Magistrát města České Budějovice S t a ve b n í ú ř a d n á m. Přemysla Ot a ka r a II, č. 1, 2 Magistrát města České Budějovice Ing. Vlastislav Eliáš Stavební úřad Kněžská 19 370 92 České Budějovice Viz rozdělovník: Internet: http://www.c-budejovice.cz Značka: Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum: SU/8810/2012 Va Vaňová Naděžda 38 680 4018 vanovan@c-budejovice.cz 24.1.2013 ROZHODNUTÍ ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Veřejná vyhláška Výroková část: Stavební úřad České Budějovice, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. c/ zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), v územním řízení posoudil podle 84 až 91 stavebního zákona žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen "rozhodnutí o umístění stavby"), kterou dne 4.10.2012 podal: Ing. Zdeněk Čermák, nar. 1.3.1955, Třeboňská 22/16, 373 71 Rudolfov, kterého zastupuje David Hrádek, nar. 31.3.1974, Parková 3/2023, 370 07 České Budějovice (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Vydává podle 79 a 92 stavebního zákona a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření r o z h o d n u t í o u m í s t ě n í s t a v b y - podchycení a přeložení vyústění kanalizace, Planá (dále jen "stavba") na pozemku parc. č.298/1 (ostatní plocha), parc. č. 298/3 (ostatní plocha), parc. č. 302/2 (ostatní plocha), parc. č. 302/25 (ostatní plocha), parc. č. 347/1 (ostatní plocha), parc. č. 347/9 (ostatní plocha), parc. č. 347/10 (ostatní plocha), parc. č. 347/11 (ostatní plocha), parc. č. 1491/1 (vodní plocha), v katastrálním území Planá u Českých Budějovic. II. Stanoví podmínky pro umístění stavby: 1. Stavba bude umístěna v souladu se situačním výkresem, ve kterém je zakreslen současný stav území v měřítku 1: 1000 katastrální mapy a stavební pozemek, s požadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí.
Č.j. SU/8810/2012 Va str. 2 2. Přeložení vyústění kanalizace (suchovod) bude z plastového potrubí DN500 v délce 135m, s umístěním v okraji stávající komunikace při straně hřiště. Napojení podchycení a přeložení bude na obě větve stávající kanalizace s tím, že toto napojení bude v šachtách zaslepeno. 3. V místě vyústění do náhonu (významný krajinný prvek) bude zřízen betonový výustní objekt s opevněním přilehlého okolí náhonu.v lomových místech přeložení budou navrženy šachty, přechod stávající komunikace bude překopem. Hloubka uložení přeložky vychází bude vycházet ze stávající hloubky kanalizace (cca 1,75m) a z kóty dna náhonu (hloubka od konstrukce mostku 2,70m). 4. Do doby výstavby ČOV nebude navrhovaná kanalizace DN500 v provozu. 5. Za dodržení podmínek tohoto územního rozhodnutí odpovídá zpracovatel projektové dokumentace pro stavební povolení. Dodržení těchto podmínek bude dokladováno v žádosti o stavební povolení. 6. Budou respektovány podmínky Krajského úřadu, České Budějovice, odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví ze dne 20.8.2012 pod č.j. KUJCK 21612/2012 OZZL/2/Zim RNDr. Zimmermann PH.D 1) suchovod nebude v provozu do ukončení výstavby a zprovoznění ČOV a nebude napojen na stávající kanalizační síť, 2) připravené potrubí bude zaslepeno, tak aby nemohlo dojít k vypouštění odpadních vod do náhonu Vltavy,3) stavební práce budou prováděny tak, aby pohyb těžké techniky byl omezen na nezbytně nutnou míru a došlo co k nejmenšímu zatížení mlýnského náhonu (znečištění vody při výstavbě, ochrana stromů atd.). 