Návod k obsluze. TELESIS PX-24 r5 TELESIS X1 r5. Analogový telefon
|
|
- Marek Šmíd
- před 5 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k obsluze TELESIS PX-24 r5 TELESIS X1 r5 Analogový telefon
2 OBSAH PØÍCHOZÍ HOVORY OBSAH Strana Pøíchozí hovory..3 Odchozí hovory..4 Pøepojení hovorù.5 Pøidržení hovoru.6 Vícenásobné pøidržení hovorù...7 Parkování hovorù.8 Konference 9 Vstup do hovoru.10 Násilné rozpojení hovoru.11 Pøesmìrování..12 Zpoždìná horká linka Individuální zkrácená volba Spoleèná zkrácená volba.17 Pøihlášení heslem Uživatelské tøídy volání..20 Èekající zpráva.21 Zpìtné volání...22 Èekání ve frontì 22 Nerušit...23 Pøipomínka Noèní režim LCR Hotelové služby.28 Hlasová pošta..29 CLIP - identifikace volajícího...30 VoIP Struèný návod..31 Zmìny kódù služeb Poznámky 35 Dùležitá èísla...37 Upozornìní Zvukové signály.39 PØIJMUTÍ HOVORU vnìjší nebo vnitøní pøíchozí hovor z jiného telefonu ve skupinì z fronty Váš telefon vyzvání a pøíchozí hovor mùžete pøijmout dvìma zpùsoby: 1. Zvednìte sluchátko a mùžete hovoøit 2. Stisknìte tlaèítko hlasitého provozu, pokud to Váš telefon umožòuje. Jste spojeni s volajícím pomocí reproduktoru a mikrofonu. Pøíchozí hovor vyzvání na jiném telefonu než na vašem a vy chcete tento hovor pøijmout ze svého telefonu. Zvednìte sluchátko a volte èíslo vyzvánìjící poboèky. Mùžete hovoøit. Pro ukonèení hovoru zavìste sluchátko. Upozornìní!!! Pøíchozí vnìjší a vnitøní volání mají rozdílný tón vyzvánìní. Mùžete pøimout hovor, který je smìrován na jinou poboèku ve skupinì. Urèitá poboèka ve vaší skupinì vyzvání a vy chcete pøimout hovor na své poboèce. Zvednìte sluchátko a volte 812 Pøijmuli jste hovor a mùžete hovoøit. Pro ukonèení hovoru zavìste sluchátko nebo stisknìte tlaèítko hlasitého provozu. Ve frontì Vaší skupiny èeká hovor a Vy ho chcete pøijmout, i když momentálnì hovoøíte s jiným úèastníkem. Pøidržte stávající hovor a volte "811". Pøijali jste hovor z fronty, pùvodní volající slyší hudbu. 2 3
3 ODCHOZÍ HOVORY PØEPOJENÍ HOVORÙ USKUTEÈNÌNÍ HOVORÙ vnitøní volání vnìjší volání Zvednìte sluchátko a volte èíslo poboèky napø.: 101. Po pøihlášení úèastníka mùžete hovoøit. Pro ukonèení hovoru zavìste sluchátko. Zvednìte sluchátko a volte èíslo pro pøístup na státní linku: - 0 ( 9 ) Po obdržení oznamovacího tónu státní linky mùžete volit telefonní èíslo. PØEPOJENÍ HOVORÙ volná poboèka Pokud chcete pøepojit probíhající vnitøní nebo vnìjší hovor z vašeho telefonu na jiný telefon(poboèku), když je telefon(poboèka) volný(á) nebo obsazený(á). Použijte tlaèítko pro pøepojení dle typu telefonu: - FLASH - # - R Dostanete pøepojovací hluboký tón. OPAKOVÁNÍ VOLBY NAPOSLED VOLANÉHO ÈÍSLA (REDIAL) Po pøihlášení úèastníka mùžete hovoøit. Pro ukonèení hovoru zavìste sluchátko. Informaci o èísle pro pøístup na státní linku Vám sdìlí správce systému. Používá se pro opakování posledního vnìjšího volaného èísla, nehledì na to, zda byl hovor uskuteènìn nebo nebyl uskuteènìn. Volte vnitøní èíslo poboèky požadovaného úèastníka napø.: 101. Dostanete vyzvánìcí tón. 1. Mùžete vyèkat než se úèastník pøihlásí, poté zavìste sluchátko. Hovor je pøepojen. nebo 2. Položte sluchátko a tím je hovor také pøepojen. Zvednìte sluchátko a volte èíslo 60. Systém automaticky volí poslední volané vnìjší telefonní èíslo. Je možno použít opakování volby i pro vnitøní èísla, pokud je to povoleno v systému. Obra te se na správce vašeho systému. Pokud je váš telefon vybaven tlaèítkem Redial, mùžete jej také použít pro opakování volby. 4 5
4 PØEPOJENÍ HOVORÙ / PØIDRŽENÍ HOVORU VÍCENÁSOBNÉ PØIDRŽENÍ HOVORÙ PØEPOJENÍ HOVORÙ obsazená poboèka Bìhem hovoru stisknìte tlaèítko R. Volte vnitøní èíslo poboèky napø. 101 VÍCENÁSOBNÉ PØIDRŽENÍ HOVORÙ Pomocí této služby mùžete pøidržet více jak jeden hovor a to vždy max. dva hovory souèasnì. Dostanete obsazovací tón. 1. Opìtovným stisknutím tlaèítka R se vrátíte k pøíchozímu hovoru nebo Nejprve pøidržíte první hovor. (viz. PØIDRŽENÍ HOVORU). Dostanete tón pøidržení a mùžete sestavit druhý hovor, volte èíslo poboèky nebo státní linky. 2. Mùžete položit sluchátko a pøíchozí hovor je pøepojen. Úèastník dostává obsazovací tón. Druhý hovor pøidržíte stejným zpùsobem jako první hovor. Oba pøidržení úèastníci slyší hudbu. PØIDRŽENÍ HOVORU Pokud bìhem hovoru chcet napø.: hovoøit s jinou osobou v místnosti, mùžete probíhající hovor pøidržet. Bìhem hovoru stisknìte tlaèítko R nebo jiné tlaèítko (viz. PØEPOJENÍ HOVORU ). Dostanete tón pøidržení(hluboký tón) a hovor byl pøidržen. Úèastník v hovoru slyší hudbu. Nezavìšujte sluchátko. Pokud jsou oba hovory ve stavu pøidržení, dostanete tón vícenásobného pøidržení a mùžete provádìt následující operace: - volte 1 - pro pokraèování v prvním hovoru (druhý hovor je ukonèen) - volte 2 - pro pokraèování ve druhém hovoru (první hovor je ukonèen) Pøidržený úèastník slyší hudbu. Služba musí být povolena vaším správcem systému. Pro vyzvednutí pøidrženého hovoru stisknìte tlaèítko R. Pro ukonèení hovoru zavìste sluchátko. Upozornìní!!! V pøípadì, že zavìsíte sluchátko pøed vyzvednutím hovoru z pøidržení, bude tento hovor zrušen. 6 7
5 PARKOVÁNÍ HOVORÙ KONFERENCE PARKOVÁNÍ HOVORÙ Pomocí této služby mùžete probíhající hovor tzv. zaparkovat a následnì uskuteènit další hovory. KONFERENCE Hovoøíte a chcete provést konferenèní hovor tøech úèastníkù najednou. Tato služba musí být povolena v systému. vyzvednutí zaparkovaného hovoru Bìhem hovoru stisknìte tlaèítko R Hovor je zaparkován. Úèastník, který je zaparkován slyší hudbu. Mùžete uskuteèòovat jiné hovory. Hovor, který jste zaparkovali lze vyzvednout ze své nebo z jiné poboèky. Hovoøíte s prvním úèastníkem. Stisknìte tlaèítko R. Hovor je pøidržen. Úèastníkovi hraje hudba. Dostanete tón pøidržení(hluboký tón). Poté volte èíslo z následujících: - poboèky - státní linky - mobilního telefonu a druhého úèastníka opìt pøidržte. Dostanete tón vícenásobného pøidržení. Pro vytvoøení konferenèního hovoru volte 3. Zvednìte sluchátko na poboèce, na které chcete vyzvednout zaparkovaný hovor. Vytvoøili jste konferenèní hovor tøí úèastníkù. Volte 72 + èíslo poboèky, na které jste hovor zaparkovali. Mùžete pokraèovat v hovoru. Zavìsí-li úèastník, který aktivoval službu, konferenèní hovor se pøeruší. Zavìsí-li úèastník, který službu neaktivoval, hovor mezi dvìma úèastníky pokraèuje dál. V konferenèním hovoru mohou být vnitøní i vnìjší úèastníci. konference s následným odpojením Služba se používá pro spojení dvou úèastníkù v jeden hovor a pro okamžité odpojení úèastníka, který službu aktivoval. (pokraèování) Prvního a druhého úèastníka jste pøidrželi. Dostanete tón vícenásobného pøidržení. 8 9
