Senzor průhledných objektů ES-DB Stabilní rozpoznávání všech průhledných objektů Detekuje mezery mezi výrobky do mm Optimální nastavení během několika sekund industrial.omron.cz/es-db
2 Nový senzor ES pro detekci průhledných objektů Nová definice výkonnosti snímání Stabilní provoz ES-DB je prvním retroreflektivním senzorem nové generace velmi výkonných senzorů pro balicí stroje. Byl vyvinut v úzké spolupráci s významnými zákazníky společnosti Omron v potravinářském a nápojovém průmyslu a je určen pro stabilní detekci všech průhledných objektů, nezávisle na jejich tvaru, barvě nebo tloušťce. Senzor ES-DB detekuje všechny typy průhledných objektů, jako jsou například PET láhve, skleněné láhve nebo čiré fólie. Stabilní provoz za jakýchkoli okolních podmínek znamená méně závad a tím také menší prostoje vašeho stroje. Funkce Smart Teach Funkce Smart Teach šetří dobu potřebnou k nastavení Jasný LED indikátor Robustní pouzdro s Bodová LED dioda Úzký paprsek krytím IP67/69K Detekuje mezery mezi výrobky do mm Vysoká flexibilita montáže Snímací dosah až 4, m. (typicky) Otočný konektor Nejlepší výkon ve své třídě Eliminace rozptýleného světla 61 dokonalá shoda 4, m. Senzor ES-DB vychází z konceptu 61 společnosti Omron, kdy si zákazník sám zvolí, co skutečně potřebuje: nic nechybí a nic není nadbytečné. Senzor ES-DB je součástí řady PRO-Plus a nabízí výkon přizpůsobený specifickým průmyslovým aplikacím. Více informací naleznete na webu www.industrial.omron.cz/61.
4 Nový senzor ES pro detekci průhledných objektů Smart Teach Nástroj pro monitorování Řada ES-DB nabízí modely s víceotáčkovými potenciometry a modely s funkcí Smart Teach pokročilou metodou učení, která kombinuje jednoduché nastavení prahových hodnot pomocí jednootáčkového trimru a jednoho tlačítka učení. Tlačítko učení automaticky nastavuje výkon vyzářeného světla a citlivost na základě snímacího dosahu a zvolené prahové hodnoty. Výsledkem je jasná informace o nastavení senzoru a jednoduché a rychlé kopírování nastavení senzoru. Pomocí počítačového rozhraní lze tímto nástrojem optimalizovat parametry všech senzorů prostřednictvím vzdálených zařízení. Ve spojení s funkcí SmartTeach umožňuje provádět analýzu minimálního útlumu objektů. Kopie Hodnota nastavení zařízení Výhody funkce Smart Teach: Předvolba optimalizovaných prahových hodnot pro maximální provozní stabilitu Nastavení optimálního výkonu vyzářeného světla a citlivosti do sekund Dobře viditelná informace o nastavení prahových provozních hodnot Rychlé kopírování nastavení Zkrácení času nastavení každého senzoru ze 60 na s Optimalizace prahových hodnot Aby bylo možné dosáhnout co nejspolehlivějšího dlouhodobého provozu, měla by prahová hodnota při detekci průhledných objektů ležet přesně mezi úrovněmi intenzity světla pro absenci objektu a pro přítomnost objektu. Tato optimální nebo střední poloha může být rychle určena a jasně indikována pomocí nástroje pro monitorování, jak je uvedeno na obrázku. Výchozí nastavení prahové hodnoty Intenzita světla Výchozí prahová hodnota (výchozí hodnota) Absence objektu Malý rozsah Přítomnost objektu Optimalizovaná prahová hodnota Smart Teach = Optimální nastavení Intenzita světla Optimalizovaný rozsah
