Bezdrátový telefon DT570. Pøíruèka pro uživatele

Bezdrátový telefon DT570 Pøíruèka pro uživatele EN/LZTNB 101 218 R1 1

Tip Odkazy v textu jsou oznaèeny modøe. Mùžete na nì kliknout pokud chcete pøejít na okdaz k danému tématu. K návratu použijte tlaèítko Zpìt. Kliknìte pro tisk jedné nebo více stran. Kliknìte pro nalezení slova v pøíruèce. Pøechod na tuto èást pøíruèky. Kliknìte pro pøechod na požadovanou stranu. Kliknìte pro pøechod na pøedchozí stranu. Návrat na poslední navštívenou stranu. Pøechod na dané téma. Pøechod na další stranu 2

Pøehled tlaèítek Anténa Tlaèítko hlasitosti - zesílení Tlaèítko hlasitosti - ztlumení Tlaèítko vlevo Vyvìšeno/Tlaèítko ano Bìhem volání: pøidrží volání Tlaèítka èíslic Mikrofon Indikaèní LED Sluchátko Displej Tlaèítko vpravo Zavìšeno/Zapnuto-Vypnuto/Tlaèítko ne Tlaèítko mazání/vypnutí mikrofonu Baterie (vzadu) Konektor pro pøíslušenství 3

Použití menu telefonu Použijte pro vstup do menu a pohyb mezi jednotlivými položkami. Stisknìte pro potvrzení volby. Pøes nìkteré položky vstoupíte do nového menu. Stisknìte jednou nebo opakovanì pro návrat do pøedchozí úrovnì menu. Pozn. Jestliže nestisknete žádné tlaèítko bìhem jedné minuty, telefon se automaticky vrátí do klidového stavu. Tlaèítka navigace Potvrzení Vlevo Vpravo Zrušit Cesta v menu - "Cesta:" Zpìt Slovo Cesta: v této pøíruèce na zaèátku každého postupu oznaèuje položky menu, které musíte zvolit pøi pøístupu k dané funkci. 4

2 3 Pøehled tlaèítek 3 Použití menu telefonu 4 9 Kroky pøípravy 9 Krok 1: Vložení baterie 10 Krok 2: Nabití baterie 11 Krok 3: Zapnutí telefonu 12 Krok 4: jazyku displeje 13 Krok 5: módu vyhledávání 14 Krok 6: Pøihlášení do sítì 15 19 Volání 20 Pøijetí volání 22 Vypnutí zvonìní pøi pøíchozím volání 23 Informace na displeji 24 Tlaèítka 27 Indikátory a ikony na displeji 29 DT570 menu 31 data a èasu 35 Nabíjení baterie 37 Vypnutí bezdrátového telefonu 38 5

39 Volání s použitím seznamu 40 Opakované volání jednoho z posledních volaných èísel 46 Zpìtné volání 48 Zmìna hlasitosti v prùbìhu volání 51 Vypnutí mikrofonu v prùbìhu volání 52 Doèasné vypnutí vyzvánìní 53 Použití displeje jako záznamníku 54 55 Zpìtný dotaz 56 Pøedání volání 57 Druhé volání a konferenèní volání 58 bezdrátového telefonu na tónovou volbu 59 bezdrátového telefonu na dlouhé tóny 60 Vložení pauzy 61 62 O telefonním seznamu 63 Zadání jména do seznamu 65 Pøidání jména a telefonního èísla 67 Editace jmen a èísel v telefonním seznamu 70 Vymazání jmen a èísel 72 74 Ètyøi typy zpráv 75 Informace o pøijetí zprávy 77 Prohlížení zpráv 78 Ètení vzkazù 79 Potvrzení vzkazu 81 Volání telefonního èísla ze vzkazu 82 Smazání vzkazu 83 6

84 Úroveò vyzvánìní 85 Úroveò hlasitosti 87 Typ vyzvánìní 88 Editace melodie 89 Zvuk tlaèítka 91 Podsvícení displeje 92 režimu pøihlášení 93 Text pozdravu 95 vlastní linky 97 Reset: smazání všech nastavení 105 106 Statistiky volání 107 Pøesmìrování volání 110 Uzamèení telefonu kódem 112 Zobrazení IPEI kódu 116 Blokování tlaítek 117 119 Pøipojení do sítì 120 Automatické vyhledání sítì 123 Vyhledávání konkrétní sítì 125 Uspoøádání seznamu sítí 126 Editace jména sítì 128 Vymazání sítì 129 130 131 Bezdrátový telefon není možné zapnout 132 Zámek telefonu je aktivován 133 Telefon není v dosahu sítì 134 Zapomenutí kódu zámku telefonu 135 Na displeji je zobrazen neznámý jazyk 136 Opakovaný dlouhý tón 137 Externí volání vyžadující èekání na oznamovací tón 138 Není možné vytvoøit mezinárodní volání 139 7

140 Požadavky na servis 141 Èištìní 142 Výmìna baterie 143 144 146 Zvláštní schopnosti 8

Kroky pøípravy Vložení baterie (str.10) Nabití baterie (str.11) Zapnutí telefonu (str.12) jazyku displeje (str.13) modu vyhledávání (str.14) Pøihlášení do sítì (str.15) Tip Kliknìte na požadované téma. 9

Krok 1: Vložení baterie Bezdrátový telefon je napájen z dobíjitelné baterie Vložte baterii podle následujícího obrázku. 10

Krok 2: Nabití baterie 1. Pøipojte bezdrátový telefon k nabíjeèce (pøeètìte si doprovodné informace). 2. Ponechte bezdrátový telefon pøipojený k nabíjeèce dokud není baterie plnì nabita. Jestliže je telefon vypnutý, indikaèní LED na bezdrátovém telefonu se rozsvítí zelenì v okamžiku, kdy je baterie plnì dobita. Jestliže je telefon zapnutý, ikona baterie je zcela vyplnìna, když je baterie plnì dobita. 3. Odpojte nabíjeèku. 11

SÍTÌ Krok 3: Zapnutí telefonu Zapnutí bezdrátového telefonu Stisknìte a pøidržte dokud neuslyšíte kliknutí. Displej se rozsvítí. Krátce je zobrazen text pozdravu a následnì spustí bezdrátový telefon vyhledávání sítì. Když je nalezena sít bezdrátový telefon tøikrát pípne. Indikaèní LED navrchu telefonu každou sekundu zelenì blikne a na displeji je zobrazeno jméno sítì. Bezdrátový telefon je nyní v klidovém stavu a je pøipraven k volání a pøijetí volání. 12

NASTAVENÍ Jazyk (Èeština) Krok 4: jazyku displeje jazyku displeje Pozn. Cesta:» Jazyk 1. Zvolte Jazyk a stisknìte. 2. Vyberte požadovaný jazyk a stisknìte. Jazyk je nyní zmìnìn. Abyste nastavili jazyk na angliètinu (standardní nastavení), mùžete kdykoliv zadat sekvenci *#0000#. 13

SÍTÌ Režim hled (Auto) Krok 5: módu vyhledávání Kontrola zda je vyhledávání nastaveno na (Automatic.) Cesta: Sítì» Režim hled. 1. Vyberte Sítì a Režim hled. 2. Zkontrolujte nastavení mezi () závorkami. Pouze pokud je nastaveno Ruèní, stisknìte a vstoupíte do menu. 3. Použijte k vybrání Automatic. 4. Stisknìte abyste umožnili automatické vyhledávání sítì. Poté zaène telefon automaticky vyhledávat dostupnou sít a bude pøipraven k použití. 14

Krok 6: Pøihlášení do sítì Pøihlášení bezdrátového telefonu do sítì provede váš správce sítì. Pokud ne, postupujte následovnì. Pozn. Pozn. K pøihlášení bezdrátového telefonu do sítì potøebujete dva kódy. Tyto dva kódy zjistíte od spráce sítì: PARK (Portable Access Rights Key) kód. PARK kód identifikuje sít. Vložení PARK kódu není nezbytné, ale mùže zvýšit šanci na úspìšné pøihlášení do sítì. AC (Authentication Code) kód sítì. AC kód zabraòuje ostatním telefonùm pøihlásit se do sítì bez oprávnìní. Bezdrátový telefon mùžete pøihlásit do 8 sítí. Jména tìchto sítí jsou uloženy v seznamu. Jestliže se chcete pøihlásit do sítì a v seznamu sítí není volná pozice, musíte nejdøíve nìkterou položku vymazat. Viz. Smazání sítì strana 129. 15