6 KONFERENCE / VSTUP DO HOVORU NÁSILNÉ ROZPOJENÍ HOVORU KONFERENCE konference s následným odpojením (pokraèování) Pro vytvoøení konferenèního hovoru volte 4. Tímto zpùsobem jste spojili dva úèastníky a vy jste byli odpojeni. NÁSILNÉ ROZPOJENÍ HOVORU Vstoupíte do hovoru a chcete ho rozpojit. Služba musí být povolena správcem systému. Vstoupíte do hovoru, (viz. VSTUP DO HOVORU ), poté stisknìte tlaèítko R èíslo požadované poboèky. VSTUP DO HOVORU Tato služba umožòuje vstoupit do hovoru v pøípadì, že požadovaný úèastník je obsazen. Služba musí být povolena správcem systému. obsazená poboèka Hovor bude násilnì rozpojen, aniž by nìkdo z úèastníkù dostal upozornìní. Chcete rozpojit hovor, aniž by jste vstupovali do hovoru. Zvednìte sluchátko a volte èíslo poboèky. Dostanete obsazovací tón. Stisknìte tlaèítko R a volte èíslo požadované poboèky, tím jste vstoupili do hovoru. Úèastníci dostali upozoròovací tón o tom, že bylo vstoupeno do jejich hovoru. Volte èíslo poboèky napø Dostanete obsazovací tón. Stisknìte tlaèítko R èíslo poboèky 101. Hovor jste rozpojili. Pokud úèastník, který vstoupil do hovoru zavìsí sluchátko, zbylí dva úèastníci spolu mohou dále hovoøit. Když zavìsí úèastník, který nevstoupil do hovoru, bude hovor pøerušen
7 PØESMÌROVÁNÍ PØESMÌROVÁNÍ PØESMÌROVÁNÍ úplné pøesmìrování volání zrušení úplného pøesmìrování volání pøesmìrování pøi obsazené poboèce Pomocí této služby mùžete pøesmìrovat všechna pøíchozí volání z vaší poboèky na: - jinou poboèku - státní linku - mobilní èíslo Zvednìte sluchátko a volte èíslo z následujících: - èíslo poboèky èíslo státní linky èíslo mobilního telefonu Zavìste sluchátko a tím je služba Zvednìte sluchátko a volte 850. Zavìste sluchátko a tím je služba zrušena. Tuto službu použijete v pøípadì, že chcete pøesmìrovat pøíchozí volání vnìjší nebo vnitøní, pokud je vaše poboèka obsazena. Zvednìte sluchátko a volte èíslo z následujících: - èíslo poboèky èíslo státní linky èíslo mobilního telefonu Zavìste sluchátko a tím je služba PØESMÌROVÁNÍ pøesmìrování, pokud poboèka neodpovídá zrušení pøesmìrování, pokud poboèka neodpovídá obejít pøesmìrování Tuto službu použijete v pøípadì, že chcete pøesmìrovat pøíchozí volání vnìjší nebo vnitøní, pokud nejste pøítomni. Hovory jsou pøesmìrovány po urèitém èase, informujte se u správce vašeho systému. Zvednìte sluchátko a volte èíslo z následujících: - èíslo poboèky èíslo státní linky èíslo mobilního telefonu Zavìste sluchátko a tím je služba V základním nastavení systému jsou hovory pøesmìrovávány po tøetím zazvonìní. Zvednìte sluchátko a volte 852. Zavìste sluchátko a tím je služba zrušena. Chcete se dovolat na poboèku, která má aktivovanou službu pøesmìrování. Zvednìte sluchátko a volte èíslo poboèky. Požadovaná poboèka vyzvání i když má aktivovanou službu úplné pøesmìrování. zrušení pøesmìrování pøi obsazené poboèce Zvednìte sluchátko a volte 851. Zavìste sluchátko a tím je služba zrušena
8 PØESMÌROVÁNÍ ZPOŽDÌNÁ HORKÁ LINKA PØESMÌROVÁNÍ odmítnutí pøesmìrování Nechcete pøijímat na své poboèce pøesmìrované pøíchozí volání od poboèky (napø.: 102 ), která má aktivovanou službu pøesmìrování. Zvednìte sluchátko a volte ZPOŽDÌNÁ HORKÁ LINKA Služba se používá k nastavení èísla pro zpoždìnou horkou linku. Pokud je služba aktivovaná, toto èíslo se bude automaticky vytáèet vždy, když úèastník na dané poboèce nezaène do urèité doby volit. Tuto dobu nastavuje správce systému. zrušení odmítnutí pøesmìrování odklonìní smìrovaných hovorù Když bude volat úèastník na poboèku è. 102, která má hovory pøesmìrovány na vaší poboèku, volající úèastník dostane obsazovací tón. Zvednìte sluchátko a volte zrušena. Tuto službu mùžete použít, pokud se Vaše poboèka nachází ve skupinì a vy chcete pøesmìrovat pøíchozí vnìjší volání na jiné èíslo. Informujte se u správce systému zda se vaše poboèka nachází ve skupinì. zrušení zpoždìné horké linky Zvednìte sluchátko a volte "853" + èíslo, které chcete nastavit pro zpoždìnou horkou linku. Zavìste sluchátko a tím je služba Nastavení èísla horké linky mùže provádìt i správce systému. Kontaktujte správce systému. Zvednìte sluchátko a volte "853". Zavìste sluchátko a tím je služba zrušena. Zvednìte sluchátko a volte èíslo na které chcete pøesmìrovat hovory, èíslo poboèky nebo státní linky. V pøípadì, že chcete pøesmìrovat i vnitøní volání musíte použít službu úplné pøesmìrování. zrušení odklonìní smìrovaných hovorù Zvednìte sluchátko a volte 859. zrušena
9 INDIVIDUÁLNÍ ZKRÁCENÁ VOLBA SPOLEÈNÁ ZKRÁCENÁ VOLBA INDIVIDUÁLNÍ ZKRÁCENÁ VOLBA uložení telefonních èísel Pomocí této služby si mùžete uložit až 8 vnìjších nebo vnitøních telefonních èísel do pamìti své poboèky. Uložená telefonní èísla použijete pouze na vaší poboèce. Zvednìte sluchátko a volte èíslo pamìti od 1 do 8 + telefonní èíslo napø Telefonní èíslo jste uložili do pamìti èíslo 1. Upozornìní!!! Když ukládáte vnìjší telefonní èíslo musíte vždy pøed ním zadat èíslo pro pøístup na státní linku 0 (9). SPOLEÈNÁ ZKRÁCENÁ VOLBA Tato služba se používá pro rychlé vytáèení pøedem uložených èísel. Rychlé vytáèení mohou využívat i ostatní poboèky dle oprávnìní ve vašem systému. Oprávnìní poboèek pro volbu urèitých èísel nastavuje váš správce systému, informujte se prosím. Zvednìte sluchátko a volte 69 + èíslo pamìti , napø.: 001, pod kterou je uloženo požadované telefonní èíslo. Uložení telefonních èísel provádí správce vašeho systému. vytáèení uložených telefonních èísel Zvednìte sluchátko a volte 6 + èíslo pamìti, pod kterou jste uložili telefonní èíslo. Systém automaticky vytoèí telefonní èíslo, uložené v pøíslušné pamìti
