PROCESORY 1000 NA VÝROBU PALIVOVÉHO DŘEVA 38 --> differen phoo UDĚLEJTE CHYTROU INVESTICI www.manaech.cz l www.maaselankone.fi
1000 Nejlepší procesory na výrobu palivového dřeva na svěě Společnos Maaselän Kone byla založena v roce 1993. Díky bohaým zkušenosem a znalosem echnologických posupů vyrábí vysoce kvaliní procesory na výrobu palivového dřeva používané zákazníky po celém svěě. Přes 60% produkce voří expor a dealery najdee ve více jak 20 zemích svěa. Naše produky jsou unikání kombinací radičních hodno a inovací. Jako povrzení kvaliy naší práce, produků orienovaných na zákazníky, sysemaického a nikdy nekončícího vývoje, společnos obdržela cerifiká ISO 9001. Procesory na výrobu palivového dřeva Hakki Pilke byly oceněny jak v esech odborných časopisů, ak i samonými zákazníky. Procesory Hakki Pilke jsou vyráběny z kvaliních finských komponenů v ovárně v Haapajärvi. Naše produky jsou proslulé díky spolehlivosi a snadnému ovládání. Konečný zákazník je vždy srdcem našeho vývojového procesu, jehož výsledkem je vysoce produkivní sroj, se kerým je zákazník spokojený. Naším cílem je podpora využívání obnovielných přírodních zdrojů a neusálý vývoj. Naše produky a servis pomáhají zákazníkům po celém svěě k používání dřeva na vaření, vyápění a navozování amosféry. OBSAH Uděleje celoživoní invesici 4 Hakki Pilke Easy 50s 6 Hakki Pilke Easy 42 8 Hakki Pilke Easy 38 10 Hakki Pilke Exper 37 12 Hakki Pilke Falcon 35 14 Hakki Pilke Raven 30 16 Hakki Pilke OH 27 18 Hakki Pilke Hawk 25 20 Hakki Pilke HH 100 22 Hakki Pilke Eagle 23 Zvedače dřeva 24 Podávací soly 26 Příslušensví a výbava 28 Technická specifikace 30 2 3
Uděleje invesici, kerá sojí za o Když se rozhodnee pořídi procesor, jeho pořizovací cena je pouze jedna čás nákladů živoního cyklu sroje. S procesorem Hakki Pilke si můžee bý jisi, že skryé náklady na údržbu a pravidelný servis zůsanou nízké. Každý procesor Hakki Pilke je kompakním zdrojem energie, kerý kombinuje finské srojírensví s moderním designem. Pořeby zákazníků, kvaliní produk, vysoká produkivia a nízké provozní náklady jsou hlavními prioriami při vývoji každého nového sroje. Důraz klademe především na ergonomii a bezpečnos. Sroje Hakki Pilke lze bezpečně ovláda za jakýchkoliv podmínek. Rychlé nasavení a seřízení, plynulý chod sroje a ničím nerušená práce jsou zárukou vysoké produkiviy. Jednoduchos a minimální pořeba údržby vám umožní využí poenciál vašeho sroje naplno. Dlouhá živonos srojů zaručuje jejich hodnou při následném prodeji. Výběrem procesoru Hakki Pilke, uděláe skvělou invesici, kerá si zachovává svou hodnou. Hakki Pilke je nejpopulárnější šípací auoma všech dob a ne bez důvodu. Unikání vlasnosi Hakki Pilke ho dělají nejlepším na svěě. POŘÍZENÍ PROCESORU NA VÝROBU PALIVOVĚHO DŘEVA JE NÁKUP. PROCESOR HAKKI PILKE JE INVESTICE. VIDITELNÉ NÁKLADY pořizovací cena PŘÍJEMNÁ OBSLUHA ERGONOMIE BEZPEČNOST OSTATNÍ SKRYTÉ NÁKLADY provozní náklady náklady na údržbu efekivnos sroje hodnoa při dalším prodeji OBDRŽENÉ VÝHODY NIZKÉ PROVOZNÍ NÁKLADY MODERNÍ VZHLED VYSOKÁ HODNOTA PŘI NÁSLEDNÉM PRODEJI VYSOKÁ PRODUKTIVITA NÍZKÝ POTŘEBNÝ VÝKON ODOLNOST 4 5