SÍTÌ Edit. sezn. EDIT. SEZN. Pøidat sít? PØIDAT SÍT Zadat jméno _ PØIDAT SÍT Zadat PARK Pøihlášení bezdrátového telefonu do sítì Cesta: Sítì» Edit. sezn. 1. Zvolte Edit. sezn. a stisknìte. Na displeji je zobrazena první položka ze seznamu. 2. Pokud je tøeba, stisknìte k nalezení volné pozice (poslední pozice v seznamu). 3. Stisknìte pro výbìr položky. Zobrazí se Pøidat sít? 4. Stisknìte pro potvrzení. Zobrazí se Zadat jméno. 5. Zadejte jméno (napø. Budova1) sítì. Toto jméno je zobrazeno když je telefon (v klidovém stavu) pøipojen do sítì ( = smazat, = posun vpravo nebo vlevo; = mezera; = pøepnutí). 6. Stisknìte pro potvrzení. Zobrazí se Zadat PARK. 16

PØIDAT SÍT Zadat ovìø. Sít pøidána Pøihlášení bezdrátového telefonu do sítì (pokraèování) 7. Vložte PARK kód sítì. PARK kód je posloupnost èíslic, které mohou být oddìleny èárkou. Èárku vynechte. Jestliže chcete pøeskoèit PARK kód, nepište nic a pokraèujte následujícím krokem. 8. Stisknìte pro potvrzení Zobrazí se Zadat ovìø. 9. Vložte AC kód sítì. Každá èíslice je zobrazena jako. 10. Stisknìte pro potvrzení. Zobrazí se èekejte. 11. Poèkejte dokud se nezobrazí Sít pøidána. Bezdrátový telefon je nyní pøihlášen do sítì. Jestliže je zobrazena jiná zpráva, ètìte Chybové zprávy pøi pøihlašování na stranì 18. 17

Chybové zprávy pøi pøihlašování Pokud se zobrazí jedna z následujících zpráv, opakujte pøihlášení: Pøihlášení neúspešné: AC kód jste mohli zadat chybnì nebo v síti není volné místo pro pøihlášení dalšího telefonu. Abyste pøihlásili svùj telefon, je tøeba smazat pøihlášení jiného bezdrátového telefonu. Chyba žádná sít : PARK kód jste zadali pravdìpodobnì chybnì nebo jste mimo dosah sítì. Zkontrolujte zda je sít funkèní a zda jste v jejím dosahu. 18

Basic use Pøehled Volání (str.20) Pøijetí volání (str.22) Vypnutí zvonìní pøi pøíchozím volání (str.23) Informace na displeji (str. 24) Tlaèítka (str.27) Tip Kliknìte na požadované téma. Indikátory a ikony na displeji (str.29) DT570 menu (str.31) data a èasu (str.35) Nabíjení baterie (str.37) Vypnutí bezdrátového telefonu (str.38) 19

1:56 14:18 SÍT Poslední 2:24 Volání Volba pøi zavìšení 1. Vložte telefonní èíslo. Èíslice jsou zobrazeny na displeji. 2. Pokud je tøeba, použijte pro opravu èísla. 3. Stisknìte a èekejte na odpovìd. Na displeji je zobrazeno mìøení èasu. 4. Stisknìte pro ukonèení volání. Je zobrazena délka hovoru. Bezdrátový telefon obsahuje telefonní seznam, ve kterém mohou být uložena jména a telefonní èísla. Viz O telefonním seznamu strana 63. Jestliže nikdo neopovídá na vaše volání nebo je èíslo obsazeno, mùžete použít opakování volání. Viz Opakované volání jednoho z posledních volaných èísel strana 46. Zvláštní nastavení Bazpeènost 20

MENU Vyvìsit Když volíte pøi zavìšení, stisknutím a pøidržením smažete všechny èíslice souèasnì. Bezdrátový telefon je možné chránit proti zneužití uzamèením. Viz. "Uzamèení telefonu kódem na stranì 112. V nìkterých sítích je pøi externích voláních nutné vyèkat na oznamovací tón. Viz Vložení pauzy strana 61. Volba pøi vyvìšení 1. Stisknìte v klidovém stavu. Je zobrazeno Vyvìsit. 2. Stisknìte a poèkejte na oznamovací tón. 3. Volte èíslo a poèkejte na spojení. 4. Stisknìte pro ukonèení volání. Na displeji je zobrazena doba volání. 21

Pøijetí volání Pøijetí volání 1. Stisknìte k pøijetí volání. 2. K ukonèení volání stisknìte. Je zobrazena délka hovoru. 22

Vypnutí zvonìní pøi pøíchozím volání Mùžete vypnout vyzvánìní pøi pøíchozím volání. Odmítnutí volání není možné. Jestliže nechcete pøijmout hovor, stisknìte nebo stisknìte dvakrát tlaèítko pro ovládání hlasitosti. Telefon pøestane vyzvánìt. Hovor mùžete stále pøijmout stisknutím tlaèítka. 23

SÍT 31-Led-01 11:18 DECT int Eva Informace na displeji Bezdrátový telefon mùže po zapnutí ukazovat nìkteré ikony a další informce. Ikony jsou popsány v kapitole Indikátory a ikony na displeji strana 29. Název sítì V pøípadì, že je bezdrátový telefon v klidovém stavu je na displeji zobrazen název aktuálnì používané sítì. Informace o volání Pøi pøíchozím hovoru je na displeji zobrazeno èíslo volajícího (jestliže je tato funkce podporována sítí). Kromì toho vidíte zda se jedná o externí (DECT ext) nebo interní (DECT int) volání. Jestliže je jméno volajícího v telefonním seznamu bezdrátového telefonu, zobrazí se jméno volajícího. 24

DECT int Petr (Eva) Eva 14:18 1:56 Informace o pøesmìrovaném volání Když nìkdo pøesmìruje své volání na váš telefon, mùžete na displeji vidìt od koho je volání pøesmìrováno (jestliže je tato funkce podporována sítí). Jméno nebo èíslo telefonu z kterého je volání pøesmìrováno je zobrazeno mezi ( ) pod jménem volajícího. Kdo pøijmul vaše volání Jestliže volaný pøijme vaše volání, na displeji je zobrazeno èíslo nebo jméno, pokud je v telefonním seznamu (jestliže je tato funkce podporována sítí). Jestliže telefon, na který voláte je pøesmìrovaný, zobrazí se na displeji èíslo nebo jméno telefonu, který aktuálnì pøijmul volání (jestliže je tato funkce podporována sítí). Délka volání Bìhem volání je na displeji telefonu zobrazena jeho délka. Použití 25

Èas a datum Bezdrátový telefon zobrazuje souèasný èas pøípadnì datum, jestliže je v klidovém stavu (pokud je tato funkce podporována sítí). Viz. " data a èasu" na stranì 35. Zprávy sítì Zprávy sítì mohou být zobrazovány na displeji bezdrátového telefonu. 26

Tlaèítka Tlaèítka Funkce Volání nebo pøijetí volání. Vstup do menu. Potvrzení výbìru a nastavení. Bìhem volání: stisknìte a pøidržte pro vypnutí mikrofonu. Pøi vkládání textu nebo èísla: smaže poslední znak, pokud pøidržíte déle, smaže celý øádek. Zrušení volby menu, telefon pøejde do klidového stavu. Stisknìte a pøidržte pro vypnutí/zaputí bezdrátového telefonu. Jestliže telefon vyzvání: vypne vyzvánìní. Ukonèení volání. Zrušení volby menu. Posun v menu nebo v seznamu. Pøi vkládání textu nebo èísla: posun o jeden znak, pøípadnì na zaèátek nebo konec pokud pøidržíte déle. 27

Tlaèítka Funkce (pokraèování) Vložení èíslic. Vložení textu, pokud jste v menu telefonního seznamu (jména). Tlaèítko vkládá také znak +, jestliže je pøidrženo déle (lze použít pouze v telefonním seznamu). Vloží znak. Jestliže je pøidrženo, vkládá pauzu do tónové volby (p) pøi zadávání telefonního èísla. Pøepínání mezi malými a velkými písmeny. Vkládá znak #. Potvrzení volby nebo nastavení. Opakované volání èísla z telefonního seznamu. hlasitosti. 28

