2. ročník Zlatého oříšku Libereckého kraje má své vítěze

ŘÍJEN 2013 VYDÁVÁ MĚSTO ČESKÁ LÍPA MĚSÍČNÍK DISTRIBUCE ZDARMA DO SCHRÁNEK VYCHÁZÍ 11. října 2013 2. ročník Zlatého oříšku Libereckého kraje má své vítěze Slavnostním vyhlášením vítězů skončil finálový večer druhého ročníku Zlatého oříšku Libereckého kraje, který proběhl v neděli 22. září v českolipském KD Crystal. Ceny si po představení všech patnácti finalistů stejně jako v loňském roce odnesli tři vítězové a udělena byla i Cena starostky města Česká Lípa. 1 2 Jako první si unikátní sošku ptáčka se zlatým oříškem a šek na 25 tisíc korun odnesla Gabriela Jakoubková (obr. 4 / Víchová n. Jiz.), která se věnuje moderování a žurnalistice. Dalším z vítězů je hudební skupina NAUTICA (obr. 2 / Jablonec n. N.), která se již nyní může pochlubit vlastním repertoárem, neboť talentovaní hudebníci se nespoléhají jen na osvědčené převzaté hity. Třetím vítězem se stal karatista Matěj Říha (obr. 3 / Liberec), který na tatami poráží celosvětovou konkurenci. Cenu starostky si odnesla českolipská nadějná krasobruslařka Markéta Mikysová (obr. 1 / Č. Lípa). Drobné upomínkové předměty však dostali všichni finalisté. Tři vítězové postupují automaticky do celostátního kola, kde se poperou o jeden z deseti hlavních zlatých oříšků. O vítězích regionálního kola rozhodovala odborná porota, kde letos spolu s českolipskou starostkou Hanou Moudrou usedli například herec Jarek Hylebrant, náměstkyně ministra školství Eva Bartoňová, modelka a Miss ČR Kateřina Průšová, tanečnice Tereza Bufková, rapper LIPO nebo hejtman Libereckého kraje Martin Půta. Letos bylo opravdu velmi těžké vybrat, komu udělit hlavní cenu... (pokr. na str. 2) téma: volby do poslanecké sněmovny (strana 11 15) 3 4 Cyklostezka Varhany Po šesti letech, které uplynuly od začátku stavby, si mohou sportovní nadšenci vychutnat celou trasu až do Kam. Šenova. pravidla pronájmu Vyšší příjmy a jasně vymezené podmínky, za kterých si zemědělci mohou od České Lípy pronajmout vybrané pozemky, přináší nová metodika. Tu na svém zářijovém zasedání odsouhlasili českolipští radní. Na pozemcích budou moci zemědělci pěstovat pouze zelenou píci a pást hospodářská zvířata. Za pronájem zaplatí o něco více než nyní, ale cena se bude propočítávat za m 2 nikoliv za hektar jako doposud. parkovací automaty Od 23. září až do konce roku testuje město na svém parkovišti u vodního hradu v České Lípě provoz parkovacích automatů. kauza vett Česká Lípa nemusí bývalému provozovateli MAD zaplatit ani korunu. V kauze VETT a.s. padly dva rozsudky, které potvrdily, že se dopravní společnost bezdůvodně obohatila na úkor města Česká Lípa. Nyní správnost obou návazných rozsudků potvrdil Nejvyšší soud, když zamítl dovolání firmy VETT a.s. podané proti loňskému rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočky v Liberci. strana 5 strana 6 strana 3 strana 6

z radnice a města 02 říjen 2013 Z bloku starostky Domov pro seniory Lada je název nové sociální služby, kterou chceme od příštího roku nabídnout českolipským seniorům v areálu našeho Domova s pečovatelskou službou na Ladech. Právě v přízemí tohoto zařízení byly totiž provedeny stavební úpravy, aby tu bylo možné provozovat 6 dvoulůžkových a 8 jednolůžkových pokojů s nepřetržitou službou. Každý pokoj tam má i své sociální zařízení a je bezbariérový. Zjednodušeně řečeno, spuštěním nové služby bude pro dvacítku klientů fungovat v našem zařízení na Ladech v podstatě také domov důchodců s nepřetržitým dohledem. Stejně jako ostatní naše služby bude i tuto provozovat příspěvková organizace Sociální služby města České Lípy. V tuto chvíli proto zjišťujeme zájem ze strany veřejnosti o umístění v novém Domově pro seniory Lada. Osobně jsem velice ráda, že jsme našli rozumnou cestu, jak podobnou službu v našem městě zajistit. Už v minulosti se hodně mluvilo o stavbě nového domova důchodců. Ukázalo se však, že velký domov důchodců by bylo problematické nejenom vybudovat, protože bez podpory státu bychom se neobešli, ale stejně problematické by pak bylo takové zařízení naplnit. Doba se mění a zájem o umístění v domovech důchodců už není takový, jako před lety, kdy pečovatelská služba byla v plenkách a penzionů pro seniory, o které je mnohem větší zájem, bylo pomálu. Ani dnes však nesmíme zapomínat na seniory, kteří potřebují nepřetržitý dohled, ale jejich zdravotní stav nevyžaduje léčebnu pro dlouhodobě nemocné. Kde získáte podrobnější informace k celému projektu, se proto dočtete v tomto vydání MN. V neposlední řadě bych se chtěla vyjádřit k jedné fámě, která se začala rychle šířit naším městem v souvislosti s bývalým Kahanem, odkud se stěhuje Pampeliška a vznikne tu prý velká ubytovna pro sociálně nepřizpůsobivé. Pampeliška se skutečně stěhuje, a proto jsem se snažila zjistit, kdo je novým majitelem a jak bude objekt využívat. Domluvili jsme si schůzku, ale už během našeho telefonického rozhovoru jsem byla ujištěna, že ubytovnu v Kahanu rozhodně nechtějí provozovat, neboť plánují, že tam budou podobně jako Pampeliška nabízet sociální služby seniorům. Nakonec mi dovolte, abych vás pozvala na říjnovou oslavu státního svátku, kterou si 28. října každoročně připomínáme vznik samostatného Československého státu v roce 1918. Hana Moudrá Městská policie NA LINCE 156 Dvojici mužů ve věku 27 a 32 let zadrželi strážníci Městské policie Česká Lípa na základě oznámení při krádeži vybavení objektu v areálu koupaliště Dubice. Vzhledem k tomu, že u staršího z nich šlo o recidivu, byl pro podezření z trestné činnosti předán Policii ČR k dalšímu řízení. Zcela bezdůvodné fyzické napadení v českolipském baru s následným zraněním v obličeji oznámil na služebnu městské policie třiadvacetiletý poškozený mladík. Strážníci na základě popisu na místě zadrželi o tři roky staršího podezřelého. Případ šetří Policie ČR, kam byl pachatel skutku strážníky eskortován. Když dva muži ve věku 40 a 56 let fyzicky napadli jejich dvacetiletého známého, kterého před touto událostí vyvlekli z baru na sídlišti Sever v České Lípě, patrně netušili, že jejich jednání dokumentuje kamera městského kamerového dohlížecího systému. Na místě byli zadrženi hlídkou městské policie. Příčinou byl údajně osobní spor z minulosti. Případ je prozatím v šetření a o výsledku bude rozhodnuto na základě výsledku zranění poškozeného.! zpravodajství z úřadu a města Významné životní jubileum v září oslavili 80 let paní Stanislava Konvalinová paní Františka Měchurová paní Zdeňka Dvořáková paní Věnceslava Machová paní Zdeňka Štěpánková 85 let Mgr. Břetislav Vojtíšek paní Jaroslava Novotná pan Miroslav Kubát paní Otilie Hnízdilová 91 let paní Libuše Soukupová pan Josef Jelínek 93 let paní Marie Martincová paní Anna Junová pan Jan Grus paní Anna Dubnová paní Růžena Frošová 97 let paní Marie Ottová 98 let paní Marta Pavlíčková Všem oslavencům blahopřejeme Hodiny pro veřejnost Hodiny pro veřejnost, kdy mohou občané navštívit představitele města bez předchozího objednání jsou následující: 21. 10. 25. 11. 9. 12. (od 16 do 18 hodin) K dispozici budou členové vedení města, tedy starostka Hana Moudrá i místostarostové Jiří Kočandrle a Tomáš Vlček. 2. ročník Zlatého oříšku i 28. října Den vzniku samostatného československého státu Na tradiční oslavu Dne vzniku samostatného československého státu Vás zve město Česká Lípa, které jako každoročně u příležitosti tohoto státního svátku pořádá v pondělí 28. října: 9:30 komentovaná prohlídka výstavy ve Vlastivědném muzeu a galerii Střípky z historie finanční stráže v Lužických horách 13:30 veřejné setkání u Lípy svobody na Slovance 14:30 veřejné setkání u památníku na náměstí Osvobození 15:00 komentovaná prohlídka výstavy ve Vlastivědném muzeu a galerii Střípky z historie Finanční stráže v Lužických horách 18:00 lampiónový průvod z náměstí T. G. Masaryka na hrad Lipý 18:15 tradiční opékání vuřtů na hradě (pro děti vuřt zdarma) Na programu se spolu s městem podílejí Klub přátel muzea, PO Lipý Česká Lípa a další. (dokončení ze str. 1) Zasloužil si ji totiž každý z 15 nominovaných finalistů, kteří si pro nás připravili svá vystoupení. Měli jsme štěstí, že se nám letos sešly opravdu velmi zajímavé disciplíny, a to včetně včelařství nebo například letního biatlonu. Při rozhodování jsme brali v potaz především všechny dosažené úspěchy našich soutěžících, ale i to které z dětí má největší perspektivu do budoucna, popisuje nelehkou pozici poroty starostka Hana Moudrá. Součástí odměny byla proto také finanční částka, která by vítězům měla napomoci v rozvoji jejich aktivit. Například skupina NAUTICA, která svým hudebním vystoupením okouzlila i publikum v sále KD, za získané peníze natočí vlastní CD. Děkuji proto všem, kteří podpořili letošní krajské kolo Zlatého oříšku. Pomohli tím splnit i několik snů nadaným a talentovaným dětem, o kterých do budoucna ještě určitě uslyšíme, dodává H. Moudrá. (Více snímků z letošního ročníku najdete na ).

z radnice a města říjen 2013 03 Nenechávejte si povinnou výměnu řidičských průkazů na poslední chvíli Upozorňujeme řidiče, aby nezapomněli na povinnou výměnu řidičských průkazů. Povinnost se vztahuje na řidičské průkazy vydané od 1. ledna 2001 do 30. dubna 2004, které si musí jejich držitelé vyměnit nejpozději do 31. prosince 2013. Pokud jste držitelem takového řidičského průkazu a neprovedete včas jeho výměnu, bude váš doklad po novém roce neplatný. Žádost o výměnu si proto podejte co nejdříve podle místa trvalého pobytu na příslušném pracovišti obecního úřadu obce s rozšířenou působností. V případě českolipských řidičů to je oddělení dopravně správních agend a přestupků MěÚ Česká Lípa, U Vodního hradu 2974 přízemí. Z evidence tohoto oddělení vyplývá, že o povinnou výměnu ŘP zatím ještě nepožádalo 2,5 tisíce řidičů. Mají nejvyšší čas, aby tak učinili. K sepsání žádosti potřebujete platný občanský průkaz, jednu aktuální fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm, řidičský průkaz, kterému končí platnost. Povinná výměna je osvobozena od správního poplatku, pokud nebudou v novém ŘP požadovány žádné změny (bydliště, příjmení atp.). Úřední hodiny pro vyřízení žádosti: pondělí a středa 8:00 17:00, úterý a čtvrtek 8:00 14:30. Pohledy z cyklostezky fotosoutěž o křišťálový pohár města Vážení čtenáři, město Česká Lípa pro Vás připravilo novou fotografickou soutěž POHLEDY Z CYKLOSTEZ- KY. Pokud se chcete do soutěže o zajímavé ceny zapojit, stačí, když na adresu Městských novin zašlete fotografii, kterou jste pořídili během své návštěvy nově dokončené cyklostezky Varhany, odkud je nádherný pohled do krajiny. Soutěž bude vícekolová. Každý měsíc od října až do května z Vašich zaslaných soutěžních fotografií vybereme jeden nejkrásnější záběr, který zveřejníme jak v následujícím vydání MN tak na www.mncl. cz a autora odměníme věcnou cenou, jejíž součástí bude i dárkový poukaz na snížené vstupné do bazénu ve Sportareálu, který soutěžícím věnuje příspěvková organizace Sport. Ale tím naše soutěž ani zdaleka nekončí, protože vítězové z jednotlivých kol potom postoupí do velkého červnového finále, kde porota složená z odborníků vybere z vítězných fotografií tři snímky, ze kterých nechá město vyrobit pohlednice se jménem autora. Slavnostní vyhodnocení tohoto finálového kola proběhne během hlavního programu na červnových městských slavnostech a na absolutního vítěze naší fotosoutěže čeká kromě křišťálového poháru další hodnotná odměna, kterou obdrží také autoři stříbrného a bronzového snímku. Svou účastí v jednom či více kolech se budete podílet na osobitém zachycení proměny krajiny v okolí cyklostezky Varhany v průběhu několika ročních období a získáte tak jedinečnou šanci stát se autorem pohlednice sloužící k propagaci našeho regionu. Přejeme Vám dobré světlo a těšíme se na Vaše fotografie. Soutěžní podmínky pro 1. říjnové kolo: Své snímky z cyklostezky Varhany nám v elektronické podobě (minimální velikost 2 MB ve formátu JPEG/JPG, TIF) zasílejte na e-mailovou adresu mestskenoviny@mucl.cz nebo poštou (na CD) na adresu město Česká Lípa, redakce MN, náměstí T.G.M. 1, 470 01 Česká Lípa. (Případně po předchozí dohodě s redakcí je možné snímky předat i jinak.) Termín uzávěrky říjnového kola je čtvrtek 31. října. U zaslaných fotografií nezapomeňte uvést: jméno a příjmení autora, kontaktní telefon a datum, kdy byla fotografie pořízena. Testovací provoz parkovacích automatů na parkovišti u vodního hradu Zaplatíš, co odstojíš. Tímto jednoduchým heslem se dá popsat zkušební provoz parkovacích automatů, který město Česká Lípa od 23. září až do konce letošního roku testuje na svém parkovišti u vodního hradu v České Lípě. Právě tam byly instalovány první dva automaty. Výběrové řízení na jejich pronájem vyhrála firma Eltodo dopravní systémy, s.r.o. za cenu necelých 31 tisíc korun. Nově zavedený systém vychází z toho, že ani korunu nezaplatí řidiči za prvních 15 minut, za dalších šedesát minut hradí na parkovišti u vodního hradu 10 korun. Se čtvrthodinou zdarma tak desetikoruna stačí na 75 minut stání. Za každých dalších 60 minut pak řidič zaplatí 20 korun. Zdravotně handicapovaní občané mají parkování zcela zdarma. Provozní doba, tedy časový úsek, po který je nutné parkovné zaplatit, je stanovená na pondělí až pátek od 8 do 17 hodin. Pouze v této době musí každý řidič, který využije parkoviště u vodního hradu, uhradit městu parkovné. Další výhodou nového systému je, že nejdříve si řidič do přístroje navolí, jak dlouhou dobu chce na parkovišti zůstat a automat mu pak vypočítá poměrnou částku, kterou zaplatí. Pro parkovací lístek si musí dojít i ten řidič, který chce na parkovišti stát jen 15 minut, tedy zadarmo. Lístek za předním sklem auta je potom signálem pro kontrolory města, že s placením parkovného je vše v pořádku. Zcela zdarma nejsou pouze víkendy ale také svátky. Kromě parkovitě u vodního hradu budou parkovacími automaty od nového roku vybaveny i další parkovací plochy v centru města, kde budou pro úhradu parkovného platit obdobná pravidla. Podle lukrativnosti plochy se bude lišit pouze základní sazba. Ta by měla být například na náměstí T. G. M. o něco vyšší. V polovině září skončila firmě OD Andy nájemní smlouva na pronájem parkoviště. Vzhledem k plánovanému zavedené nového systému parkování v centru města jsme využili příležitosti vyzkoušet si celý systém ještě před jeho spuštěním. Naším cílem je především zajistit obměnu vozidel tak, aby každý, kdo si potřebuje v centru města něco vyřídit či nakoupit, našel na našich parkovacích plochách volné místo. Je potřeba ještě dodat, že konkrétně automat u vodního hradu vydá řidiči dva parkovací lístky. Jeden musí viditelně umístit za přední sklo vozidla, druhý mu poslouží třeba jako doklad ke kompenzaci parkovného, upřesnil místostarosta České Lípy Jiří Kočandrle. Parkoviště umístěné přímo v areálu obchodního domu Andy, který s městskou parkovací plochou sousedí, a donedávna fungovalo jako jedna parkovací plocha, provozuje majitel OD. Další parkovací automaty budou od nového roku instalovány na všech parkovištích v centru města, které měla dosud v pronájmu soukromá firma. Město jsme rozdělili do tří zón. Jedna bude určená pro celodenní parkování, kam bude patřit KD Crystal a parkoviště v Barvířské ulici. Na parkovištích v ostatních dvou zónách budou platit progresivní sazby parkovného, doplnil Jiří Kočandrle. První týden testovacího provozu na parkovišti u vodního hradu ukázal, že regulační poplatek slouží svému účelu. Řidiči tam zaparkují, vyřídí si své záležitosti a zase uvolní místo dalším. Podle výše vybraných peněz je zřejmé, že město uhradí pronájem automatů a ještě bude moci investovat do oprav komunikací a chodníků.