10 PØIHLÁŠENÍ HESLEM PØIHLÁŠENÍ HESLEM PØIHLÁŠENÍ HESLEM zmìna hesla volání z jiné poboèky Služba umožòuje po pøihlášení heslem provádìt tyto operace: - volat z jiné poboèky na úèet své poboèky - volat z jiné poboèky svou individuální volbu - aktivovat nebo deaktivovat rùzná nastavení na své poboèce V základním nastavení systému má vaše poboèka heslo: 0000 Než zaènete službu používat musíte zmìnit heslo. Zvednìte sluchátko na svém telefonu a volte èíslo své poboèky + staré heslo + nové heslo Dostanete potvrzovací tón. Staré heslo je zmìnìno na nové. Mùžete uskuteènit odchozí hovor z jiné poboèky pøes své vlastní heslo. Hovor je úètován na vaší poboèku. Zvednìte sluchátko a volte èíslo své poboèky + heslo Dostanete potvrzovací tón, poté dlouhý tón. PØIHLÁŠENÍ HESLEM aktivace a deaktivace rùzných nastavení Pomocí svého hesla mùžete z jiné poboèky mìnit rùzná nastavení vaší poboèky. Zvednìte sluchátko a volte èíslo své poboèky + heslo Dostanete potvrzovací tón a poté dlouhý tón. Dále volte z následujících: 1. aktivování služeb: - pøesmìrování- úplné, pøi obsazení, když neodpovídá - nerušit - pøipomínka - noèní režim - zpoždìná horká linka 2. zrušení služeb: - pøesmìrování- úplné, pøi obsazení, když neodpovídá - nerušit - pøipomínka - noèní režim - zpoždìná horká linka Upozornìní!!! Nesdìlujte své heslo neoprávnìným osobám. + èíslo z následujících: - volte 0 + vnìjší telefonní èíslo - volte 6 + èíslo pamìti individuální volby od 1 do 8 - volte 69 + èíslo pamìti spoleèné volby od 000 do 999 Mùžete uskuteènit pouze jeden hovor. Pro uskuteènìní druhého hovoru musíte postup znovu opakovat
11 UŽIVATELSKÉ TØÍDY VOLÁNÍ ÈEKAJÍCÍ ZPRÁVA UŽIVATELSKÉ TØÍDY VOLÁNÍ zmìna tøídy volání Tato služba umožòuje zmìnu vaší tøídy volání, tj, oprávnìní kam mùžete volat(místnì, mezimìstsky, mezinárodnì, atd.) Mùžete mìnit pouze ty tøídy, které jsou vám pøidìleny systémem. Zvednìte sluchátko a volte "826" + heslo své poboèky + tøídu volání + stav. Dostanete potvrzovací tón a tím je daná uživatelská tøída volání nastavena. Tøída volání se zadává jako dvoumístné èíslo ("01" - "15", tøídu volání "00" nelze zmìnit). Stav se zadává: pro zakázání tøídy - "1" - pro povolení tøídy ÈEKAJÍCÍ ZPRÁVA Voláte poboèku a úèastník není pøítomen, mùžete být automaticky spojeni s požadovaným úèastníkem, kterému dáváte zvukovou výstrahu nebo budete automaticky spojeni bez zvukové výstrahy. V základním nastavení systému je služba nakonfigurovaná pro automatické spojení bez zvukové výstrahy. Zvednìte sluchátko a volte "870" + "9" + èíslo poboèky, na kterou chcete službu aplikovat. Zavìste sluchátko a tím je služba Jakmile úèastník na této poboèce vyzvedne, systém automaticky vytoèí èíslo poboèky, která službu aktivovala, tedy èíslo vaší poboèky. Upozornìní!!! Pokud si zakážete tøídu potøebnou pro použití této služby, nemùžete nadále sám žádné zmìny provádìt a musí zasáhnout správce systému. Pøíklad: Zakázání uživatelské tøídy volání "03". Služba se automaticky zruší po ukonèení hovoru. Pokud úèastník, který službu aktivoval (Vy), hovor nepøijme a úèastník, na kterého byla služba aplikována zavìsí, služba se také zruší. Volte "826" + heslo + "03" + "0" 20 21
12 ZPÌTNÉ VOLÁNÍ / ÈEKÁNÍ VE FRONTÌ NERUŠIT ZPÌTNÉ VOLÁNÍ když je poboèka obsazená Voláte poboèku, která je obsazená a chcete s poboèkou pozdìji hovoøit, aniž by jste museli poboèku neustále volit. Volte poboèku napø.: 101 a pokud dojde k tomu, že uslyšíte obsazovací tón. Stisknìte tlaèítko R a volte Až poboèka 101 ukonèí hovor, zaène váš telefon vyzvánìt, po zvednutí sluchátka na vašem telefonu zaène vyzvánìt poboèka 101. NERUŠIT zrušení nerušit Nechcete býti vyrušováni vyzvánìním pøíchozích hovorù na vašem telefonu. Zvednìte sluchátko a volte Volající dostane obsazovací tón nebo mùže vyslechnout hlášku. Informace o možnosti použití hlášky vám sdìlí správce systému. Zvednìte sluchátko a volte zrušena. zrušení zpìtného volání Chcete pøedèasnì ukonèit aktivovanou službu. Zvednìte sluchátko a volte zrušena. ÈEKÁNÍ VE FRONTÌ když je poboèka obsazená Voláte poboèku, která je obsazená a chcete poèkat ve frontì, až se poboèka uvolní. Volte "819" + èíslo poboèky, se kterou chcete hovoøit. Pokud bude tato poboèka obsazená, Váš hovor se zaøadí do fronty a uslyšíte vyzvánìcí tón. Pokud si hovor rozmyslíte, jednoduše zavìste
13 PØIPOMÍNKA PØIPOMÍNKA PØIPOMÍNKA pøipomínka trvalá Služba se používá pro nastavení èasu, kdy má váš telefon zazvonit (pøipomenout). Telefon vám 3x zazvoní a když do té doby nevyzvednete, tak se zvonìní bude opakovat dvakrát po 2 min. Zvednìte sluchátko a volte zadejte hodinu hh + zadejte minuty mm Hodiny a minuty se zadávají ve 24 hod. módu. zrušena. Nastavení se bude opakovat každý den v nastavenou dobu. PØIPOMÍNKA pøipomínka doèasná (pokraèování) zrušení pøipomínky doèasné Zavìšením sluchátka uložíte èas pøipomínky. Služba je Telefon vyzvání v nastaveném èase a po vyzvednutí dostanete obsazovací tón nebo mùžete vyslechnout hlášku. Informace o možnosti použití hlášky Vám sdìlí správce systému. Po provedení pøipomínky systém službu automaticky zruší, takže se pøipomínka následující den neopakuje. Zvednìte sluchátko a volte zrušena. zrušení pøipomínky trvalé Telefon vyzvání v daném èase a po zvednutí sluchátka dostanete obsazovací tón nebo mùžete vyslechnout hlášku. Informace o možnosti použití hlášky vám sdìlí správce systému. Zvednìte sluchátko a volte zrušena. pøipomínka doèasná pro více poboèek Služba slouží k nastavení doèasné pøipomínky ve stejnou dobu pro více poboèek najednou. Volte "870" + "8" + zadejte hodiny "hh" + zadejte minuty "mm" + èísla poboèek, pro které chcete pøipomínku nastavit. Po zadání èísla poslední poboèky zavìste sluchátko a služba je pøipomínka doèasná (pokraèování) U této služby se nastavení nebude opakovat každý den v nastavenou dobu. Zvednìte sluchátko a volte zadejte hodinu hh + zadejte minuty mm Hodiny a minuty se zadávají ve 24 hod. módu. zrušení pøipomínky doèasné pro více poboèek Každá z poboèek si mùže nastavenou pøipomínku pro sebe zrušit. Volte "870" + "0". zrušena
