BĚLORUSKÝ METALURGICKÝ ZÁVOD

BĚLORUSKÝ METALURGICKÝ ZÁVOD

2 Představení huti BMZ Obsah 3 1984 založení hutě 12.000 počet zaměstnanců Kruhová ocel válcovaná za tepla... str. 4, 5 Bezešvé trubky... str. 6 Válcovaný drát ve svitcích... str. 7 Betonářská ocel v tyčích... str. 8 Ostatní produkty... str. 9 Technologické schéma... str. 10, 11 57 8 2.5 zemí po celém světě je v naší prodejní síti mezinárodních certifikátů QMS milionu tun oceli vyrábíme ročně 2008 2015 14 2007 1.5 uvedena do provozu moderní válcovací linka německé firmy SMS Meer na výrobu bezešvých trubek uvedena do provozu nová válcovací linka italské značky Danieli na výrobu kruhové oceli a drátů akreditovaných laboratoří otevřeno oficiální zastoupení hutě BMZ v ČR miliardy USD roční obrat

4 Kruhová ocel válcovaná za tepla 5 Kruhová ocel válcovaná za tepla Ø 20 80 mm Výrobní linka pro výrobu oceli v tyčích a svitcích (číslo 370/150) Rozměry: Výrobní délky: v rozsahu od Ø 20 do Ø 80 mm (v tyčích) v rozsahu od Ø 20 do Ø 50 mm (ve svitcích) dle potřeby od 6000 do 12000 mm (-0/+ 100 mm) Linka je specializována zejména na kruhovou ocel v jakostech: Nelegované konstrukční jakostní oceli dle DIN EN 10025 Uhlíkové ušlechtilé a legované konstrukční oceli dle DIN EN 10083 Legované ušlechtilé oceli k cementování dle DIN EN 10084 Automatová ocel pro automobilový průmysl dle DIN EN 10087 Ložisková ocel dle EN ISO 683-17 Dále také vyrábíme: Standard DIN 17222 Standard ASTM A105/A105M S355J2, S235JR, S235J2 C45R, 42CrMoS4 C35-C60, C35R-C60R, C35E-C60e, 34Cr4, 41CrS4, 25CrMoS4, 34CrMo4, 34CrNiMo6, 39NiCrMo3, 51CrV4, 20MnB5, 38MnB5, 33MnCrB5-2; 16MnCrS5 / 20MnCrS5 C10R, C15R, 28CrS4, 16MnCrS5, 20MnCr5, 18CrMo4, 20CrMoS3, 15NiCr13, 20NiCrMo13-4 11SMn30 100Cr6 C75 A105 Standard ASTM A576-90b (2006) 1018, 1045 Standard ASTM A322-2007 4130, 4140, 8620 Běžné technické požadavky na výrobky: Tepelné zpracování: +A (žíháno na měkko) +AC (žíháno na globulární karbidy) +FP (zpracováno žíháním na ferit-perlit a tvrdost) Velikost, tolerance, oválnost a zakřivení tyčí: podle DIN EN 10060:2004 100% ultrazvuková kontrola: podle EN 10308:2001 nebo podle SEP 1920, skupina 3, třída B Kvalita povrchu: podle DIN EN 10221 : 1996 třída B, C, D Atest, Inspekční certifikát: ve formě DIN EN 10204-3.1 Kruhová ocel válcovaná za tepla v tyčích Ø 80 160 mm Výrobní linka pro výrobu oceli v tyčích (číslo 850) Rozměry: Výrobní délky: Ø 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115 mm Ø 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 160 mm 6 m, 8 m, 10 m, 12 m (-0/+100 mm) Ø 160 mm lze pouze s délkou 5 m nebo 10 m (-0 /+100 mm) Linka je specializována zejména na kruhovou ocel v jakostech: Nelegované konstrukční jakostní oceli dle DIN EN 10025 Uhlíkové ušlechtilé a legované konstrukční oceli dle DIN EN 10083 Legované ušlechtilé oceli k cementování dle DIN EN 10084 Legované ušlechtilé oceli k zušlechtění dle DIN EN 10083 Automatová ocel pro automobilový průmysl dle DIN EN 10087 Ložisková ocel dle EN ISO 683-17 S355J2, S235J2 C45R, C35R 16MnCrS5 / 20MnCrS5 42CrMoS4, 41Cr4 11SMn30 100Cr6 V případě naplnění montážní normy lze také značky: S235J0, S275JR, S275J0, S275J2, S450J0, S185, E295, E335, E360, nebo jiné jakosti z katalogu produktů. Expediční doklady: Termín předložení objednávky: Způsob dodání: z výroby minimálně jeden kamion 22 nebo 24 t ze skladu minimálně jeden svazek do 5t Atest 3.1, ke každé tavbě; osvědčení o původu; nákladní list délka výrobního programu kruhové oceli je 1,5-2,5 měsíce s postupným dodáním v průběhu výrobní kampaně způsob A: odvoz přímo z hutě BMZ se uskutečňuje kamiony s nákladem max. 22 t na sklad zákazníka v ČR nebo SR (u tohoto způsobu materiál musí byt odvezen hned po výrobě, nelze držet skladem ve výrobním závodě). Materiál je proclený. způsob B: expedice z hutě se uskutečňuje na vagonech 60-65t. Překládka na kamiony (max. 24 t) nebo vagony (cca 50 t) se uskutečňuje ve stanici Małaszewicze, Polsko. U tohoto způsobu je možné odvážet vlastní dopravou. Materiál je proclený. odklad splatnosti v rámci limitu stanoveného mezinárodní