EASY 50S Easy 50 S Procesor Hakki Pilke Easy 50s, jednoduše nejsilnější profesionální palivového dřeva procesor na rhu, je důkazem oho, jakým experem a pionýrem je společnos Maaselan Kone Oy. Jeden kubický mer palivového dříví je vyroben sedmi šípacími cykly. Auomaicky nasavielná šípací síla vyváří z procesoru ze sroje efekivní sroj s vysokou produkiviou. 470 600 30 Hakki Pilke Easy 50s je ergonomicky navržený pracovní sroj kůň pro profesionály. Jednoduchý ovládací panel zaručuje snadnou obsluhu sroje. Vkládání maeriálu, řezání a šípání jsou ovládány jediným joysickem. Nezávislý ovladač dopravního pásu umožňuje jeho zasavení, nebo zpěný pohyb. Nasavielné nohy sroje usnadňují jeho usavení dokonce i na nerovném podkladu. Pracovní plošina je rovněž vybavena nasavielnými nohami. Horní držák s rychloupínacím mechanismem výrazně zpevňuje srukuru sroje. Na svoje rozměry je sroj poměrně lehký a jeho ěžišě je ideálně umísěno. Proo je snadno přemísielný v říbodovém závěsu sředně velkého rakoru Výbava a vlasnosi ze sroje Hakki Pilke 50s voří oblíbený procesor mezi profesionálními výrobci palivového dřeva i z oho nejvrdšího dřeva po celém svěě. SUPER VÝKONNÝ PROFESIONÁLNÍ PROCESOR PRO PRŮMYSLOVOU VÝROBU PALIVOVÉHO DŘEVA TRAKTOROVÝ, KOMBINOVANÝ, NEBO ELEKTRICKÝ MODEL MOŽNOST VÝBAVY RŮZNÝMI VKLÁDACÍMI DOPRAVNÍKY A ŠTÍPACÍMI KLÍNY Jednoduchý ovládací panel pro vkládání, řezání a šípání. Jediný joysick ovládá vše. 470 600 30 Řezací liša 20 Trakor, elekromoor, kombi 6-dílný Délka vkládacího dopravníku 4 m vykládacího dopravníku 450 Opické měřící zařízení Vkládací dopravník (šířka x délka) 0.3 x 2.85 m Předehřev oleje y 2/4, 8, 12, 16-dílný Prodloužení vykládacího dopravníku 1 m ** Příslušensví HakkiFeed 422, 471, 472 Hakki Pilke Cleaner * délka s hydraulickým krmícím válcem ** Poznámka pro ranspor. Více na sraně 28 Hydraulicky nasavielný vykládací dopravník včeně bočního naáčení Separáor odpadu Nasavielná rychlos vykládacího dopravníku Bezpečnosní kry Auomaicky nasavielný šípací lak (3 supně) Auomaické mazání řeězu Odsavač pilin Výměna šípacího klínu je rychlá a bezpečná díky odjímaelnému navijáku. Hydraulicky poháněný vkládací válec Vodící deska vkládacího dopravníku Olejový chladič Rozměry v ransporní pozici 2,900 3,100 1,520 2,200 kg Separáor odpadu jako sandard. 6 7
Easy 42 Hakki Pilke Easy 42 je hbiý a efekivní procesor. Může bý použi na šípání dřeva do průměru více než 40 cm. Díky paenované dvouválcové echnologii může bý palivové dřevo efekivně našípáno i z nejmenších polen. Šípací síla je auomaicky nasavena mezi 3 a 13,5 uny, což znamená, že užší polena jsou šípána rychleji a s použiím menšího výkonu. To dělá ze sroje Hakki Pilke Easy 42 nejprodukivnější sroj ve své řídě. I přes robusní konsrukci sroje je jednoduché jej přepravova pomocí říbodového závěsu rakoru sřední velikosi. Vybaven separáorem odpadu a podávacím solem se sává komplení a efekivní produkční linkou vhodnou i pro náročné zákazníky. Hydraulický vkládací válec zajišťuje efekivní práci. EASY 42 420 600 13.5 Řezání s 20 lišou. DALEKO NEJRYCHLEJŠÍ ŘEZACÍ A ŠTÍPACÍ SYSTÉM VE SVÉ KATEGORII POHON OD TRAKTOROVÝ, KOMBINOVANÝ NEBO ELEKTRICKÝ MODEL MOŽNOST VÝBAVY RŮZNÝMI VKLÁDACÍMI DOPRAVNÍKY A SEPARÁTOREM ODPADU Opické měřicí zařízení pro přesnou délku polen. 