1 Návod na použití Sluchátka CL 7400 BTH Bezdrátová sluchátka s Bluetooth přenosem zvuku
2 Úvod Gratulujeme vám k zakoupení vašich náhlavních sluchátek Geemarc CL7400BT. Jedná se o stylová oboustranná uzavřená náhlavní stereosluchátka o vysoké kvalitě zvuku s velkým zesílením příchozího signálu. Ke sluchátkám lze připojit televizi, počítač, audiopřehrávač, přehrávač MP3, ipod, Smartphone, mobilní telefon a další zařízení pro reprodukci zvuku. Sluchátka poskytují kvalitní digitální zvukový signál se zesílením, které zajistí kvalitní poslech i uživateli s těžší poruchou sluchu. Sluchátka jsou schopná pracovat s digitální technologií Bluetooth V4.0, která umožní propojení a poslech zvuku ze zařízení, které jsou také vybaveny technologií Bluetooth. CL7400BT díky svým parametrům umožňují například osobní poslech televize, nebo jiného zdroje reprodukovaného zvuku, bez obav že by hlasitost reproduktorů obtěžovala okolí. Sluchátka jsou vybavena tlačítky pro změnu výšek a basů, úpravu hlasitosti, vyváženosti zvuku a nastavení volby stereo, nebo mono poslechu. Mají vstup pro nabíjení vestavěných baterií. Pro úspěšné používání těchto sluchátek je důležité si pečlivě přečíst tento návod ještě před jejich prvním použitím. Návod uschovejte na bezpečném místě pro případné ověření chodu sluchátek apod. Obsah balení CL7400BT V úložném boxu sluchátek CL7400BT najdete následné komponenty: Náhlavní sluchátka CL7400BT USB kabel pro nabíjení vestavěné baterie Audio kabel pro připojení sluchátek do Jacku 3,5mm Ochranný transportní vak Geemarc Uživatelský návod
3 Nabíjení sluchátek A) Zasuňte nabíjecí USB kabel do adaptéru AC/DC a ten zastrčte do napájecí sítě 230V. Druhou stranu kabelu zasuňte do mikro USB vstupu na sluchátkách. Upozornění : Adaptér AC/DC není zahrnut do balení tohoto produktu. B) Zasuňte nabíjecí USB kabel do příslušného portu vašeho PC nebo notebooku. Druhou stranu kabelu zasuňte do mikro USB vstupu na sluchátkách. Pro první nabití je nutno sluchátka plně nabít. Tato činnost může trvat až 4 hodiny. Párování (P3) Postupujte dle obrázků dole. Stiskněte tlačítko ON a držte ho po dobu tří sekund. Tlačítko se rozsvítí modře. Na mobilu spusťte vyhledávání zařízení Bluetooth. V případě požadavku zadejte PIN 0000. Sluchátka by se na druhém zařízení měla zobrazit jako CL7400BT.
4 Způsob použití Pokud neslyšíte zvuk ve sluchátkách, ověřte si, zda jsou obě zařízení spárovaná, nebo zkuste zesílit ve sluchátkách zvuk. Pro správný postup párování si přečtěte předchozí kapitolu. Při poslechu záznamu přes mobilní telefon lze přeskočit na předchozí nebo následující nahrávku stiskem tlačítek dle následujícího obrázku.
5 Pokud v průběhu poslechu nahrávky z mobilního telefonu se ohlásí příchozí hovor, můžete ho přijmout stiskem horního tlačítka. Ukončit hovor můžete dvojím stisknutím téhož tlačítka. Nastavení poslechu Vaše sluchátka jsou z výroby nastaveny pro určitý doporučený a vyvážený poslech. Pro lepší uzpůsobení vašim potřebám si prostudujte následující postup. Nastavení síly zvuku Stiskněte tlačítko On. Při změně intenzity zvuku ve sluchátkách je nejnižší střední a nejvyšší hlasitost signalizována zvukem gongu.