Bezešvé trubky Válcovaný drát ve svitcích 6 7 Běžná rozměrová řada: Tloušťka stěny: Délka dle potřeby: Ø 60,3 168,3 mm 5 22 mm 6 12 m (-0/+ 100 mm) Rozměrová řada: 38,0 57,0 mm s tloušťkou stěny 3,2 4,5 mm se dle dohody vyrábí v případě volných výrobních kapacit. Přijímáme objednávky na přesnou délku dle potřeb klientů. Používané normy, značky oceli: St.37.0, St.52.0 dle DIN 2448/1629 S235JRH, S355J2H dle DIN EN 10210 E235+N, E355+N dle DIN EN 10297-1 P195TR2, P235TR1, P235TR2 P195GH, P235GH, P265GH, 16Mo3, P235GH P275NL1, P275NL2, P355N, P355NH, P355NL1, P355NL2 dle DIN EN 10216-1 (TC1, TC2) dle DIN EN 10216-2 (TC1, TC2) dle DIN EN 10216-3 (TC1, TC2) P215NL, P255QL, P265NL dle DIN EN 10216-4 L360GA, L360NB dle DIN EN 10208-1,2 a také dle API 5L a ASTM z výroby - 20-22t (1 kamion) ze skladu - minimálně jeden svazek Expediční doklady: osvědčení o jakosti 3.1 osvědčení o původu nákladní list Délka výrobního programu: Podmínka pro odeslání: od 1 do 3 měsíců dle dohody a technické kapacity odvoz kamiony přímo z hutě na adresu určenou zákazníkem odklad splatnosti v rámci limitu stanoveného mezinárodní Balení Trubky jsou dodávány ve svazcích o maximální hmotnosti 3 t, zajištěných minimálně na 6 místech páskou. Označení trubek větších než Ø 48,3 mm Na povrchu každé trubky je umístěno barevné označení obsahující název výrobce, normu, jakost, číslo tavby. Každý svazek má alespoň dva závěsné štítky s informací v angličtině: název výrobce, velikost, délka, hmotnost svazku, počet trubek, skutečná délka v metrech, jakost oceli, partie, standard, číslo tavby, číslo svazku, zakázkové číslo hutě, země určení, dodatečné informace (číslo objednávky klienta). Certifikováno TÜV NORD (Německo), AD 2000W4, W0, PED 97/23/EC, V dtuv-wbl.354/2, Lloyd s Register EMEA Z uhlíkové zušlechtěné oceli k vytažení na drát Sortiment: Ø 5,5 - Ø 22mm Jakost: SAE 1008 SAE 1060; 1008-1060 S235JR C7D, C9D, C10D, C12D, C15D, C18D, C20D, C26D, C32D, C38D C10C, C15C Standard: SAE J403; ASTM A510M EN 10016-2 DIN EN 10263-2 DIN EN ISO 16120-2 Návrhy specifikací ke stažení na webové stránce www.belsteel.cz. Válcovaný drát s vysokým obsahem uhlíku Sortiment: Ø 5,5 - Ø 6,5mm Jakost: C70D2 C92D2 Standard: EN 10016-4 Expediční doklady: Termín předložení objednávky: Způsob dodání: V případě volných výrobních kapacit vyrábíme drát pro výrobu pružin a drátů z ložiskové oceli. 22-24t (1 kamion) osvědčení o jakosti 3.1, vystavené ke každé tavbě; osvědčení o původu; nákladní list do 10. až 15. dne měsíce předcházejícího měsíci výroby. Jednoměsíční výrobní program. způsob A: odvoz přímo z hutě BMZ se uskutečňuje kamiony s nákladem max. 22 t na sklad zákazníka v ČR nebo SR (u tohoto způsobu materiál musí byt odvezen hned po výrobě, nelze držet skladem ve výrobním závodě). Materiál je proclený. způsob B: expedice z hutě se uskutečňuje na vagonech 60-65 t. Překládka na kamiony (max. 24 t) nebo vagony (cca 50 t) se uskutečňuje ve stanici Małaszewicze, Polsko. U tohoto způsobu je možné odvážet vlastní dopravou. Materiál je proclený. odklad splatnosti v rámci limitu stanoveného mezinárodní Certifikováno v systému managementu kvality podle ISO 9001:2008 pro výrobu drátů Certifikováno v systému managementu kvality podle ISO/TS 16949:2009 pro řízení výroby drátů a válcovaných produktů pro automobilový průmysl