420 600 13.5 Řezací liša 20 Délka vykládacího dopravníku Trakor, elekromoor, kombi 2/4-dílný 4 m Vkládací dopravník 2,5 m * Opické měřící zařízení (in addiion o he mechanical measuring device) Separáor odpadu Prodloužení vykládacího dopravníku 1 m Odsavač pilin Předehřev oleje 6, 8, 12-dílný Příslušensví HakkiFeed 422, 471, 472 HakkiLif 421 Cleaner Hydraulické naáčení vykládacího dopravníku Nasavielná rychlos vykládacího dopravníku Bezpečnosní kry Auomaický rychlosní venil Auomaické mazání řeězu Hydraulicky poháněný vkládací válec Vodící deska vkládacího dopravníku Olejový chladič Chladič oleje ve sandardu. Rozměry v ransporní pozici 2,500 2,700 1,360 1,330 kg * délka s vkládacím válcem Hydraulicky oočný vykládací dopravník. 8 9
Easy 38 380 600 8.0 Řezací liša 16 Délka vykládacího dopravníku Vkládací dopravník TR, em, kombi 2/4-dílný 4 m 2.2 m ERGONOMICKÝ DESIGN ELEKTRONICKY OVLÁDANÉ ŠTÍPÁNÍ MINIMÁLNÍ ÚDRŽBA Swivel ou-feed conveyor Separáor odpadu Nasavielná rychlos vykládacího dopravníku Bezpečnosní kry Auomaický rychlosní venil Auomaické mazání řeězu Sada hadic Vnější okruh hydrauliky Rozměry v ransporní pozici 2,520 EASY 38 Hakki Pilke Easy 38 je určen pro řezání a šípání dřeva do průměru 38 cm. Elekronicky ovládané řezání a šípání zvýšilo efekivnos práce s menšími průměry klád. 4 merový oočný vykládací dopravník je vybaven separáorem odpadu, kerý zajišťuje čisý výsledek a kraší dobu schnuí. Tyo výhody umožňují používa Hakki Pilke Easy 38 jako efekivní alernaivu k profesionálním srojům. Díky konsrukci je sroj Hakki Pilke Easy 38 velmi snadný na údržbu. AC 10 auomaický napínač řeězu Vylepšee efekiviu s auomaickým napínačem řeězu. The AC 10 je dosupný na přání pro model EASY 38 a je možné ho použí I pro předešlé procesory řady Easy 38. Více na sraně 29. Opický měřící sysém na přání. Opické měřící zařízení Hydraulicky oočný vykládací dopravník Prodloužení vykládacího dopravníku Odsavač pilin Hydraulicky poháněný vkládací válec Vodící deska vkládacího dopravníku Předehřev oleje Olejový chladič Příslušensví 2,480 1,300 880 kg 1 m 6, 8-dílný HakkiFeed 371, 422, 471, 472 380 600 8.0 HakkiLif 381 Paenovaný separáor odpadu ve sandardu. Drážka na konci dopravníku čisí dřevo od prachu a drobných zbyků. Hydraulická liša pracuje pokyn obsluhy. Tím se zmenšuje spořeba mazacího oleje. Ergonomický a přáelský ovládací panel zahrnuje všechny funkce pořebné k obsluze sroje. Hydraulicky poháněný vkládací válec available as an accessory. 10 11
Exper 37 Hakki Pilke Exper 37 je výborný pro profesionální použií, ale aké nabízí unikání možnosi pro náročné domácí použií, například při sdílení sroje na chaě, při výrobě věšího objemu palivového dřeva. Navzdory omu, že pořebuje nízký příkon, (7.5 kw), Exper 37 je robusní sorj, kerý může šípa polena éměř 40 cm silná. Teno výjímečný výkon se nejlépe projeví, když děláe palivové dřevo hraniční velikosi. Rychlos a síla sroje je auomaicky nasavielná (5.5 nebo 7.) v závislosi na velikosi klády. Zpěný chod vkládacího dopravníku a opěovná manuální akivace šípacího cyklu na pedálu. EXPERT 37 370 600 7.0 NÍZKÁ POTŘEBA VÝKONU SPOLEHLIVÉ MECHANICKÉ FUNKCE MŮŽE BÝT VYBAVEN PODAVAČEM KLÁD NEBO VKLÁDACÍM DOPRAVNÍKEM OBLÍBENÝ OD ROKU 1997 Úhel vkládacího dopravníku pokaždé zajišťuje správnou pozici dřeva. 