zajímá vás 04 říjen 2013 Českolipané se ptají, radnice odpovídá V této rubrice vás pravidelně seznamujeme s nejčastějšími dotazy, které občané adresují českolipské radnici. Například prostřednictvím webových stránek města Česká Lípa (www.mucl.cz), kam může veřejnost v sekci ostatní dotazy již od loňského roku vkládat své dotazy týkající se činnosti městského úřadu a samosprávy města Česká Lípa. Pokud se i vy chcete na něco zeptat, využijte www.mucl.cz. Pro vložení dotazu v sekci ostatní dotazy jej stačí odeslat na e-mail dotazy@mucl.cz. Zodpovězeny jsou pouze jasně formulované dotazy vztahující se k jednotlivým tématům. (Více na www.mucl.cz) Kam mohu odevzdat nalezenou věc? Problematiku ztrát a nálezů upravuje ust. 135 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník. (Legislativní změny nastanou až od nového roku s účinností nového občanského zákoníku, kde problematiku ztrát a nálezů řeší 1051. O změnách pak budeme čtenáře včas informovat.) Na základě doposud platného ustanovení je ten, kdo najde ztracenou věc, povinen ji vydat vlastníkovi. Není-li vlastník znám, je nálezce povinen ji odevzdat obci, na jejímž území k nálezu došlo. Nepřihlásí-li se o ni vlastník do 6 měsíců od jejího odevzdání, připadá věc do vlastnictví obce. Obec posoudí a ohodnotí stav a cenu věci, po té dojde k její likvidaci, nebo ji poskytne k prodeji. Přihlásí-li se úřadu vlastník věci před uplynutím lhůty 6 měsíců od jejího odevzdání úřadu, je vyzván odpovědným zaměstnancem k prokázání totožnosti a identifikaci ztracené věci tak, aby prokázal, že mu věc náleží. Vlastník věci je rovněž dle občanského zákoníku povinen nahradit městu náklady, které mu vznikly v souvislosti s jejím opatrováním. Nalezené doklady (občanské průkazy, cestovní pasy, řidičské průkazy apod.) se předávají tomu odboru městského úřadu, který zajišťuje příslušnou agendu. Nalezené věci (jízdní kolo, klíče atp.) je možné odevzdat a vyzvednout na adrese: Městský úřad Česká Lípa, náměstí T.G. Masaryka č.p. 1, přízemí, číslo dveří 34, PODATELNA (Skálová Pavlína, telefon 487 881 100, e-mail: skalova@mucl.cz) Chodník v Pivovarské ulici: Doprovázela jsem maminku, které je 88 let, k lékaři, a protože bylo hezké počasí, šly jsme pěšky. Na chodníku na mostě přes Ploučnici směrem na Svárov díky výmolu zakopla a ošklivě se poranila. Kdy bude tento chodník opravený, aby se někomu dalšímu nestalo to, co mé mamince? Vyjádření města: Oprava výmolů na mostě v Poříční ulici byla zařazena do plánu oprav místních komunikací. Závady a nedostatky V této rubrice vás pravidelně informujeme o několika závadách, které město v uplynulých týdnech řešilo na základě oznámení veřejnosti, která využila jeho internetovou rubriku Závady a nedostatky a zaslala svůj podnět e-mailem na zavady@mucl.cz nebo MMS na telefonní číslo 733 255 972, kam můžete i vy směrovat své podněty týkající se zejména čistoty a pořádku v českolipských ulicích. Všechny zaslané e-maily do této internetové rubriky se vyvěšují na městský web (www.mucl.cz) do sekce "Závady a nedostatky", zde se pak dozvíte, jak se podnět řeší. Vyřešené podněty se přesouvají do sekce "Odstraněné závady a nedostatky". ODPOVĚDI SE E-MAILEM NEZASÍLAJÍ! Ropná skvrna na Slovance: Nepatřím mezi chronické stěžovatele, ale během dvacetileté praxe nyní ve společnosti Johnson Controls jsem si vypěstoval ekologické myšlení. Denně se pohybuji v ulicích našeho města autem, to co velmi často vidím, jsou proudy oleje či nafty za městskými autobusy buď proto, že přeplní nádrž při tankování nafty, a pak to za autobusem crčí hlavně při průjezdu zatáček, anebo proto že (tak jako v tomto případě) společnost provozuje vraky, kterým bych, být k tomu oprávněn, okamžitě odebral technické osvědčení. Jistě sami víte, že jen malé množství oleje v půdě znehodnotí miliony litrů pitné vody právě té, která se nachází i pod naším městem. Nestálo by za to předvolat jejich vozový park ke kontrole, ale tak, aby to nevěděli předem? To, co se událo v naší ulici na Slovance, to se jinak než hrůza nedá nazvat. Vyjádření dopravce: Po přezkoumání stížnosti na únik ropné látky na vozovku v zastávce Slovanka ulice musíme konstatovat, že je tato stížnost oprávněná. Při obsluze linky 505205 došlo k závadě na vozu SOR 9,5, SPZ 3L63312, rok výroby 2009. Při jízdě došlo k prasknutí těsnícího kroužku u převodovky a úniku provozních kapalin na vozovku. Řidič tento stav zjistil až na následujících zastávkách a tento bus byl okamžitě odvezen do servisu. Provozní kapaliny naši pracovníci z vozovky zlikvidovali v místě odstavení autobusu. Bohužel již nedošlo ke kontrole projeté trasy autobusu.za tento nedostatek se omlouváme a pokusíme se o následné odstranění látky. Důrazně se ale musíme ohradit proti nařčení, že autobusy firmy BusLine a. s. jsou vraky. Průměrné stáří vozového parku na MAD Č. Lípa je 4 roky. Autobusy podstupují pravidelné servisní kontroly a prohlídky. Každý rok všechny autobusy procházejí kontrolou na stanicích technické kontroly. Bohužel autobusy jsou jenom stroje a takové závady se stávají i u nových autobusů. Náš vozový park jsme ochotni kdykoliv nechat zkontrolovat příslušným odborníkem. Vyjádření odboru dopravy MěÚ v České Lípě: Děkujeme za upozornění, která umožňují zvyšovat kvalitu městské autobusové dopravy a komfortu života v České Lípě. Zároveň se také musíme vyjádřit k některým značně nepřesným informacím pisatele. Strategie při konstrukci nového systému městské autobusové dopravy byla od počátku zpracována tak, aby byla co nejšetrnější k životnímu prostředí a vozový park tak patří k nejmodernějším v České republice. Zde jsou fakta: 1. Snížení energetické náročnosti vozidel o 49 % oproti roku 2007. 2. Autobusy splňující emisní normu EURO 4 a vyšší. 3. Průměrné stáří vozidel využívaných v MAD je cca 4 roky. 4. Tvrzení, že to co velmi často vidím, jsou proudy oleje či nafty za městskými autobusy buď proto, že přeplní nádrž při tankování nafty, je neopodstatněné, neboť se velmi často provádí namátkové kontroly v terénu a tuto skutečnost jsme nezaznamenali. Pokud je tohoto pisatel svědkem, pomohla by konkretizace vozidla, např. č. linky a den, hodina a směr kam vozidlo jelo, popř. fota ze které by bylo možné vozidlo a únik ropné látky identifikovat (stejně tak jako u tohoto případu). 5. Veřejná linková doprava včetně autobusů MAD vyprodukuje 4,8 méně emisí oxidu uhličitého (CO 2 ), 5,2 méně emisí oxidu uhelnatého (CO), 1,05 x méně emisí NO x a 19,8 méně emisí oxidu dusného (N 2 O), než individuální automobilová doprava. (Zdroj: MDČR) Pařezy Pod Holým vrchem: Prosím o zlikvidování hromady ztrouchnivělých pařezů, které neznámý vandal odložil na západním konci areálu garáží v ulici Pod Holým vrchem, tj. vedle zanedbaného hřiště ZŠ Jižní. Pařezy byly odvezeny Přerostlé keře na Špičáku: Prosím o ořezání keře u schodů mezi ulicí Hradeckou a Jihlavskou na Špičáku. Za chvíli se tam nebude dát chodit. Keře byly upraveny Zeleň v ulici Bohuslava Martinů: Bydlím v ulici Bohuslava Martinů 2334 a přímo před tímto vchodem zasahují větve borovice do průchodu. Stejně tak visí větve z druhé strany tohoto domu v ulici Dukelská, tam je to rovněž borovice a na druhé straně proti vchodům ulice Dukelská to jsou pro změnu větve tůjí. Prosím o jejich zkrácení a úpravu, protože jako prakticky nevidomá nemám vždy štěstí se jim vyhnout. Přerostlé větve byly ořezány.

Cyklostezka Varhany je dokončená Téměř 17 km asfaltového povrchu, krásná příroda, roztomilé vesnické kostelíky, ale i dlouhé a náročné stoupání. To vše nabízí cyklistům dokončená cyklostezka Varhany. Po šesti letech, které uplynuly od začátku stavby, si mohou sportovní nadšenci vychutnat trasu celou z České Lípy až do Kamenického Šenova, kde se ocitnou v bezprostřední blízkosti Panské skály. Slavnostní otevření třetí etapy cyklostezky Varhany se uskutečnilo za účasti přizvaných hostů v pátek 6. září. Od té doby je stezka volně přístupná veřejnosti. Vede po bývalé železniční trati z České Lípy do Kamenického Šenova. Začíná nedaleko vlakové zastávky Střelnice v České Lípě, končí u bývalého vlakového nádraží v Kamenickém Šenově, několik set metrů od Panské skály. Byla vyprojektována jako tři metry široká veřejně přístupná komunikace pro cyklisty a pěší. Stavba cyklostezky se rozběhla v roce 2007 a předcházely jí náročná vyjednávání o pronájmu pozemků s Českými drahami, potažmo Správou železniční dopravní cesty. Vlastní výstavba pak byla rozdělena do tří etap. Jako první byl vybudován úsek z České Lípy přes Horní Libchavu do Manušic, potom následovala etapa z Manušic až do Volfartic a nyní byl dokončen třetí, nejnáročnější z Volfartic až do Kamenického Šenova. Investorem celé stavby je Svazek obcí Cyklostezka Varhany, jehož členy jsou Česká Lípa, Nový Oldřichov, Volfartice a Kamenický Šenov. Celkově přišla na 49 milionů korun. První dvě etapy cyklostezky přišly na 28 milionů korun a s financováním svazku obcí pomohl Státní fond dopravní infrastruktury. Projekt Cyklostezka Varhany - III. etapa je pak spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj, jehož podpora může dosáhnout až na 92% uznatelných nákladů. Ty zatím pokrylo město Česká Lípa, které na dostavbu půjčilo svazku finance ze svého investičního fondu, kam se po vyplacení dotace zapůjčená částka opět vrátí. Původní náklady na třetí etapu se odhadovaly na 45 milionů korun, svazku se však podařilo vysoutěžit cenu zakázky o zhruba 17,5 milionů nižší. Následně byla i tato vysoutěžená cena ve výši cca 27,5 milionu korun ještě snížena na konečných 21 milionů. Úsek bylo totiž možné zrealizovat bez obrub, se kterými počítala původní projektová dokumentace. Jejich zasazení do země by bylo zbytečně nákladné a technicky náročné, neboť ani bez nich není bezpečnost cyklistů nijak ohrožená. Cyklostezka Varhany je jedním z nejvyužívanějších sportovišť v regionu. Jezdí po ní cyklisté i bruslaři všech věkových kategorií. Je přínosem i pro pěší, neboť si tudy zkracují cestu, nebo si sem vyjdou na příjemnou procházku. Věřím, že tímto hojně využívaným místem zůstane cyklostezka i nadále. Jenom upozorňuji, že poslední osmikilometrový úsek INVESTICE říjen 2013 05 je díky převýšení opravdu dost náročný, podotkla starostka České Lípy Hana Moudrá a dodala, že kvůli bezpečnosti návštěvníků budou i konce třetí etapy cyklostezky dovybaveny dalším bezpečnostním systémem, který v ideálním případě donutí cyklisty sesednout z kola, rozhlédnout se a přejít přes silnici pěšky. Stejný bezpečnostní systém se bude instalovat také na přejezdu přes silnici směrem na Slunečnou a také u přejezdu před silnici v Mistrovicích. Jak jinak než na kole přijeli v pátek 6. září otevřít zástupci měst a obcí a další pozvaní hosté poslední etapu Cyklostezky Varhany. V početném pelotonu nechyběli ani představitelé města Č. Lípa, starostka Hana Moudrá, místostarostové Jiří Kočandrle, Tomáš Vlček, a několik dalších zastupitelů. Do pedálů šlápl také hejtman Libereckého kraje Martin Půta, který při symbolickém stříhání pásky všem obcím podílejícím se na vzniku 17 kilometrů dlouhé cyklostezky poděkoval, že to nevzdaly a celou trasu dokončily. Za vstřícný postoj poděkoval zejména městu Česká Lípa, které jako vedoucí partner celého projektu pomohlo i s předfinancováním poslední, třetí etapy. Kdyby českolipští zastupitelé odmítli svazku obcí poskytnout bezúročnou půjčku na předfinancování dotované stavby, poslední úsek z Volfartic do K. Šenova by nejspíš zůstal pouze na papíře. Nadace ČEZ daruje peníze na osvětlení přechodu Jeden z nejfrekventovanějších přechodů v Děčínské ulici u světelné křižovatky s Hrnčířskou bude ještě do konce roku bezpečnější. Za bezmála 200 tisíc korun, které městu věnuje Nadace ČEZ, se totiž nebezpečný přechod u OD Andy nově nasvítí. Akce proběhne zcela v režii ČEZu. Vyplývá to ze smlouvy o poskytnutí příspěvku, vypracování projektové dokumentace a realizace osvětlení, kterou odsouhlasili českolipští radní. Město nebude muset na akci přispět ze svého rozpočtu ani korunu, veškeré náklady budou hrazeny z poskytnuté dotace. Přechod v Děčínské ulici vybrala porota. Právě ta ho totiž zařadila mezi pětici vítězů v severních Čechách v rámci ankety Vaše volba 2013. Během ní mohla veřejnost dát svůj hlas jednomu z deseti vytipovaných nebezpečných přechodů v severních Čechách, které tak měly šanci na dotaci. Na 1. místě se umístil přechod u Přehrady v Jablonci nad Nisou, 2. skončil přechod v Ústecké ulici v Děčíně a na bronzovou příčku lidé dosadili přechod v Liberecké ulici v Mníšku. Odborníci pak do pětice přechodů, které se budou osvětlovat, vybrali ještě přechod v Děčínské ulici v České Lípě a ve Všebořické ulici v Ústí nad Labem. Zateplovací práce na školách na Špičáku Během prázdnin se rozjely stavební práce na českolipské Základní škole 28. října, kde se vymění zbývající stará okna za nová, všechny pavilony školy se zateplí a část z nich také staticky zajistí. Kvůli stavbě, která bude pokračovat i během školního roku, zasedly děti do lavic 9. září. Celkové náklady na akci jsou vyčísleny na 33,5 milionů korun a jako první firma vyměnila okna, izolační vložky a schodišťové panely v šatnách a ve spojovacím krčku, aby bylo možné ve škole zahájit nový školní rok. Nyní se postupně bude pracovat i v ostatních pavilonech školy. V každém se vymění okna, staticky se zajistí a zateplí. Veškeré práce by měly být hotové do konce školního roku 2013/2014. Z celkových nákladů na akci město zaplatí zhruba polovinu, protože zbytek by měla pokrýt dotace od Evropského fondu regionálního rozvoje a Státního fondu životního prostředí. O letních prázdninách se zateplovací práce rozběhly i na budově MŠ Brněnská. I tady se měnila okna a zateplovala fasáda i střecha. V září se také začalo pracovat na další budově MŠ ve Zhořelecké ulici. S finančním pokrytím obou akcí za bezmála 9 milionů korun městu pomůže dotace z Operačního programu životní prostředí. Z něj může město získat až 90 % způsobilých nákladů. Zatepleny by obě budovy MŠ měly být do konce letošního podzimu.

