vedení V Písku dne: 04.02.2014 MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ RADY MĚSTA PÍSKU DNE 13.02.2014 MATERIÁL K PROJEDNÁNÍ Smlouva o spolupráci a zajištění služeb NÁVRH USNESENÍ Rada města Smlouvu o spolupráci a zajištění služeb, uzavřenou mezi společností APERIO Společnost pro zdravé rodičovství, IČ: 26528215 a městem Písek, která se týká provedení genderového auditu na Městském úřadě Písek a) schvaluje b) schvaluje s připomínkami c) neschvaluje JUDr. Ondřej Veselý starosta Návrh předkládá Návrh zpracoval Ing. Zlatuše Hofmanová tajemnice
Důvodová zpráva Rada města byla již informována o vstupu do projektu Cesta k slaďování práce a rodiny vede přes genderový audit, č. CZ.1.04/3.4.04/88.00181, financovaný z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Nyní je radě města předkládána smlouva o spolupráci a zajištění služeb mezi městem Písek a společností APERIO, která projekt zajišťuje. Touto formou bude zdarma zpracován pro Městský úřad Písek genderový audit, z jehož závěrů budu vycházet při personální práci. Doporučení zpracovatele: Zpracovatel doporučuje schválit návrh usnesení Vztah k rozpočtu: Nejsou požadovány finanční prostředky z rozpočtu města Písek v roce 2014 Legislativní rámec: Zákon č. 128/2000 Sb. o obcích ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 262/2006 Sb. zákoník práce ve znění pozdějších předpisů Vztah ke strategickému plánu: - - - Přílohy: Návrh smlouvy stránka 2 (celkem 5)
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI A ZAJIŠTĚNÍ SLUŽEB v souladu s ustanovením 51 zákona č. 40/1964 Sb., Občanský zákoník, v platném znění Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli: APERIO Společnost pro zdravé rodičovství IČ: 26528215 se sídlem: Plzeňská 66, Praha 5, 151 24 zapsána v registru Ministerstva vnitra pod č.j.: VS/1-1/46 477/01-R zastoupena: Ing. Veronikou Šindelářovou, statutární zástupkyně (dále jen APERIO ) a Město Písek IČ: 00249998 se sídlem: Velké náměstí 114/3, 397 19 Písek zastoupené: JUDr. Ondřejem Veselým, starostou (dále jen Objednatel ) na základě vzájemného konsenzu tuto Preambule: smlouvu o spolupráci a zajištění služeb (dále jen "Smlouva") APERIO je nezisková organizace, která je mj. aktivní a činná v oblasti postavení rodičů ve společnosti, zejména v oblasti rovného zacházení se ženami a muži v rodině a na pracovním trhu, včetně slaďování péče o děti a výkonu zaměstnání. V této souvislosti APERIO iniciuje a provádí analýzy a výzkumy, pořádá vzdělávací kurzy, diskusní setkání, provádí publikační činnost, komunikuje se státní správou na celostátní i regionální úrovni. APERIO disponuje odborností a zkušenostmi pro níže popsanou spolupráci. Touto smlouvou se APERIO zavazuje pro Objednatele zajistit služby v rámci projektu Cesta k slaďování práce a rodiny vede přes genderový audit, č. CZ.1.04/3.4.04/88.00181, financovaný z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR (dále jen projekt ). Objednatel je v rámci projektu Cesta k slaďování práce a rodiny vede přes genderový audit spolupracující organizací a rozhodl se spolupracovat se společností APERIO na níže uvedených službách. Článek I. Předmět Smlouvy stránka 3 (celkem 5)
1. Předmětem Smlouvy je zpracování genderového auditu, který se skládá z těchto částí: - analýza dokumentů a dat, kvantitativní výzkum - fokusní skupina kvalitativní výzkum - rozhovory s vedoucími manažery/kami - zpracování a korekce závěrečné zprávy - představení závěrečné zprávy a doporučení opatření k implementaci - vystavení certifikátu 2. Genderový audit popsaný v bodě 1. tohoto článku provede APERIO pro Objednatele. v termínu od 1. ledna 2014 do 31. srpna 2014. Článek II. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Smluvní strany jsou povinny vyvíjet činnost k naplnění předmětu této Smlouvy. 2. APERIO provede a zajistí: a. genderový audit v rozsahu popsaném v článku I./1, b. metodiku pro provedení genderového auditu, c. experty/tky speciálně vyškolené pro provedení genderového auditu, d. certifikát o absolvování genderového auditu pro Objednatele v rozsahu dle skutečnosti. 3. Objednatel zajistí a poskytne: a. součinnost potřebnou pro realizaci služeb, které jsou předmětem této Smlouvy, b. pravdivé a aktuální materiály a informace, c. zpětnou vazbu týkající se poskytnuté služby. 4. APERIO se zavazuje poskytovat shora uvedené služby řádně, v souladu se Smlouvou. 5. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se včas informovat o skutečnostech rozhodných pro plnění Smlouvy. 6. Smluvní strany jsou povinny jednat při realizaci předmětu Smlouvy eticky, korektně a transparentně. 7. Objednatel si je vědom toho, že služby poskytnuté dle této smlouvy jsou předmětem tzv. podpory de minimis, č.j. 2013/58313-845, ve výši 68 328,18Kč (podle nařízení Komise ES č.1998/2006 ze dne 15.12.2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na podporu de minimis, Úř.věst. L379, s.5-10. Článek III. Ochrana důvěrných informací a ustanovení o mlčenlivosti Smluvní strany se dohodly, že považují za důvěrné veškeré informace, které vyplývají z uzavřeného smluvního vztahu nebo které se dozvěděly v souvislosti s plněním této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují zachovávat o těchto důvěrných informacích mlčenlivost, tyto informace nesdělovat či nezpřístupňovat třetím osobám bez předchozího písemného stránka 4 (celkem 5)
souhlasu druhé smluvní strany, a důvěrné informace chránit proti jejich úniku i po skončení smluvního vztahu. Článek IV. Závěrečná ustanovení 1. Služby poskytované dle čl. I Objednatel nehradí, jsou hrazeny z prostředků projektu Cesta k slaďování práce a rodiny vede přes genderový audit. 2. Smlouva je účinná dnem podpisu oběma smluvními stranami a je uzavřená na dobu určitou do 31. 8. 2014. 3. Smlouva může být ukončena vzájemnou dohodou smluvních stran, nebo odstoupením od Smlouvy ze závažných, doložitelných důvodů na základě písemné výpovědi, obsahující odůvodnění odstoupení z projektu v případě porušení povinností stanovených touto Smlouvou, nebo z důvodů stanovených zákonem. Tento materiál bude součástí oficiální dokumentace projektu a bude k dispozici poskytovateli dotace a řídícímu orgánu OP LZZ. Odstoupení od Smlouvy nabývá účinnosti uplynutím 15 dnů ode dne doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. 4. Změny a doplňky Smlouvy mohou být prováděny pouze písemně po dohodě obou stran. 5. Smluvní strany prohlašují, že si text Smlouvy přečetly, Smlouvu uzavírají ze svobodné vůle, s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují podpisy svých oprávněných zástupců. 6. Smlouva je vyhotovena ve dvou originálech, každá ze smluvních stran obdrží jeden originál. V Praze, dne V Písku, dne APERIO Společnost pro zdravé rodičovství Město Písek, JUDr. Ondřej Veselý, starosta stránka 5 (celkem 5)