370 600 Oočný vykládací dopravník ** Separáor odpadu *** 7.0 Prodloužení vykládacího dopravníku 1 m Řezací liša 16 Odsavač pilin TR, kombi Vodící deska vkládacího dopravníku 2/4-dílný Olejový chladič Délka vykládacího dopravníku 4 m Sada hadic Vkládací dopravník 2.2 m Vnější okruh hydrauliky Auomaické mazání řeězu Příslušensví 6-dílný Auomaický rychlosní venil Rozměry v ransporní pozici HakkiFeed 371 (422, 471 and 472) * 2,520 2,450 HakkiLif 371 Cleaner 850 810 kg * vyžaduje přídavný venil a speciální výbavu ** společně s rychlosním venilem vykládacího dopravníku *** pouze pro oočný vykládací dopravník 12 13
Falcon 35 Separáor odpadu zbavuje palivové Dřevo nečiso pro perfekní výsledek. Skřínka na nářadí ve sandardu. Snadná obsluha sroje pomocí ovládacího panelu. ROZMĚRY V Transporní pozici 350 500 7.0 Řezací liša 16 2,530 2,550 1,250 870 kg V éo kaegorii se Falcon chlubí zdaleka nejrychlejším šípáním na rhu. Přiom můžee vše ovláda jednou rukou a použií je velmi jednoduché. Díky hydraulicky poháněné lišě a dopravníkům, sroj nemá žádné klínové řemeny.bezpečnos a komfor jsou zajišěny jednoduchým jednodílným kryem. Nasavení hydraulického mazání řeězu zajišťuje dlouhou živonos lišy i řeězu. Mazací čerpadlo dosává olej přímo z oddělené nádrže, kerý může bý rychle vyměněn bez znečišění okolí. Oevřená konsrukce sroje umožňuje snadné čišění a inegrovaná schránka na nářadí zaručuje, že máe pořebné nářadí vždy po ruce. Díky velkému množsví příslušensví, máe sroj vždy v akové výbavě jakou zrovna pořebujee. Hydraulické hadice mohou bý jednoduše zapojeny pomocí rychlospojek. Délka vykládacího dopravníku Vkládací dopravník Swivel ou-feed conveyor Separáor odpadu Auomaický rychlosní venil Bezpečnosní kry Auomaické mazání řeězu Trakor, elekromoor 2/4-dílný 4 m 2.2 m Nasavielná rychlos vykládacího dopravníku Skřínka na nářadí Předehřev oleje Prodloužení vykládacího dopravníku Odsavač pilin Hydraulicky poháněný vkládací válec Vodící deska vkládacího dopravníku Olejový chladič Sada hadic Vnější okruh hydrauliky Příslušensví * Požaduje venil pro příslušensví 1 m 6-dílný HakkiFeed 371 (422, 471 a 472) * HakkiLif Cleaner Falcon FALCON 35 NEJRYCHLEJŠÍ ŠTÍPACÍ SYSTÉM VE SVÉ TŘÍDĚ OVLÁDÁNÍ JEDNOU RUKOU RYCHLÉ HYDRAULICKÉ FUNKCE, ŽÁDNÉ KLÍNOVÉ ŘEMENY ŘETĚZ PILY MAZÁN NASTAVITELNÝM ČERPADLEM Efekivní hydraulická liša. 350 500 7.0 14 15
Raven 30 300 500 6 Řezací liša 15 Délka vykládacího dopravníku Vkládací dopravník Bezpečnosní kry Auomaický rychlosní venil Auomaické mazání řeězu Trakor, elekromoor 2/4-dílný 4 m 2.2 m Rozměry v ransporní pozici Zpěný chod vykládacího dopravníku na přání. 2,450 2,500 1,200 750 kg Vkládací dopravník s hrubým pásem. Hakki Pilke Raven 30 je procesor na výrobu palivového dřeva, kerý byl navržen a je vyráběn ve Finsku. Přímý hydraulický pohon umožňuje zároveň ovláda více funkcí najednou a ím dosáhnou věší produkiviy. Robusní konsrukce a minimální údržba zajišťují, že sroj má nízké provozní náklady. Sroj dokáže bez námahy šípa i a nejvěší polena. Připrave se na snadnou výrobu palivového dřeva. Kry z jednoho kusu, kerý byl navržen ve spolupráci se zákazníky a vybaven lumením rázů, zaručuje bezpečné ovládání sroje a snadnou údržbu řeězu pily. Kry může bý snadno oevřen v případě poruchy. Nízká pořeba příkonu a nízká hmonos umožňuje sroji bý používán s menším rakorem. Procesor na