obraťte se na svého prodejce. Připojení pinů Níže uvedené obrázky popisují obecné zapojení pinů Čištění a údržba ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ! Před prováděním údržby odpojte přístroj ze sítě! Přístroj musí být pravidelně čištěn od nečistot jako je prach apod. Pro čištění použijte navlhčený hadřík. V žádném případě nepoužívejte žádná rozpouštědla! Opravy a servisní práce jsou určeny výhradně odborníkům! Pokud máte nějaké dotazy, je vám váš prodejce kdykoliv rád k dispozici Technické specifikace Napájení: DMX512 výstup: DMX konektor: USB port: Rozměry (DxŠxV): Váha: 5 V DC, 500 ma přes USB 1 univerzální (512 kanálů) 3-pin XLR konektor USB 2.0, typ B 80 x 42 x 50 mm 350 g 5 / 6
POPIS VAROVNÝCH SYMBOLŮ A TECHNICKÝCH ZNAČEK Certifikát EU. Nahrazuje prohlášení o shodě a dokládá, že výrobek odpovídá všem legislativním ustanovením EU. Zákaz vhazování do veřejného odpadu Jiné nebezpečí a varování Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Nebezpečí požáru Nebezpečí popálení Nebezpečí poškození sluchu Laserové záření Nebezpečí pádu přístroje Neotevírat kryt přístroje Vodě neodolný přístroj Přečíst si návod Nehořlavý povrch přístroje Přistroj je určen pro použití v interiéru Minimální vzdálenost přístroje od hořlavých materiálů Tepelná pojistka (maximální teplota) Uzemnění Polarita Distribuce v CZ a SK: Dvojité stínění síťového zdroje Oddělovací ochranný transformátor Ochrana povrchové teploty transformátoru Spotřebič třídy III ve kterém se ochrana před úrazem elektrickým proudem zakládá na napětí bezpečným malým napětím (SELV) HDT impex s. r. o. Botanická 3 362 63 Karlovy Vary E-mail: info@hdt.cz www.hdt.cz HDT SK, s.r. o. Borekova 37 821 06 Bratislava E-mail: info@hdtsk.sk www.hdtsk.sk Práva na technické změny bez předchozích oznámení vyhrazena. Tiskové chyby vyhrazeny a obrázky jsou pouze ilustrační. 6 / 6