Basic use Indikátory a ikony na displeji Ikona/indikátor Síla signálu Vyzvánìní vypnuto Klíè Zpráva Baterie Informace o volání Význam Zobrazeno pøi pøipojení do sítì. Ètyøi vertikální èárky znamenají dobrý pøíjem a žádná èárka znamená bez signálu. Vyzvánìcí signál vypnut. Klávesy zamèeny. Pøijata nová zpráva. Svítí: zobrazuje stav baterie (plná ikona znamená plnì nabitou baterii). Bliká: baterie je dobíjena (ikona se mìní z prázdné na plnou). Zmeškaný hovor. 29

Ikona/indikátor (v seznamu) Indikaèní LED je zelená Indikaèní LED je èervená Význam Záznam v telefonním seznamu, který nemùže být zmìnìn. Je to èást pevného firemního seznamu. Svítí: nabíjení je ukonèeno (pouze pokud je telefon vypnut nebo je pøipojen k nabíjeèce). Bliká: telefon je pøipojen do sítì. Bliká rychle: pøíchozí hovor nebo zpráva. Svítí: baterie je dobíjena a bezdrátový telefon je vypnut. Bliká: varování - baterie je vybitá. 30

DT570 menu Následující obrázek ukazuje strukturu menu a poøadí procházení Stisknìte pro vstup do menu. Tel.Seznam Bìhem volání nebo když jsou voleny èíslice Zvláštní funkce Vyvìsit ZámekKláv Zapnout? Hodiny Pøesmìr. Sítì Pøístup Info Tip Kliknìte na položku menu pro získání bližších informací. 31

Dále je popsáno submenu každého menu. Kliknìte na položku hledaného menu pro získání dalších informací. Vyvìsit Volba pøi vyvìšení. Info Posl.hovor Celk.vol. Pøesmìr. Délka posledního hovoru. Celkový èas volání. Pøesmìrování Aktivuje pøesmìrování. Sítì Vybrat sít Režim hled. Edit.sezn. Nové hled. Spuštìní hledání sítì. Umožní automatické nebo manuální hledání. Pøihlášení telefonu do sítì. Spuštìní automatického hledání sítì. Pøístup Zám. tel. Zám. tel. Zmìnit kód Úrov. zvon. Hlasitost Typ zvon. UpravMelod ZámekKláv Zvuk kláv. Aktivuje nebo zruší ochranu telefonu zámkem. Zmìna kódu zámku. úrovnì vyzvánìní. hlasitosti. tónu nebo melodie vyzvánìní. Programování melodie. aut. uzamèení kláves. Jestliže není 25 s stisknuta klávesa, klávesy se uzamknou. tónu stisku kláves. (klik/žádný). 32

(pokraèování) Svìtlo Formát Vol Režim pøihlášení Pozdrav Jazyk Vl. linka svìtla displeje (automatic., zapnuto (stále), vypnuto) typu informací o volání pro statistiku (všechna / odchozí volání). zpùsobu pøijetí hovoru (stiskem libovolné klávesy, automatické), použití napø. pøi volání pomocí handsfree. Zadání a zapnutí/vypnutí textu pozdravu. jazyku. vlastní linky. Použitelné napøíklad, když používáte telefon v rùzných sítích. Vymaže všechna nastavení, na výchozí je použito výchozí. Hodiny Režim hod Rež datum formátu èasu (24h nebo odp./dop.) režimu zobrazení datumu, který je na displeji klidovém stavu. Zámek Kláv - Zapnout? Blokuje tlaèítka proti náhodné volbì. Vzkaz Hlas. zpr. Text. zpr. Jiná zpr. Ètení, potvrzení, volání èísla ze vzkazu, smazání vzkazu. Práce s hlasovými zprávami (jestliže je podpora ze strany sítì). Práce s textovými zprávami (jestliže je podpora ze strany sítì). Práce s ostatními typy zpráv (jestliže je podpora ze strany sítì). 33

Jméno znovu Volání podle jména Pozice znovu Volání podle pozice v telefonním seznamu. Uložit Pøidání jména a èísla do telefonního seznamu. Editovat Editace jména a èísla v telefonním seznamu. Vymazat Smazání jmen a èísel v telefonním seznamu. Zodpovìz. Volání ze seznamu volání zodpovìzených volání. Volaná èísla Zmeškaná Volání ze seznamu posledních volených èísel. Volání ze seznamu. volání zmeškaných volání. Speciální funkce (bìhem volání) Pøep. DTMF Pøepnutí telefonu na tónovou volbu bìhem volání. Interní volání Pouze v domácím bezdrát. systému: pro vytvoøení interního volání. Speciální funkce (bìhem volání) (pokraèování) Vlož. pauzy Vložení pauzy bìhem volání. Zaslání tónu Pøepnutí telefonu na dlouhé tóny bìhem volání Speciální funkce (když je voleno èíslo) Interní volání Pouze v domácím bezdrát. systému: pro vytvoøení interního volání. Pauza Vložení pauzy pøed volbou. 34

MENU Hodiny REŽ DATUM 12-Led-00 data a èasu Když je bezdrátový telefon v klidovém stavu, mùže být na displeji zobrazeno (volitelnì) datum a èas (pokud je podporováno sítí). Pøi základním nastavení není zobrazeno datum. data Cesta: Hodiny» Rež datum 1. Zvolte Rež datum a stisknìte. 2. Zvolte jeden z následujících formátù: DD-MM-YY MM/DD/YY YYMMDD DD-MMM-YY Vypnuto 3. Stisknìte pro potvrzení vaší volby. Datum je nyní v klidovém stavu zobrazeno. 35

HODINY Režim hod (24 hodin) REŽIM HOD odp./dop. formátu èasu Èas je automaticky pøijímán ze systému (jestliže to podporuje). Mùžete zvolit jak bude èas zobrazen. formátu èasu Cesta: Hodiny» Režim hod 1. Zvolte Režim hod a stisknìte. 2. Zvolte formát 24 hodin nebo odp./dop.. 3. Stisknìte pro potvrzení vaší volby. 36

Nabíjení baterie Jestliže je baterie témìø vybitá nebo ji chcete udžet plnì nabitou, mùžete pøipojit svùj bezdrátový telefon k nabíjeèce. Není tøeba èekat až bude baterie zcela vybitá. Bìhem nabíjení baterie mùžete váš telefon nadále používat. Èas nabíjení bude delší. Více informací najdete na nabíjeèce. 37

Vypnutí bezdrátového telefonu Vypnutí bezdrátového telefonu Pozn. 1. Pøejdìte do klidového stavu opakovaným stiskem. 2. Stisknìte a držte dokud displej nezhasne. Bezdrátový telefon nemùžete vypnout bìhem hovoru. 38

Pøehled Volání s použitím seznamu (str.40) Opakované volání jednoho z posledních volaných èísel (str.46) Zpìtné volání (str.48) Zmìna hlasitosti v prùbìhu volání (str.51) Tip Kliknìte na téma. Vypnutí mikrofonu v prùbìhu volání (str.52) Doèasné vypnutí vyzvánìní (str.53) Použití displeje jako záznamníku (str.54) 39

Volání s použitím seznamu Mùžete volat pomocí telefonního seznamu (za pøedpokladu, že obsahuje jména a èísla). Jestliže chcete uskuteènit volání s použitím telefonního seznamu, postupujte následovnì: Rychlé volání podle jména strana 41. Volání podle jména strana 42. Rychlé volání podle pozice v podnikovém seznamu strana 43. Rychlé volání podle pozice v seznamu uživatele strana 44. Volání podle pozice v telefonním seznamu strana 45. Rozdíl mezi podnikovým telefonním seznamem a seznamem uživatele najdete v kap. Podnikový seznam a seznam uživatele strana 63. Pozn. Jestliže je specifikováno nastavení vlastní linlky: Externí? nebo Interní? a na konci každé z následujících procedur je zobrazeno telefonní èíslo. Jestliže je èíslo správné, stisknìte pro volbu. Stisknìte pro pokraèování nebo zrušení. 40