z radnice a města 06 říjen 2013 Česká Lípa nemusí platit bývalému provozovateli MAD V kauze VETT a.s. padly dva rozsudky, které potvrdily, že se dopravní společnost bezdůvodně obohatila na úkor města Česká Lípa. Nyní správnost obou návazných rozsudků potvrdil Nejvyšší soud, když zamítl dovolání firmy VETT a.s. podané proti loňskému rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočky v Liberci. Krajský soud navíc prohlásil rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje, který v listopadu 2010 žalobu města zamítl, za nicotné. Krajský úřad totiž neměl o žalobě města jako nepříslušný orgán vůbec rozhodovat. K následné kasační stížnosti advokáta firmy VETT a.s. byl právní závěr Krajského soudu o nepříslušnosti Krajského úřadu potvrzen také rozhodnutím Nejvyššího správního soudu. Potvrdilo se, že žaloba města o zaplacení více než sedmdesáti milionů korun podaná v roce 2007 je v základu důvodná a z hlediska procesního byla korektně uplatněna návrhem na zahájení řízení u soudu dle pravidel občanského soudního řádu. Jako správný se také ukázal závěr, že smlouva o závazku veřejné služby k zajištění ostatní dopravní obslužnosti města Česká Lípa z roku 2002 je od počátku absolutně neplatná. Zcela opačná hodnocení kolegy Michala Říhy, který firmu VETT a.s. v posledních letech zastupoval, soudy neakceptovaly. Skutečnost, že smlouva je neplatná, činí zároveň přítrž spekulacím o tom, že radnice uzavřela dvě smlouvy na stejnou službu, a že kvůli tomu bude muset firmě VETT a.s. platit ušlý zisk či náhradu škody v řádech desítek milionů korun, upřesnil advokát města Petr Trejbal. Kromě výše zmíněných rozhodnutí týkajících se žaloby podané městem, navíc na jaře tohoto roku Krajský úřad Libereckého kraje zamítl jako nedůvodné všechny žaloby firmy VETT a.s., která po městu ve správním řízení požadovala zaplacení celkem 29 milionů korun za údajné nedoplatky z let 2005-2008, kdy městu poskytovala dopravní služby. Rozhodnutí jsou pravomocná. Vzhledem k tomu, že je však advokát firmy VETT a.s. zpochybnil dalšími žalobami, bude rozhodnutí ještě přezkoumávat soud. Nyní nás čekají další jednání před Okresním soudem v České Lípě, který bude řešit jen to, kolik peněz za bezdůvodné obohacení bude muset firma VETT a.s. městu zaplatit. Ze všech rozhodnutí, která vychází jednoznačně ve prospěch města, mám velkou radost. A to nejen pro to, že město nebude muset vydávat ze své kasy další peníze. Ale také pro to, že se veškeré černé scénáře, kterými v minulosti strašila veřejnost některá média i advokát firmy VETT a.s., ukázaly jako liché. Žaloba města je oprávněná a i díky úsilí advokátů Petra Trejbala a Stanislava Kadečky se nám podařilo v právně velmi komplikovaných sporech uspět, uvedla starostka České Lípy Hana Moudrá. Soudní spor mezi městem Česká Lípa a společností VETT a.s. trvá od jara 2007. Tehdy město firmu zažalovalo o zaplacení peněžité pohledávky ve výši více než 70,5 milionů korun, která vznikla při provozování MAD v České Lípě v období od roku 2003 do roku 2006. Ve zmíněné době firma VETT a.s. obdržela za své dopravní služby zaplaceno od cestujících i města Česká Lípa podstatně více, než kolik činila hodnota jí poskytnutých dopravních služeb. Rozdíl mezi získanými prostředky a hodnotou poskytnutých služeb by proto měla firma VETT a.s. městu Česká Lípa vrátit, či alespoň věrohodně doložit, proč byly její ceny na kilometr tak vysoké. Firma VETT a.s. však rozdíl částek vrátit odmítá a výši svých cen též dosud věrohodně nedoložila. Město Česká Lípa proto požaduje vrácení části přijatých prostředků, či alespoň řádné vyúčtování všech přijatých prostředků. Své služby firma VETT a.s. neposkytuje městu od roku 2008, kdy oznámila, že další provoz MAD ukončuje. To provedla bez souhlasu města Česká Lípa prakticky ze dne na den a následně rozprodala veškerý svůj vozový park, kterým provoz MAD zajišťovala, a to včetně autobusů, na jejichž nákup od města Česká Lípa obdržela dotace. Tímto postupem firma VETT a.s. podle města porušila své právní povinnosti a především přinutila město Česká Lípa, aby k zajišťování provozu MAD začalo využívat služeb náhradního dopravce. Padající fasáda na domě v Mikulášské ulici už nebude ohrožovat kolemjdoucí. O její opravu se však nepostaral majitel objektu, přestože je to jeho povinnost. Opravu musel nařídit stavební úřad v souladu se stavebním zákonem vybranému stavebnímu podnikateli. Ten pak bude vynaložené náklady vymáhat po majiteli nemovitosti, který není občanem ČR a ani zde nežije. A tak v případě, že se pohledávku nepodaří vymoci, je povinno dle stavebního zákona provést úhradu město. Letní tábor Holany 2013 Každoročně pořádá město Č. Lípa, odbor sociálních věcí a zdravotnictví, letní tábor pro děti svých klientů. Nejinak tomu bylo i v letošním roce, kdy se uskutečnil letní tábor pro 16 dětí v rekreačním středisku Aero Holany. Děti navštívily zříceninu hradu Starý Bernštejn, kde jim majitel hradu trpělivě vyprávěl o historii hradu, odkud byl i nádherný výhled do okolí. V pestrém táborovém programu byla také ukázka práce psovodů či návštěva profesionální jednotky Hasičského záchranného sboru z České Lípy, která je vždy velmi zajímavá a zároveň poučná. Děti se na ni pokaždé moc těší, vždyť možnost vyzkoušet si techniku HZS a vidět ukázku záchrany je pro ně vždy velkým zážitkem. Poutavé představení jim předvedla také šermířská skupina SHŠ Garde ze Cvikova, která je seznámila s historickou výzbrojí rytířů. Noční hra jako zkouška odvahy byla neméně záživná a děti o ní mluvily po zbytek pobytu. Vzhledem k příznivému počasí si všichni užili i místní bazén, který je přímo v areálu střediska, opékali si buřty, poznávali okolí, jezdili na loďkách a zatančili si na diskotéce. Tábor je sice už minulostí, ale všem zůstaly na letošní Holany hezké zážitky. Město Česká Lípa, odbor sociálních věcí a zdravotnictví pravidla pro pronájem pozemků zemědělcům Vyšší příjmy do městské kasy a také jasně vymezené podmínky, za kterých si zemědělci mohou od České Lípy pronajmout vybrané pozemky, přináší nová metodika. Tu na svém zářijovém zasedání odsouhlasili českolipští radní. Na pronajatých pozemcích budou moci nově zemědělci pěstovat pouze zelenou píci a pást hospodářská zvířata. Orat či jinak obdělávat půdu bude na pozemcích, které jsou v metodice zahrnuté, zakázáno. Za pronájem zemědělského pozemku sice zájemci nově zaplatí o něco více, než nyní, ale cena se bude propočítávat za m 2 nikoliv za hektar jako doposud. V minulosti jsme měli cenu za pronájem zemědělských pozemků stanovenou na 532 korun za hektar za rok. Vzhledem k tomu, že hektar je velká plocha, neodpovídala mnohdy stanovená cena velikosti pozemku. Nyní jsme proto stanovili cenu za 1 m 2 čtvereční, aby zemědělec městu zaplatil přesně za tu plochu, kterou pronajímáme. Nová minimální cena za 1 m 2 činí deset haléřů, uvedl Jiří Kočandrle. Pozemky si nově budou moci zemědělci pronajmout na max. 5 let s tím, že pronájmy na dobu neurčitou nebudou možné. K tomu, aby si zájemce mohl půdu pronajmout, musí splnit stanovené podmínky. Musí se především postarat o posekání pozemku a to nejméně dvakrát ročně. Také nesmí bez souhlasu města kácet stromy nebo keře. V neposlední řadě musí také souhlasit s věcnými břemeny v podobě inženýrských sítí, které vedou pod pozemky. Ke každému pozemku navíc budou stanovené ještě individuální podmínky, o kterých si zájemce přečte na úřední desce ve vyvěšeném záměru k pronájmu. Záměr města pronajmout takové pozemky bude na desce viset nejméně 15 dní. Z něj se zájemce dozví podmínky pronájmu, dobu, na kterou pozemek chceme pronajmout a minimální cenu. Nabídky poté mohou lidé podat pouze písemně na podatelnu MěÚ v zalepených obálkách. Pokud po otevření zjistíme, že jsme obdrželi několik stejných nabídek, můžeme nakonec vítěznou nabídku vyhodnotit formou elektronické aukce, do které pozveme všechny zájemce o konkrétní pozemek, doplnil Jiří Kočandrle.

z radnice a města říjen 2013 07 V nabídce prodejů je také areál v Poříční a hasičská zbrojnice Dva domy na náměstí T. G. Masaryka a dva velké areály chce nově nabídnout k odprodeji město Česká Lípa. Rozhodli o tom zastupitelé na svém zářijovém zasedání, kde odhlasovali zveřejnění záměrů prodeje. U dvou záměrů jsou už přesně jasné podmínky, za kterých si nemovitosti mohou případní zájemci koupit, u dvou se teprve budou zpracovávat odborné posudky, které podmínky prodeje zpřesní. První z domů, u kterého jsou jasné podmínky prodeje, je dům č. p. 135 na náměstí T. G. Masaryka stojící hned vedle restaurace Moravanka. Dům je případným zájemcům k mání za minimální cenu 2,8 milionu korun. Lze ho využít jako sídlo firmy, dá se v něm vybudovat také malé ubytovací zařízení. Nesmí v něm vzniknout restaurační zařízení, herna nebo bar. Podle znaleckého posudku si dům v nejbližších letech vyžádá opravy za více než 600 tisíc korun. Druhým domem s již danými podmínkami prodeje je pak areál bývalé hasičské zbrojnice v českolipské Havlíčkově ulici. Areál v současné době slouží pouze městu, které jej využívá jako garáže a sklady. Objekty nabízí město k prodeji za minimální cenu 6,5 milionu korun s tím, že zájemce musí na jednom z pozemků zřídit věcné břemeno, protože pod ním vede optický kabel patřící městu. Na tento pozemek také město chce mít předkupní právo na dobu 10 let. Domy, u kterých ještě nejsou stanovené podmínky prodeje a bude se u nich zpracovávat odborný posudek, jsou dům č. p. 164 na náměstí T. G. Masaryka a areál v Pivovarské ulici. Areál je ve správě RK Kouba, jsou zde dílny řemeslníků, příruční sklady, garáže, kanceláře a sociální zařízení a město ho před několika lety chtělo prodat po částech, což by však vyžadovalo velké investice do inženýrských sítí. Zastupitelé proto svůj původní záměr revokovali, neboť pro město je ekonomicky výhodnější odprodat areál jako celek, což nevyžaduje žádné investice. (Podrobnější informace ke všem nabízeným nemovitostem najdete na www.mucl.cz). Město nakoupí kancelářské potřeby společně s příspěvkovými organizacemi Bez papírů, tužek, sešívaček, spon a dalších kancelářských potřeb se neobejde žádná kancelář. Peníze na nákup těchto položek musí každá organizace zahrnout do svých výdajů. Stejný problém řeší také město Česká Lípa, které má rámcovou smlouvu na dodávku kancelářských potřeb uzavřenou do konce roku 2013. Aby se podařilo nejenom městu ale také jeho 24 příspěvkovým organizacím náklady na tuto komoditu snížit, rozhodla se radnice vysoutěžit dodávku kancelářských potřeb pro sebe i všechny své organizace. Město tak bude opět vystupovat jako centrální zadavatel. Radní na svém srpnovém zasedání odsouhlasili zadávací podmínky pro veřejnou zakázku na nového dodavatele kancelářských potřeb. Hodnota zakázky pravděpodobně přesáhne 5 milionů korun, díky velkému objemu soutěžené komodity by měly být ceny kancelářských potřeb nižší, než kdyby je město nakupovalo samo. Jakmile soutěž skončí, vyberou se tři vítězné firmy, se kterými uzavře město i všechny příspěvkové organizace samostatnou smlouvu. Ta bude platit dva roky, na jejím základě pak budou organizace jednotlivé položky objednávat. Díky tomu, že smlouvy budou mít organizace uzavřené se třemi firmami, budou moci si pro nákup konkrétní položky v určitém čase vybrat jednu z vybraných společností. Ceny tak půjdou ještě o něco dolů. Ve veřejné soutěži nám půjde zejména o běžné kancelářské potřeby, které jsou nezbytné pro všechny organizace. Specializované pomůcky si budou muset organizace objednávat už samy mimo smlouvu. Tu uzavřeme na dva roky. Pokud se nám podaří během této doby dosáhnout výrazných úspor a spolupráce se osvědčí, předpokládáme další smlouvy uzavřít na čtyři roky, doplnil místostarosta České Lípy Jiří Kočandrle. Jako centrální zadavatel město vystupovalo už při nákupu telekomunikačních služeb nebo při nákupu elektrické energie. Co se týče elektřiny, podařilo se nám jenom na letošní rok ušetřit zřejmě až dva miliony korun předpokládaná cena 7,5 milionu, vysoutěžená 5,5 milionu. Za volání město a jeho příspěvkové organizace nakonec za 4 roky zaplatí jen čtvrtinu ceny, místo původních 4 milionů jen jeden milion.

