Městský úřad Černošice odbor životního prostředí Oddělení vodního hospodářství Podskalská 1290/19 120 00 Praha 2 zivotni@mestocernosice.cz Dle rozdělovníku oprávněná úřední osoba: Ing. Ivana Landovská Telefon: 221 982 486 E-mail: ivana.landovska@mestocernosice.cz počet stran: 6 sp.zn.: S-MUCE 60281/2016 OZP/V/La č.j.: MUCE 74591/2016 OZP/V/La Praha, dne 2.11.2016 Věc: Vrtaná studna na pozemku č. parc. 510/76 v kat.ú. Zahořany u Mníšku pod Brdy. R O Z H O D N U T Í Městský úřad Černošice, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad s pravomocí speciálního stavebního úřadu podle 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (dále vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a speciální stavební úřad podle 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s 115 odst. 1 vodního zákona, r o z h o d l o žádosti Marty Kácovské, nar. 24.4.1955, a Ing. Jaroslava Kácovského, nar. 19.4.1949, oba bytem Na Blanseku 1777/6, 143 00 Praha 4, účastníků řízení podle 27 odstavec 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, ze dne 1.9.2016, t a k t o : I. podle 8 odst. 1 písm. b) bod 1 vodního zákona k odběru podzemní vody ze studny [121] s e v y d á v á p o v o l e n í časové omezení platnosti: na dobu životnosti vodního díla studny na pozemku č. parc. 510/76 v kat.ú. Zahořany u Mníšku pod Brdy, v obci Zahořany, v kraji Středočeském, okrese Praha západ, hydrogeologický rajon: 6250, Č.H.P: 1-09-04-009, č. útvaru podzemních vod 62500, povolený prům. odběr: povolený max. odběr: povolený max. měsíční odběr: povolený max. roční odběr: 0,007 l/s 0,1 l/s 26,25 m 3 /měs. 210 m 3 /rok původ odebírané vody: podzemní voda neurčeného původu účel užití vody: zálivka zahrady související vodní díla: objekty pro odběr nebo jímání vody [431] typ odběrného objektu: studna počet měsíců v roce kdy se odebírá: 8 způsob měření množství vody: NE ochranné pásmo vodního zdroje: NE
2 Povolení se uděluje v souladu s 9 vodního zákona za následujících podmínek, jejichž splnění zajistí oprávněný: 1. Srážková voda ze střech na pozemku č. parc. 510/76 v kat.ú. Zahořany u Mníšku pod Brdy musí být jímána pro možnost jejího dalšího využití jako voda užitková a k zálivce zeleně využívána přednostně před vodou podzemní ze studny. 2. Okruh 10 m kolem studny musí být udržován v čistotě tak, aby nebyla ohrožena jakost podzemních vod. 3. Rozvod vody ze studny nesmí být propojen s rozvodem vody z vodovodu pro veřejnou potřebu ani přes uzavírací armaturu. II. podle 15 odst. 1) vodního zákona a 115 stavebního zákona s e v y d á v á s t a v e b n í p o v o l e n í ke zřízení vodního díla: studna [530]: studna: jímací, vrtaná hloubka studny: 30 m vrtný průměr: 203 mm výstroj: zárubnice PVC-U průměru 140 mm, do hloubky 14 m vnější pažnice PVC průměru 300 mm těsnění: do hloubky 8 m za pláštěm zárubnice, jílem obsyp: vodárenským kamenivem včetně: manipulační šachty nad zhlavím vrtu, z betonových skruží průměru 1 m, válcové, vyvedené 40 cm nad okolní terén, se vstupním otvorem zakrytým poklopem - betonovou deskou, osazené na betonové základové desce, jílového těsnění vnějšího pláště šachty a pažnice pod základovou deskou, úpravy okolí pro odvádění povrchových vod dále od studny vyspádováním a zatravněním nebo obetonováním či dlažbou do betonu, osazení ponorným čerpadlem, účel: odběr podzemní vody, na pozemku č. parc. 510/76 v kat.ú. Zahořany u Mníšku pod Brdy, v obci Zahořany, v kraji Středočeském, okrese Praha západ, hydrogeologický rajon: 6250, Č.H.P: 1-09-04-009, č. útvaru podzemních vod 62500, podle projektové dokumentace Projekt vrtané studny a vodovodního potrubí na pozemku parc. č. 510/76, Zahořany u Mníšku pod Brdy, kterou v lednu 2016 vypracoval Bc. Jan Hanák a Ing. Pavel Král, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0007189. V souladu s 15 odst. 3 vodního zákona se povolení uděluje za těchto podmínek, jejichž splnění zajistí stavebník: 1. Konstrukce a provedení studny včetně okolí šachty musí zabraňovat vnikání povrchových vod a nečistot do podzemních vod. 2. Bude zajištěna očista vozidel vyjíždějících ze stavby na veřejné komunikace. 3. Pokud stavba zasáhne do ochranných pásem stávajících inženýrských sítí musí být správci těchto sítí požádáni o souhlas se stavební činností v ochranném pásmu a výstavba v ochranném pásmu musí být prováděna dle požadavků a podmínek těchto správců. 4. Odborné vedení provádění stavby, včetně šachty nad zhlavím vrtu, musí zajišťovat osoba s oprávněním k vybraným činnostem ve výstavbě vodohospodářských staveb ve smyslu 158 a 160 stavebního zákona. Dokumentace skutečného provedení předložená ke kolaudaci musí být potvrzena odborným zhotovitelem stavby. 5. Vrtné práce musí probíhat pod dohledem hydrogeologa, který na základě skutečně zastižených geologických poměrů upřesní konstrukci studny, zejména rozložení plných a perforovaných úseků zárubnice a rozsahu těsnění, a zajistí dohled nad monitorováním