JMÉNO ZNOVU Jméno:A JMÉNO ZNOVU Jméno:ABC Rychlé volání podle jména 1. V klidovém stavu stisknìte a držte jednu z kláves až dokud se nezobrazí první písmeno tlaèítka. Pro další písmena: stisknìte opakovanì tlaèítko dokud se neobjeví požadované písmeno. Tlaèítko mùžete použít pro opravu. 2. Mùžete vložit více písmen. 3. Stisknìte pro potvrzení. První jméno z telefonního seznamu zaèínající vloženým písmenem(y) je zobrazeno. Jestliže neexistuje, je zobrazeno jméno zaèínající následujícím písmenem. 4. Posunujte tlaèítky. 5. Stisknìte pro volbu èísla. zpét 41

TEL.SEZNAM Jméno znovu JMÉNO ZNOVU Jméno:ABC_ Volání podle jména Cesta: Tel. Seznam» Jméno znovu 1. Zvolte Jméno znovu a stisknìte. 2. Stisknìte tlaèítko s prvním písmenem hledaného písmena. Stisknìte jednou pro první písmeno na tlaèítku. Pro ostatní písmena: stisknìte tlaèítko opakovanì dokud se neobjeví požadované písmeno. Pro opravu mùžete použít tlaèítko. 3. Mùžete vložit více písmen. 4. Stisknìte pro potvrzení. První jméno z telefonního seznamu zaèínající vloženým písmenem(y) je zobrazeno nebo, jestliže neexistuje, je zobrazeno jméno zaèínající následujícím písmenem. 5. Posunujte tlaèítky. 6. Stisknìte pro volbu èísla. 42

SÍT Rychlé volání podle pozice v podnikovém seznamu 1. V klidovém stavu stisknìte a pøidržte dokud se na displeji neobjeví. 2. Vložte èíslo pozice osoby, které chcete volat, v podnikovém telefonním seznamu a stisknìte. 3. Pokud je tøeba, použijte k posunu klávesu. 4. Stisknìte pro uskuteènìní volání. 43

Rychlé volání podle pozice v seznamu uživatele 1. V klidovém stavu vložte èíslo pozice osoby, které chcete volat, v telefonním seznamu uživatele a stisknìte. 2. Stisknìte pro uskuteènìní volání. Telefonní èísla uložená na pozicích 1 9 telefonního seznamu uživatele mohou být volána velmi snadno. Mùžete využít tyto pozice pro uložení dùležitých a èasto volaných èísel. Volání telefonních èísel uložených na pozicích 1-9 telefonního seznamu uživatele 1. V klidovém stavu stisknìte èíslo tlaèítka pro vložení pozice v telefonním seznamu uživatele. 2. Stisknìte pro výbìr telefonního èísla. 3. Stisknìte pro uskuteènìní volání. 44

POZICE ZNOVU Pozice Volání podle pozice v telefonním seznamu Cesta: Tel.Seznam» Pozice znovu 1. Zvolte Pozice znovu, stisknìte a následnì stisknìte. Na displeji se objeví. 2. Vložte èíslo pozice v telefonním seznamu, na které je uložena osoba, které chcete volat a stisknìte. 3. Pokud je tøeba použitjte tlaèítka k posunu. 4. Stisknìte pro uskuteènìní volání. 45

Volat? 31-Led-00 012345678 Opakované volání jednoho z posledních volaných èísel Mùžete opakovat volání jedním ze zpùsobù: Rychlá opakovaná volba. Opakované volání s použitím telefonního seznamu (viz. strana 47). Rychlá opakovaná volba Pozn. 1. V klidovém stavu stisknìte a èekejte dokud se neobjeví èíslo a jméno (jestliže je uloženo v telefonním seznamu). 2. Pokud je zobrazena zpráva Volat?, rolujte mezi posledními voleným èísly pomocí. Jestliže stisknete, zobrazí se také èas a datum volání. Pomocí mùžete pøepínat mezi datem a èasem. 3. Stisknìte pro volbu èísla. Jestliže nejsou dostupná žádná jména nebo èísla pro opakovanou volbu je zobrazena zpráva Prázdný seznam. 46

Tel. Seznam Volaná èísla Opakovaná volba s použitím telefonního seznamu Pozn. Cesta: Tel.Seznam» Volaná èísla 1. Zvolte Volaná èísla a stisknìte. Objeví se poslední volané èíslo a jméno (jestliže je uloženo v telefonním seznamu). Jestliže stisknete, zobrazí se také èas a datum. Pomocí tlaèítka mùžete pøepínat mezi datem a èasem. 2. Rolujte pomocí tlaèítka. 3. Stisknìte pro volbu èísla. Jestliže nejsou dostupná žádná jména nebo èísla pro opakovanou volbu je zobrazena zpráva Prázdný seznam. Tip Jestliže stisknete místo pro volbu èísla, mùžete smazat všechny záznamy v seznamu posledních volaných èísel. 47

Tel. Seznam Volání:1 11:48 odp. Zpìtné volání Mùžete provést né volání na èísla zmeškaných volání i na pøijaté hovory. Dostupné jsou následující možnosti: Zpìtné volání posledního zmeškaného volání. Zpìtné volání jednoho ze zmeškaných volání (viz. strana 49). Zpìtné volání jednoho ze zodpovìzených volání (viz. strana 50). Zpìtné volání posledního zmeškaného volání Jestliže zmeškáte volání, objeví se na displeji Volání:1, spoleènì se symbolem. Èíslo udává poèet zmeškaných volání. Jestliže nyní nechcete volat, stisknìte. Ku zmeškaným voláním se nyní mùžete vrátit stiskem. 48

TEL. SEZNAM Zmeškaná volání ZMEŠKANÁ VOLÁNÍ 31-Led-00 Eva Zpìtné volání jednoho ze zmeškaných volání Cesta: Tel. seznam» Zmeškaná volání 1. Zvolte Zmeškaná volání a stisknìte. Je zobrazen seznam èísel a jmen (jestliže jsou uložena v telefonním seznamu). Jestliže stisknìte, je zobrazen také èas nebo datum. Pomocí tlaèítka mùžete pøepínat mezi datem a èasem. 2. Pro posun použijte tlaèitko. 3. Stisknìte pro volbu èísla. Pozn. Jestliže nejsou dostupná žádná èísla a jména pro ná volání je zobrazena zpráva Prázdný seznam. Zpráva Neidentifikovaný je zobrazena, jestliže nejsou pøijaty žádné informace o volajícím. Tip Jestliže stisknete namísto pro volbu èísla, mùžete smazat vybraný záznam ze senznamu zmeškaných volání. 49

ZODPOVÌZ 2 31-Led-00 Petr Zpìtné volání jednoho ze zodpovìzených volání Pozn. Tip Cesta: Tel. seznam» Zodpovìz. volání 1. Zvolte Zodpovìz. volání a stisknìte. 2. K posunu použijte tlaèítko. 3. Stisknìte pro volbu èísla. Jestliže nejsou dostupná žádná èísla a jména pro ná volání je zobrazena zpráva Prázdný seznam. Jestliže stisknete namísto pro volbu èísla, mùžete smazat všechny záznamy ze senznamu zodpovìzených volání. 50

Zmìna hlasitosti v prùbìhu volání Zmìna hlasitosti v prùbìhu volání Stisknìte tlaèítko HLASITOST ZESÍLENÍ/ZTLUMENÍ. Jestliže je hlasitost na maximální nebo minimální úrovni, uslyšíte varovný tón. 51

Mute 16:07 Vypnutí mikrofonu v prùbìhu volání Vypnutí mikrofonu v prùbìhu volání Stisknìte a pøidržte tlaèítko. Je zobrazeno Mute. Uvolnìte tlaèítko pro pokraèování v hovoru. 52

Doèasné vypnutí vyzvánìní Jestliže telefon zvoní v nevhodný okamžik, mùžete doèasnì vypnout vyzvánìní stiskem. Mùžete také dvakrát stisknout jedno z tlaèítek hlasitosti. 53

Použití displeje jako záznamníku Bìhem volání mùžete použít displej telefonu jako záznamník pro uložení telefonního èísla pomocí tlaèítek èíslic. 1. Bìhem volání vložte telefonní èíslo pomocí tlaèítek èíslic. Èíslice zùstanou zobrazeny na displeji. 2. Když dokonèíte volání, stisknìte. Èíslo zùstane zobrazeno na displeji. 3. Stisknìte pro volání èísla. 54