praktické 08 říjen 2013 STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky 8 12 hodin sobota 12.10. MUDr. Miroslav Pelc Purkyňova 158, Nový Bor tel. 487 524 328 neděle 13.10. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662 sobota 19.10. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176 neděle 20.10. MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Česká Lípa tel. 487 524 577 sobota 26.10. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603 neděle 27.10. MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 832 131 pondělí 28.10. MUDr. Miroslav Kopřiva 28. října 2707, Česká Lípa tel. 487 520 706 sobota 2.11. MUDr. Eva Pušková Liberecká 99, Nový Bor tel. 728 831 917 neděle 3.11. MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 831 763 sobota 9.11. MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 969 neděle 10.11. MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 722 591 sobota 16.11. MUDr. Jarmila Vyčichlová Okružní 636, Mimoň tel. 774 649 096 neděle 17.11. MUDr. Marcela Klementová Mové Město 277, Dubá tel. 487 870 388 Případné změny v rozpisu nelze vyloučit, aktuální verzi najdete na zdravotnictvi.kraj-lbc.cz i Sportareál 14. 15. 10. Happy days Zaplaťte za 1,5 a plavte 3 hod. 28. 30. 10. Podzimní prázdniny děti a mládež (do 18 let) o 10% levněji Dotace z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón pro rok 2014 Až do konce října se mohou Českolipané ucházet o dotaci z Programu regenerace městských památkových zón. Státní dotaci z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón lze využít pouze v souladu s cíli Programu jako příspěvek na obnovu nemovité kulturní památky zapsané v Ústředním seznamu kulturních památek ČR (popř. movité kulturní památky pevně spojené se stavbou, jako jsou např. oltáře nebo varhany v kostelech), pokud je tato stavba kulturní památkou, která stojí na území Městské památkové zóny Česká Lípa. Finanční prostředky lze využít na obnovu kulturních památek ve vlastnictví města, církví, jiných právnických nebo fyzických osob, příp. krajů. Příspěvky v rámci státní podpory Programu se poskytují za účelem záchrany, zachování a zhodnocení památkových hodnot. Příspěvky poskytované v Programu jsou přísně účelové, mohou být použity jen na úhradu prací zabezpečujících uchování souhrnné památkové hodnoty kulturní památky, nikoli na modernizace a jiné úpravy prováděné v zájmu jejího vlastníka, ani na práce investiční povahy. Od 1. 1. 2014 nabývá účinnosti zákon č.89/2012 Sb., občanský zákoník, jímž se kromě jiných právních předpisů zrušuje i zákon č. 83/1990 Sb., o sdružování občanů, a zákon č. 248/1995 Sb., o obecně prospěšných společnostech a o změně a doplnění některých zákonů. Zatímco občanská sdružení budou nově považována za spolky podle nového občanského zákoníku, stávající obecně prospěšné společnosti jako právní forma budou moci dále existovat (nové však jako právní forma již nebudou moci vznikat). Zákon č. 68/2013 Sb., o změně právní formy občanského sdružení na obecně prospěšnou společnost a o změně zákona č. 248/1995 Sb., o obecně prospěšných společnostech a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozd. předpisů, který nabyl účinnosti dne 1. 4. 2013, dává možnost občanským sdružením nejpozději do 31. 12. 2013 změnit svou právní formu na obecně prospěšné společnosti. Sdružení, které rozhodne o změně své právní formy podle předmětného zákona, vyhotoví Finanční prostředky z Programu nejsou určeny zejména na modernizace objektů např. zateplování, vytápění, elektroinstalace, rozvody vody, kanalizaci, vzduchotechniku, zdravotně technické instalace; modernizaci bytového fondu a zřizování nových bytových jednotek, nové typy oken a dveří (lze akceptovat pouze výměny oken a dveří, pokud se nacházejí v havarijním stavu, který vylučuje jejich oprazápis ve formě notářského zápisu, kterým nahradí zakládací listinu obecně prospěšné společnosti a podá v zákonem stanovené lhůtě návrh na zápis změny právní formy do rejstříku obecně prospěšných společností, který je veden soudem určeným k vedení obchodního rejstříku. Změna právní formy občanského sdružení na obecně prospěšnou společnost je podmíněna pravomocným povolením zápisu změny právní formy do rejstříku obecně prospěšných společností. Protože se nejedná vu), zřizování obytných podkroví, nové vikýře, úpravy veřejných prostranství, úpravy komunikací, terénní úpravy; parkové úpravy včetně ošetření zeleně; pořízení stavebně-historického, restaurátorského průzkumu, projektové dokumentace, stavební dozory a na kopie sochařských děl. Žádosti se předkládají do 31. 10. na podatelnu MěÚ Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, 470 01 Česká Lípa. Žádost o finanční příspěvek podává vlastník kulturní památky, společně s aktuální fotodokumentací objektu, rozpočtem a závazným stanoviskem orgánu státní památkové péče. Bližší informace obdržíte na Městském úřadě Česká Lípa, stavební úřad, úsek památkové péče Tereza Horňáková, referentka památkové péče/ 487 881 215, hornakova@mucl.cz. Obecní živnostenský úřad informuje: Praktický dopad občanského zákoníku o zánik původního subjektu, ale o jeho změnu, mělo by přeměněné společnosti zůstat původní identifikační číslo. Upozorňujeme, že živnostenský úřad nemůže provést změnu zápisu právní formy v živnostenském rejstříku předtím, než uvedenou změnu schválí rejstříkový soud. Informace o zápisu změny získá živnostenský úřad z údajů mu zasílaných z obch. rejstříku a základního registru osob, tudíž nemá podnikatel povinnost tuto skutečnost živnostenskému úřadu oznamovat. Věra Wawrečková Přistavení kontejnerů Upozorňujeme občany, že od pátku 25. 10. do úterý 29. 10. budou do okrajových částí města přistaveny velkokapacitní kontejnery. Lokality, kde budou kontejnery umístěny: Stará Lípa, Stará Lada, Dolní Libchava, Manušice, Častolovice, Písečná, Dobranov, Vlčí Důl, Heřmaničky, Žíznikov, Okřešice. Kontejnery budou přistaveny na obvyklá místa tak jako v minulosti. Do kontejnerů patří objemný odpad, který nelze odkládat do běžných sběrných nádob Do kontejnerů nelze odkládat stavební odpad. Nebezpečné odpady a elektrospotřebiče je možné zdarma předat ve sběrném dvoře. Sběrný dvůr: 5. května 3031, Česká Lípa Otevírací doba: 1. 4. 31. 10. Pondělí Sobota 7.00 19.00 1. 11. 31. 3. Pondělí Sobota 7.00 17.00 Telefon: 487 521 510, 602 180 400

praktické říjen 2013 09 Cestující sami rozhodnou o podobě nového kapesního jízdního řádu V současné době se připravuje nový jízdní řád MHD Česká Lípa. Dopravce BusLine a.s. proto připravuje i jeho kapesní vydání. Aby kapesní vydání jízdních řádů vyhovovalo většině cestujících, spustil dopravce anketu, kde občané zakroužkují, zda upřednostňují klasický linkový jízdní řád nebo zastávkový jízdní řád vybraných zastávek. Anketa byla zahájena 14. září při příležitosti pořádání 5. ročníku Dne s historickými autobusy. V současné době jsou anketní lístky k dispozici ve všech autobusech MHD Česká Lípa, v Městském centrum Opuscard Č. Lípa - Tržní 163 a na středisku BusLine a.s. v České Lípě, Poříční 1918. Na těchto místech lze vyplněné anketní lístky odevzdat a to nejpozději do 15. října 2013, kdy bude anketa ukončena. V loňském roce byl v kapesním formátu vydán poprvé jízdní řád MHD vybraných zastávek a byl úspěšně vyprodán. V souvislosti s jeho vydáním však vznikla značná kritika od občanů, kteří byli zvyklí na klasický linkový jízdní řád a kterým zastávkový jízdní řád nevyhovuje z důvodu nutnosti dopočítávání časů pro zastávky, které nemohou býti uvedeny v řádu. Proto občané sami rozhodnou v této anketě o formě jízdního řádu zúčastněním se této ankety. Nyní vrcholí přípravy nového jízdního řádu, ve kterém nastanou v zájmu optimalizace MHD Česká Lípa změny, se kterými vás seznámíme v příštích vydáních. Dopravní obslužnost sídliště Špičák byla vyřešena současným jízdním řádem k všeobecné spokojenosti cestujících zavedením pravidelného intervalu odjezdů spojů linek č. 224 a 225 a to ve vzájemném prokladu. Nyní se připravuje podobným způsobem řešení dopravní obslužnosti sídlišť Sever a Lada. Ing. Luboš Weiss, správce silniční dopravy Vstup do Národní přírodní památky Peklo V bezprostředním okolí turistické stezky Peklo bylo na přelomu měsíce září a října provedeno kácení nebezpečných stromů. Všechny tyto stromy vykazovaly viditelné známky rizika (suché, napadené hnilobou, nakloněné přes turistickou stezku). V době kácení proto byla oblíbená turistická trasa pro návštěvníky uzavřena. Zájmem vlastníka lesa, jimž jsou Lesy České republiky, s.p., i správce této národní přírodní památky Správy CHKO Kokořínsko je v první řadě zajištění bezpečnosti všech návštěvníků na turistické stezce. Bohužel odkácení nešlo provést v režimu omezeného provozu, a proto bylo nutné úplné uzavření turistické stezky. Odkácení nebezpečných stromů je pak počátek rozsáhlé rekonstrukce stávající stezky, která proběhne v roce 2013 2014. V rámci zmiňované rekonstrukce budou obnoveny rozpadlé dřevěné povalové chodníky a opraveny poškozené lávky od padajících stromů. I v tomto období, kdy se bude provádět rekonstrukce, bude turistická stezka v údolí Robečského potoka omezeně přístupná. V době květu bledulí však bude pro turisty cesta zprůchodněná. Lesy České republiky, s.p., LS Česká Lípa ELEKTROWIN pro Vás připravil odměnu Odměnu pro zodpovědné občany, kteří odevzdávají vysloužilé spotřebiče na sběrných dvorech měst a obcí, připravil kolektivní systém ELEK- TROWIN ve spolupráci s Libereckým krajem. Kdo přiveze na sběrný dvůr v České Lípě velký spotřebič, jako je pračka, myčka nádobí nebo sporák (vyjma lednic), obdrží skládací nákupní tašku. Tašky jsou vyrobeny z recyklovaných plastových lahví. Akce probíhá na sběrném dvoře Marius Pedersen a.s., 5. května 3031, 470 01 Česká Lípa. Děkujeme všem, kdo si cestu na sběrné dvory už našli a podílejí se tak na trvalém zvyšování množství zpětně odebraných a zrecyklovaných elektrospotřebičů! Společně tak můžeme zachovat čisté životní prostředí pro příští generace. i Město Česká Lípa prostřednictvím příspěvkové organizace Sociální služby města České Lípy připravuje poskytování nové sociální služby Domov pro seniory Lada s předpokládaným termínem zahájení 1. 1. 2014. Bližší informace přineseme v dalším vydání Městských novin nebo Vám je poskytne Mgr. Helena Holanová, tel. 487 874 612, 736 483 075 (vedouci.dh@ssmcl.cz). Jste osoba se zdravotním znevýhodněním a hledáte práci? Navštivte jednu z poboček organizace Rytmus Liberec, o.p.s., která sídlí v České Lípě na adrese Školní 2213 (sídliště Sever - pod plaveckým bazénem). Rytmus Liberec, o. p. s. je agentura pro podporované zaměstnávání, která pomáhá lidem se zdravotním znevýhodněním v rozvoji sociální dovedností, najít si a udržet práci v běžných pracovních podmínkách. Pomáhá také zaměstnavatelům, kteří se chtějí stát společensky odpovědnou firmou a mají zájem zaměstnat lidi se zdravotním postižením. Více informací o této službě, vám rády poskytnou pracovní konzultantky Mgr. Simona Petrovičová a Eva Zemanová na tel.: 773 010 040, 775 068 490 Českolipská burza škol 2013 Českolipské burze škol Quo vadis je krásných 17 let a má se k světu. Osvědčila se za ta léta, a tak dle očekávání proběhne i letos, tentokrát v úterý a ve středu 12. a 13. listopadu. Osvědčily se i časy, kdy je ji možno navštívit, takže dveře pro veřejnost se otevřou v úterý opět od 930 do 17 hodin a ve středu od 900 do 15 hodin. Místo konání se také nemění, jde stále o prostory Střední odborné školy a Středního odborného učiliště 28. října v České Lípě. SOŠ a SOU 28. října je i spolupořadatelem burzy, vedle českolipského úřadu práce, města Česká Lípa a českolipské pedagogicko-psychologické poradny. Ti jako v předchozích rocích připravili i doprovodný program včetně tradičního semináře pro ředitele škol, na němž bude mimo jiné prezentován projekt PROTUL hostitelské střední školy. Vedle škol by měla posílit i prezentace zaměstnavatelů, zejména těch, kteří se zúčastněnými školami přímo spolupracují. Kromě informací, které mohou zájemci o studium, jejich rodiče a pedagogové získat od zástupců samotných středních škol, bude možno přímo na burze konzultovat s přítomnými pracovníky úřadu práce a pedagogicko-psychologické poradny. Mgr. Pavla Šimánková O zajímavou podívanou se v České Lípě postaral televizní štáb, který si náměstí T. G. M. vybral pro ilustrační záběry k předvolebním upoutávkám, které bude u pořadů souvisejících s letošními parlamentními volbami vysílat Česká televize. Kromě komparsistů si štáb přivezl také nevšední helikoptéru na dálkové ovládání, na jejíž palubě byla připevněná kamera pořizující záběry města z ptačí perspektivy.

