SVODIČE PŘEPĚTÍ OMEZOVAČE PŘEPĚTÍ VÝKONOVÉ BLESKOJISTKY

SVODIČE PŘEPĚTÍ OMEZOVAČE PŘEPĚTÍ VÝKONOVÉ BLESKOJISTKY

OBSAH KATALOGU PROFIL SPOLEČNOSTI ACER VOLTAGE 2 DEFINICE PŘEPĚTÍ, OMEZOVAČE PŘEPĚTÍ ZnO 3 DIMENZOVÁNÍ OMEZOVAČŮ PŘEPĚTÍ 4 PŘIPOJENÍ OMEZOVAČŮ, JEJICH ÚDRŽBA A KONTROLA 5 OMEZOVAČE PŘEPĚTÍ AC SÍTĚ ŘADA PSP */5 ka TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 1 6 VENKOVNÍ I VNITŘNÍ POUŽITÍ OMEZOVAČE PŘEPĚTÍ AC SÍTĚ ŘADA PSP */10 ka TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 1 7 VENKOVNÍ I VNITŘNÍ POUŽITÍ OMEZOVAČE PŘEPĚTÍ DC SÍTĚ ŘADA PSP */10/III TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 3 8 VENKOVNÍ I VNITŘNÍ POUŽITÍ OMEZOVAČE PŘEPĚTÍ DC SÍTĚ ŘADA PSPI */10/III TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 3 9 VNITŘNÍ POUŽITÍ OMEZOVAČE PŘEPĚTÍ DC SÍTĚ ŘADA PSP */20/IV TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 4 10 VENKOVNÍ I VNITŘNÍ POUŽITÍ OMEZOVAČE PŘEPĚTÍ DC SÍTĚ ŘADA PSPI */20/IV TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 4 11 VNITŘNÍ POUŽITÍ OMEZOVAČE PŘEPĚTÍ AC SÍTĚ ŘADA PSPI */10 TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 1 12 VNITŘNÍ POUŽITÍ OMEZOVAČE PŘEPĚTÍ AC SÍTĚ ŘADA PSPN */10/III TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 3 13 VNITŘNÍ POUŽITÍ UNIVERZÁLNÍ SVODIČ PŘEPĚTÍ AC i DC SÍTĚ ŘADA SPDxxxFM a SPDxxxS TYP 2 + TYP 3 14 VNITŘNÍ POUŽITÍ TABULKA S PŘEHLEDEM VYRÁBĚNÝCH VERZÍ SVODIČE SPDxxxFM a SPDxxxS 15 - AC SÍTĚ U N = 17 510 VAC - DC SÍTĚ U N = 22 670 VDC P120G a P60G OMEZOVAČE NÍZKÉHO NAPĚTÍ PRO ŽELEZNIČNÍ APLIKACE 16 VENKOVNÍ I VNITŘNÍ POUŽITÍ P400G a P250G PRO VYROVNÁNÍ POTENCIÁLU NA VODIVÝCH ČÁSTECH EL. ZAŘÍZENÍ 17 VENKOVNÍ I VNITŘNÍ POUŽITÍ P600G PRO VYROVNÁNÍ POTENCIÁLU NA VODIVÝCH ČÁSTECH EL. ZAŘÍZENÍ 18 VENKOVNÍ I VNITŘNÍ POUŽITÍ P120GI a P60GI OMEZOVAČE NÍZKÉHO NAPĚTÍ PRO ŽELEZNIČNÍ APLIKACE 19 VNITŘNÍ POUŽITÍ P400GI a P250GI PRO VYROVNÁNÍ POTENCIÁLU NA VODIVÝCH ČÁSTECH EL. ZAŘÍZENÍ 20 VNITŘNÍ POUŽITÍ P600GI PRO VYROVNÁNÍ POTENCIÁLU NA VODIVÝCH ČÁSTECH EL. ZAŘÍZENÍ 21 VNITŘNÍ POUŽITÍ SVODIČ PRĚPĚTÍ SPB */10 NA PLOCHÉ PŘÍPOJNICE 22 VNITŘNÍ POUŽITÍ SVODIČ PRĚPĚTÍ SPB */10 NA HOLÁ VENKOVNÍ VEDENÍ 23 VENKOVNÍ POUŽITÍ SVODIČ PRĚPĚTÍ SPB */10 NA IZOLOVANÁ VENKOVNÍ VEDENÍ 24 VENKOVNÍ POUŽITÍ PROVEDENÍ A VLASTNOSTI SVODIČŮ PŘEPĚTÍ SPB */10 25 G-TESTER 26 JEDNODUCHÝ PŘENOSNÝ DIAGNOSTICKÝ PŘÍSTROJ URČENÝ PRO RYCHLOU KONTROLU PŘEPĚŤOVÝCH OCHRAN (SPD) OBSAHUJÍCH METALOXIDOVÉ VARISTORY NEBO PLYNEM PLNĚNÉ BLESKOJISTKY (GDT) REFERENCE, FOTO Z INSTALACÍ 27 POZNÁMKY 28 1 str.

Naším cílem je vždy spokojený zákazník Svodiče přepětí a omezovače přepětí Ochrana napájení trolejového vedení, distribučních transformátorů a elektrických zařízení NN ve střídavých sítích... PROFIL SPOLEČNOSTI Aplikace pro dopravní podniky a železnice Ochrana měníren a na ně navazujících DC sítí elektrických trakčních soustav, elektrické výstroje trolejbusů, tramvají a elektrických lokomotiv... Ochrana proti atmosférickému a spínacímu přepětí Ochrana přenosových sítí VN, transformátorů, spínacích zařízení a VN kabelových rozvodů... ACER VOLTAGE s.r.o. byla založena v roce 1992 v Hradci Králové, s původním názvem ACER. Je to ryze česká společnost, která se zabývá vývojem a výrobou svodičů a omezovačů přepětí pro ochranu nn a vn rozvodných energetických a distribučních sítí a chrání zařízení proti atmosférickému a spínacímu přepětí. Dále se zaměřuje na výrobu izolátorů. Výrobky společnosti ACER VOLTAGE chrání zařízení svých zákazníků před ničivými účinky přepětí. Tato společnost vystupovala od roku 2006 pod názvem ACER HK s.r.o. a koncem roku 2014 se přestěhovala do nového místa výkonu práce, kde zůstává. V roce 2016 se společnost přejmenovala na současný název ACER VOLTAGE s.r.o, který lépe vystihuje její zaměření a činnost. V minulosti společnost vyvíjela a vyráběla varistory na bázi ZnO do svodičů přepětí NN a následně další svodiče přepětí vytvořené z nich. Prvním typem byl svodič přepětí SP 0,440/10, který byl vylepšen a nyní se vyrábí pouze v provedení SPB */10 v různých napěťových úrovních a dle typu montáže. Výroba ZnO varistorů byla zrušena v roce 2006 a pro současné svodiče a omezovače přepětí jsou použity pouze varistory od externích dodavatelů. Další významná část výrobního programu jsou polymerové omezovače přepětí pro sítě VN od 1 do 39 kv pro sítě AC nebo DC. Skládají se z celé modelové řady, kterou neustále rozšiřujeme. Kromě toho je možné vyrobit i nestandardní typy podle požadavků a přání zákazníka. Podrobnosti o sortimentu ACER VOLTAGE lze nalézt v našem katalogu nebo na webových stránkách. Nově došlo k rozšíření sortimentu o výrobky s plynem plněnými výkonovými bleskojistkami. Společnost získala a pravidelně obnovuje certifikaci podle ČSN EN ISO 9001. ACER VOLTAGE je přední společností dodávající technologie pro napájení a automatizaci, které umožňují, aby energetika a průmysl, mohli zvyšovat svoji efektivitu při současném snížení dopadu jejich činnosti na životní prostředí. Výrobky ACER VOLTAGE jsou dodávány do 42 zemí a jsou vždy blízko svým zákazníkům. Díky špičkové technologii, globálnímu rozsahu, hluboké znalosti oboru a znalosti místního prostředí, můžeme nabídnout našim zákazníkům výrobky, systém řešení a služeb, které umožňují zvyšovat spolehlivost jejich přenosových sítí. Svým zaměřením a silnou stránkou v oblasti technologií pro napájení a automatizaci, usilujeme o organický růst. Naše globální výrobní základna zajišťuje konzistentní produkty a systémy nejvyšší kvality vyrobené v ACER VOLTAGE pro zákazníky po celém světě. Naši zákazníci mají snadný přístup k úplné škále výrobků, ať už přímo u nás jako výrobce, nebo přes síť distributorů nebo velkoobchodů, kterou neustále rozšiřujeme. Pro zajištění kvality výrobků společnost ACER VOLTAGE provádí 100% kontrolu výroby na zkušebních zařízeních. Pomocí těchto zařízení jsou kontrolovány přesné technické parametry celé produkce společnosti ACER VOLTAGE. 2

