2/7/TCH/6 Vířivé anemostaty Série VDW doporučené použití v místnostech s výškou od cca 2,60... 4,00 m TROX GmbH Telefon +420 2 83 880 380 organizační složka Telefax +420 2 86 881 870 Ďáblická 2 e-mail trox@trox.cz 182 00 Praha 8 http:// www.trox.cz
Obsah Popis Popis 2 Směry proudění 3 Provedení Rozměry 4 Materiál 6 Instalace Montáž 6 Definice 7 Předběžná volba 7 Spektrální data 7 Akustická data 8 Vzduchotechnická data 13 Informace pro objednání 20 Jako doplněk ke stávající sérii vířivých anemostatů TROX byly vyvinuty ručně ovládané vířivé anemostaty série VDW. Umožňují kdykoli přizpůsobit směr proudění stavebním změnám. Díky vířivému výstupu vzduchu se vzduch v místnosti ve velké míře indukuje a tím dosahuje rychlejšího snížení rychlosti vzduchu a teploty proudění. Může být dosažena až 30-násobná výměna vzduchu při diferenci +10K až 10K. Podle architektonických požadavků se anemostat dodává s kruhovou nebo čtvercovou čelní deskou, volitelně s bílými nebo černými lamelami. Vzduch se přivádí přes připojovací komoru shora nebo ze strany. Série VDW se může použít pro přívodní i odvodní vzduch. U provedení pro odvodní vzduch nejsou nutné lamely jako u provedení pro přívodní vzduch. Provedení VDW - R, velikost 500 x 24 Provedení VDW - R, velikost 600 x 48 s černými lamelami s černými lamelami Provedení VDW - Q, velikost 600 x 24 Provedení VDW - Q, velikost 825 x 72 s bílými lamelami s černými lamelami 2
Směry proudění Díky ručně přestavitelným anemostatům série VDW mohou být zohledněny architektonické změny, jako např. přemístění stěn lehké konstrukce a s tím spojené změny obrazu proudění. Kdykoli je možné dodatečně změnit směry proudění odpovídajícím přestavením lamel. Standardně jsou lamely nastaveny u velikostí 300x 8, 400x16, 500x 24, 600x 24 a 625x 24 na vnější víření a u velikostí 600x 48, 625x 54 a 825x 72 lamely ve vnějším kruhu na vnější víření a ve vnitřním kruhu na vnitřní víření. Vedlejší obraz proudění ukazuje výstup vzduchu s nastaveným vnitřním vířením. Nastavení lamel vnější víření svislý směr vnitřní víření výstupu vzduchu Směry proudění pro velikosti 300x8, 400x16, 500x24, 600x24 a 625x24 všechny lamely nastaveny jedna polovina lamel nastavena lamely protilehlých kvadrantů na vnější víření na vnitřní a druhá nařízeny na vnitřní popř. na vnější víření vnější víření 3
Provedení Rozměry Provedení Nastavitelné anemostaty série VDW se dodávají v následujících velikostech: velikost 300 x 8 s 8 lamelami, velikost 400 x 16 se 16 lamelami, velikost 500 x 24 s 24 lamelami, velikost 600 x 24 s 24 lamelami, velikost 600 x 48 se 48 lamelami, velikost 625 x 24 s 24 lamelami, velikost 625 x 54 s 54 lamelami, velikost 825 x 72 se 72 lamelami. Podle architektonických požadavků může být čelní deska anemostatu kruhová nebo čtvercová, s výjimkou velikostí 625 x 54 a 825 x 72, které se dodávají jen v čtvercovém provedení. Čelní deska může být pomocí šroubu namontována na připojovací komoru popř. demontována. Přitom je hlava šroubu zakryta krytkou. Připojovací komora může být dodána buď s horizontálním nebo vertikálním připojením, na přání s možností regulace průtoku a/nebo s břitovým těsněním. Při objednávání kruhového čelního anemostatu je součástí připojovací komory i zabudované spodní hrdlo. K jednoduchému seřízení průtoku vzduchu je na přání připojovací komora vybavena měřicí hadičkou k měření