14 NOÈNÍ REŽIM LCR NOÈNÍ REŽIM Tato služba umožòuje pøepnout systém do noèního režimu. Noèní režim je plnì definovatelný. Kontaktujte správce systému. Zvednìte sluchátko a volte LCR LCR (Least Cost Routing) - automatické smìrování hovoru nejlevnìjším smìrem. Služba umožòuje po vaší volbì na telefonu vytvoøit nejlevnìjší spojení s požadovanou vnìjší stanicí. Správce vašeho systému vám sdìlí, zda je ve vašem systému tato služba zrušení noèního režimu Zvednìte sluchátko a volte zrušena. programování použití levnìjšího smìrování Službu LCR je potøeba pøed jejím aktivováním naprogramovat v systému, tento úkon mùže provádìt pouze správce vašeho systému. Zvednìte sluchátko a volte vnìjší telefonní èíslo, po vaší volbì bude okamžitì každé èíslo analyzováno a bude zvolena nejlevnìjší cesta spojení
15 HOTELOVÉ SLUŽBY HLASOVÁ POŠTA HOTELOVÉ SLUŽBY nastavení stavu úklidu Služba se používá k nastavení stavu úklidu pokojovou službou pøímo z poboèky v daném hotelovém pokoji. Zvednìte sluchátko a volte "831" + "0" + kód stavu úklidu HLASOVÁ POŠTA pøesmìrování hovorù do hlasové schránky Tato služba umožòuje úèastníkùm používat schránky integrované hlasové pošty pro pøíjem hovorù v jejich nepøítomnosti. Zvednìte sluchátko a volte "85x" + "868". Kódy stavu úklidu pokoje jsou následující: pokoj uklizen pokoj neuklizen Dostanete potvrzovací tón a tím je stav úklidu na pokoji nastaven. V pøípadì, že je pokoj nastaven jako obsazený, automaticky systém zmìní stav úklidu na neuklizen v 00:00 hod (o pùlnoci). zrušení pøesmìrování hovorù do hlasové schránky Zavìste sluchátko a tím je služba Na místì kódu 85x mùže být jeden ze tøí kódù (850, 851, 852), které se používají pro aktivaci služby pøesmìrování hovorù. Více informací naleznete v èásti vìnované pøesmìrování hovorù. Zvednìte sluchátko a volte "85x". hlášení typu a množství odebraného zboží Touto službou se nahlašuje typ a množství zboží (napø. poètu kusù) urèitého druhu odebraného zákazníkem na pokoji. Na místì kódu 85x použijte jeden z kódù (850, 851, 852), který jste døíve použili pro aktivaci služby pøesmìrování hovorù do hlasové schránky. Zvednìte sluchátko a volte "831" + "1" + kód položky (2 èíslice) + množství (2 èíslice) vyzvednutí vzkazù z hlasové schránky Zvednìte sluchátko a volte "864". Dále se øiïte pokyny, které uslyšíte. Dostanete potvrzovací tón a tím je množství odebraného zboží urèitého druhu nahlášeno. Zavìste sluchátko Pøíklad: Zákazník, který zkonzumuje 2x minerální vody (minerální voda má napø. kód 07), volí "831" + "1" + "07" + "02" Zadává se z pokoje zákazníka
16 CLIP / VoIP STRUÈNÝ NÁVOD CLIP Zkratka CLIP znamená Caller Line Identification Presentation, v pøekladu identifikace volajícího. PØIJMUTÍ HOVORU Vyzvání váš telefon a vy chcete pøimout hovor: 1. Zvednìte sluchátko nebo 2. Stisknìte tlaèítko hlasitého provozu Tato funkce se využívá, aby jste mohli vidìt na displeji Vašeho telefonu èíslo, ze kterého Vám daný úèastník volá. Stejné funkce se využívá napøíklad na mobilním telefonu. Aby jste mohli funkci využívat je nutné, aby jste mìli analogový telefon s podporou funkce CLIP a také, aby systém PX-24 r4 a X1 r4 byly vybaveny pøíslušným HW a SW licencemi. PØIJMUTÍ HOVORU Z JINÉHO TELEFONU USKUTEÈNÌNÍ HOVORÙ 1. Zvednìte sluchátko a volte èíslo vyzvánìjící poboèky nebo 2. Zvednìte sluchátko a volte 812 a pøijmuli jste hovor z jiné poboèky ve vaší skupinì Zvednìte sluchátko a volte z následujících: - 0 (9) - pro uskuteènìní vnìjšího hovoru - èíslo poboèky - pro uskuteènìní vnitøního hovoru Bližší informace Vám sdìlí správce systému. OPAKOVÁNÍ VOLBY (REDIAL) Zvednìte sluchátko a volte 60. VoIP Pokud chcete využívat volání pøes Internet (IP) je nutné, aby systém PX-24 r4 a X1 r4 byly vybaveny pøíslušným HW a SW licencemi. PØEPOJENÍ KONFERENCE Stisknìte tlaèítko R, poté volte poboèku a hovor pøepojíte položením sluchátka. Stisknìte tlaèítko R, poté volte poboèku. Po pøihlášení úèastníka volte 3. Tato služba Vám umožòuje volání v rámci Internetové sítì, èímž mùžete volat zadarmo nebo-li levnìji než pøes hlasové pøipojení od rùzných telekomunikaèních operátorù. PØESMÌROVÁNÍ úplné pøesmìrování Zvednìte sluchátko a volte èíslo poboèky, státní linky nebo mobilního telefonu. Služba je Zvednìte sluchátko a volte 850. Služba je zrušena. Pøesný popis této služby, její výhody, nevýhody a obsluhování je možné pouze až na základì obdržených podkladù od Vašich IT specialistù. Bližší informace Vám sdìlí správce systému. Zkratka VoIP - Voice over IP (hlas pøes IP) Zkratka IP - Internet Protocol PØESMÌROVÁNÍ pøi obsazené poboèce PØESMÌROVÁNÍ pokud poboèka neodpovídá (pokraèování) Zvednìte sluchátko a volte èíslo poboèky, státní linky nebo mobilního telefonu. Služba je Zvednìte sluchátko a volte 851. Služba je zrušena. Zvednìte sluchátko a volte èíslo poboèky, státní linky nebo mobilního telefonu. Služba je Zvednìte sluchátko a volte 852. Služba je zrušena
17 STRUÈNÝ NÁVOD ZPOŽDÌNÁ HORKÁ LINKA Zvednìte sluchátko a volte èíslo, které se má volit. Služba je Zvednìte sluchátko a volte 853. Služba je zrušena. ZMÌNY KÓDÙ SLUŽEB Systém TELESIS PX-24 a X1 umožòuje mìnit kódy služeb, ale v závislosti na èíslovacím plánu ve vašem systému, informujte se u správce systému. Zmìnu kódu pøíslušné služby provádí pouze správce vašeho systému. Název služby Starý kód Nový kód INDIVIDUÁLNÍ ZKRÁCENÁ VOLBA SPOLEÈNÁ ZKRÁCENÁ VOLBA ÈEKAJÍCÍ ZPRÁVA ZPÌTNÉ VOLÁNÍ NERUŠIT PØIPOMÍNKA trvalá NOÈNÍ REŽIM Uložení telefonních èísel:: Zvednìte sluchátko a volte èíslo pamìti od 1 do 8. Vytáèení uložených èísel: Zvednìte sluchátko a volte 6 + èíslo pamìti. Zvednìte sluchátko a volte 69 + èíslo pamìti Zvednìte sluchátko a volte èíslo poboèky. Služba je Volte poboèku, poté stisknìte tl. R a volte Služba je Zvednìte sluchátko a volte Služba je zrušena. Zvednìte sluchátko a volte Služba je Zvednìte sluchátko a volte Služba je zrušena. Zvednìte sluchátko a volte hodiny hh + minuty mm. Služba je Zvednìte sluchátko a volte Služba je zrušena. Zvednìte sluchátko a volte Služba je Zvednìte sluchátko a volte Služba je zrušena. Pøijmutí hovoru z jiného telefonu Pøijmutí hovoru ve skupinì Pøijmutí hovoru z fronty Pøístup na státní linku Opakování volby Parkování hovorù Parkování hovorù - vyzvednutí Vstup do hovoru Násilné rozpojení hovoru Pøesmìrování - úplné - aktivace Pøesmìrování - úplné - deaktivace Pøesmìrování - obsazená poboèka - aktivace Pøesmìrování - obsazená poboèka - deaktivace Pøesmìrování - poboèka neodpovídá - aktivace Pøesmìrování - poboèka neodpovídá - deaktivace Pøesmìrování - obejít Pøesmìrování - odmítnutí - aktivace Pøesmìrování - odmítnutí - deaktivace Pøesmìrování - odklonìní - aktivace Pøesmìrování - odklonìní - deaktivace Zpoždìná horká linka - aktivace Zpoždìná horká linka - deaktivace Individuální zkrácená volba - uložení èísel Individuální zkrácená volba - vytáèení Spoleèná zkrácená volba Pøihlášení heslem - zmìna hesla Pøihlášení heslem - z jiné poboèky Uživatelské tøídy volání Èekající zpráva Zpìtné volání - aktivace Zpìtné volání - deaktivace Èekání ve frontì Nerušit - aktivace Nerušit - deaktivace Pøipomínka - trvalá Pøipomínka - doèasná Pøipomínka - doèasná pro více poboèek Pøipomínka - deaktivace Noèní režim - aktivace Noèní režim - deaktivace