Pøehled Zpìtný dotaz (strana 56) Pøedání volání (strana 57) Druhé volání a konferenèní volání (strana 58) Tip Kliknìte na téma. bezdrátového telefonu na tónovou volbu (strana 59) bezdrátového telefonu na dlouhé tóny (strana 60) Vložení pauzy (strana 61) 55

Zpìtný dotaz Bezdrátový telefon dovoluje ný dotaz, jestliže je tato funkce podporována sítí. Prosím, kontaktujte správce systému. Zpìtný dotaz 1. Stisknìte pro pøidržení volajícího. 2. Volte èíslo (volající je v pøidržení, nemùže vás slyšet). 3. Stisknìte pro ukonèení druhého volání a návrat k prvnímu volání. 56

Pøedání volání Bezdrátový telefon vám dovoluje pøedat volání, jestliže je tato funkce podporována sítí. Prosím, kontaktujte správce systému. Pøedání volání 1. Stisknìte pro pøidržení volajícího. 2. Volte èíslo. 3. Pokud je pøijato: stisknìte pro pøedání volání. Pokud není pøijato: stisknìte pro návrat k prvnímu volání. 57

Druhé volání a konferenèní volání Bìhem volání mùžete pøijmout druhé nebo dokonce tøetí volání, v závislosti na síti. Jestliže je to podporováno sítí, mùžete uskuteènit konferenèní volání. Obsluha druhého volání a konferenèního volání závisí na vaší síti. Prosím, kontaktujte správce svého systému. 58

ZVL. FUNKCE Pøech. na DTMF bezdrátového telefonu na tónovou volbu Jestliže váš bezdrátový telefon používá tónovou volbu, mùžete v pøípadì potøeby pøepnout na tónovou volbu. Napø. pro ovládání hlasové pošty. Pøepnutí bezdrátového telefonu na tónovou volbu bìhem volání Cesta:» Pøechod na DTMF 1. Stisknìte a pak pro vstup do menu Zvláštní funkce. 2. Vyberte Pøechod na DTMF a stisknìte. Bezdrátový telefon nyní používá tónovou volbu. Když ukonèíte volání, bezdrátový telefon pøejde na pulsní volbu. 59

ZVL. FUNKCE Vyslat tóny (Vyp.) bezdrátového telefonu na dlouhé tóny Tóny vysílané bezdrátovým telefonem mohou být pøíliš krátké pro nìkteré interaktivní informaèní služby. Jesltiže máte problémy, mùžete doèasnì zmìnit délku tónù. Když je bezdrátový telefon nastaven na dlouhé tóny, tóny jsou vysílány po celou dobu, kdy je stisknuto tlaèítko. Pøepnutí bezdrátového telefonu na dlouhé tóny bìhem volání Cesta:» Vyslat tóny 1. Stisknìte a pak pro vstup do menu Zvláštní funkce. 2. Zvolte Vyslat tóny (Vyp.) a stisknìte. 3. Zvolte Zap. a stisknìte. Bezdrátový telefon je pøepnut na dlouhé tóny po dobu volání. 60

ZVL. FUNKCE Pauza Vložení pauzy V nìkterých sítích musíte pøi externích voláních nejprve poèkat na oznamovací tón. Mùžete vložit pauzu, aby bezdrátový telefon poèkal na oznamovací tón. Vložení pauzy do telefonního èísla Tip Casta:» Pauza 1. Vložte telefonní èíslo. 2. Stisknìte a pak pro vstup od menu Zvláštní funkce. 3. Zvolte Pauza a stisknìte. Je zobrazeno p a bezdrátový telefon èeká na této pozici v èísle. Když vkládáte èíslo pøed volbou, mùžete také stisknout na jednu sekundu pro vložení pauzy. 61

Pøehled O telefonním seznamu (strana 63) Zadání jména do telefonního seznamu (strana 65) Pøidání jména a telefonního èísla (strana 67) Tip Kliknìte na téma. Editace jmen a èísel v telefonním seznamu (strana 70) Vymazání jmen a èísel (strana 72) 62

O telefonním seznamu Váš bezdrátový telefon obsahuje telefonní seznam, ve kterém mohou být uložena nejèastìji volaná èísla. Do telefonního seznamu se dostanete pøes menu. Menu telefonního seznamu obsahuje funkce pro opakované volání posledních volaných èísel. Jestliže máte službu identifikace volajícího CLIP (Calling Line Identification Presentation), mùžete také opakovat volání posledních pøijatých èísel a zmeškaných èísel. Podnikový telefonní seznam a telefonní seznam uživatele V pamìti telefonu mùže být uloženo max. 1100 telefonních èísel. Podnikový seznam mùže obsahovat max. 1000 telefonních èísel. Tato èísla jsou programována pomocí speciálního pøíslušenství, jsou oznaèena ikonou a nemohou být editována. Mùžete pøidat také vlastní telefonní èísla (max. 100). Tato èísla jsou telefonní seznam uživatele, lze je editovat. 63

Volání podle èísla pozice Telefonní èíslo mùže být vyvoláno z pamìti telefonu pomocí èísla pozice v telefonním seznamu. Viz. Volání podle pozice v telefonním seznamu strana 45.. Možnost rychlé volby Mùžete použít rychlou volbu telefonních èísel uložených na pozicích 1-9 v telefonním seznamu uživatele. Tyto pozice mùžete použít k uložení dùležitých nebo èasto volaných èísel. Viz. Volání telefonních èísel uložených na pozicích 1-9 telefonního seznamu uživatele strana 44. 64

Zadání jména do telefonního seznamu Použijte tlaèítka èíslic pro vložení jmen do telefonního seznamu. Stisknìte tlaèítko jednou pro vložení prvního písmene, dvakrát pro druhé písmeno atd. Viz. tabulka na stranì 66 pro další podrobnosti. Nìkteré zvláštní významy: Vložení malých písmen Vložte písmeno a pak stisknìte. Návrat k velkým písmenùm Vložte písmeno a sisknìte. Vložení hvìzdièky ( ) Stisknìte dvakrát. Vložení èíslice Stisknìte a držte tlaèítko, dokud dokud se neobjeví èíslice. 65

Tlaè. Stisknìte tlaèítko n krát pro vložení požadovaného znaku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 -?!,. : ; ' < = > ( ) 1 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 Φ G H I ì 4 J K L 5 Λ M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ù 8 W X Y Z 9 + & @ / % $ Ø θ Ξ Ψ Ω # Pøíklad: pro vložení C stisknìte tøikrát; pro vložení è stisknìte ètyøikrát a pro vložení mezery stisknìte jednou. 66

Pøidání jména a telefonního èísla Pøedtím než uložíte telefonní èísla do seznamu, musíte se rozhodnout jak kompletní uložíte tato èísla. Chcete volat s použitím telefonního seznamu pouze v jedné síti? Pak mùžete uložit telefonní èísla do telefonního seznamu stejným zpùsobem jako je volíte. Chcete volat s použitím telefonního seznamu ve více sítích? Pak musíte uložit telefonní èísla s èástmi telefonního èísla, které závisí na síti. Musíte také doplnit vlastní linky. Bližší informace o pøedvolbách telefonního èísla a nastavení vlastní linky, viz. vlastní linky strana 97. 67

ULOŽIT 16 Jméno:PETR_ ULOŽIT 16 Jméno:PETR Zadej è.: _ Pøidání jména a èísla do telefonního seznamu Cesta: Tel. seznam» Uložit 1. Zvolte Uložit a stisknìte. 2. Vložte jméno, které chcete uložit ( = smazat; = posun vlevo, vpravo; = mezera; = zmìna velikosti) a stisknìte. 3. Vložte telefonní èíslo (stisknìte a pøidržte = pauza). První volná pozice v pamìti telefonního seznamu je obsazena. Mezinárodní telefonní èísla mohou být uložena se znaménkem + na zaèátku. Držte tlaèítko dokud není zobrazeno +. Znaménko + nahrazuje mezinárodní kód zemì, ze které voláte. 68