Praktické 10 říjen 2013 Město podpořilo babybox Česká Lípa je 58. místem, kde k záchraně miminek může pomoci babybox. Speciální schránku, do které mohou matky v nouzi beztrestně a anonymně odložit své dítě, již koncem srpna nainstalovali pracovníci odborné firmy Zdeňka Juřici z Náměšti nad Oslavou do budovy bývalé vrátnice u Nemocnice s poliklinikou. Po nezbytném testovacím provozu byl slavnostně otevřen 19. září, kdy bylo zařízení oficiálně uvedeno do provozu za přítomnosti pozvaných hostů. Jde o babybox tzv. nové generace, který už funguje i vypadá trochu jinak než první zařízení, která se před lety začala objevovat po naší republice z iniciativy jejich velkého a dlouholetého propagátora Ludvíka Hesse. Ovládání plně automatizované schránky je jednoduché. Žena, která chce do schránky vložit miminko, zmáčkne zelené tlačítko, dveře babyboxu se otevřou a 14 sekund po vložení dítěte se opět automaticky zavřou. V ten moment počítač rozešle odpovědným osobám esemesky a emaily s fotografií dítěte. Kromě toho je interiér zařízení neustále monitorován a sledován sestřičkami přímo na novorozeneckém oddělení. Počítač také sleduje teplotu v boxu, který má i vlastní záložní zdroj elektrické energie pro případ výpadku proudu. V České Lípě je v pořadí již 58. babybox instalovaný v České republice, kde už zachránil více než 90 kojenců. Naposledy to byl chlapeček v Přerově. Na jeho zřízení přispělo také město a to částkou 150 tisíc korun, což vystačilo na pokrytí poloviny nákladů. Zbytek darovali soukromí dárci občanskému sdružení Babybox pro opuštěné děti, které je zřizuje. chráněná dílna obhájila ochrannou známku Užívání ochranné známky Práce postižených obhájila českolipská úklidová firma Pavla Soukupa, která od Nadačního fondu pro podporu zaměstnávání osob se zdravotním postižením získala příslušnou certifikaci již po druhé. Jak během slavnostního předání uvedla ředitelka nadačního fondu Hana Potměšilová, v České republice působí na 1300 chráněných dílen, které zaměstnávají lidi se zdravotním handicapem, ale pouze 29 z nich má právo na používání ochranné známky. Hlavním předpokladem pro její udělení je splnění všech kritérií a přísných norem nadačního fondu, který známku uděluje zaměstnavatelům na dva roky. Ochranná značka pak vznikla s cílem zviditelnit skutečnou práci osob se zdravotním postižením upozornit na lidi, kteří i přes zdravotní postižení poskytují kvalitní služby či vyrábí konkurenceschopné výrobky a odvádí tak stejně dobrou práci jako zdraví lidé. A samozřejmě podpořit firmy, které jim poskytují potřebné zaměstnání. Pavel Soukup ve své chráněné dílně zaměstnává 80 lidí se sníženou pracovní schopností. Služeb jeho úklidové firmy využívá také českolipský městský úřad a díky tomu získalo práci 23 zdravotně handicapovaných lidí. K dalším odběratelům patří také organizace Sport, kde pracuje dalších šestnáct lidí, kteří by jinak nejspíš skončili v evidenci úřadu práce. úřad práce informuje: Příspěvek na vzdělávání zaměstnanců I zaměstnavatelé v okrese Česká Lípa mají možnost vzdělávání svých zaměstnanců s příspěvkem v rámci Projektu Vzdělávejte se pro růst v Libereckém kraji II. Úřad práce ČR, krajská pobočka v Liberci, realizuje ve všech okresech Libereckého kraje regionální individuální projekt, financovaný z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu ČR Vzdělávejte se pro růst v Libereckém kraji II, který navazuje na předchozí projekty obdobného zaměření. V okrese Česká Lípa zaměstnavatelé mohou z projektu získat příspěvek na náklady vzdělávání zaměstnanců i na úhradu mzdových nákladů po dobu účasti zaměstnanců na vzdělávání. Nerozhoduje sídlo zaměstnavatele, ale v okrese Česká Lípa musí mít provozovnu a zaměstnance, které plánuje školit. Na Kontaktním pracovišti Úřadu práce ČR v České Lípě lze podat žádost o příspěvek nebo zaměstnavatelé obdrží podrobné informace o projektu a možnostech, které firmám nabízí. Kontaktní osobou pro okres Česká Lípa je Ing. Lenka Holly. Od začátku července 2013, kdy byl projekt zahájený, využily možnost vzdělávání zaměstnanců s příspěvkem dosud 4 firmy, které naplánovaly celkem 9 školení pro své zaměstnance. Další zaměstnavatelé své vzdělávací záměry připravují a budou předkládat nové žádosti. Veřejně prospěšné práce pomáhají V okrese Česká Lípa získalo od začátku roku 2013 celkem 361 nezaměstnaných pracovní místa v rámci veřejně prospěšných prací, podporovaných prostřednictvím aktivní politiky zaměstnanosti Úřadem práce ČR. Veřejně prospěšné práce jsou zřizovány ve většině obcí a měst okresu Česká Lípa (80 %). Umístění uchazeči zajišťují úklidové práce veřejných prostranství, pomocné i odbornější práce ve prospěch obcí a měst, ale také ve prospěch jejich obyvatel. Ze strany nezaměstnaných je většinou o tyto pracovní příležitosti poměrně značný zájem. Zejména v jednotlivých městech okresu jsou vytvářeny větší počty těchto pracovních míst. Od začátku roku například město Česká Lípa nabídlo v rámci veřejně prospěšných prací zaměstnání celkem pro 45 osob, Nový Bor celkem 28 míst, Doksy zaměstnávají na veřejně prospěšné práce 9 pracovníků, stejně jako Mimoň. Ve Cvikově působí v letošním roce 16 pracovníků. Větší počty uchazečů o zaměstnání přijali na veřejně prospěšné práce také například v Ralsku, Dubé, Žandově, Stružnici, ale také v dalších z celkem 45 obcí a měst celého okresu, kde jsou veřejně prospěšné práce zřízeny. Další jednotlivé pracovní příležitosti byly vytvořeny také v několika občanských sdruženích, mateřských centrech nebo příspěvkových organizacích. Nezaměstnanost na Českolipsku Nezaměstnanost v okrese Česká Lípa zůstala v období letních měsíců na stejné výši. Podíl nezaměstnaných osob již 3 měsíce po sobě zůstává na 8,6 %, což v okrese Česká Lípa představovalo na konci měsíce srpna 6355 evidovaných uchazečů o zaměstnání, z toho pouze 18 % s vyplácenou podporou v nezaměstnanosti. V srpnu došlo k mírnému poklesu nabídky volných pracovních míst, naopak větší počet nezaměstnaných ukončil evidenci a nastoupil do zaměstnání, oproti předcházejícímu měsíci. Celkem 205 uchazečů o zaměstnání ukončilo v srpnu evidenci a nastoupilo do zaměstnání. Oproti měsíci červenci však také do evidence přišlo o 54 osob méně. Na konci srpna na 1 volné pracovní místo připadalo 12 uchazečů o zaměstnání. Nejhůře hledají v současné době zaměstnání uchazeči se základním vzděláním, ale také se středním vzděláním, vyučení v netechnických oborech. Naopak poměrně roste nabídka pracovních míst pro osoby se zdravotním postižením. Obsazení těchto pozic však značně ovlivňuje struktura zdravotních omezení těchto osob a proto řada míst je pro zaměstnavatele obtížně obsaditelných. Mgr. Zdeňka Cibulková ředitelka kontaktního pracoviště Krajské pobočky ÚP ČR v Liberci Česká Lípa

téma: volby 2013 říjen 2013 11 Oznámení o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Starostka města Česká Lípa podle 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje 1. Volby do Poslanecké sněmovny Parlametu České republiky se uskuteční v pátek dne 25. října 2013 od 14:00 hodin do 22:00 hodin a v sobotu dne 26. října 2013 od 8:00 hodin do 14:00 hodin. 2. Místem konání voleb ve volebních okrscích č. 1 47 jsou uvedené volební místnosti pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4. Vzhledem ke zkrácení lhůty dle 55 odst. 1 zákona o volbách do Parlamentu ČR budou hlasovací lístky každému voliči dodány 1 den přede dnem voleb, tj. nejpozději 24. října 2013. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. V příloze tohoto oznámení jsou uvedeny ulice, čísla popisná a evidenční domů, spadajících do jednotl. okrsků. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Při volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky proběhne hlasování na území města Česká Lípa na obvyklých místech ve 47 volebních okrscích (ke změně volebních místností od volby prezidenta republiky nedošlo), a to v pátek 25. 10. 2013 od 14:00 h do 22:00 h a v sobotu 26. 10. 2013 od 8:00 do 14:00 h. Volič může požádat ze závažných důvodů, zejm. zdravotních, městský úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o umožnění hlasování mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V tomto případě okrsková volební komise vyšle k voliči dva členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. Při hlasování postupují členové okrskové volební komise tak, aby byla zachována tajnost hlasování. Požadavky na přenosnou hlasovací schránku je možné hlásit již nyní na pracoviště podatelny, v přízemí budovy radnice, nám. T. G. Masaryka č. p. 1, tel. 487 881 247, 487 881 238 nebo mailem na adresu ondrejova@mucl.cz. Sčítání hlasů proběhne v sobotu bezprostředně po uzavření volebních místností. Volič má právo ověřit si, zda je zapsán ve stálém seznamu voličů, případně požadovat doplnění údajů nebo provedení opravy žádat o vydání voličského průkazu, pokud nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu, popř. zvláštním seznamu (vedeném zastupitelským úřadem) je zapsán Žádost o vydání voličského průkazu může volič podat a) písemně s úředně ověřeným podpisem do 18. 10. 2013 do 16:00 h b) osobně do 23. 10. 2013 do 16:00 h Vydání voličského průkazu od 10. 10. 2013 a) předáním osobně voliči b) předáním osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání průkazu c) zasláním voliči na adresu uvedenou v písemné žádosti Informace poskytuje a žádosti o voličský průkaz vyřizuje pracoviště evidence obyvatel přízemí budovy radnice, nám. T. G. Masaryka č. p. 1 pí Musilová, referent evidence obyvatel, tel.: 487 881 270, e-mail: musilova@mucl. cz, pí Bergmannová, referent evidence obyvatel, tel.: 487 881 271, e-mail: bergmannova@mucl.cz Volební okrsek č. 1 (Městský úřad, nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa) Českokamenická čp. 488 1528 1613 evid. č. 7 Havlíčkova čp. 443 445 446 447 448 450 2252 2253 2262 2263 2267 2268 2271 2272 Jeřábkovo náměstí čp. 456 458 Jindřicha z Lipé čp. 113 114 115 116 117 118 119 120 121 123 124 Klášterní čp. 240 241 242 244 246 247 248 459 461 462 463 464 465 2192 2254 2255 2264 2265 Mikulášská čp. 173 174 176 177 179 180 181 183 184 191 Náměstí Osvobození čp. 297 422 451 452 453 454 Náměstí T. G. Masaryka čp. 1 3 4 5 131 132 164 165 166 167 168 169 171 172 192 194 195 196 197 198 199 200 201 Paní Zdislavy čp. 300 301 302 303 304 420 421 1464 Prokopa Holého čp. 141 142 143 146 147 148 149 150 151 Roháče z Dubé čp. 238 492 496 1624 2351 2742 2900 Sokolská čp. 254 255 256 258 259 260 262 263 264 265 266 269 271 287 288 289 291 292 293 296 Škroupovo náměstí čp. 125 135 136 139 152 153 154 155 156 157 Tržní čp. 159 162 163 Vězeňská čp. 185 187 188 205 309 963 2746 Volební okrsek č. 2 (Městský úřad, nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa) Borská čp. 852 1316 1375 3309 Jiráskova čp. 608 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 707 708 709 710 711 713 714 715 719 720 1706 Mariánská čp. 531 532 533 534 535 536 537 539 540 541 542 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 557 561 562 565 566 567 568 569 570 571 594 595 597 598 599 600 601 602 603 604 760 1294 1388 1419 1463 1489 1490 1627 1763 1764 1781 1957 2668 Mikovcova čp. 508 510 511 512 513 514 518 519 1444 2241 2242 2245 2246 2247 2248 Nerudova čp. 620 621 622 629 630 631 Palackého náměsti čp. 576 Sadová čp. 555 584 585 586 2958 U Spojů čp. 578 579 1579 Újezd čp.2222 2223 2224 2225 2226 2227 Žižkova čp. 231 232 233 234 235 236 237 521 522 523 524 525 526 527 528 529 Volební okrsek č. 3 (ZŠ, Praktická škola a MŠ, Moskevská 679, Česká Lípa) Berkova čp. 99 107 Erbenova čp. 28 29 32 Jindřicha z Lipé čp. 85 90 94 97 108 Jiráskova čp. 632 633 634 636 637 638 705 706 Mariánská čp.203 204 209 210 211 212 213 214 215 Masná čp.74 75 76 88 1407 Mlýnská čp. 34 35 37 39 Moskevská čp. 6 9 10 11 12 14 15 16 20 22 40 41 42 81 82 83 84 639 640 641 651 675 676 677 678 686

téma: volby 2013 12 říjen 2013 687 688 689 1712 1729 Panská čp. 221 222 223 224 228 229 230 Purkyňova čp. 652 Starý Újezd čp. 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 U Kartounky čp. 670 U Synagogy čp. 700 701 U Vodního hradu čp. 63 2974 2975 Zámecká čp. 43 44 46 50 51 52 53 54 55 66 67 68 70 71 72 78 79 1739 Volební okrsek č. 4 (ZŠ Partyzánská 1053, Česká Lípa) Anenská čp. 1169 1170 1171 1172 1173 1174 2939 Bohušovická čp. 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 Česká čp. 1046 1047 1048 1593 1597 1913 1914 2047 2054 2133 2134 2303 2724 2739 3064 Českých bratří čp. 1117 1118 3116 3220 e. č. 22 Dvořákova čp. 1122 1376 1381 1382 1442 1456 1457 1458 1499 1572 Husova čp. 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1134 1139 1155 1156 1159 1422 1673 1674 1675 1676 1698 1785 1786 1787 1972 2308 2379 2380 2381 2382 2383 2385 2898 3101 3249 Chelčického čp. 1012 1017 1019 1024 1025 1026 1027 1028 1363 1500 1505 1518 1622 1665 1666 1667 1668 2193 2220 2947 Janáčkova čp. 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1598 1979 Krátká čp. 1200 1420 1634 Lesní čp. 1900 1931 1943 1978 2067 2273 2519 2581 2689 2699 Luční čp. 1677 1678 1679 1680 1681 1942 1951 1952 2299 2682 Máchova čp.1129 1158 1160 2727 Malá čp.1051 1167 1175 1176 1177 1364 Mimoňská čp. 773 1181 1465 1466 1501 1502 2716 Moravská čp. 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2701 2702 2703 2704 Na Vyhlídce čp. 2276 2298 2307 2565 2705 2715 2732 2743 2747 Nová čp. 1020 1021 1022 1023 Partyzánská čp. 1029 1031 1033 1034 1035 1036 1038 1039 1049 1050 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1119 1132 1133 1165 1166 1183 1184 1185 1353 1571 1633 2231 Pivovarská čp. 1391 1532 1803 Poříční čp. 1007 1008 1187 2736 Slovenská čp. 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 Strmá čp. 2240 2346 2481 Šrámkova čp. 2438 2439 2440 2441 2442 2744 U Kapličky čp. 1004 1005 1009 1010 1198 1199 1975 U Kovárny čp. 1530 1565 2304 3280 U Mlékárny čp. 2384 2386 2387 2388 2389 2390 2391 U Rybníčku čp. 1124 1125 1127 1128 1130 1131 2698 U Výtopny čp. 1608 1789 1949 1953 2062 2076 2112 2129 2256 2437 2492 Volební okrsek č. 5 (ZŠ Partyzánská 1053, Č. Lípa) Akátová čp. 3145 3187 3205 Březová čp. 2980 3023 3323 Českých bratří čp.683 684 820 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1093 1094 1095 1105 1151 1413 1417 1440 1469 1470 1512 1531 1611 1616 1848 1892 2050 2092 2111 2142 2239 2249 2300 2309 2468 2666 2706 2734 2970 3079 3109 3113 3120 Foglarova čp. 3099 3102 3140 3150 3165 3212 Jabloňová čp. 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 3155 3248 3261 3301 3302 3306 Jaroslava Seiferta čp. 1016 1146 1162 1193 1194 1195 1196 1197 1384 1937 3330 Jasanová čp. 3161 3183 3192 3216 3226 3235 3250 3253 3277 Jasmínová čp. 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 3042 3068 3069 3070 3073 3081 3087 3088 3093 3096 3130 3166 3181 3188 3219 3251 3313 Javorová čp. 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 3244 K Pastvinám čp. 1116 1482 1514 1782 1966 2670 2851 2962 2963 2968 3242 Karla Poláčka čp.307 1000 1003 1041 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1147 1148 1149 1150 1153 1157 1168 1227 1228 1264 1298 1370 1481 1495 1549 1581 1588 1591 1961 1965 1976 2074 2132 2175 2190 2197 2198 2228 2230 2234 2238 2261 2302 2311 2312 2313 2436 2524 2562 2665 2674 2676 Máchova čp. 1013 1014 1015 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1188 1189 1190 1191 1192 1305 Nebeského čp. 1091 1092 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1104 1553 1560 1583 1585 1590 1722 1780 1917 1933 1962 1982 2038 2044 2045 2066 2075 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2118 2174 2196 2955 3016 Rousova čp. 1042 1043 1044 1123 1126 1135 1136 1137 1138 1152 2043 Růžová čp. 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 3147 3164 3232 Šeříková čp.2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 Šípková čp. 3119 3160 3184 3190 3194 3195 3196 3228 Topolová čp. 3154 3163 3167 3186 3191 Trnková čp. 1954 2953 2959 2960 2986 2998 3033 Úvoz čp. 1916 2491 2714 Vachkova čp. 2728 2729 2730 2731 2910 2911 2912 2913 2948 3017 3030 3083 3144 3148 3252 3263 Višňová čp. 3141 3153 3162 3168 3193 3199 3203 3206 3234 Vřesová čp. 2984 3047 3075 3104 3114 Žitonická čp. 3142 3224 3262 3265 Volební okrsek č. 6 (Jihočeská restaurace U Bohouše, Svárovská 2993, Česká Lípa) Lípová čp. 742 1651 1652 1653 1769 1770 Lukostřelecká čp. 794 795 1534 1535 1536 1766 1767 1768 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 Na Ptačí louce čp. 1909 1910 1911 1912 2046 2052 Pod Hůrkou čp. 791 792 793 838 1366 1367 1386 1387 1399 1410 1411 1412 1452 1453 1628 1771 1772 1773 1847 1887 1888 1964 2957 Svárovská čp. 1656 1657 1658 1791 1792 1793 2422 2423 2424 U Katovny čp. 1654 1655 Vrchlického čp. 789 790 837 1164 1365 1371 1445 1492 1493 1494 1511 1513 1537 1559 1886 1974 Volební okrsek č. 7 (Jihočeská restaurace U Bohouše, Svárovská 2993, Česká Lípa) 5.května čp. 780 781 799 800 801 802 803 814 815 816 817 1201 1208 1209 1210 1211 1221 1222 1223 1224 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1252 1253 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1356 1357 1361 1378 1393 1403 1409 1416 1508 1525 1563 1574 1582 1584 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1935 3036 Alšova čp.826 827 828 829 1551 1599 1600 1604 1612 1635 1637 1638 1639 1733 1796 3058 Buckova čp. 1217 1219 1220 1358 1556 1558 1577 1592 1807 1808 1905 1906 1907 1908 2693 2694 3269 Horova čp. 1299 1300 Hrubínova čp. 1225 1226 1229 1230 1232