18 ZMÌNY KÓDÙ SLUŽEB POZNÁMKY Název služby Starý kód Nový kód Nastavení stavu úklidu Hlášení typu odebraného zboží Èíslo hlasové pošty jako cíl pøesmìrování Hlasová pošta - vyzvednutí vzkazù
19 POZNÁMKY DÙLEŽITÁ ÈÍSLA INDIVIDUÁLNÍ ZKRÁCENÁ VOLBA Èíslo pamìti SPOLEÈNÁ ZKRÁCENÁ VOLBA Èíslo pamìti Telefonní èíslo Telefonní èíslo
20 UPOZORNÌNÍ UPOZORNÌNÍ!!! Tento návod byl vytvoøen pro systémy TELESIS PX-24 (revize r4) a X1 (revize r4). Tento návod obsahuje informace, které jsou chránìné copyrightem. Je zakázáno tento návod mìnit nebo pøekládat do jiného jazyka, aj. bez pøedchozího písemného souhlasu TELESIS CZ s.r.o., Praha. Spoleènost TELESIS CZ neposkytuje na tento dokument žádnou záruku. TELESIS CZ neodpovídá za chyby a omyly v této pøíruèce ani za náhodné nebo následné škody, které vzniknou v souvislosti s používáním tohoto návodu. Informace obsažené v tomto návodu mohou být zmìnìny bez pøedchozího oznámení. PX-24 je registrovaná obchodní znaèka spoleènosti TELESIS CZ s.r.o., Praha. TÓNY A SIGNÁLY Doba v sekundách TÓNY Oznamovací tón Volaný ukonèil hovor Špatný kód, neexistuje linka Obsazovací tón Tón pro vložení hesla Tón automatického vytáèení Tón hot-line Potvrzovací tón Tón pøesmìrování VYZVÁNÌCÍ SIGNÁLY Vnitøní vyzvánìcí signál volaný z linky s nižší autorizací Vnitøní vyzvánìcí signál volaný z linky se stejnou nebo vyšší autorizací Vnìjší vyzvánìcí signál Vyzvánìcí signál pøi stavu NERUŠIT Vyzvánìcí signál PØIPOMÍNKA Vyzvánìcí signál ZPÌTNÉHO VOLÁNÍ ZVUKOVÉ SIGNÁLY Tóny mùžete slyšet ve vašem sluchátku. Vyzvánìcí signály jsou vysílány z vašeho telefonu
21 TELESIS CZ s.r.o. U Jeslí 1851/ Praha 9 Telefon: Fax: info@telesis.cz Copyright 2008 TELESIS CZ s.r.o. Praha 11/2008 Objednací èíslo: MAANTE-PX24r5
Návod k obsluze. TELESIS PX-24 r2 TELESIS X1 r2. ISDN telefon
TELESIS CZ s.r.o. U Jeslí 1851/47 193 00 Praha 9 Telefon: 261090171 Fax: 261090170 http://www.telesis.cz e-mail: info@telesis.cz Copyright 2006 TELESIS CZ s.r.o. Praha 3/2006 Objednací èíslo: MAISTE-PX24r2
VíceNÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ POBOÈKOVÁ ÚSTØEDNA ATEL 516 G
NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ POBOÈKOVÁ ÚSTØEDNA ATEL 516 G OBSAH 1 ÚVOD...4 M Vlastnosti...4 M Služby (výbìr)...5 M Pøídavné vybavení...5 2 SIGNALIZACE...6 2.1 Tóny na poboèce...6 2.2 Vyzvánìní na poboèce...7
VíceAnalogový terminál. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Analogový terminál Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Jak pou½ívat tuto u½ivatelskou pøíruèku? +RZ Klávesnice Èíselná klávesnice. Specifické tlaèítko èíselné klávesnice. Další pou½ívané
VíceCC LINE 1 4 s CC LINE 2 4 s
NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ POBOÈKOVÁ ÚSTØEDNA CC LINE 1 4 s CC LINE 2 4 s OBSAH 1 ÚVOD 1 ÚVOD... 2 2 SIGNALIZACE...3 3 SLUŽBY... 4 3.1 Komunikuji... 5 M Pøíjem volání - telefon vyzvání... 5 M Návrat do
Vícevýrobce domácí dorozumívací techniky Montážní návod pro komunikaci s analogovou poboèkovou ústøednou TLT 12K
R Czechphone platnost od 1.8.29 výrobce domácí dorozumívací techniky Montážní návod zvonková tabla EVPU-D-N klávesnice pro komunikaci s analogovou poboèkovou ústøednou TLT 12K ISO 91 : 2 výrobce : ELEKTRO-F.PVELEK,
VíceOvládání IP telefonů Well YV2 a YV3
Ovládání IP telefonů Well YV2 a YV3 Výrobce: Typ zařízení: Well Well YV2, Well YV3 Firmware: 1.21.2 Služba: VoIP CTX / Voice Connect (Virtuální ústředna / Neomezená linka) Datum: 27.07.2009 Well YV2 Well
VíceAlcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset
Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset Ikony stavù Váš telefon Stav baterie Inicializace hlasové schránky / Informace pro konzultaci Automatické pøipomenutí èasu (budík) Zvonìní
VíceOvládání IP telefonů Thomson ST2022 a ST2030
Ovládání IP telefonů Thomson ST2022 a ST2030 Výrobce: Typ zařízení: Firmware: Služba: Thomson Thomson ST2022, Thomson ST2030 Thomson ST2022 (3.61), Thomson ST2030(1.61) VoIP CTX / Voice Connect (Virtuální
VíceAlcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Jak pou½ívat tuto u½ivatelskou pøíruèku? +RZ Zakoupili jste digitální telefon Alcatel Premium Reflexes. Znaková klávesnice,
VíceOvládání IP telefonů Well T22P a T26P
Ovládání IP telefonů Well T22P a T26P Výrobce: Typ zařízení: Well Well T22P, Well T26P Firmware: 7.60.30.5, 6.60.30.5 Služba: VoIP CTX / Voice Connect (Virtuální ústředna / Neomezená linka) Datum: 2.11.2011
VíceTypové oznaèení: KX-TCD735CXM. Návod k obsluze ABC DEF JKL MNO TUV
Digitální bezdrátový telefon Typové oznaèení: KX-TCD735CXM Návod k obsluze 2 4 5 6 9 7 8 0 1 3 DIGITAL GHI 7 4 1 TUV 0 5 2 ABC DEF JKL MNO 8 9 PQRS WXYZ 6 3 R Identifikace volajícího PØED POUŽITÍM SI POZORNÌ
VíceInstalace telefonu. Konfiguraèní kód nemìòte, pokud žijete v Polsku. Zaøízení má již z výroby nakonfigurováno správná nastavení.
Instalace telefonu Vložení / výmìna baterie / Zapojení telefonu Varování: Pøi vkládání baterie a pøi zapojování telefonu se øiïte nákresy na zaøízení a na bateriovém prostoru. S pomocí nákresù: 1.- Zasuòte
VíceStiskem a listujte, a. Stisknìte pro výbìr Pøehled. Sluchátko a stisknìte, pøejdìte na Datum & èas a stisknìte. Stisknìte pro výbìr Nastav datum
Rychlý demo prùvodce Levé a pravé tlaèítko vám umožòují navigaci v jednotlivých menu a submenu. Stisk : výbìr menu nebo možnosti a validace nastavení. Odpovìdìt/ukonèit hovor Volání Stiskem pøijmìte hovor.