7. Bude respektováno závazné stanovisko Magistrátu města, odboru ochrany životního prostředí ze dne 1.10.2012 pod zn.oožp/8638/12/zs/ně Němcová Zdeňka 1) budou dodrženy podmínky vydané Krajským úřadem Jihočeského kraje, ze dne 20.8.2012 stavba v RBC 206, 2) dřeviny na břehu Mlýnského náhonu budou odstraněny pouze v nezbytně nutné míře (2 vrby z toho 1 zlomená a částečně vyvrácená), 3) při výstavbě vtoku suchovodu do vodoteče bude zajištěno, aby nedocházelo k úniku ropných látek z mechanizace a stavebního materiálu do významného krajinného prvku.. 8. Při křížení, souběhu nebo dotyku stavby nebo vedení inženýrských sítí s vodními toky, vodohospodářskými díly a zařízeními budou dodrženy příslušné normy, budou dodrženy podmínky majitelů a správců veřejného vodovodu a kanalizace, budou respektovány právem chráněné zájmy vlastníků a uživatelů dotčených pozemků. 9. Projektová dokumentace stavby bude vypracována oprávněnou osobou. 10. Projektová dokumentace pro stavební povolení bude projednána a odsouhlasena dotčenými orgány a spolupůsobícími organizacemi. Případné připomínky a požadavky budou do této projektové dokumentace zapracovány, dále i stanoviska a připomínky vlastníků a správců inženýrských sítí a zařízení. 11. Projektová dokumentace pro stavební povolení bude splňovat obecné technické požadavky na výstavbu, stanovené vyhláškou č. 501/2006 Sb. o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č.268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby 12. Prováděním stavby nebude poškozena zeleň ani vzrostlé stromy v místě stavby. Při provádění výkopových prací je třeba dodržet min. vzdálenost výkopu (2,5 m), od paty kmene stromu, stromy a ostatní porosty budou chráněny dle normy ČSN DIN 18 920. 13. Při stavbě budou dodržena ustanovení vyhlášky č.268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, upravující požadavky na provádění staveb, včetně příslušných normových hodnot stanovených ČSN a technické požadavky na výrobky stanovené zákonem č.22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Ing. Zdeněk Čermák, nar. 1.3.1955, Třeboňská 22/16, 373 71 Rudolfov Odůvodnění: Dne 4.10.2012 podal žadatel žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby. Stavební úřad oznámil opatřením ze dne 12.11.2012 zahájení územního řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. K projednání žádosti současně nařídil veřejné ústní jednání na den 18.12.2012, o jehož výsledku byl sepsán protokol.
Č.j. SU/8810/2012 Va str. 3 Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací. Umístění stavby vyhovuje obecným požadavkům na využívání území. Stanoviska a vyjádření sdělili: E.ON Česká republika, s.r.o., ze dne 28.5.2012 pod zn.h18585-z051216993 Hana Havelková, E.ON Česká Republika, s.r.o., Správa sítě plynu, ze dne 16.5.2012 pod zn.3763/12 Václav Cirhan, ČEVAK a.s., České Budějovice ze dne 31.5.2012 pod zn.o120100010523 Vlastimil Červenka, Jihočeský vodárenský svaz, České Budějovice ze dne 19.6.2012 pod zn.12149-02a A.Chalupová, Telefónica O2 Czech Republic, a.s. ze dne 14.5.2012 pod zn.82639/12, UPC Česká republika, a.s.,praha ze dne 30.4.2012 RO988/2012, České radiokomunikace, Praha ze dne 9.5.2012 zn.úpts/os/78408/2012 Beníšek, Magistrát města České Budějovice, odboru ochrany životního prostředí ze dne 4.7.2012 pod zn.oožp /5324/2012/Urb Bc.Urbánková, dále ze dne 1.10.2012 OOŽP/8638/12/Zs/Ně Němcová Zdeňka, Krajský úřad Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, Č. Budějovice, ze dne 20.8.2012 pod zn.kujck 21612/2012 OZZL/2/Zim RNDr.Zimmermann PhD., Povodí Vltavy, st.podn., České Budějovice ze dne 28.5.2012 pod zn.30048/2012-143 Veřtát, dále ze dne 27.6.2012 pod zn.30048/2012-143 Veřtát, Obecní úřad Planá ze dne 30.5.2012 zn.0209/2012 Sodomková, Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice ze dne 15.5.2012 č.j.386 CBO ÚP/2012-1420/PracČB