téma: volby 2013 říjen 2013 13 1304 1362 1446 1460 1889 1934 1967 2040 2056 2070 2566 3314 3320 Klínová čp. 1297 1368 1385 Kožnarova čp. 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1283 1285 1286 1288 1289 1290 1291 1292 1359 1360 1380 1402 1406 1431 3285 Letní čp. 3034 3037 Matouškova čp.1239 1240 1241 1242 1249 1426 1432 1434 Na Kopečku čp. 1257 1258 1259 1262 1295 1296 1372 3318 Plynárenská čp. 832 833 836 840 3019 Podzimní čp. 3027 3254 Škrétova čp. 798 1207 1212 1213 1214 1215 1216 1218 1397 1415 1629 1901 1902 1904 1950 1958 1968 1971 1973 2130 2131 2233 2996 U Kola čp. 1243 1244 1246 1247 1248 1255 1261 1302 1303 1390 1448 1468 1601 1846 1936 1977 2051 2068 2093 2314 3028 3051 3052 3299 3300 3303 3304 3308 3312 3319 3321 3324 3331 Válečných zajatců čp. 1640 1641 1642 Zimní čp. 3053 3100 3275 3307 Okřešice čp. 2 5 8 10 11 17 21 25 28 29 30 36 37 38 39 40 41 42 evid. č. 2 4 8 13 16 19 21 23 24 Volební okrsek č. 8 (ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526, Česká Lípa) Bulharská čp. 821 822 823 825 849 1454 1488 1890 1891 Československé armády čp. 624 625 626 743 824 900 901 910 1507 1578 1669 1670 1671 Dubická čp. 920 921 922 923 924 925 926 927 931 987 990 1603 Eliášova čp. 914 940 995 998 1317 1449 1474 1544 1602 1636 2244 Hrnčířská čp. 763 765 767 768 769 770 771 772 858 859 1450 Konopeova čp. 810 811 Kozákova čp. 239 243 425 441 681 697 730 741 1179 1180 1462 1497 1498 1568 Mánesova čp. 182 190 208 848 860 864 1320 1321 1322 1323 1329 1330 1433 1477 1526 1567 1731 1732 Vohradského čp. 911 912 913 929 2136 2137 2243 Volební okrsek č. 9 (ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526, Česká Lípa) Barvířská čp. 737 Československé armády čp. 881 888 899 902 904 905 908 909 1369 1383 1425 1471 1472 1476 1573 1621 1695 1696 2048 Dubická čp. 784 916 917 918 919 928 939 964 1473 1804 2049 Hrnčířská čp. 721 2341 2342 2343 Mánesova čp. 861 862 863 937 1319 1324 2322 Smetanovo nábřeží čp. 2250 2251 2257 2258 2259 2260 2269 2270 2301 2306 Volební okrsek č. 10 (Zemědělská agentura, Dubická 2362, Česká Lípa) Dubická čp. 932 933 934 935 936 938 942 962 966 967 971 972 973 974 975 976 977 978 985 1354 1355 1561 1630 1672 1893 1894 1895 1896 1897 1980 1981 Studničkova čp. 979 980 981 982 988 1245 Svatopluka Čecha čp. 941 943 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 1178 1461 2104 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2749 2852 Svojsíkova stezka čp. 3018 U Brodu čp. 983 989 1546 1631 2976 Volební okrsek č. 11 (ZŠ, Pátova 406, Česká Lípa) Arbesova čp. 396 397 398 399 400 401 402 403 404 409 Bezručova čp. 1595 Kovářova čp. 487 785 786 896 903 1251 1273 1328 1340 1346 1351 1374 1515 1519 1538 1596 1619 1620 1758 1759 1760 1761 2059 2064 2176 Pátova čp. 392 394 395 406 777 Pod Holým vrchem čp. 308 310 311 313 352 353 354 355 356 495 1693 1728 1744 1745 1959 1960 2191 2310 Ronovská čp. 320 806 856 1467 1543 1576 1586 3089 Slovanka čp. 412 414 415 417 716 1263 1280 1281 1331 1332 1333 1335 1336 1337 1338 1339 1341 1342 1347 1348 1349 1350 1352 1373 1392 1421 1429 1550 1850 1851 1852 1853 1854 1855 2090 2091 2683 2684 3046 3267 V Cihelně čp. 1401 1418 1587 2669 Wolkerova čp. 1427 1428 1479 1547 1552 1569 1618 2141 Volební okrsek č. 12 (ZŠ a MŠ Jižní 1903, Č. Lípa) Boženy Němcové čp. 776 1377 1516 1529 2229 2853 2854 2894 2895 2896 2897 2899 2901 2902 2903 2940 2949 2950 2951 2952 2961 2971 3003 3014 3032 3045 3048 3055 3063 3085 3095 3159 3174 3201 3207 3298 3317 Jižní čp. 1823 1824 1825 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 Pod Holým vrchem čp. 312 314 319 1389 1451 2113 2114 2115 2116 2117 2221 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2588 2589 2685 2686 2687 2990 Volební okrsek č. 13 (ZŠ a MŠ, Jižní 1903, Č. Lípa) Bendlova čp. 388 Děčínská čp. 366 367 370 371 372 373 374 375 376 505 506 509 556 782 1398 1404 1506 1614 Jiřího z Poděbrad čp. 322 326 327 328 331 332 559 560 577 583 666 667 808 809 830 999 1260 1284 1293 1308 1327 1395 1396 1435 1480 1521 1522 1617 1697 Jižní čp. 1520 1742 1743 1827 1970 2061 2361 2467 Na Blatech čp. 386 1408 1491 1523 1632 3000 Nawkova čp. 281 321 323 333 334 335 336 337 338 339 342 343 344 345 346 347 787 1231 2065 2135 Příčná čp. 1379 1430 Ruská čp.340 341 558 1120 1121 1311 1405 1447 1809 1810 Tylova čp. 324 325 329 330 680 1441 1605 Větrná čp.1826 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 Volební okrsek č. 14 (ZŠ a MŠ, Jižní 1903, Česká Lípa) Hornova čp. 3132 3151 3173 Jižní čp. 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1963 Kinského čp. 3050 3122 3125 3131 3136 3143 3149 3171 3172 3179 3185 3198 3200 3208 3270 3273 Na Blatech čp. 282 1486 1487 1503 1504 1509 1510 1539 1540 1541 1542 1946 2057 2058 2688 2967 3049 3076 3082 3118 Salusova čp. 3121 3124 3138 3139 3146 3156 3169 3177 3180 3182 3202 3209 3213 3214 3227 3230 3231 3255 3272 Vrbová čp. 3281 3310 Volební okrsek č. 15 (ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056, Česká Lípa) Antonína Sovy čp. 362 368 369 387 405 807 965 1483 1694 Děčínská čp. 206 207 574 906 1436 1606 1661 1662 1727 1775 1776 2735 2741 Hálkova čp. 393 1437 1659 1660 1663 1664 1683 1684 1688 1689 1690 1691 1692 3054 3329 Heroutova čp. 377 378 379 380 381 382 383 563 564 572 788 831 851 1312 1313 1314 1315 1318 1778 1898 1899 2360 Na Nivách čp. 573 897 907 915 969 1326 1685 1686 2546 Příčná čp. 384 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 Volební okrsek č. 16 (ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056, Česká Lípa) Antonína Sovy čp. 580 1700 1701 1702 1703

téma: volby 2013 14 říjen 2013 1707 1708 1709 1710 1713 1714 1715 1716 1718 1719 1720 1721 1723 1724 1725 1726 Bendlova čp. 385 1006 1054 1084 1102 1103 1254 1424 1438 1548 1570 1575 1594 1704 1705 2712 2738 Heroutova čp. 847 1737 2177 2179 2726 Zahradní čp. 759 1309 1443 1615 1623 1738 Volební okrsek č. 17 (ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056, Česká Lípa) Heroutova čp. 416 1736 2194 2523 Železničářská čp. 1334 1735 1754 1755 1756 1757 1774 Volební okrsek č. 18 (ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056, Česká Lípa) Českokamenická čp. 486 490 498 589 590 778 1344 1496 1798 1799 1947 1948 2547 2663 2664 3025 3066 3105 3117 3225 Západní čp. 2143 Železničářská čp. 1343 1345 1478 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 2695 Volební okrsek č. 19 (Sociální služby města České Lípy, Školní 2213, Česká Lípa) Střelnice čp. 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 U Střelnice čp. 494 1533 1554 1589 1741 1765 1783 1790 1797 1944 2037 2041 2042 2053 2266 2667 2677 Volební okrsek č. 20 (Sociální služby města České Lípy, Školní 2213, Česká Lípa) Okružní čp. 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2217 2671 2672 2673 Volební okrsek č. 21 (ZŠ, Školní 2520, Česká Lípa) Okružní čp. 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2218 Severní čp. 2094 2095 Zoubkova čp. 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2159 2160 Volební okrsek č. 22 (ZŠ, Školní 2520, Česká Lípa) Okružní čp. 2078 2080 2081 2082 2083 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 Severní čp. 2096 2097 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 Volební okrsek č. 23 (ZŠ, Školní 2520, Česká Lípa) Emila Filly čp. 3258 3259 3260 Havířská čp. 1983 1984 1985 1986 Okružní čp. 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2215 2216 Příbramská čp. 2004 2005 Volební okrsek č. 24 (ZŠ, Školní 2520, Česká Lípa) Havířská čp. 1987 1988 1989 1990 1991 1992 2035 2036 Uranová čp. 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Volební okrsek č. 25 (ZŠ, Školní 2520, Česká Lípa) Havířská čp. 1993 1994 1995 1996 2021 2022 2023 2024 2025 Josefa Maštálka čp. 2017 2018 2019 2020 Okružní čp. 2026 2027 2033 2034 Příbramská čp. 2015 2016 2028 2029 2030 2031 2032 Volební okrsek č. 26 (ZŠ, Praktická škola a MŠ, Moskevská 679, Česká Lípa) Bardějovská čp. 2327 2328 2329 2330 2457 2458 2459 2460 Jana Wericha čp. 2339 2340 U Nemocnice čp. 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2331 2332 2696 Volební okrsek č. 27 (Městská knihovna, Červeného kříže 2563, Česká Lípa) Červeného kříže čp. 2420 2421 2605 2606 Dukelská čp. 2325 2326 2354 2355 2356 2357 2358 2359 Jana Wericha čp. 2347 2348 2349 2350 Pod Špičákem čp. 2708 2709 Volební okrsek č. 28 (ZŠ, 28.října 2733, Česká Lípa) Bardějovská čp. 2463 2464 2465 2466 2470 2471 2472 2473 3134 Volební okrsek č. 29 (Městská knihovna, Červeného kříže 2563, Česká Lípa) Alexandrovská čp. 2604 Bohuslava Martinů čp. 2333 2334 2335 2336 Červeného kříže čp. 2428 2429 2430 2431 2432 2433 Dlouhá čp. 2416 2417 2418 2419 2449 2450 2451 2452 Myslbekova čp. 2443 2444 2445 2446 2447 2448 Volební okrsek č. 30 (ZŠ, 28.října 2733, Česká Lípa) 28. října čp. 2601 2707 2733 Alexandrovská čp. 2453 2454 Dlouhá čp. 2544 2545 2603 Norská čp. 2551 2552 2553 2554 2574 2575 Vladimirská čp. 2509 2510 2511 2512 2527 2528 2529 2530 2537 2538 Volební okrsek č. 31 (ZŠ, 28.října 2733, Česká Lípa) Dlouhá čp. 2323 2324 2425 2426 2602 Kolínská čp. 2647 2648 2649 2650 Kutnohorská čp. 2641 2642 2643 2644 Na Jílech čp. 2637 2638 2639 2640 2651 Na Svahu čp. 2645 2646 Východní čp. 2608 2609 2610 2611 Volební okrsek č. 32 (Gymnázium, Žitavská 2969, Česká Lípa) Pavla Wonky čp. 2624 2625 2626 2627 Rudolfa Hrušínského čp. 2616 2617 2618 2619 Štursova čp. 2620 2621 2622 2623 Východní čp. 2612 2613 2614 2615 Volební okrsek č. 33 (Gymnázium, Žitavská 2969, Česká Lípa) Na Výsluní čp. 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 Volební okrsek č. 34 (Gymnázium, Žitavská 2969, Česká Lípa) Brněnská čp. 2577 2578 2579 2580 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2678 2679 2680 2681 Jihlavská čp. 2590 2591 2592 2593 2594 2595 Volební okrsek č. 35 (Gymnázium, Žitavská 2969, Česká Lípa) Hradecká čp. 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 Volební okrsek č. 36 (ZŠ, 28. října 2733, Česká Lípa) Bardějovská čp. 2548 2549 2568 2569 2570 2571 2572 2573 Brněnská čp. 2558 2559 2560 2596 2597 Volební okrsek č. 37 (Gymnázium, Žitavská 2969, Česká Lípa) Budyšínská čp. 2535 2536 2539 2540 2541 2542 Lužická čp. 1018 1938 1939 1940 1941 2507 2508 Zhořelecká čp. 2503 2504 2505 2506 2515 2516 2517 2518 2521 2522 2557 2561 2567 Volební okrsek č. 38 (ZŠ, 28.října 2733, Česká Lípa) Sluneční čp. 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 Žitavská čp. 2525 2526 2531 2532 2533 2534 Volební okrsek č. 39 (Penzion s pečovatelskou službou, Na Blatech 3211, Č. Lípa) Dolní Libchava čp. 19 195 198 224 226 Dolní Libchava Děčínská čp. 5 6 92 98 157 158 159 160 161 162 165 166 167 173 178 180 181 182 183