referenčního tlaku a regulace průtoku pomocí lanek. Charakteristika je přiložena ke každé připojovací komoře. Připojovací komora s horizontálním připojovacím nástavcem je kombinovatelná s různými anemostaty Trox při zohlednění technických údajů. velikost 300 x 8 velikost 600 x 24/velikost 625 x 24 300 298 velikost 400 x 16 600 625 598 623 400 398 velikost 500 x 24 500 498 odběrové místo hadička z umělé hmoty bílé lanko škrtící klapku otevřít zelené lanko škrtící klapku zavřít šikmý U-manometr charakteristika čelní deska anemostatu připojovací komora 4
Provedení Rozměry AK-označení 1) velikost B D H 1 H 2 P K čelní deska kruhová čtvercová 300 x 8 280 158 200 250 278 290 AK 013 AK 001 400 x 16 364 198 200 295 362 372 AK 014 AK 002 500 x 24 462 198 200 295 460 476 AK 015 AK 003 600 x 24 559 248 200 345 557 567 AK 016 AK 004 600 x 48 580 248 300 345 578 590 AK 017 AK 005 625 x 24 559 248 200 345 557 567 AK 016 AK 004 625 x 54 605 248 300 345 615 AK 006 825 x 72 796 313 300 410 806 AK 007 1) Platí jen pro VDW-...-H! velikost 600 x 48 velikost 625 x 24 600 598 623 velikost 825 x 72 připojovací komora VDW-Q-...-H VDW-...-V VDW-R-...-H 825 2) Vnější rozměr čelní desky anemostatu 5
Materiál Instalace Montáž Materiál Čelní deska anemostatu je ze speciálně pozinkovaného ocelového plechu. Povrch je předem upraven a opatřen práškovou barvou v odstínu čistě bílá (RAL 9010) Lamely jsou z polystyrolu (PS 476 L), ve standardním provedení černé (podobné RAL 9005) nebo na přání bílé (podobné RAL 9010). Připojovací komora je ze speciálně pozinkovaného ocelového plechu, břitově těsnění z pryže. Instalace Všechny velikosti jsou vhodné pro instalaci do roviny stropu. Také pro použití mimo celistvé stropy (volně zavěšené) je zajištěn stabilní proud vzduchu, když se šířka okraje zvětší na 50 mm. V případě potřeby uveďte prosím do objednávky. Montáž Připojovací komora je zavěšena pomocí lanek popř. závěsů z páskové děrované oceli v předem vyvrtaných otvorech, resp. úchytech. Při montáži u horizontálního provedení se dodané těsnění musí přilepit na okraj připojovací komory. Čelní deska anemostatu je připojena pomocí dodávaného středového šroubu a konzoly k připojovací komoře. Instalace ve stropní desce Instalace do stropního otvoru Montáž při zavěšení na strop Volné zavěšení zavěšení s využitím montážních otvorů těsnění musí být přilepeno při montáži montáž čelní desky anemostatu pomocí středového šroubu montáž pomocí úchytů pro zavěšení 6
Definice Předběžná volba Spektrální data Definice V. v l/s : průtočné množství na anemostat V. v m 3 /h: průtočné množství na anemostat A, B v m : vzdálenost mezi dvěma anemostaty X v m : vzdálenost středu anemostatu ke stěně H 1 v m : vzdálenost mezi stropem a zónou pobytu osob : střední rychlost proudění mezi dvěma vyústěmi ve vzdálenosti H 1 L v m : vzdálenost horizontální + vertikální (X + H 1 ) výfuk proti stěně v - L v m/s : časově průměrná rychlost proudění u stěny t Z v K : teplotní diference mezi teplotou vzduchu v místnosti a teplotou přiváděného vzduchu t L v K : diference mezi teplotou v místnosti a teplotou proudu při vzdálenosti L = A/2 + H 1 L = B/2 + H 1 L = X + H 1 A eff v m 2 : efektivní plocha výstupu vzduchu p t v Pa : celková tlaková ztráta : A-vyhodnocená hladina akustického výkonu L W NC : dodržená mezní křivka spektra akustického výkonu L W NR : L W NR = L W NC + 1 L pa, L pnc : A-hodnocení popř. NC-křivka hladiny akustického tlaku v prostoru L pa L WA 8 db L pnc L W NC 8 db L v db/okt. : relativní hladina akustického výkonu vztažená na L WA L W v db/okt. : oktávová hladina akustického výkonu proudění L W = L WA + L Předběžná volba (přívodní vzduch) Velikost V. max V. min L WA max L W NC max L WA min L W NC min. A eff l/s m 3 /h l/s m 3 /h db(a) NC db(a) NC m 2 300 x 8 70 252 15 54 40 34 20 20 0.0070 400 x 16 110 396 30 108 40 34 20 20 0.0140 500 x 24 130 468 40 144 40 34 20 20 0.0210 600 x 24 190 684 60 216 40 34 20 20 0.0295 600 x 48 230 828 100 360 40 34 20 20 0.0390 625 x 24 190 684 60 216 40 34 20 20 0.0295 625 x 54 235 846 120 432 40 34 20 20 0.0470 825 x 72 350 1260 155 558 40 34 20 20 0.0730 Relativní spektra - v případě potřeby se prosím informujte! 7
Akustická data typ VDW-...-V přívodní vzduch Korekce k diagramům 1, 2 a 3: Nastavení škrtící klapky velikost úhel klapky 0 45 90 300 x 8 p t x 1.0 x 1.2 x 1.8 L WA / L W NC 400 x 16 p t x 1.0 x 1.1 x 2.0 L WA / L W NC + 1 500 x 24 p t x 1.0 x 1.4 x 2.8 L WA / L W NC + 3 + 6 1 Akustický výkon a tlaková ztráta 3 Akustický výkon a tlaková ztráta velikost 300 x 8 velikost 500 x 24 2 Akustický výkon a tlaková ztráta velikost 400 x 16 8
Akustická data typ VDW-...-V přívodní vzduch Korekce k diagramům 4 až 7: Nastavení škrtící klapky velikost úhel klapky 0 45 90 600 x 24 p t x 1.0 x 1.3 x 2.8 625 x 24 L WA / L W NC + 3 + 5 600 x 48 p t x 1.0 x 1.6 x 3.4 625 x 54 L WA / L W NC + 4 + 9 825 x 72 p t x 1.0 x 1.3 x 3.3 L WA / L W NC + 2 + 4 4 Akustický výkon a tlaková ztráta 6 Akustický výkon a tlaková ztráta velikost 600x 24 a velikost 625x24 velikost 625 x 54 5 Akustický výkon a tlaková ztráta 7 Akustický výkon a tlaková ztráta velikost 600 x 48 velikost 825 x 72 9
Akustická data typ VDW-...-H přívodní vzduch Korekce k diagramům 8 až 10: Nastavení škrtící klapky velikost úhel klapky 0 45 90 300 x 8 p t x 1.0 x 1.3 x 2.2 L WA / L W NC + 3 + 5 400 x 16 p t x 1.0 x 1.2 x 2.3 L WA / L W NC + 1 + 3 500 x 24 p t x 1.0 x 1.5 x 3.4 L WA / L W NC + 2 + 3 8 Akustický výkon a tlaková ztráta 10 Akustický výkon a tlaková ztráta velikost 300 x 8 velikost 500 x 24 9 Akustický výkon a tlaková ztráta velikost 400 x 16 L WA vdb(a) 10
Akustická data typ VDW-...-H přívodní vzduch Korekce k diagramům 11 až 14: Nastavení škrtící klapky velikost úhel klapky 0 45 90 600 x 24 p t x 1.0 x 1.5 x 4.0 625 x 24 L WA / L W NC + 2 + 5 600 x 48 p t x 1.0 x 1.7 x 4.5 L WA / L W NC + 4 + 10 625 x 54 p t x 1.0 x 1.7 x 5.1 L WA / L W NC + 5 + 10 825 x 72 p t x 1.0 x 1.5 x 4.7 L WA / L W NC + 5 + 11 11 Akustický výkon a tlaková ztráta 13 Akustický výkon a tlaková ztráta velikost 600 x 24 a velikost 625 x 24 velikost 625 x 54 12 Akustický výkon a tlaková ztráta 14 Akustický výkon a tlaková ztráta velikost 600 x 48 velikost 825 x 72 Pressure drop p t in Pa Pressure drop p t in Pa Pressure drop p t in Pa Pressure drop p t in Pa 11
Akustická data odvodní vzduch Korekce k diagramům 15 a 17: Nastavení škrtící klapky velikost úhel klapky 0 45 90 300 x 8 p t x 1.0 x 1.5 x 3.0 L WA / L W NC + 7 + 9 400 x 16 p t x 1.0 x 1.8 x 4.1 L WA / L W NC + 4 + 9 500 x 24 p t x 1.0 x 1.8 x 4.1 L WA / L W NC + 3 + 9 Korekce k diagramům 16 a 18: Nastavení škrtící klapky velikost úhel klapky 0 45 90 600 x 24 p t x 1.0 x 2.0 x 5.6 625 x 24 L WA / L W NC + 2 + 9 600 x 48 p t x 1.0 x 2.0 x 5.6 625 x 54 L WA / L W NC + 2 +10 825 x 72 p t x 1.0 x 2.3 x 6.5 L WA / L W NC + 2 +11 15 Akustický výkon a tlaková ztráta VDW-...-H 17 Akustický výkon a tlaková ztráta VDW-...-V velikost velikost 16 Akustický výkon a tlaková ztráta VDW-...-H 18 Akustický výkon a tlaková ztráta VDW-...-V velikost velikost 12