VíceOvládání IP telefonu Gigaset C470 IP
Ovládání IP telefonu Gigaset C470 IP Výrobce: Typ zařízení: Siemens Gigaset C470 IP Firmware: 02223 Služba: VoIP CTX / Voice Connect (Virtuální ústředna / Neomezená linka) Datum: 11.05.2010 Gigaset C470IP
VíceTelefonní pøístroj s tarifikátorem Isn 7792
STROPKOV, akciová spoloènos Telefonní pøístroj s tarifikátorem Isn 7792 Návod na obsluhu Volba úèastníka bez zdvihnutí mikrotelefonu Hlasitý pøíposlech Pøímé pamìti Displej Sledovaní ceny a doby trvání
VíceBezdrátový telefon DT570. Pøíruèka pro uživatele
Bezdrátový telefon DT570 Pøíruèka pro uživatele EN/LZTNB 101 218 R1 1 Tip Odkazy v textu jsou oznaèeny modøe. Mùžete na nì kliknout pokud chcete pøejít na okdaz k danému tématu. K návratu použijte tlaèítko
VíceOvládání IP telefonu Panasonic KX-TGP 500 a KX-TPA 50
Ovládání IP telefonu Panasonic KX-TGP 500 a KX-TPA 50 Výrobce: Panasonic Typ zařízení: KX-TGP 500, KX-TPA 50 Firmware: 22.02, 22.10, 22.53 (KX TGP 500, KX TGP 550) Služba: VoIP CTX / VoIP Connect (O2 Virtuální
VíceAlcatel-Lucent OmniPCX Office
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Návod k obsluze Úvod Jak pou½ívat tuto u½ivatelskou pøíruèku Volbou
VícePoužít technické služby SMS
Použít technické služby SMS REALIZACE/PUBLIKACE/VÝROBA: Olivetti S.p.A. con unico azionista Gruppo Telecom Italia Direzione e coordinamento di Telecom Italia S.p.A. Vystisknuto v Thajsku. Kód uživatelské
VíceAlcatel Mobile Reflexes
Alcatel Mobile Reflexes OK Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Návod k obsluze Dìkujeme Vám, že jste si vybrali telefon Alcatel Mobile 100 nebo 200 Reflexes: je to spolehlivý pøístroj,
VíceAlcatel Premium Reflexes Alcatel Easy Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Premium Reflexes Alcatel Easy Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD U½ivatelská pøíruèka KRZ Výbìrem telefonu nabídky Reflexes, vkládáte dùvìru v Alcatel: my vám za to
VíceTELCO PH 860 ID. t e l e f o n n í p ř í s t r o j. Údržba pøístroje. Identifikaèní údaje
Údržba pøístroje Na èistìní pøístroje a mikrotelefonní šòùry používejte navlhèený hadøík. Nepoužívejte benzín, rozpouštìdla a jiné chemické prostøedky. Nepoužívejte ani žádné èistící prostøedky. Pøístroj
VícePanasonic KX-TGP600 Příručka uživatele Vodafone OneNet
Panasonic KX-TGP600 Příručka uživatele Vodafone OneNet Panasonic KX-TGP600 Příručka uživatele Vodafone OneNet Popis tlačítek telefonu 1 Indikátor vyzvánění/nabíjení 2 Zdířka pro náhlavní soupravu 3 Tlačítko
VíceAlcatel OmniPCX Office Alcatel 4028/4029
Alcatel OmniPCX Office Alcatel 408/409 Návod k obsluze Úvod Jak pou½ívat tuto u½ivatelskou pøíruèku Volbou telefonního pøístroje ze sortimentu terminálù 408/409 jste projevili dùvìru znaèce Alcatel. Dìkujeme
VíceSPA IP telefon VoIp. Voice. Uživatelská přiručka. Modely: SPA921, SPA922, SPA941, SPA942
VoIp Voice Uživatelská přiručka Modely: SPA921, SPA922, SPA941, SPA942 Autorská práva a ochrané známky Veškeré změny mohou být zpracovány bez upozornění. Linksys je obchodní a ochraná známka společnosti
VíceELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK
ELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK Návod k obsluze Upozornìní: V pøípadì nutnosti sejmutí krytu musí být nejprve vytažena vidlice sí ového pøívodu ze zásuvky. OBSAH Strana Obsluha... 2 Napájení el. proudem... 3 Hodiny...
VíceVítejte. philips. Prùvodce rychlým startem. Pøipojte. Nainstalujte. Užívejte
Vítejte Prùvodce rychlým startem 1 2 3 Pøipojte Nainstalujte Užívejte philips + Obsah balení Základna CD640 NEBO - Connect Install Enjoy Sluchátko CD640/CD645 Základna CD645 Napájecí adaptér základny Welcome
VíceNÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ ÚSTŘEDNY. NeXspan / Aastra Z DIGITÁLNÍHO PŘÍSTROJE. Aastra 6753
NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ ÚSTŘEDNY NeXspan / Aastra Z DIGITÁLNÍHO PŘÍSTROJE Aastra 6753 Digitální telefon 6753 je kompletní, výkonný nástroj s jednoduchým a rychlým ovládáním, které je umožněno: - zobrazováním
VíceAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Návod k obsluze Úvod Jak pou½ívat tuto u½ivatelskou
VíceRychlý demo prùvodce / Popis systémového menu
Rychlý demo prùvodce / Popis systémového menu Stiskem levého tlaèítka (LT) v klidovém režimu zobrazte hlavní nabídku. Pomocí navigaèních tlaèítek mùžete nabídkou procházet nahoru a dolu nebo se pohybovat
VíceODYSEUS. Návod k obsluze. Kompaktní pobočková telefonní ústředna. TELSYCO s.r.o. e-mail: info@telsyco.cz tel./fax: +420 241 765 832. www.telsyco.
Kompaktní pobočková telefonní ústředna ODYSEUS Návod k obsluze TELSYCO s.r.o. Prostřední 627/14 141 00 Praha 4 e-mail: info@telsyco.cz tel./fax: +420 241 765 832 www.telsyco.cz OBSAH KOMPAKTNÍ POBOČKOVÁ
VíceUživatelská příručka k SIP terminálu Mitel 6863i
Uživatelská příručka k SIP terminálu Mitel 6863i 41-001575-00 REV00 KVĚTEN 2015 Následující návod popisuje nejčastěji používané funkce, nicméně možnosti tohoto přístroje jsou mnohem širší. Nastavení a
VícePush to talk. Definice pøístupového bodu Push to talk. Nastavení funkce Push to talk. Push to talk
2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, Navi a N77 jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované výrobky
VíceHicom 150 E Telefony s tónovou volbou Telefony s impulsní volbou Telefony pro ISDN. Návod k použití
Hicom 150 E Telefony s tónovou volbou Telefony s impulsní volbou Telefony pro ISDN Návod k použití Obsah Hicom 150 E... 5 Vysvětlení symbolů... 5 Příjem volání... 6 Volba spojení... 6 Zpětný dotaz (neplatí
VícePush to talk. Nokia N76-1
Nokia N76-1 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, Navi a N76 jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované
VíceAlcatel Advanced Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Advanced Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD U½ivatelská pøíruèka How Výbìrem telefonu nabídky Reflexes, vkládáte dùvìru v Alcatel: my vám za to dìkujeme. Váš digitální
VíceAlcatel Advanced Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Advanced Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD U½ivatelská pøíruèka How Výbìrem telefonu nabídky Reflexes, vkládáte dùvìru v Alcatel: my vám za to dìkujeme. Váš digitální
VíceDP 3400 / DP 3401 Non-Display Portable
Professional Digital Two-Way Radio System DP 3400 / DP 3401 Non-Display Portable Quick Reference Guide m Struèný návod k použití pro pøenosné radiostanice DP 3400/3401 Dùležité bezpeènostní informace Bezpeèné
VíceNávod na používání digitálních telefonů řady DTS
Návod na používání digitálních telefonů řady DTS DTS821- DIGITÁLNÍ TELEFON 4B+D DTS821-S - DIGITÁLNÍ TELEFON 4B+D DTS200-S - DIGITÁLNÍ TELEFON 4B+D INSTALACE A NÁVOD K OBSLUZE Před používáním vašeho nového
VíceNokia Radio Headset HS-2R U¾ivatelská pøíruèka vydání
Nokia Radio Headset HS-2R U¾ivatelská pøíruèka 9355496 2. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt HS- 2R shoduje s ustanoveními
VíceU¾ivatelská pøíruèka k headsetu s displejem Nokia HS vydání CS
U¾ivatelská pøíruèka k headsetu s displejem Nokia HS-69 9250695 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento HS-69 je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými
VíceOvládání přístroje Aastra 6753
Ovládání přístroje Aastra 6753 Displej je tvořen informačním řádkem, který zobrazuje stav přístroje, číslo volajícího nebo přístupné funkce. V klidu je na displeji zobrazen datum a čas, v průběhu hovoru
VíceSaunový regulátor S 2000 NÁVOD NA OBSLUHU www.mctsro.com 2 1. Popis Saunový regulátor S 2000 je urèen k ovládání a øízení provozu sauny. Je urèen k øízení provozu všech typù saun od suché až po parní.