6 Nastavení vyváženého zvuku (balance) Vyváženého zvuku ve sluchátkách můžete snadno dosáhnout stiskem balance tlačítka na boku sluchátek. Zapněte sluchátka. Tlačítko stiskněte a držte po dobu dvou sekund, tlačítko se rozsvítí červeně. Následným stiskem tlačítka + bude zvýrazněn zvuk na levé straně sluchátek, stiskem tlačítka - bude výraznější zvuk v pravé části sluchátek. Při dosažení minimální, střední a maximální hodnoty vyváženého poslechu se ozve ve sluchátkách pípnutí. Nastavovací mód pro změnu vyváženého poslechu se automaticky vypne po pěti sekundách nečinnosti. Nastavení hloubek a výšek Tónové nastavení lze upravit stiskem tlačítka pro úpravu hloubek a výšek zvuku. Stiskněte a držte toto tlačítko na při zapnutých sluchátkách po dobu dvou sekund. Následným stiskem tlačítka + budou zvýrazněny vysoké tóny, stiskem tlačítka - budou zvýrazněny nízké tóny. Při dosažení minimální, střední a maximální hodnoty tónové volby se ozve ve sluchátkách pípnutí. Nastavovací mód pro úpravu hloubek a výšek se automaticky vypne po pěti sekundách nečinnosti.
7 Varování Neodstraňujte sluchátkové vycpávky sluchátek. Náprava této činnosti je velmi obtížná. Sluchátka během hovoru neohýbejte a nezakrývejte rukou interní mikrofon.
8 Poslech s připojeným kabelem Pro poslech zařízení, které není vybaveno technologií Bluetooth použijte přiložený audio kabel. Poslech provádějte bez zapojení Bluetooth ve sluchátkách. Vložte jeden konec kabelu s Jackem 3,5 mm do vstupu Audio umístěném zespodu sluchátkové mušle. Druhou stranu kabelu s Jackem 3,5 mm zapojte do audio výstupu na vašem Hi-Fi zařízení, mobilním telefonu, televizi nebo přehrávači MP3 zvukového formátu. Nastavení ECO módu Pokud je v televizi, Hi-Fi věži, nebo telefonu zastaveno přehrávání. Sluchátka se po 10ti-sekundách automaticky přepnou do spánkového režimu. Pokud dojde ke zrušení párování, sluchátka přejdou do spánkového režimu automaticky po 5ti-minutách. K úplnému vypnutí sluchátek dojde automaticky po 15cti minutách další nečinnosti, nebo po 60ti-vteřinách po odpojení audio kabelu.
9 Řešení potíží Sluchátka nevydávají žádný zvuk 1. Ujistěte se, že USB kabel je během napájení správně zapojen. 2. Ujistěte se, že přepínač On/OFF je v pozici On a že modrá kontrolka svítí. 3. Baterie mohou být málo nabité. Propojte sluchátka s napájecím USB kabelem a nabíjejte je až tak dlouho, až se zelená kontrolka na levé straně sluchátek rozsvítí na znamení plného nabití. 4. Ujistěte se, že vaše audio zařízení (DVD, TV, Hi-Fi systém apod.) je zapnuté, má zapnuté Bluetooth připojení je spárované s vašimi sluchátky. 5. Zkuste pomocí nastavení voliče hlasitosti zvýšit sílu zvuku ve sluchátkách. (platí, pouze když sluchátka používáte jako bezdrátové zařízení) 6. Audio signál vstupující do sluchátek je slabý. Navyšte hlasitost signálu na zdrojích příchozího zvuku (DVD, TV atd.) 7. Vysílající zdroj zvuku může mít vypnutý playback mód. Zapněte si playback. 8. Sluchátka jsou ztišena. Přidejte na zesílení zvuku. Rušení zvuku 1. Restartujte párování proces. Viz kapitola Párování (P3) 2. Baterie mohou být málo nabité. Dobije je prosím. 3. Zkontrolujte, zda úroveň zvuku není pro vás příliš slabá. 4. Sluchátka jsou příliš daleko od přehrávače zvuku. Přesuňte se blíže. 5. Vstupní úroveň audio signálu je příliš silná. Upravte hlasitost na tom zařízení, které právě posloucháte (DVD, TV, Hi-Fi atd.) Doplňkové informace Sluchátková digitální technologie Bluetooth V4.0 Vysoká kvalita zvuku ve stereo formátu. Digitální párování systém. Elektronické nastavování hlasitosti na sluchátkách. Digitální nastavení balance a tónů. Nabíjení přes Micro USB vstup. Automatické vypnutí sluchátek. 3,5 mm drátová linka pro spojení sluchátek s jiným zařízením (například mobil). Využitelnost Hands-free přes Bluetooth. Bezpečné zacházení se zařízením a jeho údržba Pro co nejlepší spokojenost s vašimi sluchátky CL7400 si prosím napřed přečtěte níže uvedené instrukce. Varování: Zvuk tohoto zařízení může být nastaven na mimořádně vysokou úroveň. Pokud sluchátka používá více lidí, je třeba je nasazovat opatrně, zvlášť tehdy, pokud některý se spoluuživatelů má zhoršený sluch a má sluchátka nastavená na podstatně větší hlasitost než jakou volí ostatní uživatelé.