Vzduchotechnická data velikost 300 x 8 Korekce! Při instalaci mimo strop se hodnoty v - H1, v - L, a t L / t Z musí vynásobit 0,71! 19 Uspořádání anemostatu: 21 Teplotní kvocient jednořadé nebo víceřadé, když B 4,00 m teplotní kvocient t L / t Z vzdálenost L 20 Uspořádání anemostatu: 22 Čtvercové uspořádání anemostatů víceřadé, když B = 3.00 m v - L v m/s 13
Vzduchotechnická data velikost 400 x 16 Korekce! Při instalaci mimo strop se hodnoty v - H1, v - L, a t L / t Z musí vynásobit 0,71! 23 Uspořádání anemostatu: 25 Teplotní kvocient jednořadé nebo víceřadé, když B 4.00 m teplotní kvocient t L / t Z vzdálenost L 24 Uspořádání anemostatu: 26 Čtvercové uspořádání anemostatů víceřadé, když B = 3,00 m v - L v m/s nebo B 14
Vzduchotechnická data velikost 500 x 24 Korekce! Při instalaci mimo strop se hodnoty v - H1, v - L, a t L / t Z musí vynásobit 0,71! 27 Uspořádání anemostatu: 29 Teplotní kvocient jednořadé nebo víceřadé, když B 4.00 m vzdálenost L 28 Uspořádání anemostatu: 30 Čtvercové uspořádání anemostatů víceřadé, když B = 3.00 m v - L v m/s teplotní kvocient t L / t Z 15
Vzduchotechnická data velikost 600 x 48 Příklad zadané údaje: Do haly s rozměry B x L x H = 24m x 24m x 3,40 m je třeba přivádět vzduch s vířivými anemostaty VDW. celkové průtočné množství V. = 16000 l/s (57600 m 3 /h) přív. vzduch-tepl. diference t z = 8 K teplota místnost t R = 24 C Ze stavebních důvodů nemůže být žádný anemostat umístěn blíže než 3 m od vnější stěny. Korekce! Při instalaci mimo strop se hodnoty v - H1, v - L, a t L / t Z musí vynásobit 0,71! Při nastavení obou lamelových kruhů na vnější víření se musí hodnoty v diagramu vynásobit 1,25! Požadavek: rychlost vzduchu v - H1 a v - L nesmí překročit 0,2 m/s. Hladina akustického výkonu jednoho anemostatu je omezena na L WA = 30 db(a). Úvaha: Je-li pro umístění anemostatů vyžadována rozteč X = 3 m od vnější stěny, pak je k dispozici plocha 18 m x 18 m. Předpokládaný rozestup řad B = 3,0 m Z toho vyplývá 7 řad V. na řadu = 16000 l/s 2280 l/s 7 Rozteč uvnitř řad je zvolena A = 1,0 m. Z toho vyplývá 19 anemometrů na řadu. Průtočné množství na anemostat je tak 2280 l/s = 120 l/s 19 31 Uspořádání anemostatu: 33 Teplotní kvocient jednořadé nebo víceřadé, když B 4,00 m 32 Uspořádání anemostatu: 34 Čtvercové uspořádání anemostatů víceřadé, když B = 3,00 m v - L v m/s Distance L teplotní kvocient t L / t Z nebo B 16
Vzduchotechnická data velikosti 600 x 24 a 625 x 24 Diagram 11: Akustický výkon a tlaková ztráta L WA = 27 db(a) (L WNC = 21 NC) p t = 12 Pa Diagram 36: H 1 v - H1 = H 1,70 = 1,70 m = 0,17 m/s Uspořádání anemostatu: víceřadé když B = 3.00 m Diagram 37: Teplotní kvocient L = H 1 + A/2 = 2,20 m mezi dvěma anemostaty t L / t Z = 0.05 t L = 8 x 0,05 = 0,4 K L = H 1 + X = 4.70 m u stěny v - L = 0,18 m/s t L / t Z = 0,023 t L = 8 x 0,023 = 0,2 K Výsledek: 133 kusů VDW - Q - Z - H / 600 x 24 Při požadované 30-násobné výměně vzduchu jsou splněna všechna přání zákazníka a také předepsané limity jsou dodrženy popř. jsou podhodnoceny. Korekce! Při instalaci mimo strop se hodnoty v - H1, v - L, a t L / t Z musí vynásobit 0,71! 35 Uspořádání anemostatu: 37 Teplotní kvocient jednořadé nebo víceřadé, když B 4,00 m teplotní kvocient t L / t Z Distance L 36 Uspořádání anemostatu: 38 Čtvercové uspořádání anemostatů víceřadé, když B = 3,00 m v - L v m/s nebo B 17