výrobu palivového dřeva Raven 30 je vybaven pásovým vkládacím dopravníkem a oočným vykládacím dopravníkem. Široká škála příslušensví umožňuje vybavi procesor pro každodenní použií. Pevný, 6-dílný klín zaručuje, že i o nejvrdší dřevo hladce našípee. Zpěný chod vkládacího dopravníku může bý použi na vkládání a vyndavání klád bez ohledu na funkce sroje. Tyo vlasnosi dělají ze sroje Raven 30 procesor vhodný ke sdílenému užívání, například na chaě. NAVRŽENO A VYROBENO VE FINSKU ROBUSTNÍ KONSTRUKCE, SNADNÁ ÚDRŽBA BEZPEČNOST STROJ MŮŽE BÝT VYBAVEN PRO KAŽDÉ POUŽITÍ Je vybaven hydraulicky oočným vykládacím pásem. Prodloužení vykládacího dopravníku Vodící deska vkládacího dopravníku Předehřev oleje Příslušensví 1 m 6-dílný HakkiLif Raven * HakkiFeed 371 Cleaner RAVEN 30 300 500 4.0 16 17
OH 27 OH 27 TRADIČNÍ PROCESOR S OKRUŽNÍ PILOU 270 600 5.5 ŠTÍPACÍ TLAK 5,5 T VE STANDARDU LEHKÉ A BEZPEČNÉ ŠTÍPÁNÍ 6-dílný šípací klín na přání. Hakki Pilke OH 27 je přáelský procesor na výrobu palivového dřeva určený pro domácí použií. Může bý vybaven nezávislým elekrickým moorem nebo poháněn z rakoru. OH 27 je vybaven vykládacím dopravníkem, umožňujícím snadné uskladňování dřeva do kůlny, pyle nebo vozíku. 270 Prodloužení vykládacího dopravníku 0.8 m V závislosi na použiém noži, může bý dřevo šípáno na 6 kusů sandardní velikosi i ěžko šípaelných kmenů. Okružní pila Hakki Pilke OH 27 je vybavena vrdými zahnuými zuby pro řezání špinavého dřeva. Řezací kolébka a veký lak na kládu dělají řezání snadné. Auomaický rychlosní venil je pro Hakki Pilke OH 27 na přání. Zrychlí šípací proces o 33% u klád s menším řezacím odporem.. Rychlosní venil akceleruje, když je na šípání pořeba méně síly. Řezací koouč Délka vykládacího dopravníku Délka řezací kolébky 600 5.5 700 TR, kombi 2/4-dílný 3.2 m 1.8 m 6-dílný Auomaický rychlosní venil Příslušensví HakkiFeed 371 Zuby z vrdokovu Rozměry v ransporní pozici 2,480 2,550 800 560 kg Tvrdé a zahnué zuby okruží ve sandardu šípacího klínu je snadno manuálně nasavielná. 18 19
Hawk 25 Hakki Pilke Hawk 25 je hbiý procesor pro domácí a chaařské použií. Sroj můžee jednoduše přemísi am, kde máe zrovna dřevo. Například za auem, čyřkolkou nebo za rakorem. Díky hydraulickému sysému (žádné klínové řemeny), sroj vyžaduje velmi málo údržby. Hakki Pilke Hawk 25 je jednoduchý a výkonný procesor za nízkou cenu. Je možné jej objedna v rakorem poháněné verzi, nebo s vlasním elekrickým či spalovacím moorem o výkonu 13 koní. Prodloužení vykládacího dopravníku. 250 400 3.5 Řezací liša 13 Délka vykládacího dopravníku Délka vkládacího dopravníku Trakor, elekromoor, spalovací moor 2/4-dílný 2 m 1.8 m HBITÝ PROCESOR PRO DOMÁCÍ A CHATAŘSKÉ POUŽITÍ SNADNÝ TRANSPORT DÍKY HYDRAULICKÉMU SYSTÉMU NÍZKÉ NÁKLADY NA ÚDRŽBU UŽIVATELSKY PŘÁ- TELSKÝ STROJ PRO VÝROBU TEPLA HAWK 25 250 400 3.5 Ekonomický benzínový moor má spořebu cca 1,2 l/hod. Bezpečnosní kry Auomaické mazání řeězu Rozměry v ransporní pozici TR elekrický moor / spalovací moor 2,550 2,550 1,000 1,400 2,400 2,400 415 kg 475 kg Prodloužení vykládacího dopravníku 1 m * Příslušensví 6-dílný HakkiFeed 371 Trakorem poháněný sroj může bý převážen pomocí říbodého závěsu. Skřínka na nářadí ve sandardu. * Pouze u rakorové verze Oevřená konsrukce sroje umožňuje snadnou údržbu. 20 21