10 Nadměrná hlasitost zvuku směřující ze sluchátek přímo do uší normálně slyšícího uživatele, může způsobit zhoršení sluchu! Způsob napájení: Nepřipojujte sluchátka přímo na zdroj síťového napájení 230V! Sluchátka mohou být zapojena do elektrické zásuvky 230V pouze tak, jak je v tomto návodu uvedeno! Pro vypnutí nemá napájecí adaptér zahrnut vypínač. Pro odpojení od elektrické sítě je proto nutné vyjmout napájecí kabel z adaptéru pro napájení ze zásuvky elektrického napájení. Upozornění: Nepoužívejte jiné baterie než ty, které jsou pro CL7400 určeny. Používáním nesprávných baterií riskujete zničení zařízení, dokonce i explozi napájecích článků. Baterie tedy používejte v souladu s uvedenými instrukcemi. Další upozornění: - Pro správnou ventilaci přístroje zařízení nepřikrývejte - Neodstraňujte ušní polštářky, jejich montáž zpět není snadnou záležitostí - Přístroj chraňte před sálavým teplem a před přímým slunečním svitem - Ušní polštářky udržujte v čistotě - Svévolně zařízení nijak neupravujte Poznámka: Kvalita zvuku může být ovlivněna interferencemi z jiných domácích spotřebičů. Jmenovitě to mohou být mikrovlnné trouby, mobilní telefony, zářivky atd. Upozornění k bateriím Baterie se nepokoušejte demontovat Baterie neházejte do ohně Baterie nejezte Udržujte je z dosahu dětí Baterie musí být vkládané do zařízení v souladu s polaritou Baterie nezkratujte Nefunkční baterie musí být z přístroje vyjmuty Nepoužívejte jiné typy baterií. Nezaměňte nenabíjecí baterie za baterie s možností opakovaného nabíjení Pokud jsou sluchátka mimo provoz, nebo se nabíjejí baterie, přepněte sluchátka do polohy OFF. Předejdete tak zničení baterií. Baterie musí být před prvním použitím plně nabitá. První nabití vyžaduje asi 4 hodiny nabíjecího provozu.
11 Technické údaje Baterie: 3,7V 1 000 ma (vestavěná Lithiová nabíjitelná baterie) Nosná frekvence: 2,4 GHz Napájení: USB 5V Frekvenční rozsah: 20Hz 20KHz Zkreslení: 0,5% Odstup od šumu: 75dB Kanálový odstup: 60dB Dosah: 10 metrů v otevřeném prostoru Prohlášení o shodě. Geemarc Telecom SA tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dalším příslušnými ustanoveními Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5 EEC. Toto prohlášení o shodě je možné ověřit na www.geemarc.com Informace o likvidaci Tyto informace o likvidaci elektrických a elektronických zařízení jsou v souladu se směrnicemi EU a dalších evropských zemí. Tento symbol na produktu, nebo na jeho balení znamená, že toto zařízení nepatří do domovního odpadu. Vložte jej do specializovaných kontejnerů určených pro sběr elektrických a elektronických zařízení. Pro další informace o recyklaci tohoto produktu můžete požádat příslušný úřad zabývající se sběrem domovního odpadu, nebo se obraťte o radu tam, kde jste zařízení zakoupili.