3 hladin podzemní vody v okolních studnách. Zápisy o prováděných měřeních hladin vody v okolních studnách budou předloženy ke kolaudaci. 6. S veškerým odpadem, který při stavbě vznikne, bude naloženo v souladu se zákonem č. 185/20001 Sb., o odpadech a souvisejících prováděcích vyhlášek. 7. Při provádění vrtných prací nesmí docházet ke stékání vody nebo kalu na sousední pozemky. 8. Do doby dokončení studny musí být vrt zabezpečen proti pronikání povrchových vod a znečištění do podzemních vod. 9. Stavba bude dokončena nejpozději do 2 let od jejího zahájení. 10. Přestane-li studna sloužit jako zdroj vody, musí být zabezpečena tak, aby nemohlo dojít ke znečištění podzemních vod a k ohrožení bezpečnosti osob, jinak je nutná její likvidace, která podléhá povolení zdejšího vodoprávního úřadu podle 15 vodního zákona. 11. Dle 115 odst. 1 stavebního zákona vodoprávní úřad stanovuje, že stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu. 12. Po ukončení stavby podá stavebník návrh na vydání kolaudačního souhlasu v souladu s 11a vyhlášky číslo 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu. O d ů v o d n ě n í MěÚ Černošice obdržel dne 1.9.2016 návrh Marty Kácovské, nar. 24.4.1955, a Ing. Jaroslava Kácovského, nar. 19.4.1949, oba bytem Na Blanseku 1777/6, 143 00 Praha 4, na vydání stavebního povolení podle 15 odst. 1 vodního zákona a 115 stavebního zákona a povolení k odběru podzemních vod podle 8 odst. 1 písm. b) bodu 1 vodního zákona pro vodní dílo: Vrtaná studna na pozemku č. parc. 510/76 v kat.ú. Zahořany u Mníšku pod Brdy. Z předložené projektové dokumentace Projekt vrtané studny a vodovodního potrubí na pozemku parc. č. 510/76, Zahořany u Mníšku pod Brdy, kterou v lednu 2016 vypracoval Bc. Jan Hanák a Ing. Pavel Král, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0007189, a z hydrogeologického posudku, který v lednu 2016 vypracoval RNDr. Radek Procházka, Ph.D., odborně způsobilý v hydrogeologii č. 2174/2012, bylo zjištěno: Ad.I.: Na pozemku č. parc. 510/76 v kat.ú. Zahořany u Mníšku pod Brdy je plánována stavba vrtané studny jako vodního zdroje užitkové vody pro závlahu zahrady. Terénní pochůzka hydrogeologem byla v lokalitě provedena dne 14.1.2016. V okolí navrhované studny byly zjištěny 4 stávající vodní zdroje, vrtané studny, ve vzdálenostech 25 až 75 m. V lokalitě je zaveden veřejný vodovod. Studna je navržena hloubky 30 m, ukončená v puklinovém kolektoru podzemní vody. Vrtný průměr je navržen 203 mm (s úvodní pažnicí průměru 300 mm v nesoudržných horninách do hloubky cca 14 m). Zárubnice je navržena z PVC s atestem pro pitnou vodu, průměru 140 mm. Rozložení perforovaných a plných úseků bude upřesněno v průběhu vrtných prací. Těsnění za pláštěm zárubnice je navrženo do hloubky 8 m, níže je navržen obsyp vodárenským kamenivem. Předpokládá se narazit hladinu podzemní vody v hloubce 8 m. Využitelná vydatnost studny se předpokládá dostatečná pro plánovaný odběr v množství průměrně 0,007 l/s, maximálně 0,1 l/s a 210 m 3 /rok. Nepředpokládá se trvalé negativní ovlivnění okolních vodních zdrojů ani vodního režimu v lokalitě vybudováním a odběrem vody z nové studny. Není potřeba stanovovat minimální hladinu podzemních vod. Přechodné kolísání hladin podzemní vody v okolních studnách je možné. Před započetím, v průběhu a po ukončení vrtných prací budou hladiny vody v okolních studnách měřeny. Doplnění hydrogeologického průzkumu provedením průzkumného vrtu není nutné a stavbu studny lze povolit. V zájmu hospodárného využívání vodních zdrojů ( 1 a 29 odst. 1 vodního zákona) vodoprávní úřad v podmínce povolení k odběru vody stanovil povinnost akumulovat srážkovou vodu ze střech na pozemku k dalšímu využití, jako vodu užitkovou, a k zálivce zeleně ji využívat přednostně.