téma: volby 2013 říjen 2013 15 Dolní Libchava K Můstku čp. 100 103 104 111 113 114 115 138 211 Dolní Libchava Libchavská čp. 3 8 22 63 68 70 71 72 73 75 76 78 79 84 86 87 88 89 90 91 96 108 109 110 116 117 120 121 122 125 126 129 130 132 133 135 137 144 154 168 179 188 189 191 201 202 203 206 207 209 212 213 214 215 216 217 218 222 230 Dolní Libchava U Hřiště čp. 163 169 171 174 175 176 210 220 229 Dolní Libchava U Šporky čp. 4 9 11 17 18 20 21 23 24 26 31 34 35 36 37 39 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 54 57 58 60 65 67 102 118 153 170 172 177 184 185 186 187 190 192 193 194 197 199 205 208 221 223 228 Č. Lípa Na Blatech čp. 3211 Volební okrsek č. 40 (CANABA Pozemní stavby, s.r.o., Litoměřická 2722, Č. Lípa) Dubice čp. 6 41 87 88 96 97 98 99 100 101 106 evid. č. 3 8 11 13 14 15 16 19 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Dubice K Peklu čp. 73 80 84 Dubice Litoměřická čp. 15 20 21 23 26 31 37 38 40 41 45 46 47 48 49 50 52 54 55 58 59 61 62 66 70 72 79 89 105 Dubice U Pískovny čp. 1 2 3 4 5 7 8 14 16 17 19 Č. Lípa Litoměřická čp. 2997 Volební okrsek č. 41 (Dobranov čp. 14, Česká Lípa) Dobranov čp. 1 5 7 9 11 12 13 14 15 16 17 19 22 24 25 26 28 36 37 39 40 41 43 44 45 47 48 49 50 54 55 56 57 59 62 65 68 70 72 74 76 80 81 82 83 84 85 86 88 90 91 92 93 94 96 98 99 100 101 103 104 106 107 108 110 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 126 127 130 132 133 134 135 136 138 139 141 142 143 144 145 147 148 150 151 152 153 155 156 158 159 160 161 162 evid. č. 5 Heřmaničky čp. 1 3 4 7 14 30 33 39 40 45 46 48 evid. č. 4 7 Písečná čp. 9 10 12 13 18 19 20 21 23 24 26 29 30 31 37 39 40 45 47 48 50 55 56 58 evid. č. 3 4 Vítkov čp. 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 20 22 25 27 29 31 32 35 40 41 42 43 44 45 46 47 48 evid. č. 1 3 5 13 14 15 Vlčí Důl čp. 6 7 9 11 14 22 27 29 33 40 42 64 65 66 67 68 69 70 evid. č. 1 2 Volební okrsek č. 42 (Žizníkov čp. 13, Česká Lípa) Žizníkov čp. 2 5 7 8 9 10 12 13 15 17 22 24 25 26 27 30 35 38 40 41 42 43 44 47 48 49 50 51 54 55 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 96 97 98 99 100 101 102 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 160 evid. č. 4 9 13 15 20 23 24 26 31 34 Volební okrsek č. 43 (ZŠ, Praktická škola a MŠ, Moskevská 679, Česká Lípa) Česká Lípa Liberecká čp. 105 658 660 662 663 3086 3210 3297 Česká Lípa Pod Špičákem čp. 2710 2711 Stará Lípa Liberecká čp. 2 3 5 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 21 23 25 28 30 31 32 33 35 37 38 39 41 42 45 49 53 55 61 62 63 64 65 66 76 84 87 88 104 116 121 123 128 133 135 136 Stará Lípa Pod Špičákem čp. 67 69 70 71 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 83 85 86 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 103 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 117 118 122 125 Stará Lípa U Nemocnice čp. 134 Stará Lípa čp. 119 120 124 126 131 e. č. 2 Volební okrsek č. 44 (ZŠ, Šluknovská 2904, Č. Lípa) Česká Lípa Komenského čp. 2856 2989 3006 3007 3012 3013 Lada čp. 56 60 61 62 68 74 75 81 82 91 93 94 95 96 evid. č. 4 5 6 7 8 Lada Borská čp. 8 13 22 30 33 37 40 47 63 80 Lada Dolní čp. 1 6 10 11 14 16 17 19 20 23 27 28 36 38 39 41 66 69 70 71 72 73 77 78 79 88 Lada K Vodárně čp. 97 Lada U Rokle čp. 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 64 Česká Lípa Lomená čp. 2857 2858 2859 2860 Manušice čp. 2 3 7 8 16 17 18 19 20 23 24 25 28 29 31 32 33 35 36 37 38 40 41 43 44 45 46 evid. č. 2 5 6 Česká Lípa Šluknovská čp. 2875 2876 2877 2904 Česká Lípa U Rokle čp. 2475 2476 2477 2478 2479 2480 Volební okrsek č. 45 (Dům s pečovatelskou službou, Ústecká 2855, Česká Lípa) Jáchymovská čp. 2352 2907 2908 2909 2921 2922 Pražská čp. 2881 2882 2883 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2931 3039 Ústecká čp. 2855 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 Volební okrsek č. 46 (ZŠ, Šluknovská 2904, Č. Lípa) Bratří Čapků čp. 2868 2869 2870 2888 2889 2890 Cvikovská čp. 2871 2872 2873 2874 Jana Zrzavého čp. 2878 2879 2880 Kunratická čp. 2861 2862 2863 2865 2866 2867 K Vodárně čp. 2965 Pihelská čp. 3236 3237 3238 3239 Sloupská čp. 3240 3241 Špálova čp. 2884 2885 2886 2887 3256 3257 Volební okrsek č. 47 (Častolovice čp. 48, Česká Lípa) Častolovice čp. 2 3 4 5 7 8 11 17 18 21 22 23 27 28 29 30 31 32 33 35 36 38 39 40 51 57 58 60 61 63 64 evid. č. 2 7 13 14 15 16 17 Soutěž: Vesele i vážně o volbách Při příležitosti blížících se voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, připravila Městská knihovna Česká Lípa pro čtenáře Městských novin soutěž Vesele i vážně o volbách Své odpovědi můžete doručit poštou na adresu Městské knihovny nám. T.G. Masaryka 170, elektronicky na adresu info@knihovna-cl.cz nebo osobně do jakéhokoliv oddělení nebo pobočky městské knihovny do 22. 10. 2013. Nezapomeňte uvádět své jméno a adresu! Knihu Pohostinná Česká Lípa získá 5 vylosovaných úspěšných soutěžících. 1. První všeobecné volební právo bylo přiznáno občanům Francie. V kterém roce to bylo? a/ 1918 b/ 1848 c/ 1789 2. První stát přiznal ženám volební právo v r. 1890. Který stát to byl? a/ Anglie b/ Wyoming c/ Finsko 3. Jaký je rozdíl mezi pasivním a aktivním volebním právem? a/ Pasivní znamená, že může být volen. Aktivní znamená, že smí volit. b/ Pasivní znamená, že smí volit. Aktivní znamená, že může být volen. 4. Co znamená rovné volební právo? a/ že volič volí přímo, nikoli přes určené zástupce b/ že každý hlas má stejnou váhu c/ že volič může být i zvolen 5. V kterém roce se konaly první volby do Národního shromáždění v samostatném Československu? a/ 1918 b/ 1919 c/ 1920 6. České království získalo několikrát panovníka volbou. Který z následujících králů nebyl zvolený? a/ Václav II. b/ Jindřich Korutanský c/ Jiří z Poděbrad d/ Vladislav Jagellonský 7. Který předseda vlády ČSR je spjatý s Českou Lípou? a/ Lubomír Štrougal měl v České Lípě babičku b/ Antonín Švehla vystudoval v České Lípě rolnickou školu c/ Viliam Široký se v Č. Lípě narodil 8. S Českolipskem je svázáno i jméno senátora Národního shromáždění ČSR Josefa Vraného. Který výrok o něm je nepravdivý? a/ zasloužil se o vlakové spojení mezi Č. Lípou a Rumburkem b/ zastřelil se v Monte Carlu po prohrané hře c/ je pochován v Horní Libchavě

fotoreport 16 říjen 2013 Fotoreportáž: Víkend věnovaný historii, sportu, záchranářům, policistům i dopravní výchově Zářijový víkend nabitý akcemi zažila Česká Lípa 14. a 15. září. Z obou dnů jsme pořídili fotoreportáž, která je jen malým obrazovým průřezem, jak si českolipská veřejnost užila sobotní projížďku historickými autobusy, oživlou historii města na vodním hradě Lipý, běžeckou trať u KD Crystal, soutěže na dětském dopravním hřišti či nedělní ukázky z práce policistů a záchranářů na letišti na Ladech. (Více foto z obou dnů najdete na )

školy a mládež říjen 2013 17 Nadaný matematik z gymnázia Na jaře čeká Tomáše Novotného maturita na českolipském gymnáziu. O své budoucnosti má ale již dlouho jasno. Rozhodně to bude matematika, které se chce věnovat jako analytik nebo statistik. Zamíří proto na Universitu Karlovu na Matematicko-fyzikální fakultu. Přijímaček se bát nemusí, přijatý bude díky úspěchům na celostátní i mezinárodní úrovni v oboru algebry, geometrie i logiky. Poprvé jsem se skromným a přitom tolik nadaným gymnazistou potkala, když v prváku zabodoval třetím místem v celostátním kole olympiády z logiky. Od té doby povyrostl a na své alma mater se z něj stal prakticky nepřemožitelný soupeř nejenom v matematických ale také fyzikálních a chemických olympiádách. I když ho fyzika a chemie rovněž baví, nepokrytě přiznává, že jeho srdce patří matematice. Jako úspěšný řešitel vědomostních soutěží školu každoročně reprezentuje na krajské a často také celostátní úrovni. Zatím poslední velký úspěch si připsal v Maďarsku, kde o prázdninách reprezentoval ČR na Středoevropské matematické olympiádě a ze soutěže deseti národních matematických družstev studentů středních škol si přivezl stříbro. Tomáš byl součástí šestičlenné české reprezentace, která v týmové soutěži obsadila 4. až 5. místo. V týmové soutěži jsme na vyřešení osmi úloh měli pět hodin, popisuje průběh mezinárodní olympiády v Maďarsku. Pět hodin trvalo i individuální klání, kde každý soutěžící dostal zadání se čtyřmi úlohami. Zadání jedné z nich mi Tomáš ochotně popsal: Nechť n je kladné celé číslo. Na desce sestávající ze 4n 4n čtvercových polí je umístěno 4n kamenů tak, že každý řádek i každý sloupec obsahuje jeden kámen. V jednom kroku můžeme jeden z kamenů přesunout na hranou sousedící pole. Několik kamenů se může současně nacházet na stejném poli. Cílem je obsadit kameny všechna pole jedné ze dvou úhlopříček. Najděte nejmenší číslo k(n), pro něž je možné tohoto stavu dosáhnout po nejvýše k(n) krocích bez ohledu na počáteční rozmístění kamenů. Stejně ochotně se potom podělil také o správné řešení plné vzorečků a logických důvodů, jak musejí být kameny seskupeny, čemuž jsem absolutně nerozuměla. Pochopila jsem však, že ačkoliv jsem v matematice nepatřila k nejtupějším, tohle je opravdu úplně jiná liga, kam patří jen ti nejlepší matematičtí mágové. Českolipské gymnázium může být právem pyšné, že jedním z nich je jejich student, jehož jméno si tady budou dlouho pamatovat. PODZIMNÍ SOBOTY NA ZŠ SEVER Zveme nejen budoucí prvňáčky, ale i všechny ty, které naše škola zajímá, na zajímavě strávená sobotní dopoledne v naší škole: 1. JÁ TO ROZLOUSKNU sobota 2. listopadu 2013 9:00 12:00 logické hry v klubu pro nadané děti Heuréka bezpečné pokusy pro nejmenší v učebnách fyziky a chemie 2. UMÍME V TOM PLAVAT sobota 9. listopadu 2013 hry v plaveckém bazénu pro nejmenší 10:00 12:00 plno správných tref na střelnici 9:00 12:00 3. HRÁTKY NEJEN S ANGLIČTINOU sobota 16. listopadu 2013 9:00 12:00 hodin písničky + hraní v anglickém jazyce výukové programy pro menší děti hrajeme si na počítači 4. RUCE I NOHY V AKCI sobota 23. listopadu 2013 9:00 12:00 hrajeme si s keramickou hlínou tvoříme z keramické hlíny tancujeme v rytmu country DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ sobota 25. ledna 2014 9:00 14:00 zpřístupnění všech prostor školy včetně zajištění oběda bližší informace: www.zs-sever.cz! programové tipy pro děti a mládež ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA 24. 10. (9.00) malý sál ZUŠ Lípa Cantantes Soutěž v sól. a komor. zpěvu pro žáky ZUŠ Lib. kraje 25. 10. (17.00) Biberova síň Lípa Cantantes Koncert vítězů soutěže v sólovém a komorním zpěvu. (v rámci festivalu Lípa Musica). 28. 10. (13.30/14.30) Lípa Svobody/Náměstí osvobození Den vzniku samostatného československého státu Vystoupení žáků a učitelů hudebního oboru (akci organizuje Město Česká Lípa). 7. 11. (19.00) velký sál ZUŠ Večer s Jazzovou farmou Pro příznivce nejen swingové hudby budou hrát Big band ZUŠ Turnov a Taneční orchestr ZUŠ Ž. Brod. 14. 11. (19.00) velký sál KINO MUSIC WHITE HOUSE Pink Floyd The Dark Side Of The Moon. DDM Libertin (www.libertin.cz) 19. 10. 10:00 13:00 Misky z drátů a bavlnek přihl. do 17. 10. na adresu kroupova@libertin.cz, více na www.libertin.cz 30 Kč 29.10. 9:00 Prázdninová výtvarná dílna tvoření z papíru v ateliéru, přihlášky do 25. 10. na kroupova@libertin.cz 20 Kč 30. 10. 9:00 Dlabání halloweenských strašidel s vařením dýňové polévky, dýně s sebou, přihlášky do 25. 10. na adresu s.mimrova@libertin.cz 20 Kč 2.11. Sosnová 10:15 Horolezecký krosmaratón soutěž 29. ročník, běh 100 m až 42 km, přihlášení do 10:00, více info F. Skalický startovné 10 150 Kč MC Pumpkin (ZŠ Sever) Po celý měsíc probíhá sbírka oblečení, ložního prádla, nádobí, hraček, domácího textilu pro azylový dům Jonáš v České Lípě (azyl pro maminky s dětmi) 14. 10. (9.00) PowerJóga i pro těhotné Přijďte si protáhnout tělo, vhodné i pro začátečníky. 22. 10. (8.30 12.30) seminář Znovu do práce Příprava na návrat do práce po rodičovské dovolené, hlídání dětí zajištěno. 30. 10. (celý den) Pedikúra rezervace nutná, hlídání zajistíme Základka na Severu začala školní rok novým plaveckým rekordem Opět netradičně zahájili nový školní rok žáci ze základní školy s plaveckým zaměřením na sídlišti Sever v České Lípě, kde se v úterý 3. září plavala Severská pětka. Ani 3. ročník plaveckého maratonu se neobešel bez účasti českolipské olympioničky, plavkyně Petry Chocové, držitelky 12 rekordů ČR a mistryně Evropy a sportovního redaktora ČT 4 Pavla Čapka, který celou akci moderoval. Podle daného klíče bylo do maratonu vybráno z žáků 2. 9. ročníků 100 plavců, kteří se snažili dohromady uplavat volným způsobem 5 kilometrů. Čas všech se poté sečetl a porovnal se s tím loňským. Na počátku školního roku 2012-2013 zvládlo 100 žáků pětikilometrový úsek zaplavat v čase 93 minut a 3,9 vteřiny. Protože jsme se loni v porovnání s předcházejícím rokem o dost zlepšili, měli jsme obavu, zda se nám podaří celkový čas překonat. Nakonec jsme byli všichni šokováni, neboť výsledný čas 90:56,1 minut předčil veškerá naše očekávání. Nasadili jsme si laťku pro příští ročník opravdu vysoko. Nejrychlejší plavkyní bez rozdílu věku se stala Kristýna Erlebachová z 5.B s časem 0:36,1 a absolutně nejrychlejším plavcem celé školy pak Richard Mígl z 8.A s časem 0:27,5. Tím se velice přiblížil ke svému osobnímu rekordu, který je 0:27,3. Ani ostatní žáci nezaháleli a celé dopoledne strávili na různých sportovištích naší školy. Na organizaci se podíleli trenér našich plavců Tomáš Choc, slovenský účastník ME v plavání Matěj Kuchár i někteří další odchovanci Plaveckého klubu v České Lípě, kteří reprezentují naši zemi. Pozvání přijali i zástupci zřizovatele města Česká Lípa starostka Hana Moudrá a místostarosta Tomáš Vlček. Jelikož loňská akce byla velice úspěšná, její průběh zdokumentoval i kameraman ČT4 Sport. Ten měl zároveň čas na rozhovor nejen s Petrou Chocovou, ale i s některými žáky školy. Veškerá naše očekávání se splnila a už teď se těšíme, že i ten nadcházející školní rok zahájíme opět v bazénu. Čeká nás tvrdý trénink, neboť pokořit letošní rekord bude opravdu náročné. Držte nám proto pěsti! Eva Jetenská