ULOŽIT 15 Pøepsat použité? Pøidání jména a èísla do telefonního seznamu (pokraèování) Ochrana pøed pøepsáním Jestliže se pokoušíte uložit telefonní èíslo na pozici, která již obsahuje telefoní èíslo, objeví se na displeji zpráva Pøepsat použité?. Pak máte dvì možnosti: 4. Nyní máte dvì možnosti: Jestliže chcete uložit telefonní èíslo na tuto pozici, stisknìte. Jestliže chcete telefonní èíslo uložit na jinou pozici, stisknìte. Pak vložte èíslo požadované pozice v pamìti. 5. Stisknìte pro uložení jména a èísla. Uložit èíslo na jinou pozici. Stisknìte a pak vložte èíslo nové pozice. Pøepsat staré èíslo. Stisknìte. 69

Editace jmen a èísel v telefonním seznamu Pozn. Položky oznaèené ikonou nelze editovat. Editace položky telefonního seznamu s použitím jména Cesta: Tel. seznam» Editovat» Najít jméno EDITOVAT Najít jméno Jméno: _ 1. Zvolte Najít jméno. 2. Vložte jméno nebo první znaky jména, které chcete zmìnit a stisknìte. Nyní mùžete zmìnit jméno (na prostøedním øádku), èíslo pozice (horní øádek) nebo telefonní èíslo (na spodním øádku). Stisknìte pro posun na následující øádek. Stisknìte pro posun. 70

EDITOVAT Najít poz. Pozice: _ Editace položky telefonního seznamu s použitím jména (pokraèování) 3. Mùžete opravit jméno, èíslo pozice nebo telefonní èíslo pomocí tlaèítek èíslic ( = smazání znaku na levé stranì od kurzoru; = posun vlevo nebo vpravo). Mùžete vložit znak na pozici kurzoru. 4. Stisknìte pro potvrzení. Editatce položky s použitím èísla pozice Cesta:» Editovat» Najít poz. 1. Zvolte Najít poz. 2. Vložte èíslo pozice položky, kterou chcete zmìnit a stisknìte. Pokraèujte krokem 2 popsaným výše. 71

TEL. SEZNAM Vymazat Vymazání jmen a èísel Pozn. Položky oznaèené ikonou nelze smazat. Smazání telefonního èísla z telefonního seznamu pøímo Cesta: Tel. seznam» Vymazat 1. Zvolte Vymazat a stisknìte. 2. Vložte èíslo pozice a stisknìte, nebo rolujte pomocí tlaèítek. 3. Stiknìte pro smazání èísla. Smazání telefonního èísla z telefonního seznamu pomocí jména nebo pozice pro opakované volání Cesta: Tel. seznam» Jméno znovu/pozice znovu 1. Zvolte Jméno znovu or Pozice znovu a stisknìte. 72

Smazání telefonního èísla z telefonního seznamu pomocí jména nebo pozice pro opakované volání (pokraèování) 2. Vložte jméno, jestliže jste zvolili Jméno znovu, nebo èíslo pozice, jestliže jste zvolili Pozice znovu, a stisknìte. 3. Stisknìte a pøidržte tlaèítko. Objeví se otázka Vymazat?. 4. Stisknìte pro smazání èísla. 73

Pøehled Ètyøi typy zpráv (strana 75) Informace o pøijetí zprávy (strana 77) Prohlížení zpráv (strana 78) Ètení vzkazù (strana 79) Tip Kliknìte na téma. Potvrzení vzkazu (strana 81) Volání telefonního èísla ze vzkazu (strana 82) Smazání vzkazu (strana 83) 74

Ètyøi typy zpráv S DT570 mùžete pøijímat ètyøi rozdílné typy zpráv: Vzkazy Hlasové zprávy Textové zprávy Ostatní zprávy Vzkazy Vzkazy obsahují text. Tento text mùžete èíst na displeji. Na vzkaz mùžete odpovìdìt zasláním potvrzení (Pøimutí nebo Odmítnutí). Na vzkaz mùžete jednoduše odpovìdìt zavoláním na telefonní èíslo obsažené ve vzkazu. Hlasové, Textové a Ostatní zprávy Hlasové zprávy obsahují hlas nebo zvuk. Textové zprávy obsahují text Na rozdíl od vzkazu textové zprávy nemohou být potvrzeny a není zde 75

možnost volání na telefonní èíslo obsažené ve zprávì. Ostatní zprávy jsou všechny zprávy, které nejsou vzkaz, hlasová nebo textová zpráva. Práce s Hlasovými, Textovými a Ostatními zprávami závisí na síti a proto nemùže být popsána v této uživatelské pøíruèce. Kontaktujte prosím svého správce sítì pro další informace tìchto typù zpráv ve vaší síti. Uložení deseti zpráv v pamìti bezdrátového telefonu V pamìti bezdrátového telefonu jemožné uložit maximálnì deset zpráv. Pokud bezdrátový telefon pøijme více než 10 zpráv, je automaticky smazána nejstarší pøeètená zpráva. Zprávy mùžete také smazat sami. 76

Informace o pøijetí zprávy Bezdrátový telefon vás informuje o pøijetí zprávy následovnì: Ozve se zvukový signál. Indikaèní LED na vrchní èásti bezdrátového telefonu rychle zelenì bliká. Je zobrazena ikona zprávy. Ikona zprávy zùstane zobrazena dokud nebude zpráva pøeètena. Jestliže je bezdrátový telefon v klidovém stavu, je nový vzkaz zobrazen automaticky. Ostatní typy zpráv musíte prohlížet vždy sami. 77

POŠTA Vzkaz (3) Volat hlas. schr.? Prohlížení zpráv Prohlížení zpráv Cesta: 1. Stisknìte pro volbu typu zprávy, kterou chcete èíst: Vzkaz, Hlas. zpr., Text. zpr. nebo Jiná zpr.. Èíslo v () závorkách udává poèet nových zpráv. Jestliže není poèet nových zpráv znám, je na displeji zobrazen?. 2. Stisknìte. Je zobrazena odpovídající zpráva. 3. Práce se Vzkazy je popsána v následujících odstavcích. Pro Hlas. zpr., Text. zpr. a Ostatní zprávy: jestliže je k dispozici èíslo schránky, mùžete zavolat toto èíslo a zkontrolovat zprávy. Stisknìte. 78

Nové 02:00 odp. Od:... Ètení vzkazù Ètení vzkazù Cesta:» Vzkaz 1. Zvolte Vzkaz. Èíslo mezi () závorkami uvádí poèet nových zpráv. Jestliže není znám poèet nových zpráv, je zobrazen?. 2. Stisknìte. Nyní je zobrazeno: Status zprávy: Potvrzení (je požadováno potvrzení), Nová (zpráva nebyla ètena), nebo Stará (zpráva byla pøeètena a pøípadnì potvrzena, pokud to bylo požadováno). Èas, kdy byla zpráva pøijata. Jestliže je zpráva starší než jeden den, je zobrazeno datum pøijetí zprávy. Od: jméno nebo telefonní èíslo odesilatele. 79

Ètení vzkazù (pokraèování) 3. Listujte zprávami pomocí tlaèítka. 4. Stisknìte pro ètení zprávy. 5. Listujte textem pomocí tlaèítka. 6. Nyní mùžete zvolit: Stisknìte pro ukonèení ètení zprávy. Stisknìte, jestliže chcete potvrdit zprávu, volat na èíslo ve zprávì nebo smazat zprávu (viz. dále). 80

Potvrdit? Odeslat Pøijmout Potvrzení vzkazu Mùžete odesilateli potvrdit pøijetí vzkazu. Mùžete volit mezi zasláním odpovìdi Pøijato nebo Odmítnuto. Potvrzení vzkazu Cesta:» Vzkaz 1. Stisknìte pro výbìr zprávy a stisknìte. 2. Stisknìte. Je zobrazena zpráva Potvrdit?. 3. Stisknìte pro potvrzení zprávy. Je zobrazena zpráva Odeslat?. 4. Stisknìte pro výbìrt Pøijmout nebo Odmítnout. 5. Stisknìte. Je zobrazena zpráva Odesílám. Prosím èekejte. Jestliže je následnì zobrazeno Dokonèeno, bylo potvrzení odesláno. V pøípadì Neúspìšné. Prosím opakujte. potvrzení nebylo odesláno. 81