Vzduchotechnická data velikost 625 x 54 Korekce! Při instalaci mimo strop se hodnoty v - H1, v - L, a t L / t Z musí vynásobit 0,71! Při nastavení obou lamelových kruhů na vnější víření se musí hodnoty v diagramu vynásobit 1,25! 39 Uspořádání anemostatu: 41 Teplotní kvocient jednořadé nebo víceřadé, když B 4.00 m 40 Uspořádání anemostatu: 42 Čtvercové uspořádání anemostatů víceřadé, když B = 3,00 m v - L v m/s vzdálenost L teplotní kvocient t L / t Z nebo B 18
Vzduchotechnická data velikost 825 x 72 Korekce! Při instalaci mimo strop se hodnoty v - H1, v - L, a t L / t Z musí vynásobit 0,71! Při nastavení obou lamelových kruhů na vnější víření se musí hodnoty v diagramu vynásobit 1,25! 43 Uspořádání anemostatu: 45 Teplotní kvocient jednořadé nebo víceřadé, když B 4,00 m 44 Uspořádání anemostatu: 46 Čtvercové uspořádání anemostatů víceřadé, když B = 3,00 m v - L v m/s vzdálenost L teplotní kvocient t L / t Z popř. B 19
Informace pro objednání Objednací klíč žádné údaje u základního provedení VDW - R - Z - V - M - L / 600 x 24 / 0 / Q21 / P1 / RAL 9016 Změny vyhrazeny Všechna práva vyhrazena TROX GmbH (6/2006) 20 kruhové R 1) čtvercové Q přívodní vzduch Z odvodní vzduch A vertikální připojení horizontální připojení nastavení průtoku vzduchu škrticí klapkou nastavení průtoku vzduchu pomocí lanka V H hrdlo s břitovým těsněním (na přání) M MN 1) ne ve velikostech 625 x 54 a 825 x 72! 2) jen pro přívod vzduchu s horizontálním připojením. 3) GE = stupeň lesku L 300 x 8 400 x 16 500 x 24 600 x 24 600 x 48 625 x 24 625 x 54 825 x 72 velikost Stručný popis Nastavitelné anemostaty ve čtvercovém a kruhovém provedení pro vířivé, horizontální vedení vzduchu s vysokou indukcí až pro cca 30-násobnou výměnu vzduchu, skládající se z lisované čelní desky s radiálně uloženými, jednotlivě přestavitelnými lamelami, připojovací komory s vnitřními speciálními lamelami, kruhovým, vertikálním nebo horizontálním připojovacím hrdlem (volitelně s regulací průtoku vzduchu a/nebo břitovým těsněním nebo k měření referenčního tlaku pomocí odběrového místa a seřízení pomocí lanka) a s otvory nebo úchyty k zavěšení. Čelní deska anemostatu může být namontována příp. demontována pomocí středového šroubu a konzoly. Materiál: Čelní deska anemostatu je ze speciálně pozinkovaného ocelového plechu. Povrch je předem upraven a opatřen práškovou barvou v barevném odstínu čistě bílá (RAL 9010). udat barevný odstín 0 opatřeno práškovou barvou RAL 9010 (GE 50 %) 3) P1 opatřeno práškovou barvou RAL 9006 (GE 30 %) 3) jiné barevné odstíny dle RAL... (GE 70 %) 3) 0 přívodní vzduch: černé lamely odvodní vzduch žádné lamely Q11 odvodní vzduch: černé lamely Q21 přívodní vzduch: bílé lamely odvodní vzduch: bílé lamely Lamely jsou z polystyrolu (PS 476 L), standardně černé (podobné RAL 9005) nebo na přání bílé (podobné RAL 9010). Připojovací komora je ze speciálně pozinkovaného ocelového plechu, břitové těsnění z pryže. Příklad objednávky Výrobek: TROX Typ: VDW - R - Z - V - M / 600 x 24 / Q21 / P1 / RAL 9016