Definice přepětí DEFINICE PŘEPĚTÍ Přepětí je napětí, které přesahuje nejvyšší dovolenou hodnotu provozního napětí v elektrickém obvodu. Pulzní přepětí, jeho vznik a rozdělení Pulzní přepětí je krátkodobé přepětí, trvající řádově nanosekundy až milisekundy. Patří mezi nejvýraznější a nejškodlivější projevy elektromagnetické interference (rušivých vlivů), ohrožující zvláště elektronické zařízení obsahující polovodičové součásti. Pulzní přepětí rozlišujeme podle původu na: - atmosférická přepětí (LEMP Lighting ElektroMagnetic Pulse) - spínací přepětí (SEMP Switching ElektroMagnetic Pulse) - přepětí vzniklá při výbojích statické elektřiny (ESD ElektroStatic Discharge) - přepětí způsobená nukleárními výbuchy (NEMP Nuclear ElektroMagnetic Pulse Atmosférická přepětí (LEMP) Nejnebezpečnější přepětí bývá především bouřkami, doprovázené bleskovými výboji. Přepětí může nastat mezi fází a zemí, nebo mezi fázovými vodiči. Nejvíce se přepětí z blesku projevuje na venkovních vedeních a v úsecích nestíněných kabelů. Příčinou vznikajících atmosférických přepětí může být: - přímý nebo blízký úder blesku do hromosvodu, kovové konstrukce, kabelu, - vzdálený úder blesku do venkovních vedení, způsobující vlny přepětí následující po výboji mrak-mrak, nebo po úderu blesku v blízkosti vedení - vzdálený úder blesku svedený do země Destruktivní účinek bleskového proudu je dán vysokou energií uvolněnou v krátkém okamžiku, což vytváří podmínky pro indukování napětí ve smyčkách, doprovázených nepříznivými změnami zemního odporu Spínací přepětí (SEMP) Spínací přepětí jsou velmi četná přepětí, která se vyskytují v nízkonapěťových i vysokonapěťových rozvodných sítích. Typicky bývají způsobována spínacími operacemi, zkraty nebo jinými příčinami, např. při zapínání a vypínání velkých zátěží, zejména induktivních, např. transformátorů nebo elektrických motorů, popř. i malých, domácích spotřebičů, např. chladniček, mrazniček, při zkratech v rozvodné síti apod. Neviditelné a běžnými prostředky neměřitelné napěťové pulzy trvají pouze několik miliontin nebo tisícin sekundy, ale mohou způsobit zničení především elektronických zařízení, někdy dokonce i zkrat a následný požár. Omezovače přepětí ZnO V současné době se pro konstrukci omezovačů přepětí využívají většinou napěťově závislé odpory s metaloxidovými varistory ZnO, které vynikají symetrickou voltampérovou charakteristikou a nulovým následným proudem po odeznění přepětí. Tyto základní vlastnosti umožňují použití těchto odporů ZnO jako svodičů přepětí bez zapalovacích jiskřišť. Parametry, podle kterých omezovače navrhujeme, jsou následující: - Trvalé provozní napětí omezovače U C představuje nejvyšší hodnotu napětí připojeného trvale na svorky omezovače při síťové frekvenci - Jmenovité napětí omezovače U r představuje nejvyšší efektivní hodnotu napětí, na kterou je omezovač konstruován při zachování správné funkce v podmínkách dočasného přepětí za síťové frekvence. Toto napětí je definováno jako napětí, kterému je omezovač vystaven na 10 sekund po předchozím namáhání. - Ochranná hladina omezovače U p - je napětí na svorkách při daném tvaru a vrcholové hodnotě procházejícího proudu - Jmenovitý výbojový proud I n - vrcholová hodnota atmosférického proudového impulzu, která se používá pro klasifikaci omezovačů přepětí - Zbytkové napětí U res - představuje zbytkové napětí na omezovači přepětí. Je to vlastně vrcholová hodnota napětí, která se objeví mezi svorkami omezovače přepětí, když jím prochází výbojový proud. - Pracovní teplota J - představuje rozsah povolených teplot okolí uvedených výrobcem pro správnou funkci omezovače - Třída vybití vedení - číslo vyjadřující schopnost absorpce energie omezovače přepětí při vybití dlouhých vedení Přepěťová odolnost omezovačů ZnO Omezovače přepětí jsou podle velikosti přípustné energie přepětí rozděleny do pěti tříd. Čím je vyšší třída, tím je vyšší energetická kapacita omezovače. Energie, kterou musí omezovač při přepětí absorbovat, roste s napětím sítě, ve které je použit. Napětí roste pomaleji než energie. Omezovače v sítích s vyšším napětím musí mít větší energetickou kapacitu než omezovače v sítích s nižším napětím. Volba energetické třídy a jmenovitého proudu výboje je založena na četnosti překročení energetické kapacity v dané aplikaci. Energetická třída vyjadřuje schopnost omezovače absorbovat jak atmosférická, tak i spínací přepětí. Udává se v jednotkách kj/kv a je nezávislá na jmenovitém napětí omezovače. Energetické třídy 1 až 5 rozdělují omezovače do skupin podle velikosti přípustné energie přepětí, kterou jsou schopny absorbovat, aniž by došlo k jejich degradaci nebo ztrátě tepelné stability při provozním napětí. Čím vyšší je třída, tím větší je energetická kapacita omezovače. Energetické třídy a příklad jejich použití 1. třída - použití v sítích vn bez klasifikace třídy (5kA) či třídy 1 nebo 2 (10kA) 2. třída - použití v sítích 110 kv 3. třída - použití pro sítě 110-400kV a pro kabelové sítě 4. třída - 400 kv dlouhá vedení 5. třída - extrémně rozsáhlé kabelové sítě 750kV 3

Dimenzování omezovačů přepětí DIMENZOVÁNÍ OMEZOVAČŮ Omezovače přepětí se dimenzují podle konkrétního umístění v sítí, v praxi to znamená, že se odlišuje ochrana např. vývodu vedení vůči ochraně přechodu vedení do kabelu či transformátoru. O dimenzování těchto ochranných prostředků rozhoduje projektant. Volba provozního napětí U C omezovačů Provozní napětí, voltampérová charakteristika a všechny napěťové parametry omezovače jsou závislé na výšce vestavěného sloupce varistorů. Naopak volba provozního napětí U C má zásadní vliv na veškeré napěťové parametry. Nesprávná volba napětí U C omezovače může mít negativní vliv na jeho funkci: Pokud se zvolí nízké U C, bude ochranná hladina U res a s ní i riziko poruchy chráněného zařízení příznivě nízké. Na druhé straně vzniká vyšší riziko tepelného namáhání vestavěných omezovačů dočasným přepětím, takže pravděpodobnost jejich poruchy bude vysoká. Pokud se zvolí vysoké U C, bude riziko poruchy omezovačů z důvodu dočasných přepětí bezvýznamné, ale vysoká ochranná hladina U res bude znamenat vyšší pravděpodobnost poškození chráněných zařízení. Správná volba trvalého napětí U C omezovačů by měla znamenat optimální parametry ochrany, tedy vyváženého rizika spolehlivosti dodávky z obou příčin. Parametry ochrany lze zlepšit připojováním omezovačů co nejblíže k chráněnému zařízení co nejkratšími propojovacími vodiči! Omezovače omezují přepětí na ochrannou hladinu omezovače U p. Tento parametr charakterizuje účinek přepěťové ochrany při omezování napětí na jeho svorkách, tato hodnota musí být větší než nejvyšší hodnota z měřených omezovacích napětí během aplikace impulzů určeného tvaru a vrcholové hodnoty. Dalším důležitým parametrem, uváděným v katalogu je reziduální (zbytkové) napětí U res,což je vrcholová hodnota napětí která se objeví na svorkách omezovače pří průchodu výbojového proudu. Charakteristika ochrany nn a vn sítí proti přepětí V distibučních sítích nn a vn s venkovními vedeními je nutné chránit zařízení zejména proti atmosférickým přepětím. Spínací přepětí dosahují podstatně nižších úrovní napětí a proudů než atmosférická. V kabelových sítích bez připojených venkovních vedení jsou největší přepětí způsobená zkraty a/nebo spínáním. Prvořadým úkolem ochranných opatření, která jsou ekonomicky zcela opodstatněná, je instalací svodičů přepětí chránit zařízení připojená k sítí nn (vn) před zničením atmosférickým přepětím a zároveň přiměřeným snížením přepětí v síti vytvořit podmínky pro ochranu celé instalace. Zásady pro umísťování a připojování v sítích nn Omezovače přepětí je možno použít v 1-fázových i 3-fázových sítích TNC, TNS, IT i TT. Typicky je jejich připojení prováděno mezi fázi a ochranný (zemnicí) vodič PE (nebo PEN u sítí TNC v místě jeho uzemnění). V případě, že tento ochranný vodič není přístupný, je nutno použít vhodný tyčový zemnič s délkou alespoň 1 m. Při navrhování a provádění uzemnění se postupuje podle PNE 33 0000-1 a PNE 33 0000-7. Obecně platná pravidla pro připojování omezovačů vn 1. Omezovače přepětí a zařízení, které má být chráněno, musí být uzemněny na společný systém uzemnění. Galvanické propojení mezi uzemňovacími svorkami omezovačů a uzemněním chráněného zařízení musí být co nejkratší. 2. Celková délka vodičů a a b připojení omezovačů k chráněnému zařízení musí být co nejkratší. 3. Vždy se doporučuje, aby vodič b byl co nejkratší, nebo alespoň kratší než vodič a. 4. Pro připojování jsou vhodnější vodiče páskové než s kruhovým průřezem, protože při stejném průřezu mají páskové vodiče menší indukčnost a impulsní úbytky přepětí na nich jsou menší. Minimální průřez připojovacího vodiče je 16 mm 2. Při navrhování a provádění uzemnění se postupuje podle PNE 33 0000-1 a PNE 33 0000-8. Instalace omezovačů přepětí je především prevencí proti možným škodám. Zdánlivě nemalé náklady na tyto ochrany bývají pouze zlomkem procenta pořizovací hodnoty chrá ně né techniky a nepatrnou částkou k možným škodám zaviněným výpadky a zničením tech nologického zařízení. Nechráněné elektrické rozvody, počítačové a datové sítě před stavují vždy značné riziko pro jejich uživatele. Jednopólové schéma ochrany s vyznačením úseků vodičů a a vodičů b 4