Volání telefonního èísla ze vzkazu Volání telefonního èísla ze vzkazu Cesta:» Vzkaz 1. Zvolte zprávu s telefonním èíslem pomocí tlaèítka a stisknìte. 2. Stisknìte. Je zobrazena zpráva Potvrdit?. 3. Stisknìte nebo dokud není zobrazena zpráva Volat?. 4. Stisknìte. Je zobrazena zpráva Volat? spoleènì s prvním telefonním èíslem ve zprávì. 5. Jestliže je ve zprávì obsaženo více telefonních èísel, stisknìte pro výbìr. 6. Stisknìte pro volání. 82

Smazání vzkazu Smazání vzkazu Tip Cesta:» Vzkaz 1. Zvolte zprávu pro smazání pomocí, a stisknìte. 2. Stisknìte. Je zobrazena zpráva Potvrdit?. 3. Stisknìte nebo dokud se nezobrazí zpráva Smazat?. 4. Stisknìte pro smazání vzkazu. Je zobrazena zpráva Vzkaz smazán!. Zprávu mùžete rychle smazat, když ji ètete. Jestliže ètete vzkaz stisknìte. Když se objeví zpráva Smazat? stisknìte, ( = zrušit). 83

Pøehled Úroveò vyzvánìní (strana 85) Úroveò hlasitosti (strana 87) Typ vyzvánìní (strana 88) Editace melodie (strana 89) Zvuk tlaèítka (strana 91) Tip Kliknìte na téma. Podsvícení displeje (strana 92) režimu pøihlášení (strana 93) Text pozdravu (strana 95) vlastní linky (strana 97) Reset: smazání všech nastavení (strana 105) Note Zámek tlaèítek viz.: Blokování tlaèítek strana 117. Informace o volání viz.: Statistiky volání strana 107. Jazyk viz.: Krok 4: jazyku displeje strana 13. 84

T NASTAVENÍ Úrov zvon Úroveò vyzvánìní Vyzvánìcí signál mùžete vypnout (0) nebo mùžete zvolit jednu z úrovní vyzvánìní od nejtiššího až po nejhlasitìjší. úrovnì vyzvánìcího signálu Cesta:» Úrov zvon 1. Zvolte Úrov zvon a stisknìte. 2. Použijte tlaèítka pro snížení nebo zvýšení hlasitosti. Maximum je 6 úrovní. Jestliže zvyšujete úroveò pomocí uslyšíte vyzvánìní bezdrátového telefonu. 3. Stisknìte pro potvrzení své volby. Pozn. Jestliže vypnete vyzvánìcí signál, budou vypnuty také všechny ostatní zvukové signály. O pøíchozích hovorech budete informování indikaèní LED na vchní èásti bezdrátového telefonu a pomocí displeje. Jako pøipomenutí, že je vyzvánìcí signál vypnut, je na displeji zobrazena ikona vyzvánìní vypnuto. 85

Tip Mùžete mít jedno nastavení vyzvánìní pøi bìžném používání bezdrátového telefonu a jiné jestliže používáte bezdrátový telefon s externím Ericsson audio pøíslušenstvím. Podobnou možnost máte pøi nastavení vibrátoru. Použijte tlaèítka hlasitosti na stranì bezdrátového telefonu ke zmìnì na tižší úroveò. 86

NASTAVENÍ Hlasitost Úroveò hlasitosti Zmìna úrovnì hlasitosti Tip Cesta:» Hlasitost 1. Zvolte Hlasitost a stisknìte. 2. Použijte tlaèítko nebo tlaèítka hlasitosti na boku bezdrátového telefonu pro nastavení hlasitosti. 3. Stisknìte pro potvrzení své volby. Bìhem volání mùžete použít tlaèítka nastavení hlasitosti na boku bezdrátového telefonu pro nastavení hlasitosti. 87

Typ ZVON. DECT ext (Støední) Typ vyzvánìní Volba jednoho z typù vyzvánìní. Tip Cesta:» Typ zvon. 1. Zvolte Typ zvon. a stisknìte. 2. Zvolte typ vyzvánìní, který chcete a stisknìte. Zvolte rozdílné typy vyzvánìní pro externí volání, interní volání a ná volání. Použijte tlaèítka hlasitosti na boku telefonu pro tiché zvolení požadovaného typu vyzvánìní. 88

Editace melodie Mùžete si naprogramovat vlastní melodii. Bezdrátový telefon má rozsah vyzvánìcích tónù pøes dvì oktávy. V následující tabulce naleznete vztah mezi tóny a tlaèítky bezdrátového telefonu. Tlaèítko Funkce - Vložení not. Krátkým sitskem tlaèítka vložíte krátkou notu. Pokud tlaèítko stisknete a pøidržíte, vložíte dlouhou notu. Zvýšení nebo snížení výšky noty nalevo od kurzoru v krocích o pùl tónu. Stisknìte jednou pro nastavení o pùl tónu výš, dvakrát pro pùl tónu níž a tøikrát pro normální køížek. Vložení krátké pauzy. nižší nebo vyšší oktávy pro notu, kterou jste vložili. + pøed notou oznaèuje vyšší oktávu. Smazání noty vlevo od kurzoru. Stisknìte a pøidržte pro smazání celé melodie. 89

NASTAVENÍ UpravMelod Programování melodie Cesta:» UpravMelod 1. Zvolte UpravMelod a stisknìte. 2. Použijte tlaèítka podle pøedchozí tabulky pro vkládání not. 3. Stisknìte pro poslech své melodie. Na displeji se objeví Hotovo?. 4. Stisknìte pro uložení melodie nebo pro pokraèování vkládání not. 90

NASTAVENÍ Zvuk kláv. (Klik) Zvuk tlaèítka zvuku tlaèítka Pozn. Cesta:» Zvuk kláv. 1. Zvolte Zvuk kláv (souèasný mód) a stisknìte. Nyní mùžete zvlolit: Klik Tón Ticho 2. Zvolte zvuk tlaèítka a stisknìte. Pro tlaèítka hlasitosti je dostupný pouze zvuk kliknutí. 91

NASTAVENÍ Svìtlo (Automatic.) Podsvícení displeje podsvícení displeje V automatickém móduje svìtlo displeje automaticky vypnuto 10 sekund po posledním stisku tlaèítka. Svìtlo je znovu zapnuto pøi stisku tlaèítka nebo když je pøijata zpráva nebo volání. Pozn. Cesta:»Svìtlo 1. Zvolte Svìtlo (souèasný mód) a stisknìte. Nyní mùžete zvolit: Automatic. Vypnuto Zapnuto (stále) 2. Zvolte nastavení podsvícení displeje, které požadujete a stisknìte. Mùžete mít jedno nastavení telefonu pøi bìžném používání telefonu a jiné když používáte bezdrátový telefon s externím Ericsson audio pøíslušenstvím. 92

REŽ. PØIH Lib.kláv. (Vypnuto) režimu pøihlášení Specifikace módu odpovìdi mùže být užiteèná napøíklad, když je bezdrátový telefon používán s handsfree. Volba režimu pøihlášení Cesta:» Režim pøihlášení 1. Zvolte Režim pøihlášení a stisknìte. 2. Použijte pro výbìr jedné z možností: Lib.kláv.: na pøíchozí volání se mùžete pøihlásit stisknutím libovolného tlaèítka s vyjímkou, jestliže je bezdrátový telefon používán s handsfree. 93

REŽ. PØIH Automatic. (Vypnuto) Volba režimu pøihlášení (pokraèování) Automatic.: pøíchozí volání je automaticky pøijato po prvním zvonìní, jestliže je bezdrátový telefon používán s handsfree. Pøedtím než je provedeno automatické pøihlášení, zazní signál. 3. Stisknìte pro potvrzení. Režim pøihlášení je nyní zmìnìn. Contents 94

POZDRAV Nový text ( ) Text pozdravu Když zapnete bezdratový telefon, je na displeji zobrazen text pozdravu. Mùžete zadat nový text pozdravu. Mùžete pozdrav také zapnout nebo vypnout. Vložení vašeho nového textu pozdravu Cesta:» Pozdrav» Nový text 1. Zvolte Nový text a stisknìte. 2. Vložte text pozdravu použitím tlaèítek èíslic. Maximální délka = 24 znakù. Více informací jak vkládat písmena, viz. O telefonním seznamu na stranì 63. 3. Když vložíte svùj pozdrav, stisknìte. Contents 95