8 Betonářská ocel v tyčích Ostatní produkty 9 Rozměry: Ø 10, 12, 14, 16, 20, 25, 32 mm Délka: 12000 mm Jakost: B500B; RB500W Standard: DIN 488; ČSN 42 0139 Expediční doklady: Termín předložení objednávky: Způsob dodání: 60 65 t (1 vagon) osvědčení o jakosti 3.1, vystavené ke každé tavbě osvědčení o původu; nákladní list do 10. až 15. dne měsíce předcházejícího měsíci výroby Jednoměsíční výrobní program Dodávky z hutě se uskutečňují na vagonech (60 65 t). Překládka na kamiony (24 t) nebo vagony (50 t) se uskutečňuje ve stanici Małaszewicze (Polsko). odklad splatností v rámci limitu stanoveného mezinárodní Certifikát výrobku č. 204/C5/2015/010-034355, vydán Technickým a zkušebním ústavem stavebním Praha, autorizovanou osobou č. 204 Certifikát pro Českou republiku, protokol o výsledku certifikace a zprávu o dohledu naleznete na webové stránce www.belsteel.cz Další certifikáty jsou k nahlédnutí na stránce www.belsteel.com Žebírkové tyče mají následující označení: tři tečky na každé 0,5 1,5 m délce tyče. Každý velký balík má štítek z graphiplastu s nápisem obsahujícím tyto údaje: logo BMZ velikost: průměr, mm/délka, mm hmotnost: t zakázkové číslo hutě značka oceli země určení číslo tavby nápis Vyrobeno v Bělorusku Balení: Žebírkové tyče jsou baleny do svazků o maximální hmotnosti 1,5 tuny. Svazky jsou opáskovány válcovaným drátem alespoň na čtyřech místech. Pro dopravu se svazky mohou sloučit do balíků o maximální váze 4,5 tuny. Balík je svázán na šesti místech dvojitým pásem z válcované oceli a má dvě nosné smyčky pro několikanásobnou překládku. Ocelová vlákna do betonu Tvar tvarovaná vlákna, zahnutý konec Jmenovitý průměr (D) mm Délka drátku (L) mm Standard Ø 0.30; 0.35; 0.40 Ø 0.50; 0.60; 0.70 L=30 Ø 0.80; 0.90; 1.00; 1.10 L=50; 60 Tvar - zvlněná vlákna Jmenovitý průměr (D) mm Délka drátku (L) mm Standard Ø 0.20; 0.25; 0.30; 0.35; 0.40 L=15 Ø 0.50; 0.60 L=18 Ø 0.70 L=22 Tvar - přímá vlákna (mikrovlákna) Jmenovitý průměr (D) mm Délka drátku (L) mm Standard Ø 0,20 L=6; 10; 12; 14; 18 Ø 0,25 L=6; 10; 13; 18; 20 Ø 0,30 L=6; 10; 13; 18; 16; 20 Ø 0,35 L=6; 10; 11; 13; 16; 18; 20 Ø 0,40 L=6; 10; 12; 14; 18; 20 Sochor kontinuálně litý DIN EN 14889-1:2006 DIN EN 14889-1:2006 DIN EN 14889-1:2006 Rozměry: 125 x 125 mm (s max. délkou 11 700 mm -100/+200 mm) 140 x 140 mm (s max. délkou 11 700 mm -100/+200 mm) Jakost: S235JR, S355J2, C45R, 16MnCrS5 Standard: EN 10025, EN 10083, EN 10084, GOST 380-2005, GOST 4543-71, GOST 5781-82 Blok kontinuálně litý Rozměry: 250 x 300 mm s délkou 2 500-5 500 mm 300 x 400 mm s délkou 2 500-5 500 mm Jakost: S235JR, S355J2, C45R, 16MnCrS5, 42CrMoS4, 18NiCrMo5, 34CrMo4, 42CrMoS4, 39NICrMo3, 41Cr4 Standard: EN 10025, EN 10083, EN 10084, ASTM 350, ASTM 576 Další produkty neleznete na www.belsteel.cz