kultura 18 říjen 2013! naše programové tipy - více na akademie j. a. komenského 16. 10. (19,00) RUMBURSKÁ VZPOURA A 28. ŘÍJEN 1918 DVA OKAMŽIKY V ŽIVOTĚ ČECHŮ Mgr. L. Smejkal 30. 10. (19,00) SUDETSKÁ ŽUPA V DOBĚ VÁLKY Doc. PhDr. Martin Veselý MĚSTSKÁ KNIHOVNA 15. 10. (17,00) TURECKO KAP- PADOKIE Magickou krajinu vyhaslých vulkánů v srdci Turecka představí Jan Pipal. 22. 10. (17,00) BOŽENA NĚMCOVÁ A SESTRY ROTTOVY (KAROLINA SVĚT- LÁ A SOFIE PODLIPSKÁ) Životní příběhy mimořádných osobností literatury 19. století přiblíží Martina Bittnerová. 23. 10. (16,00) KOUZELNÉ NÁPADY dílna pro malé i velké Vyšívané obrázky Oddělení dětské literatury, nám. T. G. Masaryka 24. 10. (9,30) HRAVÉ DOPOLEDNE PRO DĚTI I RODIČE pohádky, dílničky pobočka Špičák, ul. Č. kříže 6. 11. (16,00) O ZLATÉ RYBCE Divadýlko z knihovny Oddělení dětské literatury, nám. T. G. M. Přednáškový cyklus pro širokou veřejnost ZÁKLADY FINANČNÍ GRA- MOTNOSTI: 5. 11 (17,00) RODINNÝ ROZPOČET 12. 11. (17,00) STOP DLUHOVÉ PASTI aneb ZODPOVĚDNÉ ZADLUŽENÍ 19. 11. (17,00) SMLUVNÍ VZTAHY 26. 11. (17,00) ŘÍDÍME SVÉ FINANCE (více na www.knihovna-cl.cz) MHF Lípa Musica 18. 10. (19.00) Stráž pod Ralskem, kostel sv. Zikmunda Capella Collegium Marianum Budiž požehnáno rodiště mé koncert věnovaný strážskému rodákovi F. I. Biberovi 19. 10. (19.00) Nový Bor, Městské divadlo Ntjam Rosie (Holandsko) Úspěšná, původem kamerunská, soulová zpěvačka s kapelou 22. 10. (19.00) Česká Lípa, Kulturní dům Crystal Swingový a jazzový orchestr Melody Makers s Ondřejem Havelkou...Hází perly swingu... 25. 10. (17.00) Česká Lípa, Biberova kaple Lípa Cantantes Slavnostní koncert vítězů celokrajské pěvecké soutěže ZUŠ vyhlášené festivalem 26. 10. (19.00) Děčín, Zámek Knihovní sál Severočeská filharmonie Teplice (Josef Špaček ml. housle, Ondřej Kukal dirigent) W. A. Mozart, A. Dvořák závěrečný koncert festivalu kino crystal 14. 10. (20.00) Art kino: ZÁZRAK SR 2013. Režie: Juraj Lehotský. Příběh patnáctileté dívky, která se dostane do nápravného zařízení, touží milovat, ale není jí to dovoleno. Navzdory všem zákazům se však rozhodne žít svůj život naplno... Film získal zvláštní uznání v prestižní sekci Na východ od západu na MFF Karlovy Vary 2013. 17. 10. 18. 10. (vždy ve 20.00) Všichni budou znát její jméno... CARRIE USA. Carrie White je plachá dospívající dívka, která je díky přísné výchově své fanaticky věřící matky totálním outsiderem. Ve škole prožívá hotové peklo její oblíbenější spolužáci (a hlavně spolužačky) ji neustále šikanují a krutě si ji dobírají. Ale Carrie má tajemství: jednoho dne zjistí, že byla obdařena vzácnou, a zároveň děsivou mocí telekineze. Toto nadání se umocňuje a vymyká kontrole při přílišném nervovém nebo emocionálním vypětí. Časem začne své síly využívat proti lidem ve svém okolí, kteří ji ubližují. 21. 10. 22. 10. (vždy v 17.30) Lechtivá hudební komedie Jiřího Menzela... DONŠAJNI ČR. Operní soubor na malém městě se rozhodne uvést Mozartova Dona Giovanniho. Pohled do zákulisí příprav odhalí svět opery zbavený pozlátka. Příběh o lásce a zklamání, o hudbě a milování a o lidech, kteří žijí život opeře navzdory. 23. 10. (15.30 pro seniory) Válečné drama režiséra Milana Cieslara... COLETTE ČR, SR, Nizozemsko. Milostný příběh zajatců Viliho (J. Mádl) a krásné belgické židovky Colette (C. Thioly) vypráví o osudu tajné lásky v prostředí hrůzy a smrti, o tenké hranici mezi dobrem a zlem a pravdou a lží. V osvětimském koncentr. táboře se před námi odhaluje nelítostný svět každodenního boje o přežití. Vládne tu přísná hierarchie i mezi samotnými vězni. Obchoduje se se vším, co může zachránit život, nebo na chvíli oddálit smrt... Zajímavosti z knihovny Možná jste zaznamenali, že knihovna otevřela vlastní cestovní kancelář. Tradiční Týden knihoven, který byl zahájen 30. 9. proběhl letos se společným mottem S KNIHOVNOU vždy ALL INCLUSIVE! Tak jsme se tedy připravili a otevřeli naši kompletní nabídku! V pohodlí domova, na stránkách knih, můžete vyrazit na výlety za dobrodružstvím (vhodným titulem bude například Cesta sněžných ptáků od Roberta Lyndona) nebo na vlastivědné výlety pro zdatné turisty (případné zájemce nepochybně okouzlí kniha Příběhy jizerskohorských rozhleden, autorů Marka Řeháčka a Jana Pikouse). V nabídce nechybí pobytové jazykové kurzy (doporučujeme titul Pride and prejudice Jane Austenové, aj.) nebo relaxační pobyty (ideálním titulem budou nepochybně Korálky na šňůrce života od Václava Větvičky nebo Humor zenu Henri Brunela). Vhodné tituly vybereme pro rodinnou dovolenou (Strašibraši, Lichožrouti, aj.) a konečně perlou našich služeb jsou jistě víkendové wellnes pobyty (v nabídce jsou tituly Tajemství kurtizány, Šepoty v písku, Království nevinnosti a řada dalších!). Katalog zájezdů na křídlech fantazie najdete na www.knihovna-cl. cz, kde si můžete v klidu domova vybírat z naší bohaté nabídky! Do naší ALL INCLUSIVE služby jsme zahrnuli i oblíbenou čtenářskou soutěž s tématikou cestování, promítání z cesty po Turecku, výtvarnou dílnu, na které si děti vyráběli rámečky na fotky a také několik nových elektronických služeb (novinky na webu knihovny, on-line katalog knihovny pro mobilní telefony a tablety, e-zpravodaj, aj.), které zpříjemní život na cestách, při kterých budete s knihovnou stále on-line! J. Panáček M. Panáček: KOSTELY V ČESKÉ LÍPĚ V těchto dnech se dostává do prodeje publikace o kostelech v České Lípě, kterou vydal Vlastivědný spolek Českolipska s podporou města Česká Lípa. Publikace přináší všem zájemcům o historii ucelené informace o zaniklých a existujících kostelech v České Lípě. Dočtete se o zaniklých kostelech sv. Petra a Pavla, sv. Mikuláše a o zaniklé synagoze. Dále o pěti dnes existujících kostelech, tj. sv. Maří Magdaleny, sv. Kříže, Narození Panny Marie, bazilice Všech svatých a kostelu Církve československé husitské. Publikaci si můžete zakoupit v Městském informačním centru, Státním okresním archivu, Vlastivědném muzeu a galerii a knihkupectvích v České Lípě. Zahradníkův rok končí na podzim, kdy sklízí většinu úrody. Jaká byla ta letošní, představili zahrádkáři z Českolipska na své tradiční třídenní výstavě, kterou v září uspořádala pro veřejnost českolipská územní organizace Českého zahrádkářského svazu v prostorách DDM Libertin. Návštěvníci, mezi kterými byla jako každoročně také starostka Hana Moudrá, si tak mohli prohlédnout krásně naaranžovanou zeleninu, ovoce a květiny, ochutnat čerstvě vylisovaný mošt, případně zakoupit některý z vystavených ručních výrobků. A jaká byla letošní úroda? Podle zahrádkářů rok 2013 rozhodně nepatří k těm nejúrodnějším.

názory / diskuse říjen 2013 19 Mluvme s lidmi ve městě, je to osvědčená cesta První osadní výbor na Českolipsku mají Dobranovští. Už v březnu se přihlásili k tomu, že chtějí hlídat zájmy obce, ve které žijí. A zastupitelé České Lípy zřízení výboru odsouhlasili jednomyslně stejně jako malou částku na provozní výdaje. Osobně to podporuji Dobranovští nechtějí, aby bylo o nich rozhodováno bez nich. Chtějí nám zastupitelům - prezentovat akutní potřeby své obce a možná i své návrhy, jak je řešit. To považuju za úžasně aktivní přístup, zvlášť v dneš- Ano, matička Země se točí od nepamětí, o ní ale nebude řeč. Od kdy se točí cyklistické kolo, by se dalo zjistit a to, že prodělávalo velký vývoj až do dnešní podoby, všichni víme. Já jsem poprvé seděla na kole hned po druhé světové válce v roce 1945. Vlastně o sedění se nedá mluvit. Na pánském kole, které mi půjčil kamarád, jsem jela skrčená pod rámem, oči vytřeštěné, ruce neschopné brzdění a po třiceti metrech jsem byla kamarádem odchycena, sundána s kola a už nikdy mi kolo nepůjčil. Asi po roce si kolo pořídil tatínek. Bylo dámské, s krásnou zlatavou síťkou přes zadní kolo. Ta síť měla zabránit tomu, aby se dámám pletla sukně při jízdě do kola. Samozřejmě, že moje touha na tak krásném kole se svézt byla ní době plné lhostejnosti ke světu za vlastními dveřmi. Nedávno jsem se zúčastnila schůze osadního výboru Dobranovských a uvědomila jsem si, že se na některé problémy dívám z pohledu městské obyvatelky, ale člověk žijící v menší vsi může mít úplně jiný pohled. A ten nelze opomíjet. Dobranovským leží na srdci stav silnic, chybějící chodníky, vodovod. Netvrdím, že to je pro město Česká Lípa nová informace, jde jen o to, abychom se na tyto požadavky dívali K Zářijovému kalendáři (MN č. 9, v rubrice historie) Autor výše jmenované rubriky v připomínce o založení Okresního osvětového domu (OOD) v České Lípě se tentokrát trefil zcela bezchybně pouze u data 6. září 1953. Ostatní věci včetně letopočtů neodpovídají tehdejší skutečnosti. Protože o této kauze něco málo vím, pokusím se všechny chybné informace opravit, upřesnit nebo doplnit. O své sídlo se Okresní osvětový dům (OOD) tehdy dělil s Okresní lidovou knihovnou (dnes městskou) a také s byty a garsonkami pro kulturní pracovníky ve vyšších patrech a podkroví domu. Vznikl jako metodické zařízení. Nezajišťoval tudíž provoz Jiráskova divadla. To měla ve své gesci Osvětová beseda, které byly zřízeny ve všech městech a větších obcích, jako zařízení národních výborů. Dům osvěty se prostřednictvím svého metodika určitou dobu podílel pouze na dramaturgii, event. režii několika inscenací. Zakladatel a první ředitel OOD Josef Poláček, vykonával tuto funkci do poloviny r.1959, než odešel do Varnsdorfu, kde až do důchodu působil v největším závodním klubu VELVETA. Dodnes i ve svém vysokém věku je zdatným publicistou a zejména výtečným výtvarníkem karikaturistou. A přece se točí den ze dne větší. Jednou, když nikdo nebyl doma, jsem slavnostně vyvedla kolo na nedalekou silnici a rozjela se s kopce dolů, ale když se znenadání proti mně objevila motorka, strhla jsem kolo do příkopu. Byla tam díra zaplněná starým harampádím, a tam jsem skončila i já. Byla jsem jen odřená, z kola byla ale osmička. Doma bylo zle a měla jsem zákaz na kole jezdit. Své vlastní kolo jsem si pořídila až ve svých pětadvaceti letech. Byl to modrý, dámský Favorit. Před deseti lety jsem si koupila kolo nové, zase modré, abych pomocí převodů mohla zvládat kopce a cyklostezky, které se v okolí České Lípy začaly objevovat. A právě o těch cyklostezkách chci psát. Hlavně o té "moji", která začíná za zastávkou Střelnice. Před lety se českolipští zastupitelé dohadovali, jestli dát peníze i očima lidí, kterých se týkají, aby je nevytlačovaly na okraj jiné zájmy, často třeba i osobní. Proto jsou pro mne osadní výbory důležité. Jsou spojovacím článkem mezi potřebami obcí a námi zastupiteli, kteří o nich rozhodujeme. Článkem, který hlídá své zájmy v zájmech celku. A proto bych uvítala víc takových osadních výborů ve městě, umím si je představit třeba na velkých sídlištích. Jen mne zatím mrzí problém ve vzájemné komunikaci, Dobranovští jsou možná Spolupráce s Pěveckým sborem severočeských učitelů (PSSU) nebo třeba s tanečním souborem Student byla velice volná statutárními zakladateli těchto těles byly jiné organizace. Jinak ovšem kupř. předsedou rady OOD byl dlouhá léta člen, sólista a moderátor PSSU dr. Vomáčka, nebo vedoucí souboru Jan Vobecký dělal v OOD nějaký čas metodika pro lidovou tvořivost. V polovině r. 1959 došlo ke změně na postu ředitele OOD a po jeho odchodu v polovině r. 1963 do novinářského povolání byly nejprve sloučeny a přičleněny k českolipskému osvětové domy z Nového Boru a Doks a postupně v dalších letech provedeny další změny (viz závěr tohoto článku). Tzv. Českolipská filharmonie vznikla po válce z iniciativy učitele Rudolfa Jíry (učil fyziku a chemii) z měšťanské a později 3. střední školy na Komenského náměstí a tiše se bez většího veřejného působení rozpadla (dávno před vznikem domu osvěty!). Teprve na přelomu padesátých a šedesátých let byl založen symfonický orchestr LÍPA (při osvětové besedě), který měl časem poloprofesionální ambice. Prvním dirigentem byl Talichův žák Adolf Kouba z Liberce. K větší strukturální a personální reorganizaci došlo až v průběhu druhé poloviny šedesátých let nejprve vznikem kulturní správy ONV a ještě později kulturního střediska (sídlícího v sousedství historického objektu Červeného domu). To však už je jiná kapitola. Zdenek Stehlík na zhotovení této cyklostezky, nebo investovat jinam, někteří říkali užitečněji. Tak vám všem, kteří jste tu cyklostezku prosadili a pomohli ji vybudovat do dnešní podoby, patří VELKÝ DÍK! Dík nás cyklistů, bruslařů a občanů, kteří sem chodí na procházky. Cyklostezka vytáhla hodně lidí z bytů a donutila líné "zadečky" k pohybu. A nejen to. Cyklostezka je také místem k setkávání se občanů a takových míst moc není. Odpočivadla se stávají často místy k popovídání si místo v hospodě, tak na čerstvém vzduchu. O jednom takovém setkání vám povím. Jezdila jsem s paní, které bylo už osmdesát let. Čekala na mě tehdy na "konečné" ve Volfarticích. Když jsem dorazila, paní byla v živé debatě s mladíkem, který právě ten den oslavil osmnácté narozeniny. Vyptával se, jak paní žila za vál- právem naštvaní, že se některé problémy nehnuly z místa, možná si to představovali jinak. Je to hlavně myslím proto, že s nimi vedení města málo mluví. Ale to už je u nás v Lípě takový starý, hloupý zvyk, který snad jednoho dne nahradí lidský přístup. Z vlastní zkušenosti ale vím, že všechno se dá vyřešit, když si lidi sednou ke stolu a mluví a vysvětlují si a hledají cestu. Od radničního stolu nebo mailem to moc dobře nejde Mgr. Romana Žatecká (ČSSD) ky, zajímal ho náš život po válce i co vše se dělo v naší zemi, co on a vlastně ani jeho rodiče si nemůžou pamatovat. Má pěkný vztah k přírodě i lidem, je hrdý na svou vlast. Vyprávěl o životě ve škole a svých kamarádech. Potkali jsme se a debatovali vícekrát. Dojalo nás, když nám řekl, že jsme jeho kamarádky. Pokud by někdo zatracoval mladou generaci, při setkání s tímto mladíkem by musel názor změnit. Přála bych si, aby takovýto mladí lidé brzy začali ovlivňovat dění v naší zemi a to i politické. Před týdnem jsem vyjela prvně po cyklostezce až do Kamenického Šenova. Nevím, jestli už provoz na ní byl oficiálně zahájen, ale všichni, co jsme se tu ten den potkávali, jsme byli krásou okolní přírody i zhotovením cyklostezky nadšeni. Věra Stehlíková

inzerce 20 říjen 2013 Příjem inzerce telefon: 487 881 100 e-mail: skalova@mucl.cz