HH 100 HH 100 450 1,050 7.0 Eagle EAGLE 270 450 Když pořebujee šípa dlouhé palivové dřevo nebo klády, keré nejdou rozšípa. Trakorem poháněný šípač Hakki Pilke HH 100 je ideální volba pro domácí i profesionální použií. HH 100 je poháněn z vnějšího hydraulického okruhu rakoru (40-50 l/min). Délka šípaného dřeva může bý nasavena v závislosi na délce polene a sroj může snadno a efekivně pracova. Obsluha si může vybra, kolik kusů dřeva z polene našípá pomocí změny výšky šípacího klínu. Hakki Pilke HH 100 může bý vybaven rychlosním venilem pro urychlení práce až o 33%. SNADNÉ POUŽITÍ PEVNÉ A ROBUSTNÍ PLNÝ SÍLY K POUŽITÍ ZA MALÉ TRAKTORY Okružní pila Hakki Pilke Eagle umožňuje jednoduché řezání a šípání dřeva. Možnos volby mezi rakorem a elekricky poháněnou verzí. Okružní pila je vybavena zuby z vrdokovu umožňující řezání špinavého dřeva. Sroj může bý vybaven ransporními kolečky. BEZPEČNÉ A DOBŘE CHRÁNĚNÉ OKRUŽÍ TVRDÉ A ZAHNUTÉ ZUBY OKRUŽÍ PLNĚ NAVLEČENÝ ŽELEZNÝ KUŽEL 450 270 1,050 450 7.0 PTO rakoru, max 50 l/min 2/4-dílný 4-dílný ROZMĚRY V Transporní pozici Auomaický rychlosní venil pro rakory s nízkým průokem (pod 40 l/min). Zuby z vrdokovu Trakor, elekromoor ROZMĚRY V Transporní pozici 1,300 950 Bezpečné šípání zaručeuje železný kužel. 1,100 1,700 2,700 185 kg 950 230 kg Přepravní kolečka věší Rychlosní venil 6-dílný šípacího klínu je snadno manuálně nasavielná. Sroj používá jednoduchou kolíbku, kerá umožňuje řezání dřeva s okružim o průměru 700. 22 23
Podavače klád Podavače klád HakkiLif vám pomáhají zvednou klády ze země na procesor. Dokáží na vkládací dopravník zvednou i u nejvěší kládu a dělají práci snadnou a efekivní. HAKKILIFT 381 380 Maximální délka klády 4,000 Délka podavače 2,220 podavače 1,100 70 kg Zvedací rozpěí 50/1,000 Hydraulický podavač klád pro procesor Hakki Pilke Easy 38. Připojen do připravených ovorů na vkládací sraně soje. Může bý umísěn verikálně pro přepravu. Podavač je ovládán pomocí konrolního panelu. HAKKILIFT FALCON HAKKILIFT RAVEN 300 Maximální délka klády 4,000 Délka podavače 2,350 podavače 1,170 95 kg Zvedací rozpěí 50/850 Maximální délka klády Délka podavače podavače Zvedací rozpěí 380 4,000 2,150 1,150 70 kg 50/1,000 Hydraulický podavač klád pro procesor Hakki Pilke Falcon. Podavač je hydraulicky připojen k procesoru a ovládán hydraulickým okruhem procesoru přes samosaný hydraulický venil. Je možné ho zavěsi pro snadnou přepravu. Hydraulický podavač klád pro procesor Raven 30. Podavač je hydraulicky připojen k procesoru a ovládán samosaným hydraulickým venilem. Podavač může bý oočen k čelu procesoru pro přepravu. HAKKILIFT 371 Maximální délka klády Délka podavače podavače Zvedací rozpěí 370 4,000 2,150 1,100 70 kg 50/850 HAKKILIFT 421 Maximální délka klády Délka podavače podavače Zvedací rozpěí 420 4,000 2,150 1,150 80 kg 50/1,200 Hydraulický podavač klád pro procesor Easy 42. Připojen rychlospojkami do hydraulického okruhu procesoru. Podavač může bý zavěšen k čelu sroje pro přepravu. Hydraulický podavač klád pro procesory Exper 37 a Exper 30. Podavač je hydraulicky připojen k procesoru a ovládán hydraulickým okruhm procesoru se samosaným hydraulickým venilem. Podavač může bý připojen k čelu procesoru pro přepravu. Podavač se dodává s podpěrnou nohou, kerá umožňuje pracova s procesorem a podavačem nezávisle na erénu. Nelze použí pro přepravu. Podpora je uvniř ramene. Přepravní podpora se vyahuje z ramene přes vkládací dopravník. 24 25