Více2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti
Push to talk 1.5 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované výrobky
VíceSaunový regulátor S 500 NÁVOD NA OBSLUHU www.mctsro.com 1. Popis Saunový regulátor S 500 je urèen k ovládání a øízení provozu sauny. Umožòuje okamžité zapnutí sauny nebo zapnutí se zpoždìním až do 24 hodin.
Více2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti
2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované výrobky a názvy spoleèností
VícePORTMAN NÁVOD NA POUŽITÍ POZNÁMKY UŽIVATELE. autoalarm s plovoucím kódem
19. NASTAVENÍ POÈTU OVLÁDAÈÙ+ SYSTÉMU PØEDNASTAVENÉ: možnost naprogramovat 6 ks ovládaèù k systému NASTAVITELNÉ: možnost naprogramovat 3 ks ovládaèù k systému 20. VNITØNÍ OSVÌTLENÍ PØEDNASTAVENÉ: vnitøní
VíceU¾ivatelská pøíruèka vydání
Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9352026 2.
VíceAs Dedicated As You Are TWO-WAY RADIOS GM340. Mobile Radios. contact. control. Basic User Guide
GM340 Mobile Radios contact TWO-WAY RADIOS As Dedicated As You Are control Basic User Guide GM340 Professional Mobile Radio 1 2 3 6 4 5 ZÁKLADNÍ NÁVOD K OBSLUZE Obsah Všeobecné informace...................
VíceTelefonní pøístroj s funkcí CLIP Ksn 7797
STROPKOV - akciová spoloènos Telefonní pøístroj s funkcí CLIP Ksn 7797 Návod na obsluhu CLIP - zobrazení telefonního èísla volajícího úèastníka Alfanumerický displej s ikonami Hodiny reálného èasu Sledování
VíceAlcatel-Lucent IP Touch 4008 Extended Edition Phone. SIP Standalone. Návod k obsluze. SIPA19008BZAA-E910ed01
FirstAlcatel-Lucent IP Touch 4018 Extended Edition Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Extended Edition Phone SIP Standalone Návod k obsluze SIPA19008BZAA-E910ed01 Návod k obsluze How Úvod Jak pou½ívat
VíceOvládání přístroje Aastra 6755
Ovládání přístroje Aastra 6755 Displej je tvořen informačním řádkem, který zobrazuje stav přístroje, číslo volajícího nebo přístupné funkce. V klidu je na tomto řádku zobrazeno datum a čas, v průběhu hovoru
VíceAlcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4028/4029
Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 408/409 First Návod k obsluze How Úvod Jak pou½ívat tuto u½ivatelskou pøíruèku Volbou telefonního pøístroje ze sortimentu terminálù 4018/4019 jste projevili dùvìru znaèce
VíceU¾ivatelská pøíruèk vydání
Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèk 9351528 2.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Alcom DT ,8 Ghz DECT Telefon Non-GAP, Caller ID
NÁVOD K OBSLUZE Alcom DT-710 1,8 Ghz DECT Telefon Non-GAP, Caller ID Záruèní podmínky 1. Na výše uvedený výrobek poskytujeme záruku 24 mìsícù od data prodeje. 2. Na základì uznané reklamace prodávající
VíceKala 300Vox Kala 300Vox Duo Kala 300VoxTrio Kala 300Vox Quattro. Kala 300 Kala 300 Duo Kala 300Trio Kala 300 Quattro
Kala 300 Kala 300 Duo Kala 300Trio Kala 300 Quattro Kala 300Vox Kala 300Vox Duo Kala 300VoxTrio Kala 300Vox Quattro! Használat elõtt töltse a mobil kézibeszélõ(ke)t 24 órát. Pøenosný telefon pøed pou itím
Více4.1 Pravidla směrování Funkce&Služby
4.1 Pravidla směrování Funkce&Služby Port access code (Přístupový kód portu) Pravidlo slouží pro přístup na zadaný port ústředny (účastník, státní linka). Subscriber access code (Přístupový kód účastníka)
VíceAlcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019
Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019 First Návod k obsluze How Úvod Jak pou½ívat tuto u½ivatelskou pøíruèku Volbou telefonního pøístroje ze sortimentu terminálù 4018/4019 jste projevili dùvìru
VíceU¾ivatelská pøíruèka
Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9352227 4.
VíceAastra 7444ip. IP telefon pro Aastra MX-ONE. Uživatelská příručka
Aastra 7444ip IP telefon pro Aastra MX-ONE Uživatelská příručka Aastra 7444ip IP telefon 1 Displej 2 Programovatelná tlačítka 3 Soft tlačítka 4 Navigační tlačítko 5 Tlačítka menu 6 Tlačítka nastavení hlasitosti
VícePanasonic KX-TGP500 Příručka uživatele Vodafone OneNet
Panasonic KX-TGP500 Příručka uživatele Vodafone OneNet Panasonic KX-TGP500 Příručka uživatele Vodafone OneNet Popis tlačítek telefonu 2 3 4 1 7 8 9 10 1 Indikátor vyzvánění/nabíjení 2 Hlasitý reproduktor
VíceUživatelský návod 4020 Poznejte svůj telefon
Poznejte svůj telefon Máte ALCATEL Premium REFLEXES digitální telefon. 1 lefon Displej Displej zobrazuje několik stránek informací týkajících se současného hovoru. Svítíc í diod a upozorňuje na zprávy.
VíceAlcatel-Lucent OmniPCX Office
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Návod k obsluze Úvod Jak pou½ívat tuto u½ivatelskou pøíruèku Volbou telefonního
VíceAlcatel Advanced Reflexes Operátor. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Advanced Reflexes Operátor Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Pøíruèka pou½ivatele how Tento návod popisuje slu½by nabízené spojovatelským stanovištìm (PO) Alcatel Advanced
VíceOkam¾ité zprávy. Nokia N76-1
Okam¾ité zprávy Nokia N76-1 BEZ ZÁRUKY Aplikace tøetích stran poskytované v pøístroji mohly být vytvoøeny a mohou být vlastnìny osobami nebo entitami, které nejsou spøíznìnými osobami a nemají ani jiný
VíceInformace o autorských právech k poèítaèovým programùm
OBSAH Informace o autorských právech k poèítaèovým programùm.............. 2 Základní informace o radiostanici.......3 Obsluha a ovládací prvky............... 3 Ovládací prvky radiostanice.......... 3
VíceNávod k obsluze. Pøed pouitím nabijte sluchátko alespoò 24 hodin.