Připojení omezovačů k transformátoru PŘIPOJENÍ OMEZOVAČŮ Půdorys sítě uzemnění omezovačů u transformátoru Připojení omezovače: (a) správné připojení, (b) nesprávné připojení Údržba a kontrola ZnO omezovačů Komplexně jsou doporučení pro údržbu a kontrolu omezovačů ZnO specifikována v ČSN EN 62305-4, kde je tato kontrola rozdělena na kontrolu vizuální ev. revizi úplnou, která popř. zahrnuje i důležitá elektrická měření. Především je tato kontrola doporučována: - po jakýchkoliv změnách ochranných prvků náležejících do systému dané instalace - periodicky, alespoň 1x ročně - po přímém úderu blesku do stavby 5

OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSP */5kA - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 1 Omezovače pro venkovní i vnitřní použití OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSP */5kA TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 1 STŘÍDAVÉ SÍTĚ VN OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSP */5kA - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 1 Ochrana AC sítí vysokého napětí proti atmosférickému a spínacímu přepětí a rychlým přechodným jevům. Vhodný pro ochranu transformátorů, kabelů, motorů, spínacích přístrojů a dalších zařízení vysokého napětí. PSP */5kA - 1. energetická třída - omezovače přepětí určené pro ochranu přenosových sítí vysokého napětí, transformátorů, spínacích zařízení a vn kabelových rozvodů před účinky atmosférických a spínacích přepětí. Funkční část svodičů je tvořena sloupcem varistorů dimenzovaných na maximální trvalé provozní napětí U c, vnější izolační plášť je tvořen silikonovým kaučukem (šedé barvy). Materiál pláště vykazuje vysokou odolnost proti účinkům povrchových svodových proudů a elektrickému oblouku, má hydrofobní vlastnosti a vykazuje vynikající odolnost proti povětrnostním vlivům, znečištění a UV záření. Krycí víčka, připojovací šrouby, matice a svorky jsou z nerezové oceli. Provedením a technickými parametry odpovídají omezovače přepětí řady PSP normám, ČSN EN 60099-4 a IEC 60099-4. 52 Označení PSP 7/5 PSP 10/5 PSP 12/5 PSP 14/5 PSP 17/5 PSP 22/5 PSP 24/5 PSP 25/5 PSP 30/5 PSP 32/5 PSP 36/5 PSP 39/5 Maximální trvalé provozní napětí U c 7 kv 10 kv 12 kv 14,5 kv 17 kv 22 kv 24 kv 25 kv 29 kv 32 kv 36 kv 39 kv Jmenovité napětí U r 9 kv 12 kv 15 kv 18 kv 21 kv 27 kv 30 kv 30 kv 36 kv 39 kv 45 kv 48 kv Jmenovitý výbojový proud I n 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 10 ka 5 ka 5 ka Impulz vysokého napětí (4/10) 2x65 ka 2x65 ka 2x65 ka 2x65 ka 2x65 ka 2x65 ka 2x65 ka 2x65 ka 2x65 ka 2x65 ka 2x65 ka 2x65 ka Dlouhý impulz proudu (2ms) 150 A 150 A 150 A 150 A 150 A 150 A 150 A 150 A 150 A 150 A 150 A 150 A Třída vybití vedení dle ČSN EN 60099-4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Zbytkové napětí při I n U res 27 kv 35 kv 45 kv 52,2 kv 62 kv 79 kv 88 kv 88 kv 108 kv 117 kv 131 kv 140 kv Výška h 135 mm 157 mm 175 mm 196 mm 220 mm 262 mm 280 mm 280 mm 325 mm 340 mm 380 mm 400 mm Pracovní teplota J -40 C + 55 C IP65 Hmotnost m 0,9 kg 1 kg 1,1 kg 1,3 kg 1,4 kg 1,7 kg 1,9 kg 1,9 kg 2,15 kg 2,3 kg 2,5 kg 2,7 kg Katalogové číslo 91001 91016 91004 91018 91006 91020 91010 91008 91022 91024 91012 91014 Poznámka: Výšky a hmotnosti jsou pouze orientační a mohou se lišit. Na vyžádání zašleme přesné údaje. Přeprava a skladování Omezovače přepětí nesmí být během přepravy vystaveny silným nárazům. Dlouhodobě skladovány by měly být v krytém skladu. Údržba Přezkoušení funkce nebo údržba jako například čištění nejsou během předpokládané doby životnosti omezovače nutné. 6

OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSP */10kA - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 1 Omezovače pro venkovní i vnitřní použití OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSP */10kA TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 1 STŘÍDAVÉ SÍTĚ VN 110 OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSP */10kA - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 1 Ochrana AC sítí vysokého napětí proti atmosférickému a spínacímu přepětí a rychlým přechodným jevům. Vhodný pro ochranu transformátorů, kabelů, motorů, spínacích přístrojů a dalších zařízení vysokého napětí. PSP */10kA - 1. energetická třída - omezovače přepětí určené pro ochranu přenosových sítí vysokého napětí, transformátorů, spínacích zařízení a vn kabelových rozvodů před účinky atmosférických a spínacích přepětí. Funkční část svodičů je tvořena sloupcem varistorů dimenzovaných na maximální trvalé provozní napětí U c, vnější izolační plášť je tvořen silikonovým kaučukem (šedé barvy). Materiál pláště vykazuje vysokou odolnost proti účinkům povrchových svodových proudů a elektrickému oblouku, má hydrofobní vlastnosti a vykazuje vynikající odolnost proti povětrnostním vlivům, znečištění a UV záření. Krycí víčka, připojovací šrouby, matice a svorky jsou z nerezové oceli. Provedením a technickými parametry odpovídají omezovače přepětí řady PSP normám, ČSN EN 60099-4 a IEC 60099-4. 62 Označení PSP 7/10 PSP 10/10 PSP 12/10 PSP 14/10 PSP 17/10 PSP 22/10 PSP 24/10 PSP 25/10 PSP 30/10 PSP 32/10 PSP 36/10 PSP 39/10 Maximální trvalé provozní napětí (AC) U C 7 kv 10 kv 12 kv 14 kv 17 kv 22 kv 24 kv 25 kv 29 kv 32 kv 36 kv 39 kv Jmenovité napětí (AC) U r 9 kv 12 kv 15kV 18 kv 21kV 27 kv 30 kv 30 kv 36 kv 39 kv 45 kv 48 kv Jmenovitý výbojový proud I n 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka Impulz vysokého proudu (4/10) 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka Dlouhý impulz proudu (2ms) 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A Třída vybití vedení dle ČSN EN 60099-4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Zbytkové napětí při I n U res 27 kv 36 kv 45 kv 54 kv 63 kv 81 kv 90 kv 90 kv 108 kv 117 kv 135 kv 144 kv Výška h 135 mm 154 mm 175 mm 190 mm 220 mm 253 mm 280 mm 280 mm 313 mm 335 mm 380 mm 400 mm Pracovní teplota J -40 C + 55 C IP65 Hmotnost m 1,3 kg 1,45 kg 1,7 kg 1,9 kg 2,2 kg 2,6 kg 2,8 kg 2,8 kg 3,2 kg 3,45 kg 3,9 kg 4,2 kg Katalogové číslo 91002 91017 91005 91019 91007 91021 91011 91009 91023 91025 91013 91015 Poznámka: Výšky a hmotnosti jsou pouze orientační a mohou se lišit. Na vyžádání zašleme přesné údaje. Přeprava a skladování Omezovače přepětí nesmí být během přepravy vystaveny silným nárazům. Dlouhodobě skladovány by měly být v krytém skladu. Údržba Přezkoušení funkce nebo údržba jako například čištění nejsou během předpokládané doby životnosti omezovače nutné. 7

OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSP */10/III - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 3 Omezovače pro venkovní i vnitřní použití OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSP */10/III TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 3 DC SÍTĚ OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSP *10/III - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 3 PSP */10/III, omezovače přepětí určené pro ochranu měníren a na ně navazujících DC sítí elektrických trakčních soustav před účinky atmosférických a spínacích přepětí. Používají se k ochraně trakčních vedení, elektrické výstroje trolejbusů, tramvají a elektrických lokomotiv. V průběhu provozu nevyžadují žádnou údržbu. Řada PSP */10/III je určena pro venkovní i vnitřní aplikace. Funkční část omezovačů je tvořena sloupcem varistorů dimenzovaných na trvalé provozní napětí U C, vnější izolační plášť je tvořen silikonovým kaučukem (šedé barvy). Materiál pláště vykazuje vysokou odolnost proti účinkům povrchových svodových proudů a elektrickému oblouku, má hydrofobní vlastnosti a vykazuje vynikající odolnost proti povětrnostním vlivům, znečištění a UV záření. Krycí víčka, připojovací šrouby, matice a svorky jsou z nerezové oceli. Provedením a technickými parametry odpovídají omezovače přepětí řady PSP normám ČSN EN 60099-4, IEC 60099-4 a ČSN EN 50526-1, EN 50526-1. Označení PSP 1/10/III PSP 1/10/III SL PSP 2/10/III PSP 3/10/III PSP 4/10/III Trvalé provozní napětí (DC) U C (= U r ) * 1,25 kv 1 kv 2,5 kv 3,75 kv 4,2 kv Jmenovitý výbojový proud I n 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka Použití v síti 600/750 V 600/750 V 1500 V zvláštní aplikace 3000 V Impulz vysokého napětí (4/10) 2 x 100 ka 2 x 70 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka Dlouhý impulz proudu (2ms) 850 A 850 A 850 A 850 A 850 A Třída vybití vedení dle ČSN EN 60099-4 3 3 3 3 3 Zbytkové napětí při I n U res 3,5 kv 2,5 kv 7 kv 10,5 kv 10,7 kv Výška h 83 mm 83 mm 90 mm 102 mm 110 mm Pracovní teplota J -40 C + 55 C IP65 Hmotnost m 1,7 kg 1,7 kg 1,9 kg 2,3 kg 2,5 kg Katalogové číslo 92001 92001/SL 92003 92004 92002 * Jmenovité napětí Ur omezovače se shoduje s trvalým provozním napětím Uc. Poznámka: Výšky a hmotnosti jsou pouze orientační a mohou se lišit. Na vyžádání zašleme přesné údaje. Přeprava a skladování Omezovače přepětí nesmí být během přepravy vystaveny silným nárazům. Dlouhodobě skladovány by měly být v krytém skladu. Údržba Přezkoušení funkce nebo údržba jako například čištění nejsou během předpokládané doby životnosti omezovače nutné. Výhody Vysoká pohlcovací schopnost Odolnost proti stárnutí Provedení odolné proti explozi a roztržení Odolnost proti znečištění a UV záření Odolnost pláště proti hrubému zacházení Bezúdržbové provedení Odolnost proti otřesům a vibracím Vysoká mechanická odolnost 8

OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSPI */10/III - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 3 Omezovače pro vnitřní použití OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSPI */10/III TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 3 DC SÍTĚ OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSPI */10/III - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 3 PSPI */10/III, omezovače přepětí určené pro ochranu měníren a na ně navazujících DC sítí elektrických trakčních soustav před účinky atmosférických a spínacích přepětí. Používají se k ochraně trakčních vedení, elektrické výstroje trolejbusů, tramvají a elektrických lokomotiv. V průběhu provozu nevyžadují žádnou údržbu. Řada PSPI */10/III je určena pro vnitřní aplikace. Funkční část omezovačů je tvořena sloupcem varistorů dimenzovaných na trvalé provozní napětí U C, vnější izolační plášť je tvořen silikonovým kaučukem (šedé barvy). Materiál pláště vykazuje vysokou odolnost proti účinkům povrchových svodových proudů a elektrickému oblouku, má hydrofobní vlastnosti a vykazuje vynikající odolnost proti povětrnostním vlivům, znečištění a UV záření. Krycí víčka, připojovací šrouby, matice a svorky jsou z nerezové oceli. Provedením a technickými parametry odpovídají omezovače přepětí řady PSPI normám ČSN EN 60099-4, IEC 60099-4 a ČSN EN 50526-1, EN 50526-1. Označení PSPI 1/10/III PSPI 1/10/III SL PSPI 2/10/III PSPI 3/10/III PSPI 4/10/III PSPI 5/10/III PSPI 6/10/III Trvalé provozní napětí (DC) U C (= U r ) * 1,25 kv 1 kv 2,5 kv 3,75 kv 4,2 kv 5,5 kv 6,7 kv Jmenovitý výbojový proud I n 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka Použití v síti 600/750 V 600/750 V 1500 V zvláštní aplikace 3000 V zvláštní aplikace zvláštní aplikace Impulz vysokého proudu (4/10) 2 x 100 ka 2 x 70 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka Dlouhý impulz proudu (2ms) 850 A 850 A 850 A 850 A 850 A 850 A 850 A Třída vybití vedení dle ČSN EN 60099-4 3 3 3 3 3 3 3 Zbytkové napětí při I n U res 3,5 kv 2,5 kv 7 kv 10,5 kv 10,7 kv 14,2 kv 17,7 kv Výška h 83 mm 83 mm 88 mm 106 mm 115 mm 123 mm 125 mm Pracovní teplota -40 C + 55 C Hmotnost m 1,5 kg 1,5 kg 1,6 kg 1,9 kg 2,1 kg 2,3 kg 2,6 kg Katalogové číslo 94001 94001/SL 94003 94006 94002 94004 94005 * Jmenovité napětí Ur omezovače se shoduje s trvalým provozním napětím Uc. Poznámka: Výšky a hmotnosti jsou pouze orientační a mohou se lišit. Na vyžádání zašleme přesné údaje. Přeprava a skladování Omezovače přepětí nesmí být během přepravy vystaveny silným nárazům. Dlouhodobě skladovány by měly být v krytém skladu. Údržba Přezkoušení funkce nebo údržba jako například čištění nejsou během předpokládané doby životnosti omezovače nutné. Výhody Vysoká pohlcovací schopnost Odolnost proti stárnutí Provedení odolné proti explozi a roztržení Odolnost proti znečištění a UV záření Odolnost pláště proti hrubému zacházení Bezúdržbové provedení Odolnost proti otřesům a vibracím Vysoká mechanická odolnost IP62 9

OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSP */20/IV - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 4 Omezovače pro venkovní i vnitřní použití OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSP */20/IV TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 4 DC SÍTĚ OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSP */20/IV - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 4 PSP */20/IV, omezovače přepětí určené pro ochranu měníren a na ně navazujících DC sítí elektrických trakčních soustav před účinky atmosférických a spínacích přepětí. Používají se k ochraně trakčních vedení, elektrické výstroje trolejbusů, tramvají a elektrických lokomotiv. V průběhu provozu nevyžadují žádnou údržbu. Řada PSP */20/IV je určena pro venkovní i vnitřní aplikace. Funkční část omezovačů je tvořena sloupcem varistorů dimenzovaných na trvalé provozní napětí U C, vnější izolační plášť je tvořen silikonovým kaučukem (šedé barvy). Materiál pláště vykazuje vysokou odolnost proti účinkům povrchových svodových proudů a elektrickému oblouku, má hydrofobní vlastnosti a vykazuje vynikající odolnost proti povětrnostním vlivům, znečištění a UV záření. Krycí víčka, připojovací šrouby, matice a svorky jsou z nerezové oceli. Provedením a technickými parametry odpovídají omezovače přepětí řady PSP normám ČSN EN 60099-4, IEC 60099-4 a ČSN EN 50526-1, EN 50526-1. Označení PSP 1/20/IV PSP 2/20/IV PSP 3/20/IV PSP 4/20/IV Trvalé provozní napětí (DC) U C (= U r ) * 1,2 kv 2,35 kv 3,5 kv 4,7 kv Jmenovitý výbojový proud I n 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka Použití v síti 600/750 V 1500 V zvláštní aplikace 3000 V Impulz vysokého proudu (4/10) 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka Dlouhý impulz proudu (2ms) 1350 A 1350 A 1350 A 1350 A Třída vybití vedení dle ČSN EN 60099-4 4 4 4 4 Zbytkové napětí při I n U res 3,1 kv 6,2 kv 9,3 kv 12,4 kv Výška h 85 mm 102 mm 117 mm 134 mm Pracovní teplota J -40 C + 55 C Hmotnost m 2 kg 2,5 kg 3,1 kg 3,65 kg Katalogové číslo 92005 92006 92007 92008 * Jmenovité napětí Ur omezovače se shoduje s trvalým provozním napětím Uc. Poznámka: Výšky a hmotnosti jsou pouze orientační a mohou se lišit. Na vyžádání zašleme přesné údaje. Přeprava a skladování Omezovače přepětí nesmí být během přepravy vystaveny silným nárazům. Dlouhodobě skladovány by měly být v krytém skladu. Údržba Přezkoušení funkce nebo údržba jako například čištění nejsou během předpokládané doby životnosti omezovače nutné. Výhody Vysoká pohlcovací schopnost Odolnost proti stárnutí Provedení odolné proti explozi a roztržení Odolnost proti znečištění a UV záření Odolnost pláště proti hrubému zacházení Bezúdržbové provedení Odolnost proti otřesům a vibracím Vysoká mechanická odolnost IP65 10

OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSPI */20/IV - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 4 Omezovače pro vnitřní použití OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSPI */20/IV TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 4 DC SÍTĚ OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSPI */20/IV - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 4 PSPI */20/IV, omezovače přepětí určené pro ochranu měníren a na ně navazujících DC sítí elektrických trakčních soustav před účinky atmosférických a spínacích přepětí. Používají se k ochraně trakčních vedení, elektrické výstroje trolejbusů, tramvají a elektrických lokomotiv. V průběhu provozu nevyžadují žádnou údržbu. Řada PSPI */20/IV je určena pro vnitřní aplikace. Funkční část omezovačů je tvořena sloupcem varistorů dimenzovaných na trvalé provozní napětí U C, vnější izolační plášť je tvořen silikonovým kaučukem (šedé barvy). Materiál pláště vykazuje vysokou odolnost proti účinkům povrchových svodových proudů a elektrickému oblouku, má hydrofobní vlastnosti a vykazuje vynikající odolnost proti povětrnostním vlivům, znečištění a UV záření. Krycí víčka, připojovací šrouby, matice a svorky jsou z nerezové oceli. Provedením a technickými parametry odpovídají omezovače přepětí řady PSPI normám ČSN EN 60099-4, IEC 60099-4 a ČSN EN 50526-1, EN 50526-1. Označení PSPI 1/20/IV PSPI 2/20/IV PSPI 3/20/IV PSPI 4/20/IV PSPI 5/20/IV Trvalé provozní napětí (DC) U C (= U r ) * 1,2 kv 2,35 kv 3,5 kv 4,7 kv 5,85 kv Jmenovitý výbojový proud I n 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka Použití v síti 600/750 V 1500 V zvláštní aplikace 3000 V zvláštní aplikace Impulz vysokého proudu (4/10) 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka Dlouhý impulz proudu (2ms) 1350 A 1350 A 1350 A 1350 A 1350 A Třída vybití vedení dle ČSN EN 60099-4 4 4 4 4 4 Zbytkové napětí při I n U res 3,1 kv 6,2 kv 9,3 kv 12,4 kv 15,5 kv Výška h 85 mm 102 mm 117 mm 134 mm 151 mm Pracovní teplota -40 C + 55 C IP IP62 Hmotnost m 1,9 kg 2,3 kg 2,9 kg 3,4 kg 4 kg Katalogové číslo 94008 94009 94010 94011 94012 * Jmenovité napětí Ur omezovače se shoduje s trvalým provozním napětím Uc. Poznámka: Výšky a hmotnosti jsou pouze orientační a mohou se lišit. Na vyžádání zašleme přesné údaje. Přeprava a skladování Omezovače přepětí nesmí být během přepravy vystaveny silným nárazům. Dlouhodobě skladovány by měly být v krytém skladu. Údržba Přezkoušení funkce nebo údržba jako například čištění nejsou během předpokládané doby životnosti omezovače nutné. Výhody Vysoká pohlcovací schopnost Odolnost proti stárnutí Provedení odolné proti explozi a roztržení Odolnost proti znečištění a UV záření Odolnost pláště proti hrubému zacházení Bezúdržbové provedení Odolnost proti otřesům a vibracím Vysoká mechanická odolnost 11

OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSPI */10 - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 1 Omezovače pro vnitřní použití OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSPI */10 TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 1 STŘÍDAVÉ SÍTĚ OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSPI */10 - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 1 PSPI */10 jsou omezovače přepětí určené pro vnitřní použití k ochraně přenosových sítí vysokého napětí, transformátorů, spínacích zařízení, vn kabelových rozvodů a zejména kabelových hlavic vvn zapouzdřených rozvoden před účinky atmosférických a spínacích přepětí. Funkční část omezovačů je tvořena sloupcem varistorů dimenzovaných na maximální trvalé provozní napětí U C, vnější izolační plášť je tvořen silikonovým kaučukem (šedé barvy). Materiál pláště vykazuje vysokou odolnost proti účinkům povrchových svodových proudů a elektrickému oblouku, má hydrofobní vlastnosti a vykazuje vynikající odolnost proti povětrnostním vlivům, znečištění a UV záření. Krycí víčka, připojovací šrouby, matice a svorky jsou z nerezové oceli. Provedením a technickými parametry odpovídají omezovače přepětí řady PSPI normám ČSN EN 60099-4 a IEC 60099-4. 62 Označení PSPI 0,280/10 PSPI 0,440/10 PSPI 0,8/10 PSPI 1/10 PSPI 1,6/10 Maximální trvalé provozní napětí (AC) U C 0,28 kv 0,44 kv 0,8 kv 1 kv 1,6 kv Jmenovité napětí (AC) U r 0,33 kv 0,55 kv 1 kv 1,25 kv 2 kv Jmenovitý výbojový proud I n 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka Max. impulzní svodový proud (8/20) I max 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka Dlouhý impulz proudu (2ms) 300 A 300 A 300 A 300 A 300 A Třída vybití vedení dle ČSN EN 60099-4 1 1 1 1 1 Zbytkové napětí při I n U res 1,25 kv 1,8 kv 3,3 kv 3,7 kv 5,5 kv Výška h 65 mm 67 mm 69 mm 73 mm 75 mm Pracovní teplota -40 C + 55 C IP62 Hmotnost m 425 g 445 g 470 g 490 g 520 g Katalogové číslo 92999 93000 93001 93002 93003 Poznámka: Výšky a hmotnosti jsou pouze orientační a mohou se lišit. Na vyžádání zašleme přesné údaje. Přeprava a skladování Omezovače přepětí nesmí být během přepravy vystaveny silným nárazům. Dlouhodobě skladovány by měly být v krytém skladu. Údržba Přezkoušení funkce nebo údržba jako například čištění nejsou během předpokládané doby životnosti omezovače nutné. Výhody Vysoká pohlcovací schopnost Odolnost proti stárnutí Provedení odolné proti explozi a roztržení Odolnost proti znečištění a UV záření Odolnost pláště proti hrubému zacházení Bezúdržbové provedení Odolnost proti otřesům a vibracím Vysoká mechanická odolnost 12

OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSPN */10/III - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 3 PSPN */10/III pro vnitřní použití v sítích AC OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSPN */10/III TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 3 STŘÍDAVÉ AC SÍTĚ OMEZOVAČ PŘEPĚTÍ PSPN */10/III - TŘÍDA VYBITÍ VEDENÍ 3 PSPN */10/III jsou omezovače přepětí určené pro vnitřní použití k ochraně přenosových sítí vysokého napětí, transformátorů, spínacích zařízení, vn kabelových rozvodů před účinky atmosférických a spínacích přepětí. Funkční část omezovačů je tvořena sloupcem varistorů dimenzovaných na maximální trvalé provozní napětí U C, vnější izolační plášť je tvořen silikonovým kaučukem (šedé barvy). Materiál pláště vykazuje vysokou odolnost proti účinkům povrchových svodových proudů a elektrickému oblouku, má hydrofobní vlastnosti a vykazuje vynikající odolnost proti povětrnostním vlivům, znečištění a UV záření. Krycí víčka, připojovací šrouby, matice a svorky jsou z nerezové oceli. Provedením a technickými parametry odpovídají omezovače přepětí řady PSPN normám ČSN EN 60099-4 a IEC 60099-4. Označení PSPN 1/10/III PSPN 2/10/III PSPN 3/10/III PSPN 4/10/III PSPN 5/10/III PSPN 6/10/III PSPN 7/10/III Maximální trvalé provozní napětí (AC) U C 0,88 kv 1,75 kv 3 kv 3,9 kv 4,75 kv 6 kv 6,9 kv Jmenovité napětí (AC) U r 1,1 kv 2,2 kv 3,75 kv 4,8 kv 6 kv 7,5 kv 8,6 kv Jmenovitý výbojový proud I n 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka Impulz vysokého proudu (4/10) 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka 2 x 100 ka Dlouhý impulz proudu (2ms) 850 A 850 A 850 A 850 A 850 A 850 A 850 A Třída vybití vedení dle ČSN EN 60099-4 3 3 3 3 3 3 3 Zbytkové napětí při I n U res 3,5 kv 7 kv 10,7 kv 14,5 kv 18,3 kv 21,4 kv 25 kv Výška h 195 mm 195 mm 195 mm 230 mm 230 mm 230 mm 230 mm Pracovní teplota -40 C + 55 C Hmotnost m 1,6 kg 1,6 kg 1,6 kg 2,3 kg 2,3 kg 2,3 kg 2,3 kg Katalogové číslo 97001 97002 97003 97004 97005 97006 97007 Poznámka: Výšky a hmotnosti jsou pouze orientační a mohou se lišit. Na vyžádání zašleme přesné údaje. Přeprava a skladování Omezovače přepětí nesmí být během přepravy vystaveny silným nárazům. Dlouhodobě skladovány by měly být v krytém skladu. Údržba Přezkoušení funkce nebo údržba jako například čištění nejsou během předpokládané doby životnosti omezovače nutné. Výhody Vysoká pohlcovací schopnost Odolnost proti stárnutí Provedení odolné proti explozi a roztržení Odolnost proti znečištění a UV záření Odolnost pláště proti hrubému zacházení Bezúdržbové provedení Odolnost proti otřesům a vibracím Vysoká mechanická odolnost IP62 Standardní délka kabelu 0,5 metru. Na přání zákazníka jsou možné i jiné délky. 13

OCHRANA NAPÁJECÍCH SÍTÍ DO 1000V Surge protection device TYP 2 + TYP 3 podle ČSN EN 61643-11 ed.2 IP62 - CE UNIVERZÁLNÍ SVODIČ PŘEPĚTÍ - AC SÍTĚ U N = 17 510 VAC - DC SÍTĚ U N = 22 670 VDC PRO VNITŘNÍ POUŽITÍ SPD17FM SPD510FM SPD17S SPD510S SPD275FM a SPD275S jsou základní představitelé široké typové řady varistorových svodičů přepětí třídy 2+3, konstruovaných podle norem ČSN EN 61643-11, ČSN EN 61643-21, IEC 61643-331 a ČSN EN 62305 pro obecné použití v rozvodech AC i DC sítí. Lze je aplikovat bez použití DIN lišty i v místech, kde je stísněný montážní prostor, také jako dodatečné opatření v aplikacích, kde přepětí působí při provozu problémy. Vynikají vysokou pohlcovací schopností. Způsob připojení k dané aplikaci je lankovými přívody v délce 20cm. Připojují se co nejblíže k chráněnému úseku vedení nebo chráněnému spotřebiči. Účinnost těchto doplňkových ochran je cca 10m od místa aplikace. Typ SPDxxxFM je vybaven dvěma interními rozpojovacími kontakty, které jsou aktivovány při přehřátí vestavěného varistoru nad 136ºC. Z toho první interní rozpojovací kontakt slouží při poruše k odpojení alt. přetížené varistorové jednotky (včetně zátěže), druhý interní rozpojovací kontakt slouží k dálkovému hlášení stavu PORUCHA (tzv. Fail Monitoring FM). Typ SPDxxxS je odvozen z předchozího modelu, nemá však druhý interní rozpojovací kontakt FM. Zákazník má možnost ve své objednávce specifikovat dimenzování osazovaného varistoru podle druhu své aplikace (podle Tab. 1 na druhé straně tohoto datového listu) pro AC ev. DC soustavu, rovněž tak může specifikovat barvu silových vývodů podle způsobu připojení tohoto svodiče k chráněné síti. Podle tohoto výběru je potom možné vybraný typ svodiče aplikovat: - v AC rozvodech nízkého napětí od 17 VAC do 510VAC mezi fázi a nulový vodič, mezi fázi a fázi, mezi fázi a PE nebo nulový vodič a PE - v DC rozvodech nízkého napětí od 22 VDC do 670VDC (např. rozvody datových, sdělovacích, měřicích a regulačních vedení) mezi + vodič a vodič, mezi + vodič a PE, mezi vodič a PE TYP SPD275FM SPD275S Klasifikace podle ČSN EN 61643-11 ed.2 a IEC 61643-11 Typ 2 + 3 Jmenovité provozní napětí U N 230 VAC Max. trvalé provozní napětí U C 275 VAC Max. výbojový proud (8/20) I max 25 ka Jmenovitý výbojový proud (8/20) I n 10 ka Kombinovaný impulz U OC < 10 kv Napěťová ochranná hladina při I n U P < 1 kv Napěťová ochranná hladina při U OC U P < 1,2 kv Doba odezvy t A < 25 nsec TOV výdržnost U T 335 V/5s Max. doporučené předjištění 25 A Indikace poruchy bezpotenciálovým kontaktem FM max. 230 VAC/0,5 A ---- Životnost min. 100 000 hod. IP IP62 Hmotnost/rozměry m cca 30g / na dotaz Délka přívodních vodičů l 200 mm, vodiče 1,5 mm2 a 0,35 mm2 Pracovní poloha libovolná Katalogové číslo 50919 (viz také Tab. 1) 50919(S) (viz také Tab. 1) Příklad aplikace pro SPD 275FM L L1 Příklad aplikace pro SPD 275S L L1 ~230V/50Hz FM 230V/0,5A VA ~230V/50Hz VA SPD 275 FM SPD 275 S N N Odpojení zátěže při poruše s dálkovou signalizací poruchy Odpojení zátěže při poruše bez dálkové signalizace poruchy 14