POZDRAV Zapnuto ( ) Zapnutí/vypnutí pozdravu Cesta:» Pozdrav 1. Zvolte Pozdrav a stisknìte. 2. Zvolte Zapnuto nebo Vypnuto. 3. Stisknìte pro potvrzení své volby. 96

vlastní linky Kdy je požadováno nastavení vlastní linky? vlastní linky je tøeba, jestliže nastane jedna z následujících situací: Jestliže chcete volat v rùzných sítích s použitím telefonního seznamu. Jestliže chcete uložit mezinárodní telefonní èíslo do telefonního seznamu s + pro mezinárodní pøístupový kód. Jestliže jsou interní èísla uložena v telefonním seznamu jako celá telefonní èísla vèetnì pøedvolby PBX. 97

Èásti telefonního èísla V vlastní linky potøebujete doplnit èásti vašeho vlastního telefonního èísla. Telefonní èíslo lze rozdìlit do následujících èástí: mezinárodní pøístupový kód kód zemì 00 31 20 123 4567 pøedvolba PBX pøedvolba (bez první nuly) èíslo poboèky 98

Mezinárodní pøístupový kód Kód zemì Pøedvolba Pøedvolba PBX Èíslo poboèky Pozn. Èíslice požadované v pøípadì že, chcete uskuteènit mezinárodní volání (tj. 00). Pouze v telefonním seznamu mùže být použito +. Pøedvolba zemì, jedna nebo více èíslic. Zemì mohou mít pøedvolby pro telefonní èísla v rùzných geografických oblastech. Všechna telefonní èísla telefonù pøipojených na poboèkovou ústøednu zaèínají stejnou první èástí. Tato spoleèná èást je pøedvolba PBX (pøíklad viz. níže). Jednoznaèná èást telefonního èísla, rozlišující telefonní èíslo od ostatních telefonních èísel. Když provádíte nastavení vlastní linky, potøebujete také doplnit pøedvolbu externí linlky (Ext. linka). Tato pøedvolba (napø.: 0) mùže být požadována pøi externích voláních. Tato pøedvolba není èástí telefonního èísla. 99

Pøíklady pøedvolby PBX a èísla poboèky Pøíklad 1: Všechny telefony pøipojené na podnikovou ústøednu zaèínají 123. Kompletní telefonní èíslo v tomto podniku je 1234567. Pøedvolba PBX je 123 a èíslo poboèky je 4567. Pøíklad 2: Všechny telefony pøipojené na podnikovou ústøednu zaèínají 8989. Kompletní telefonní èíslo v tomto podniku je 8989123. Pøedvolba PBX je 8989 a èíslo poboèky je 123. vlastní linky a položky telefonního seznamu Jestliže chcete volat s použitím telefonního seznamu v rùzných sítích a používáte nastavení vlastní linky, musíte telefonní èíslo uložit v telefonním seznamu s èástí telefonního èísla, která je rozdílná podle sítì. Napøíklad, chcete volat pomocí telefonního seznamu v sítích v rùzných zemích. Pak musíte uložit telefonní èísla s mezinárodním pøístupovým kódem, kódem zemì, pøedvolbou, atd. 100

Jestliže chcete volat s použitím telefonního seznamu v sítích s rozdílnou pøedvolbou, musíte uložit telefonní èísla nejménì s pøedvolbou. Tip Jestliže chcete volat s použitím telefonního seznamu v rùzných sítích a nejste si jisti jak uložit telefonní èísla, je doporuèeno uložit telefonní èísla celá, s mezinárodním pøístupovým kódem, kódem zemì, atd. Bezdrátový telefon automaticky rozpozná, která èást telefonního èísla má být volena. Specifikace vlastní linky Následující procedura pøedpokládá, napøíklad, že vaše vlastní telefonní èíslo je: 00 31 20-1234567. Toto èíslo se zkládá z: 00 = mezinárodní pøístupový kód; 31= kód zemì; 20 = pøedvolba (bez první nuly); 123 = pøedvolba PBX; 4567 = èíslo poboèky. Pøedvolba externí linky je 0. Tip Je doporuèeno doplnit všechna nastavení vlastní linky, aby bylo možné zaruèit, že volání bude úspìšné ve všech sítích. 101

NASTAVENÍ Vlastní linka Linka DECT predv. PBX ( ) Specifikace nastavení vlastní linky pro sít' Cesta:» Vl. linka 1. Ujistìte se, že telefon je pøipojen do sítì, pro kterou chcete specifikovat nastavení vlastní linky. Pouze pak mùžete specifikovat nastavení vlastní linky. 2. Zvolte Vl. linka a stisknìte. Je zobrazen první záznam seznamu sítí. 3. Stisknìte pro volbu sítì, pro kterou chcete vytvoøit nastavení vlastní linky. 4. Stisknìte pro potvrzení. Pøedvolba PBX je zobrazena. 5. Jestliže je telefon pøipojen na ústøednu a má pøedvolbu PBX spoleènou s ostatními telefonními, èísly, pokraèujte následujícím krokem. Jinak pokraèujte krokem 9. 6. Stisknìte pro vložení pøedvolby PBX. 7. Vložte pøedvolbu PBX a stisknìte. Napø.: 123 102

LINKA DECT Ext. linka ( ) LINKA DECT Pøedvolba ( ) LINKA DECT Kód zemì ( ) Specifikace nastavení vlastní linky pro sít' (pokraèování) 8. Nìkteré spoleènosti mohou používat dvì pøedvolby PBX. Pro vložení druhé pøedvolby PBX, stisknìte. Vložte druhou pøedvolbu PBX. Stisknìte. 9. Jestliže musíte vkládat zvláštní èíslice pro volání externí linky, rolujte na Ext. linka a stisknìte. Je zobrazeno Vlož predv. ext. linky. 10. Zadejte požadované èíslice pro pøístup na externí linku a stisknìte. Napøíklad: 0 11. Pøejdìte na Pøedvolba a stisknìte. Je zobrazeno Vložte pøedvolbu. 12. Vložte pøedvolbu vašeho telefonního èísla (s nebo bez první nuly) a stisknìte. Napøíklad: 020 nebo 20 13. Pøejdìte na Kód zemì a stisknìte. Je zobrazeno Vložte kód zemì. 103

LINKA DECT Mez. kód ( ) Specifikace nastavení vlastní linlky pro sít' (pokraèování) 14. Vložte kód zemì vašeho telefonního èísla a stisknìte. Napøíklad: 31 15. Pøejdìte na Mez. kód a stisknìte. Je zobrazeno Vložte mez. kód. 16. Vložte mezinárodní pøístupový kód a stisknìte. Napøíklad: 00 104

NASTAVENÍ na výchozí Reset: smazání všech nastavení Reset bezdrátového telefonu - nastavení na výchozí hodnoty Cesta:» na výchozí 1. Zvolte na výchozí a stisknìte. 2. Vložte kód zámku telefonu (standardnì 0000) a stisknìte. 105

Pøehled Statistiky volání (strana 107) Pøesmìrování volání (strana 110) Uzamèení telefonu kódem (strana 112) Tip Kliknìte na téma. Zobrazení IPEI kódu (strana 116) Blokování tlaèítek (strana 117) 106

INFO Posl.hovor 0:20 NASTAVENÍ FormátVol (èas: vše) Statistiky volání Bìhem volání, je na displeji zobrazena délka hovoru. Dále jsou k dispozici následující statistiky: Informace o posledním volání Informace o celkovém èasu volání Kontrola èasu posledního volání Cesta: Info» Posl.hovor Zvolte Posl.hovor a stisknìte. Je zobrazena délka posledního volání (pøíchozího nebo odchozího). Volba typu informace o volání Cesta:» Formát Vol 1. Zvolte Formát Vol a stisknìte. 107

INFO Celk. vol. 49:17 Zvláštní možnosti Volba typu informace o volání (pokraèování) 2. Zvolte typ informace o volání: 3. Èas: vše : pro pøíchozí i odchozí volání 4. Èas:odch: pro odchozí volání 5. Stisknìte pro potvrzení vaší volby. Kontrola celkového èasu volání Cesta: Info» Celk. vol. Zvolte Celk. vol. a stisknìte. V závislosti na nastavení FormátVol, mùžete kontrolovat: Délku pøíchozích i odchozích hovorù. Délku pouze odchozích hovorù. 108