Návod k obsluze Pøed pouitím nabijte sluchátko alespoò 24 hodin. Poèáteèní nastavení Pøed pouíváním vašeho CD 235 je nutné pøístroj nastavit v souladu s podmínkami v zemi, v ní bude provozován (viz strana
VíceVaše uživatelský manuál NOKIA 8890
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceAlcatel-Lucent OmniPCX Office. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Návod k obsluze Úvod Jak pou½ívat tuto u½ivatelskou pøíruèku Volbou telefonního pøístroje ze sortimentu
VíceU¾ivatelská pøíruèka k headsetu s displejem Nokia HS-6. 9232427 1. vydání
U¾ivatelská pøíruèka k headsetu s displejem Nokia HS-6 9232427 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt HS-6 shoduje s
VíceT-Mobile SpeedManager. Postup nastavení T-Mobile SpeedManager pro PC/notebook
T-Mobile SpeedManager Postup nastavení T-Mobile SpeedManager pro PC/notebook Obsah Na koho se mohu obrátit s žádostí o pomoc? 3 Instalace T-Mobile SpeedManager 4 Optimalizace provozu 4 Session Continuity
VíceAastra 7433ip a Aastra 7434ip
Aastra 7433ip a Aastra 7434ip IP telefony pro Aastra MX-ONE Uživatelská příručka Aastra 7433ip IP telefon 1 Displej 2 Soft tlačítka 3 Navigační tlačítka 4 Vypnutí mikrofinu 5 Funkční tlačítka 6 Tlačítka
VíceJak na to. Návod, jak si sami a snadno nastavíte v mobilu rùzné služby
926 338 05/2007 Jak na to Návod, jak si sami a snadno nastavíte v mobilu rùzné služby 2 3 Obsah Vybrané služby si mùžete nastavovat tøemi zpùsoby 4 Zapomnìl jsem PIN a nemùžu se dostat do telefonu 6 Chci
VíceU¾ivatelská pøíruèka Issue 2
Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9351859 Issue
Víceminim Návod k obsluze
minim Návod kobsluze reproduktor amikrofon je směrem kpanelu způsob upevnění na zadní straně panelu výtahu (např. přibodované šrouby) 73 o4 125 Zařízení je určeno knouzovému hlasovému spojení např. kabiny
VíceU¾ivatelská pøíruèka pro Bezdrátový Boom Headset (HS-4W) vydání
U¾ivatelská pøíruèka pro Bezdrátový Boom Headset (HS-4W) 9311711 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt HS-4W shoduje
VíceVaše uživatelský manuál NOKIA 3660
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA 3660. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA 3660 v uživatelské příručce
VíceEricsson GA628. Mobilní telefon pro provoz v síti GSM
Ericsson GA628 Mobilní telefon pro provoz v síti GSM U ivatelská pøíruèka CS Druhé vydání (kvìten 1997) Tuto pøíruèku vydává spoleènost Ericsson Mobile Communications AB bez záruky. Zdokonalení a zmìny
VíceESCORT cz. Uživatelský manuál. Cz
ESCORT cz Uživatelský manuál Cz-9138-2 Ovládání Místní přístup Po zdvihnutí místního telefonu zadejte přístupový kód (implicitně [*08]) a modul ESCORT zdvihne linku. Dálkový telefonický přístup Ovládání
VíceAlcatel-Lucent OmniPCX Office
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Návod k obsluze Úvod Jak pou½ívat tuto u½ivatelskou pøíruèku Volbou telefonního
VíceVaše uživatelský manuál NOKIA 6150
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Návod k obsluze Úvod Jak pou½ívat tuto u½ivatelskou pøíruèku Volbou telefonního
VíceProhlášení o shodì, životní prostøedí a bezpeènost 2. Prohlášení o shodì Poznámky ke standardu GAP 3
Obsah Prohlášení o shodì, životní prostøedí a bezpeènost 2 Prohlášení o shodì Poznámky ke standardu GAP 3 Telefon DECT 122 4 Ikony na displeji sluchátka 5 Základna DECT 122 6 èesky Instalace DECT 122 Vybalení
VíceNávod k obsluze. Pøed pouitím nabijte sluchátko alespoò 24 hodin.
Návod k obsluze Pøed pouitím nabijte sluchátko alespoò 24 hodin. Poèáteèní nastavení Pøed pouíváním vašeho CD 230 je nutné pøístroj nastavit v souladu s podmínkami v zemi, v ní bude provozován (viz strana
VíceIndikace polohy ELGO-Electric spol. s r.o. Kouøimská 103, CZ-280 00 Kolín 1 tel/fax : 0321/24489 e-mail : elgo@elgo.cz
Typ 54 Indikace polohy ELGO-Electric spol. s r.o. Kouøimská 103, CZ-280 00 Kolín 1 tel/fax : 0321/24489 e-mail : elgo@elgo.cz Z54-000-C_07-98.pdf Doku Art. Nr. 799000105 Elektronický indikátor polohy typ
VíceProgramovací manuál [CZ] Domovník [ACU 100] Elektronický identifikaèní systém
Programovací manuál [CZ] Domovník [ACU 00] Elektronický identifikaèní systém Verze:.0 Datum: 0.02.2006 Obsah Program domovník. Instalace softwaru....2 Odinstalování....3 Spuštìní programu... Ovládání programu
VíceNÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ ÚSTŘEDNY. NeXspan / Aastra Z DIGITÁLNÍHO PŘÍSTROJE. Aastra 6755
NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ ÚSTŘEDNY NeXspan / Aastra Z DIGITÁLNÍHO PŘÍSTROJE Aastra 6755 Digitální telefon Aastra 6755 je kompletní, výkonný nástroj s jednoduchým a rychlým ovládáním, které je umožněno:
VíceVoIP telefon Fanvil X3S Základní návod
VoIP telefon Fanvil X3S Základní návod 1. Úvod Fanvil X3S je VoIP telefon, který dokonale vyhovuje všem druhům obchodních komunikací a uspokojí i náročnější domácí uživatele. Fanvil X3S disponuje velice
VíceU¾ivatelská pøíruèka vydání
Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9352435 2.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ECT TELCO DT-397SMS. Bezšnùrový telefonní pøístroj DECT
NÁVOD K POUŽITÍ ECT USER'S MANUAL TELCO DT-397SMS Bezšnùrový telefonní pøístroj DECT OBSAH Bezpeènostní informace...4 Popis...5 Instalace...6 Základní vlastnosti...7 Zmìna názvu mikrotelefonu...7 Nastavení
VíceEricsson Dialog 4222 Office/Dialog 3211 & 3212
Ericsson Dialog 4222 Office/Dialog 3211 & 3212 Komunikační platforma BusinessPhone Uživatelský návod Obsah Obsah strana Úvod... 4 Popis... 6 Příchozí volání... 18 Odchozí volání... 22 V průběhu volání...
VícePOPLACH. Co vše mojepco umožòuje? 12:47
PŘÍRUČKA UŽIVATELE Co vše mojepco umožòuje? Mobilní telefon s pøipojením k internetu a mojepco, mi umožòují neustálou kontrolu nad: stavem objektu zabezpeèovacím zaøízením (vypnuto/zapnuto) pøípadnými
Více9242900 Vydání 1 CS. Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation
9242900 Vydání 1 CS Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation Seznam zkratek Seznam zkratek Dále jsou uvedeny nìkteré klávesové zkratky, které jsou
VíceU¾ivatelská pøíruèka Vydání 1
Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9354859 Vydání
VíceNávod k obsluze. Pred pouitim nabíjajte sluchadlo(á) aspoò 24 hodin.
CZ Návod k obsluze Pred pouitim nabíjajte sluchadlo(á) aspoò 24 hodin. CZ Poèáteèní nastavení Pøed pouíváním vašeho CD135 je nutné pøístroj nastavit v souladu s podmínkamí v zemi, v ní bude provozován.
VíceF-FREEQALL SKYPE. Brána pro Skype a telefonní linku
F-FREEQALL SKYPE Brána pro Skype a telefonní linku Nainstalujte si software Skype verze 1.3 nebo vyšší pro IBM kompatibilní PC s Windows. (viz obr. v originálním návodu str. 2-4) Stáhněte si Skype ze stránek
VíceAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
First Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Návod k obsluze Úvod Jak pou½ívat tuto
VíceAnalogový telefonní přístroj s velkými tlačítky IB-2084 N Á V O D K P O U Ž Í V Á N Í
Analogový telefonní přístroj s velkými tlačítky N Á V O D K P O U Ž Í V Á N Í 2 VLASTNOSTI 9 Tlačítek přímých pamětí s piktogramy 3 Tlačítka nouzové volby Nastavení hlasitosti zvuku (20dB) Nastavení hlasitosti
VícePOPIS SLUŽBY VISION 2013
POPIS SLUŽBY VISION 2013 1. Obsah služby Veřejně dostupná služba elektronických komunikací, jejíž podstatou je poskytování veřejně dostupných telefonních služeb prostřednictvím volby operátora. Existují
VíceÚøad prùmyslového vlastnictví. s e ž á d o s t í o z á p i s d o r e j s ø í k u. Údaje o ochranné známce - oznaète køížkem
Úøad prùmyslového vlastnictví Antonína Èermáka 2a, 160 68 Praha 6 : (02) 203 83 111, 24 31 15 55 : (02) 24 32 47 18 PØIHLÁŠKA OCHRANNÉ ZNÁMKY s e ž á d o s t í o z á p i s d o r e j s ø í k u è. jednací,
Více