UNIVERZÁLNÍ SVODIČ PŘEPĚTÍ - AC SÍTĚ U N = 17 510 VAC - DC SÍTĚ U N = 22 670 VDC PRO VNITŘNÍ POUŽITÍ TAB. 1 PŘEHLED VYRÁBĚNÝCH VERZÍ: TYP Max. trvalé pracovní napětí U C Varistorové napětí (Varistor voltage) Upínací napětí (Clamping voltage) Výbojový proud Ochranná úroveň Energie při impulzu 10/1000 μsec J AC DC V 1mA V C při I P I n I max U P při I P V V min max V A ka V ka SPD17FM(S) 17 22 24 31 53 90 33 50900(S) 3 6 3 SPD20FM(S) 20 26 30 36 65 120 42 50901(S) SPD25FM(S) 25 31 35 43 77 150 49 50902(S) 4 8 4 SPD30FM(S) 30 38 42 52 93 35 220 60 50903(S) SPD35FM(S) 35 45 50 62 110 220 72 50904(S) 5 10 SPD40FM(S) 40 56 61 75 135 220 85 50905(S) SPD50FM(S) 50 65 74 90 135 SPD60FM(S) 60 85 90 110 165 Kat. číslo 330 98 50906(S) 330 5 122 50907(S) SPD75FM(S) 75 100 108 132 200 8 16 400 146 50908(S) SPD95FM(S) 95 125 135 165 250 400 185 50909(S) SPD115FM(S) 115 150 167 195 300 500 218 50910(S) SPD130FM(S) 130 170 186 216 340 SPD210FM(S) 210 275 306 357 550 800 410 50916(S) 175 SPD230FM(S) 230 300 334 389 595 900 465 50917(S) SPD250FM(S) 250 320 362 422 650 900 520 50918(S) 10 25 10 SPD275FM(S) 275 350 399 465 710 1000 575 50919(S) 500 252 50911(S) SPD140FM(S) 140 180 204 238 360 600 280 50912(S) SPD150FM(S) 150 200 223 260 395 600 302 50913(S) SPD175FM(S) 175 225 251 292 455 700 340 50914(S) SPD190FM(S) 190 250 279 324 500 700 375 50915(S) SPD300FM(S) 300 385 437 508 775 1000 630 50920(S) SPD320FM(S) 320 415 474 551 845 1200 665 50921(S) SPD350FM(S) 350 460 520 625 925 1500 720 50922(S) SPD385FM(S) 385 505 576 670 1025 1500 790 50923(S) SPD420FM(S) 420 560 632 735 1120 1800 790 50924(S) SPD460FM(S) 460 615 697 810 1240 1800 825 50925(S) SPD510FM(S) 510 670 762 886 1355 2000 840 50926(S) Pozn. 1: Podle druhu aplikace je nutno v objednávce přesně specifikovat velikost max. trvalého provozního napětí U C podle Tab. 1 (viz výše), dále pak požadovanou barvu silových vývodů AC aplikace...barvy č - m, č - č, č - z/ž, m - z/ž DC aplikace...barvy r - m, r z/ž, m z/ž Pozn. 2: Barva vývodů dálkové signalizace stavu PORUCHA (FM) je u všech verzí jednotná v barvě f Pozn. 3: Příklad objednávek: SPD460FM, č-č...ac síť U N = 3x400VAC, připojení mezi fázi a fázi SPD275FM, č-m...ac síť U N = 1x230VAC, připojení mezi fázi a nulový vodič SPD25FM, r-m...dc síť U N = 24V, připojení mezi + vodič a vodič SPD95FM, r-z/ž...dc síť U N = 110V, připojení mezi + vodič a PE 15

OMEZOVAČ NÍZKÉHO NAPĚTÍ PRO ŽELEZNIČNÍ APLIKACE Voltage limiter device type1 (VLD-F) podle ČSN EN 50122-1 IP67 - CE - pro venkovní i vnitřní použití ZAŘÍZENÍ PRO OMEZENÍ NAPĚTÍ TYP 1, VLD-F VENKOVNÍ I VNITŘNÍ POUŽITÍ P120G, P60G 2x M12x20 67 12,30 P120G a P60G jsou nové typy omezovačů nízkého napětí (voltage limiter devices.type 1...VLD-F vycházejících z požadavků ČSN EN 50122-1 ed. 2, který je určen k ochraně neživých částí kovových konstrukcí v DC ev. AC napájecích trakčních systémech. Využívá se pro účinnou ochranu osob, které se mohou dostat do kontaktu s těmito částmi při úderu blesku nebo při poruchách trakčního vedení. Omezovač má vysoký vnitřní odpor, pokud se na něm vyskytuje napětí menší než je jeho stanovená jmenovitá úroveň U VDC a stává se vodivým, když je tato úroveň překročena. V případě poruchy vzniklé spojením mezi živou částí napájecí trakční soustavy a vodivou částí neúmyslně spojenou se zpětným obvodem, omezovač chrání nedovolenému dotykovému napětí tím, že se stává vodivým a způsobí vypnutí napájení. Podle ČSN EN 50122-1 je tento typ omezovače doporučován přednostně k připojení mezi chráněnou část a zpětný obvod v oblastech trolejového vedení ev. pantografových oblastech, které mohou být v dotyku s vodiči nebo poškozeným sběračem proudu, dále pak na nosných konstrukcích stožárů, které se mohou stát živými v důsledku poruchy izolace. Po opětovném poklesu přiloženého napětí pod stanovenou hodnotu jeho jmenovité úrovně se omezovač vrací do nevodivého stavu. 51,50 90 102,5 h 40 4 33 Typ P120G P60G Klasifikace dle ČSN EN 50122-1 ed. 2 a ČSN EN 61643-11 ed. 2 Typ 1 (VLD-F) / Typ 1 Stejnosměrné zapalovací napětí U VDC 120V DC 60V DC Garantované zatížení: 5 operací 50Hz, 1sec 100A rms 1 operace 50Hz, 0,5sec 200A rms 1 operace 50Hz, 0,25sec, max. zatížení 4kA 20 operací 8/20 µsec 1) I rms n 100kA 3 operace 10/350 µsec I imp 50kA Impulsní přeskokové napětí při 1kV/µsec U res <800V <700V Ochranná úroveň při I imp = 50kA 2) U p <500V Test funkčnosti fail-save hardware 50Hz, 120sec Izolační odpor R iso >2GΩ při 50V DC >2GΩ při 25V DC Doba odezvy 2) <20nsec Zapouzdření silikonový kaučuk Poznámka: Katalogové číslo Výšky a hmotnosti jsou pouze orientační a mohou se lišit. Na vyžádání zašleme 50801 přesné údaje. 50800 1) R iso >10 7 Ω po ukončení zatěžovací sekvence 2) Typická hodnota Funkční část P120G (P60G) je tvořena speciální plynem plněnou výkonovou bleskojistkou se zkrácenou dobou odezvy 20 nsec, dimenzovanou až na 3 po sobě jdoucí údery bleskového proudu 50kA(10/350). Pracovní komora vestavěné bleskojistky je opatřena technicky propracovaným tzv. fail-save mode hardware, který zajišťuje v případě jejího dlouhodobého proudového přetížení nad 500A DC (AC) automatický přechod do zkratového módu (tento stav je nevratný). Na vnější izolační plášť je použit světle modrý silikonový kaučuk, který je hydrofobní a má vynikající odolnost proti povětrnostním vlivům, znečištění a UV záření. Připevňovací konsola, připojovací šrouby a matice jsou z nerezové oceli vhodné pro připojení vodiče o průřezu 16 až 50 mm 2 Fe (Cu). Výrobek je dodáván v sestavě s integrovanou konzolou, umožňující přímou montáž omezovače na chráněnou kovovou konstrukci (sloup, stěna nebo příruba). Doporučená montážní poloha je svislá konzolou nahoru. Omezovač se instaluje přímo na chráněnou stavební konstrukci (pomocí dvou šroubů M12) tak, aby v případě jeho aktivace bylo vytvářeno vodivé spojení mezi touto konstrukcí a zpětným obvodem. Omezovač může být aktivován buď bleskovým proudem, ev. proudem vzniklým v důsledku kontaktu chráněné kovové konstrukce se spadlým trakčním vedením. V takovém případě dojde mezi těmito částmi k výskytu potenciálového rozdílu vyššího než 120V (platí pro P120G), ev. 60V (platí pro P60G). Vestavěná bleskojistka okamžitě zapálí (doba odezvy je typicky 20 nsec) a po přechodnou dobu obě části vodivě propojí (typická hodnota vnitřního odporu inicializované bleskojistky P120G (P60G) je 0,001 0,002 Ω). Doba trvání tohoto přechodového děje je samočinně ukončena vyrovnáním potenciálu mezi chráněnou konstrukcí a zpětným obvodem, kdy dojde k samočinnému zhasnutí bleskojistky v důsledku rekombinace její plynové náplně. Výhody: 1) Omezovače P120G a P60G jsou bezúdržbové, mají velmi malou reakční dobu (<20nsec), vysokou hodnotu izolačního odporu (>2GΩ), mají vysokou ochrannou schopnost a jsou vybaveny fail-save hardware, který usnadňuje jejich diagnostiku. Jsou odolné vůči hrubému zacházení, kyselému dešti i mechanickému poškození. 2) K provádění diagnostiky je doporučováno použití měřícího přístroje G - TESTER (dodavatel ACER VOLTAGE s. r. o.). Tento přístroj umožňuje kontrolovat jednak stejnosměrné zapalovací napětí vestavěné bleskojistky (U VDC ), dále pak hodnotu izolačního odporu R iso (od 25VDC až do 1000VDC). 16 100A rms Pracovní teplota -40 až + 90 C Celková výška včetně konsoly h 180mm Hmotnost IP67 cca 700g