10 Technologické schéma 11 TAVENÍ OCELI MIMOPECNÍ ZPRACOVÁNÍ OCELÍ PLYNULÉ ODLÉVÁNÍ OCELI POLOTOVARY PRO VÁLCOVNY VÁLCOVÁNÍ OCELI PRODUKTY Elektrická oblouková pec č.1 Sochorové kontilití linka PO č.1 140 x 140 mm Válcovací trať č. 150 (roční kapacita 490 tisíc tun) Válcovaný drát Ø 5,0 22 mm Pánvová pec č.1 1Q 2017 Pánvová pec č.3 Válcovací trať č. 320 (roční kapacita 1,0 mln. tun) Betonářská ocel Ø 10 32 mm VSÁZKA (výskytový šrot, oběžný procesní šrot, rudné pelety, feroslitiny atd.) Elektrická oblouková pec č.2 1Q 2017 Sochorové kontilití linka PO č.2 SOCHOROVÉ KONTILITÍ 125 x 125 mm 140 x 140 mm Vakuovací stanice RH BLOKOVÉ KONTILITÍ Nová válcovací trať č. 370/150 (roční kapacita 700 tisíc tun) Tepelné zpracování +A/+AC/+FP Kruhová ocel v tyčích Ø 20 80 mm Válcovaný drát Ø 5,0 22 mm Tyčová ocel ve svitcích Garret Ø 20 50 mm Pánvová pec č.2 250 x 300 mm 300 x 400 mm Vratná válcovací trať č. 850 (roční kapacita 450 tisíc tun) Kruhová ocel v tyčích Ø 80 160 mm Vstupy Ø 140 mm pro trať č. 150 Vstupy Ø 140 mm pro válcovnu trubek Elektrická oblouková pec č.3 Vakuovací stanice VD+RH 1Q 2017 Blokové kontilití linka PO č.3 Ø 200 mm Válcovna trubek (roční kapacita 168 tisíc tun) Bezešvé trubky Ø 38,0 168,3 mm Tloušťka stěny 5 22 mm Pánvová pec č.4

Zastoupení huti BMZ pro území České republiky, Slovenska a Polska BMZ Polska Sp. z o.o. Kancelář Katowice Ligocka 103 40-568 Katowice tel.: +48 32 205 01 33 fax: +48 32 781 99 90 email: bmz@bmzpolska.pl Kancelář Praha Radlická 3201/14 Praha 150 00 tel.: +420 222 316 689 fax: +420 222 316 304 email: czechbranch@bmzpolska.cz www.belsteel.cz