Podávací konsrukce Podávací soly HAKKIFEED 371 HAKKIFEED 471 Délka konsrukce 2,350 Délka solu 3,600 konsrukce 2,080 200 kg 880/1,220 Nasavielná šířka podávacího solu Nasavielná výška 950 1,500 1,000 1,440 616 kg Nakloněná konsrukce podávacího solu HakkiFeed 371 umožňuje snadnější naložení klád na vkládací dopravník procesoru. Díky robusní konsrukci ho můžee použí éměř se všemi modely procesorů. Podávací sůl HakkiFeed 471 je vybaven 2 robusními řeězy. 2 dopravní válce zajišťují boční posun klád směrem k vkládacímu pásu procesoru. Podávací sůl HakkiFeed 471 může bý prodloužen a jeho celková délka dosahuje 6 merů! HakkiFeed 471 má 6 verikálně nasavielných nohou, díky kerým je sabilní na každém povrchu. Podávací sůl může bý připojen k modelům 38, 42 a 50. S přídavným hydraulickým venilem ho můžee použí ke srojům Exper a Falcon. HAKKIFEED 422 Délka konsrukce konsrukce Nasavielná výška 2,480 2,280 880-1,320 1,230 1,660 285 kg Díky hydraulickému podávacímu solu HakkiFeed 422 je podávání klád jednoduchou záležiosí. Vkládací válce se očí zároveň s pásy vkládacího dopravníku zajišující neusálý pohyb. HakkiFeed 422 může bý připojen k modelům 38, 42, 50, a aké k modelům Exper a Falcon s přídavným venilem. HAKKIFEED 472 Délka solu Nasavielná šířka solu Nasavielná výška 3,600 2,200 1,000 1,440 925 kg Podávací sůl HakkiFeed 472 je vybaven 3 podávacími řeězy a mechanickým řídičem, kerý zaručuje, že se vám do sroje pohybuje vždy jen jedna kláda Boční přenosový mechanismus je synchronizován s vkládacím dopravníkem procesoru. Díky omu se i a nejvěší kláda dosane do řezacího úsrojí. Robusní konsrukce podávacího solu HakkiFeed 472 umožňuje rozšíření nakládací plochy od 2 do 6 merů. To znamená, že na sůl naložíe klády od 2,5 do 6 merů. Díky 9 podpěrným nohám je sroj připraven na jakékoliv venkovní použií. Modely 8, 42 a 50 jsou vybaveny konekory pro sůl HakkiFeed 472. S přídavným hydraulickým venilem je možné ho připoji i ke srojům Exper a Falcon 26 27
Příslušensví a výbava ČISTIČ HAKKIPILKE Nasavielná výška 2,870 1,190 max 2,870 500 kg Čišění palivového dřeva urychluje proces schnuí a zaručuje sálou kvaliu. Vykládací dopravník přesune dřevo do roačního bubnu čisiče, kerý ho zbaví nečiso a dopraví na požadované míso. Z čisiče je dřevo dopraveno do pylů, beden nebo kamkoliv jinam pomocí vodících pláů. Boční oáčení vykládacího dopravníku (3 m), keré je dosupné jako příslušensví, může bý použio k dopravě dřeva například do vozíku. Čisič Hakki Pilke je poháněn elekricky nebo hydraulikou rakoru. Díky nasavielné výšce může bý připojen za věšinu procesorů. AUTOMATICKÝ NAPÍ- NAČ ŘETĚZU Příslušensví pro Easy 38 Délka lišy 16 Řezací řeěz.325 1.5 68 AC 10 udržuje řeěz lišy v ideálním napěí, zabraňuje ím odpojení a poruše. Správné napnuí řeězu prodlužuje servisní inervaly řeězu a lišy. AC 10 nepořebuje žádné manuální napínání. Auomaické napínání řeězu umožňuje i jeho rychlou výměnu. Řeěz je možné vyměni za méně 40 veřin, o zvyšuje efekiviu vaší práce. HYDRAULICKÝ VKLÁ- DACÍ VÁLEC SKŘÍNKA NA NÁŘADÍ HYDRAULICKY OTOČNÝ VYKLÁDACÍ DOPRAVNÍK Hydraulický vkládací válec zvyšuje efekiviu práce. Skřínka na nářadí připojená ke sroji, umožňuje mí důležié nářadí neusále po ruce. Bočně oočný hydraulický vykládací dopravník. Je snadný na obsluhu a zaručuje, že polena dorazí vždy am, kam chcee. ODSAVAČ HAKKIPILKE 530 325 410 17 kg Inegrovaný odsavač pilin Hakki Pilke efekivně odsraňuje prach a piliny na určené míso pomocí lakové hadice. To udržuje vniřek sroje čisý a není řeba jej čisi ručně. Odsavač využívá vlasní hydrauliku. Je sandardní výbavou modelu Easy 50 a může bý dodán pro věšinu lišových srojů jako příslušensví. HRABIČKY TAŠKA S NÁŘADÍM PRODLOUŽENÍ VYKLÁDACÍHO DOPRAVNÍKUVYKLÁDACÍHO DOPRAVNÍKU Hrabičky jsou ideálním násrojem jak udrže půdu pod vámi čisou. Hrabičky nezahrnují rukojeť. Základní nářadí pro běžnou údržbu. Zahrnuje klíč na výměnu řeězu, plochý šroubovák, 13 klíč a 4 imbus. Délka 1 m * * Na sroji OH 27 pouze 0.8 m Sroj může bý umísěn do ransporní pozice pouze s originálním vykládacím dopravníkem. Deje proo pozor na přepravu procesoru, pokud používae prodloužení. Vyjímka! Hawk 25 může bý složen do ransporní pozice s prodloužením 1 m, keré je k dispozici pouze u rakorem poháněné verze. 28 29
Technická specifikace MODEL Easy 50s Easy 42 Easy 38 Exper 37 Falcon 35 Raven 30 OH 27 Hawk 25 Eagle HH 100 Vlasnosi Doporučené použií domácí použií profesionální použií průmyslová produkce () 470 420 380 370 350 300 270 250 270 450 Maximální délka klády () 600 600 600 600 500 500 600 400 450 1,050 Způsob řezání okružní pila (Ø ) 700 700 řeězová pila (inch) 20 20 16 16 16 15 13 Šípací síla () 30 13.5 8.0 7.0 7.0 6.0 5.5 3.5 7.0 Opický měřící sysém Hydraulicky oočný vykládací dopravník Separáor odpadu Prodloužení vykládacího dopravníku (1 m) (0.8 m) (TR) Odsavač pilin Hydraulicky poháněný vkládací válec Vodící deska vkládacího dopravníku Předehřev oleje Olejový chladič Trakor (vývodová hřídel) Trakor/elekrický moor (10 kw) Elekrický moor (kw) (15) (15) (10) (7.5) (7.5) (5.5) (7.5) (4.0) (4.0) Spalovací moor (hp) (13) Pořebný výkon (hp) 50 50 35 30 20 20 30 20 20 Elekrický příkon (A) 35 35 25 20 20 16 20 16 16 Rozměry sroje v ransporní pozici TR em / sm () 2,900 2,500 2,520 2,520 2,530 2,450 2,480 2,550 2,550 1,300 1,100 () 3,100 2,700 2,480 2,450 2,550 2,500 2,550 1,000 1,400 950 950 () 1,520 1,360 1,300 850 1,250 1,200 800 2,400 2,400 1,700 2,700 (kg) 2,200 1,170 880 810 870 750 560 415 475 185 230 Délka vkládacího dopravníku (m) 4.0** 4.0** 4.0** 4.0* 4.0** 4.0* / ** 3.2 2.0 * dosupné s oočným dopravníkem ** bočně oočný dopravník ve sandardu Easy 50 Easy 42 Easy 38 Exper 37 Falcon 35 Raven 30 OH 27 Hawk 25 Eagle HH 100 y 2/4 6 8 12 16 Nakládání klád Podavač klád HakkiLif Raven HakkiLif 371 HakkiLif Falcon HakkiLif 381 HakkiLif 421 Podavací soly HakkiFeed 371 HakkiFeed 422 HakkiFeed 471 HakkiFeed 472 Čisič dřeva Výrobce si vyhrazuje právo na změnu. Cleaner doporučujeme dosupné hydraulika rakoru příslušensví požaduje přídavný venil požaduje přídavný venil a speciální výbavu 30 31
Vyrábí: Dovozce: Valimoie 1, FI-85800 Haapajärvi, FINLAND Tel. +358 8 772 7300, Fax +358 8 772 7320 info@maaselankone.fi, www.maaselankone.fi Jiřice 247, 396 01 Humpolec Tel. +420 565 534 076 Fax +420 565 534 899 manaech@manaech.cz, www.manaech.cz