VYROVNÁVÁNÍ POTENCIÁLU NA VODIVÝCH ČÁSTECH ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ Oddělovací výkonová bleskojistka LPZ 0 B 1 IP67 - CE - pro venkovní i vnitřní použití ZAŘÍZENÍ PRO VYROVNÁVÁNÍ POTENCIÁLU MEZI KOVOVÝMI ČÁSTMI TECHNOLOGICKÝCH CELKŮ VENKOVNÍ I VNITŘNÍ POUŽITÍ P400G, P250G 2x M12x20 67 12,30 P400G a P250G jsou plynem plněné výkonové bleskojistky určené pro vyrovnávání potenciálu na instalačních komponentech budov ev. technologických celků, které nejsou vzájemně galvanicky propojeny (podle ČSN EN 62305 ed. 2). Doporučují se přednostně pro přemosťování izolovaných přírub a izolovaných závitových spojů v katodicky chráněných částech potrubní průmyslové technologie. Pokud dojde mezi těmito částmi k výskytu potenciálového rozdílu vyššího než její stejnosměrné zapalovací napětí (UV DC ), výkonová bleskojistka zapálí a po přechodnou dobu obě části vodivě propojí (typická hodnota vnitřního odporu inicializované bleskojistky je 0,001 0,002 Ω). Instalaci P400G a P250G je možno provádět uvnitř i mimo budov, ve vlhkých i podzemních prostorech. Funkční části P400G a P250G jsou tvořeny speciální plynem plněnou výkonovou bleskojistkou se zkrácenou dobou odezvy 20 nsec, dimenzovanou na bleskový proud 100kA(10/350). Na vnější izolační plášť je použit světle modrý silikonový kaučuk, který je hydrofobní a má vynikající odolnost proti povětrnostním vlivům, znečištění a UV záření. Připevňovací konsola, připojovací šrouby a matice jsou z nerezové oceli vhodné pro připojení vodiče o průřezu 16 až 50 mm 2 Fe (Cu). Výrobek je dodáván v sestavě s integrovanou konzolou, umožňující přímou montáž P400G a P250G na chráněnou kovovou konstrukci (sloup, stěna nebo příruba). Doporučená montážní poloha je svislá konzolou nahoru. 51,50 90 102,5 h 40 4 33 Typ P400G P250G Klasifikace dle ČSN EN 61643-11 a IEC 61643-11 Typ 1 Stejnosměrné zapalovací napětí U VDC 300V 500V 200V 300V Max. trvalé pracovní napětí 50Hz U c 150V rms 120V rms Jmenovitý výbojový proud (8/20) I n 100kA Impulzní bleskový proud (10/350) I imp 100kA -náboj Q 50Asec -specifická energie W/R 2500kJ/Ω Zhášecí následný proud při U c I fi 100A rms 1) Ochranná úroveň při I imp U p <1kV DC výbojový proud, 1 operace 400A/0,5sec AC výbojový proud při 1200V rms (TOV) 2) 1 operace 300A rms /0,2sec Doba odezvy 1) t A <20ns Izolační odpor při 100V DC R iso >1GΩ Pracovní teplota IP67-40 až +90 C Celková výška včetně konsoly h 187mm Hmotnost m cca 700g Zapouzdření Životnost silikonový kaučuk min 100 000 hod Katalogové číslo 50803 50804 1) Typická hodnota 2) TOV Temporary over voltage Výhody: 1) Výrobky P400G a P250G jsou bezúdržbové, mají velmi malou reakční dobu (20nsec), vysokou hodnotu izolačního odporu (>1GΩ), vysokou ochrannou schopnost a jsou odolné vůči hrubému zacházení, kyselému dešti i mechanickému poškození. 2) K provádění diagnostiky je doporučováno použití měřícího přístroje G - TESTER (dodavatel ACER VOLTAGE s. r. o.). Tento přístroj umožňuje kontrolovat jednak stejnosměrné zapalovací napětí vestavěné bleskojistky (U VDC ), dále pak hodnotu izolačního odporu R iso (od 25VDC až do 1000VDC). 17

VYROVNÁVÁNÍ POTENCIÁLU NA VODIVÝCH ČÁSTECH ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ Oddělovací výkonová bleskojistka LPZ 0 B 1 IP67 - CE - pro venkovní i vnitřní použití ZAŘÍZENÍ PRO VYROVNÁVÁNÍ POTENCIÁLU MEZI KOVOVÝMI ČÁSTMI TECHNOLOGICKÝCH CELKŮ VENKOVNÍ I VNITŘNÍ POUŽITÍ P600G 2x M12x20 67 12,30 P600G je plynem plněná výkonová bleskojistka určená pro vyrovnávání potenciálu na instalačních komponentech budov ev. technologických celků, které nejsou vzájemně galvanicky propojeny (podle ČSN EN 62305 ed. 2). Doporučuje se přednostně pro přemosťování izolovaných přírub a izolovaných závitových spojů v katodicky chráněných částech potrubní průmyslové technologie. Pokud dojde mezi těmito částmi k výskytu potenciálového rozdílu vyššího něž 600V, výkonová bleskojistka zapálí a po přechodnou dobu obě části vodivě propojí (typická hodnota vnitřního odporu inicializované bleskojistky P600G je 0,001 0,002 Ω). Instalaci P600G je možno provádět uvnitř i mimo budov, ve vlhkých i podzemních prostorech. Funkční část P600G je tvořena speciální plynem plněnou výkonovou bleskojistkou se zkrácenou dobou odezvy 20 nsec, dimenzovanou na bleskový proud 100kA(10/350). Na vnější izolační plášť je použit světle modrý silikonový kaučuk, který je hydrofobní a má vynikající odolnost proti povětrnostním vlivům, znečištění a UV záření. Připevňovací konsola, připojovací šrouby a matice jsou z nerezové oceli vhodné pro připojení vodiče o průřezu 16 až 50 mm 2 Fe (Cu). Výrobek je dodáván v sestavě z integrovanou konzolou, umožňující přímou montáž P600G na chráněnou kovovou konstrukci (sloup, stěna nebo příruba). Doporučená montážní poloha je svislá konzolou nahoru. 51,50 90 102,5 h 40 4 33 Typ P600G Klasifikace dle ČSN EN 61643-11 a IEC 61643-11 Typ 1 Stejnosměrné zapalovací napětí U VDC 600V 1000V Max. trvalé pracovní napětí 50Hz U c 255V rms Jmenovitý výbojový proud (8/20) I n 100kA Impulzní bleskový proud (10/350) I imp 100kA -náboj Q 50Asec -specifická energie W/R 2500kJ/Ω Zhášecí následný proud při U c I fi 100A rms 1) Ochranná úroveň při při I imp U p <1kV DC výbojový proud, 1 operace 400A/0,5sec AC výbojový proud při 1200V rms (TOV) 2), 1 operace 300A rms /0,2sec Doba odezvy 1) t A <20ns Izolační odpor při 100V DC R iso >1GΩ Pracovní teplota IP67-40 až +90 C Celková výška včetně konsoly h 187mm Hmotnost m cca 700g Zapouzdření Životnost silikonový kaučuk min 100 000 hod Katalogové číslo 50802 1) Typická hodnota 2) TOV Temporary over voltage Výhody: 1) Výrobek P600G je bezúdržbový, má velmi malou reakční dobu (20nsec), vysokou hodnotu izolačního odporu (>1GΩ), vysokou ochrannou schopnost a je odolný vůči hrubému zacházení, kyselému dešti i mechanickému poškození. 2) K provádění diagnostiky je doporučováno použití měřícího přístroje G - TESTER (dodavatel ACER VOLTAGE s. r. o.). Tento přístroj umožňuje kontrolovat jednak stejnosměrné zapalovací napětí vestavěné bleskojistky (U VDC ), dále pak hodnotu jejího izolačního odporu R iso (od 25VDC až do 1000VDC). 18