4 Kvůli ochraně podzemních vod před znečištěním musí být okolí studny do vzdálenosti alespoň 10 m udržováno v čistotě. Je zakázáno propojit rozvod vody ze studny s rozvodem vody z veřejného vodovodu (ani přes uzavírací armaturu), což je v souladu s 11 odst. 2 zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu. Okruh účastníků řízení byl stanoven podle 115 odstavec 16 vodního zákona takto: Marta Kácovská, nar. 24.4.1955, bytem Na Blanseku 1777/6, 143 00 Praha 4, Ing. Jaroslav Kácovský, nar. 19.4.1949, bytem Na Blanseku 1777/6, 143 00 Praha 4, obec Zahořany, IČ 00640778, Zahořany, 252 10 Zahořany. Ad.II: Je navržena vrtaná studna parametrů vrtu viz Ad.I. Nad zhlavím vrtu je navržena manipulační šachta z betonových skruží průměru 1 m, osazena na betonové základové desce, vyvedena 40 cm nad okolní terén, zakryta betonovou deskou. Vnější plášť šachty bude obsypán hutněnou jílovitou zeminou pro utěsnění, pod základovou deskou kolem pažení vrtu bude jílové (bentonitové) těsnění. Studna bude osazena ponorným čerpadlem. Vodovodní potrubí bude vedeno do rodinného domu (technické místnosti) a dále do zahradního sezónního vodovodu. Okolí šachty musí být upraveno pro odvedení dešťových vod dále od studny vyspádováním a povrch terénu musí být nepropustně upraven, např. obetonován, případně může být zatravněn. Vodoprávní úřad upozorňuje, že stavba včetně šachty nad zhlavím musí být provedena zhotovitelem, který zajistí její odborné vedení osobou oprávněnou provádět stavby vodních děl, dle 160 stavebního zákona. Dokumentace skutečného provedení předložená ke kolaudaci musí být potvrzena odborným zhotovitelem stavby. Vrtné práce musí probíhat pod dohledem hydrogeologa, který na základě skutečně zastižených geologických poměrů upřesní konstrukci studny, zejména rozložení plných a perforovaných úseků zárubnice a rozsahu těsnění, a zajistí dohled nad monitorováním hladin podzemní vody v okolních studnách. Při provádění vrtných prací nesmí docházet ke stékání vody nebo kalu na sousední pozemky. Je zakázáno propojit rozvod vody ze studny s rozvodem vody z veřejného vodovodu (ani přes uzavírací armaturu), což je v souladu s 11 odst. 2 zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu. Při přípravě a provádění stavby připadají stavebníkovi povinnosti a odpovědnost podle 152 stavebního zákona. V dalších podrobnostech se odkazuje na schválenou projektovou dokumentaci. Ke stavbě studny je třeba následujícího pozemku: č.parc. vlastník 510/76 v kat.ú. Zahořany u Mníšku Marta Kácovská a Ing. Jaroslav Kácovský, Na Blanseku pod Brdy 1777/6, 143 00 Praha 4 náklady stavby: 60 000 Kč přímé určení polohy stavby: Y X Studna 755842 1067788 Stavba je umístěna v souladu s územním rozhodnutím Stavebního úřadu Mníšek pod Brdy č.j. MMpB-SÚ/5732/16-792/2016-REDU/4 ze dne 11.7.2016. Okruh účastníků řízení byl stanoven podle 109 stavebního zákona takto: Marta Kácovská, nar. 24.4.1955, bytem Na Blanseku 1777/6, 143 00 Praha 4, Ing. Jaroslav Kácovský, nar. 19.4.1949, bytem Na Blanseku 1777/6, 143 00 Praha 4, Renáta Elgrová, nar. 20.2.1975, bytem Na Groši 1165/6,. 102 00 Praha 10, Martin Elgr, nar. 4.6.1971, bytem Na Groši 1165/6,. 102 00 Praha 10, Mgr. Petr Mourek, nar. 28.4.1973, bytem Zahořany 124, 252 10 Zahořany, Martin Hlavica, nar. 15.6.1980, bytem Nová 862, 252 10 Mníšek pod Brdy,
5 Petra Hlavicová, nar. 11.3.1981, bytem Tovární 1265/8, 170 00 Praha 7, Philip Mark Cali, nar. 4.6.1968, vlastník pozemku č.parc. 510/14 v kat. ú. Zahořany u Mníšku pod Brdy Klára Cali, nar. 19.2.1976, bytem Janáčkovo nábřeží 729/31, 150 00 Praha 5. Žadatel předložil následující doklady: - územní rozhodnutí Stavebního úřadu Mníšek pod Brdy č.j. MMpB-SÚ/5732/16-792/2016- REDU/4 ze dne 11.7.2016 - vyjádření SÚ Mníšek pod Brdy dle 15 odst. 2 st. zákona č.j. MMpB-SÚ/8758/16-1132/2016-REDU/2, ze dne 26.8.2016 - stanovisko MěÚ Černošice, OŽP, spis.zn. S-MUCE 18810/2016 OŽP/Špa ze dne 7.4.2016 - doklad o zaplacení správního poplatku - projektová dokumentace a hydrogeologický posudek. Vodoprávní úřad uznal návrh za způsobilý k projednání a oznámil zahájení řízení opatřením č.j. MUCE 65900/2016 OŽP/V/La ze dne 26.9.2016 s tím, že námitky bylo možno podat do 10 dnů od doručení. Námitky nebyly podány. Podaná žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby a stanovení podmínek k jejímu provádění a vodoprávnímu úřadu jsou dobře známy poměry staveniště, proto bylo podle 112 odst. 2 stavebního zákona upuštěno od ústního jednání a ohledání na místě. V rámci vodoprávního řízení nebyly zjištěny skutečnosti bránící vydání povolení k odběru podzemní vody v množství uvedeném ve výroku tohoto rozhodnutí a povolení stavby studny na pozemku č. parc. 510/76 v kat.ú. Zahořany u Mníšku pod Brdy. Požadavky na ochranu vodních poměrů jsou zohledněny podmínkami obou výroků. P o u č e n í ú č a s t n í k ů Proti tomuto rozhodnutí se mohou účastníci řízení odvolat podle 81 a následujících zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, a to do 15 dnů ode dne jeho doručení, ke Krajskému úřadu Středočeského kraje, podáním učiněným u Městského úřadu Černošice. otisk úředního razítka Ing. Ivana Landovská oprávněná úřední osoba
6 Rozdělovník: Účastníci řízení doporučeně do vlastních rukou: 1. Marta Kácovská, Na Blanseku 1777/6, 143 00 Praha 4 2. Ing. Jaroslav Kácovský, Na Blanseku 1777/6, 143 00 Praha 4 3. Renáta Elgrová, Na Groši 1165/6, 102 00 Praha 10 4. Martin Elgr, Na Groši 1165/6, 102 00 Praha 10 5. Mgr. Petr Mourek, Zahořany 124, 252 10 Zahořany 6. Martin Hlavica, Nová 862, 252 10 Mníšek pod Brdy 7. Petra Hlavicová, Tovární 1265/8, 170 00 Praha 7 8. Klára Cali, Janáčkovo nábřeží 729/31, 150 00 Praha 5 9. Obec Zahořany, Zahořany, 252 10 Zahořany (datovou schránkou) Dotčené orgány: 10. SÚ Mníšek pod Brdy, Dobříšská 56, 252 10 Mníšek pod Brdy (datovou schránkou) Účastník řízení Philip Mark Cali (parc. č. 510/14) veřejnou vyhláškou Na vědomí veřejná vyhláška, k vyvěšení na úřední desku: 11. MěÚ Černošice 12. OÚ Zahořany, Zahořany, 252 10 Zahořany (datovou schránkou) 13. OŽP spisy/la... vyvěšeno dne razítko sejmuto dne Kontrolováno a schváleno vedoucí odboru JUDr. Markétou Fialovou:... (podpis je pouze na originálu písemnosti založeném ve spisu)