Petra Šíslová, Stanovení okruhu účastníků územního řízení: Okruh účastníků územního řízení je vymezen v rámci ustanovení 85 stavebního zákona. Podle tohoto ustanovení účastníky územního řízení je navrhovatel Ing. Zdeněk Čermák, nar. 1.3.1955, Třeboňská 22/16, 373 71 Rudolfov, kterého zastupuje David Hrádek, nar. 31.3.1974, Parková 3/2023, 370 07 České Budějovice a osoby, jejichž vlastnická nebo jiná práva k pozemkům nebo stavbám na nich, včetně sousedních pozemků a staveb na nich parc. č. 360/1, 362, 366/1, 366/2, 366/3, 366/4, 366/5, 366/6, 366/9, 366/10, v katastrálním území Planá u Českých Budějovic, mohou být rozhodnutím přímo dotčena. Z citovaného ustanovení vyplývá, že významnou povinností stavebního úřadu je v územním řízení individualizovat okruh jeho účastníků. Jde tedy o subjektivní posouzení, které přísluší provést stavebnímu úřadu podle okolností konkrétního případu. Na podkladě uvedených skutečností stavební úřad individualizoval okruh účastníků v zahájeném územním řízení v předmětné věci jak výše uvedeno. Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci, kteří budou výstavbou na uvedeném pozemku dotčeni, dle 85, odst 1 a 2 stavebního zákona: odst.1 Ing.Zdeněk Čermák, Třeboňská 22/16, 373 71 Rudolfov Obec Planá, Planá 59, 370 01 České Budějovice odst.2 - Účastníci řízení - další dotčené osoby: Obec Planá, 370 01 Planá 59, 370 01 České Budějovice ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice E.ON Česká republika, s. r. o., F. A. Gerstnera 6/2151, 370 01 České Budějovice E.ON Česká republika, s.r.o., Správa sítě plynu, F. A. Gerstnera 6/2151, 370 01 České Budějovice Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 2/266, 140 00 Praha Povodí Vltavy s.p. závod Horní Vltava, Litvínovická silnice 5, 371 21 České Budějovice Jihočeský vodárenský svaz, S. K. Neumanna 19/292, 370 01 České Budějovice František Trávníček, Prachatická 17/1205, 370 05 České Budějovice Vlasta Trávníčková, Prachatická 17/1205, 370 05 České Budějovice Ing. Karel Rod, N. Frýda 13/1241, 370 05 České Budějovice Eva Rodová, N. Frýda 13/1241, 370 05 České Budějovice Lubomír Pintér, Prachatická 8/1142, 370 05 České Budějovice Jana Pintérová, Prachatická 8/1142, 370 05 České Budějovice
Č.j. SU/8810/2012 Va str. 4 Tomáš Pintér, Planá 10, 370 01 Planá Jaroslav Brůha, Planá 10, 370 01 Planá Jana Brůhová, Planá 10, 370 01 Planá Ing. Břetislav Kašpar, Planá 58, 370 01 Planá Marie Kašparová, Planá 58, 370 01 Planá Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vyhodnocení připomínek veřejnosti: - Nebyly uplatněny. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje, Odbor regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic v Českých Budějovicích podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební úřad po právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci žadateli, případně obecnímu úřadu, jehož územního obvodu se umístění stavby týká, není-li sám stavebním úřadem, popřípadě též speciálnímu stavebnímu úřadu. Rozhodnutí má podle 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. Ing. Vlastislav Eliáš vedoucí Stavebního úřadu České Budějovice Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce Magistrátu města České Budějovice (popřípadě místně příslušných obecních úřadů). Vývěsní lhůta začíná den následující po dni vyvěšení. Sejmutí vyhlášky je možno následující pracovní den po posledním (patnáctém) dni vývěsní lhůty. Po uplynutí lhůty a vyznačení údajů musí být vyhláška neprodleně vrácena zpět stavebnímu úřadu. Rozhodnutí bude zveřejněno způsobem umožňující dálkový přístup. 4.2.2013 Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení.
Č.j. SU/8810/2012 Va str. 5 Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 18 písm. a) ve výši 1000,- Kč byl zaplacen dne 12.12.2012.. Obdrží: navrhovatelé (dodejky) David Hrádek, Parková č.p. 2023/3, České Budějovice 6, 370 07 České Budějovice 7 obec (dodejky) Obec Planá, IDDS: 6qqb5u2 dotčené orgány Magistrát města - odbor ochrany životního prostředí, - zde - Obecní úřad Planá, IDDS: 6qqb5u2 Krajský úřad - Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, IDDS: kdib3rr KHS Jihočeského kraje, IDDS: agzai3c ostatní účastníci, kterým je doručováno podle 85 odst.2 písm. a)-b) stavebního zákona, kterým se oznámení doručuje veřejnou vyhláškou : ČEVAK a.s., IDDS: 3ndg7rf E.ON Česká republika, s. r. o., IDDS: 3534cwz E.ON Česká republika, s.r.o., Správa sítě plynu, IDDS: 3534cwz Telefónica Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h Povodí Vltavy s.p. závod Horní Vltava, IDDS: gg4t8hf Jihočeský vodárenský svaz, S. K. Neumanna č.p. 292/19, 370 01 České Budějovice 1 František Trávníček, Prachatická č.p. 1205/17, České Budějovice 2, 370 05 České Budějovice 5 Vlasta Trávníčková, Prachatická č.p. 1205/17, České Budějovice 2, 370 05 České Budějovice 5 Ing. Karel Rod, N. Frýda č.p. 1241/13, České Budějovice 2, 370 05 České Budějovice 5 Eva Rodová, N. Frýda č.p. 1241/13, České Budějovice 2, 370 05 České Budějovice 5 Lubomír Pintér, Prachatická č.p. 1142/8, České Budějovice 2, 370 05 České Budějovice 5 Jana Pintérová, Prachatická č.p. 1142/8, České Budějovice 2, 370 05 České Budějovice 5 Tomáš Pintér, Planá č.p. 10, 370 01 České Budějovice 1 Jaroslav Brůha, Planá č.p. 10, 370 01 České Budějovice 1 Jana Brůhová, Planá č.p. 10, 370 01 České Budějovice 1 Ing. Břetislav Kašpar, Planá č.p. 58, 370 01 České Budějovice 1 Marie Kašparová, Planá č.p. 58, 370 01 České Budějovice 1 Obec Planá, IDDS: 6qqb5u2 ostatní se žádostí o zveřejnění pro doručení účastníkům řízení: Magistrát města kancelář tajemníka KT -UD - Úřední deska, - zde - - se žádostí o zveřejnění na úřední desce po dobu 15 dnů, vyznačení data vyvěšení a sejmutí a vrácení zpět stavebnímu úřadu a současně o zveřejnění způsobem umožňujícím dálkový přístup Obecní úřad Planá, Planá 59, 370 01 České Budějovice - se žádostí o zveřejnění na úřední desce po dobu 15 dnů, vyznačení data vyvěšení a sejmutí a vrácení zpět stavebnímu úřadu a současně o zveřejnění způsobem umožňujícím dálkový přístup Grafická příloha územního rozhodnutí, kterou tvoří situační výkres předmětu územního řízení a jeho vazeb a účinků na okolí.