6 Nový senzor ES pro detekci průhledných objektů 7 Technologie Unikátní optický systém Unikátní optický systém senzoru ES-DB využívá kolimovaný paprsek se speciální clonou, který eliminuje i nejmenší rozptyl světla a tím také riziko efektu láhvové lupy. K tomuto efektu může docházet, když rozptýlené světlo zvětšují odrazy v naplněné láhvi. Senzor ES-DB je vůči takovým jevům imunní a všechny průhledné objekty spolehlivě detekuje. Díky využití nejmodernější technologie bodové LED diody zajišťuje senzor ES-DB vysoké rozlišení a nízkou hysterezi pro krátký i dlouhý snímací dosah až 4, m. P-Opaquing Senzor ES-DB používá speciální polarizační filtry PET lahve způsobují v kombinaci s odrazkami p-opaquing (např. E9-RP1) velmi vysoký útlum intenzity světla při lomu paprsku a senzoru se proto jeví jako neprůhledné (neprůsvitné) objekty. Výsledkem je velmi vysoká stabilita detekce i v prašném nebo vlhkém prostředí. Konvenční senzor Konvenční odrazka NOVÝ senzor ES-DB E9-RP1 Speciální polarizační filtr 20 % 70 % Smart Click Smart Click Omron představuje rychlý a bezpečný způsob spojování I/O kabelů. Smart Click je kompatibilní s konvenčními šroubovými konektory M12. Pro perfektně těsné spojení (krytí IP67/IP69K) stačí jen pootočit o 1/8 otáčky a nehrozí žádné riziko nedostatečného nebo nadměrného utažení. Bajonetový mechanismus zůstává zajištěný za všech podmínek. Utlumení pouze tvarem PET lahve, lomem a prostupností Polarizační složka vytvořená dvojlomovým odrazem *Poznámka: Výše uvedený obrázek představuje zjednodušené vysvětlení principu P-Opaquing. Nejedná se o schéma optiky senzoru ES-DB Click!! 1/8 otáčky Automatická kompenzace (AC ) Automatická kompenzace kontaminace kompenzuje snížení intenzity světla způsobené prachem nebo změnami teplot a významně snižuje nutnost opakovaného nastavování senzoru. AC lze aktivovat stisknutím tlačítka učení na dobu delší než 10 s.
8 Nový senzor ES pro detekci průhledných objektů ES-DB Fotoelektrické senzory Portfolio detekce průhledných objektů potravinářský a nápojový průmysl Senzor ES-DB je nejnovějším přírůstkem řady senzorů pro snímání průhledných objektů společnosti Omron, určených pro potravinářský a nápojový průmysl. ES-DB Senzor pro všechny průhledné objekty EZ-B Kompaktní senzor průhledných objektů, ideální pro sekundární balení Informace pro objednání Senzory Způsob snímání Vzhled Nastavení citlivosti Způsob připojení Snímací dosah, typ. Model Retroreflektivní s funkcí MSR Odrazky Smart Teach Kabel (2 m) Kabel (2 m) Trimr Kabel (2 m) Kabel (2 m) 4, m s odrazkou E9-R8 Úzký paprsek 0,7 m s odrazkou E9-R21 4, m s odrazkou E9-R8 Úzký paprsek 0,7 m s odrazkou E9-R21 Výstup NPN ES-DBN11 2M ES-DBN21 ES-DBN1 ES-DBN12 2M ES-DBN22 ES-DBN2 ES-DBN11T 2M ES-DBN21T ES-DBN1T ES-DBN12T 2M ES-DBN22T ES-DBN2T Výstup PNP ES-DBP11 2M ES-DBP21 ES-DBP1 ES-DBP12 2M ES-DBP22 ES-DBP2 ES-DBP11T 2M ES-DBP21T ES-DBP1T ES-DBP12T 2M ES-DBP22T ES-DBP2T Senzor Snímací dosah, typ. Vzhled Rozměry [mm] Poznámky Model ES-DB 1(T) 0 až 4, m 100 100 Odrazka není součástí senzoru. E9-R8 EZM-B Senzor s koaxiálním optickým systémem / technologií P-opaquing pro často omývané stroje (např. pro vyfukování PET lahví). 0 až, m 60 40 Odrazka není součástí senzoru. E9-R1S ES-DB 2(T) 0 až 700 mm 0 Odrazka není součástí senzoru. Pro detekci úzkých mezer E9-R21 EFA-B/ EFB-B Senzor s válcovým pouzdrem M18 a koaxiálním optickým systémem pro snímání nezávislé na orientaci senzoru Montážní držáky Vzhled Materiál Poznámky Model SUS04 Montážní držák není součástí senzoru. E9-L192 SUS04 Montážní držák není součástí senzoru. E9-L19 EX Pokročilé vláknové senzory se samostatným zesilovačem pro omezené prostory a náročná prostředí. Kabely s konektory Velikost Specifikace Vzhled Kabel Model M12 (4 vývody) Standardní PVC Přímý 2 m 4vodičový XS2F-M12PVC4S2M-EU m XS2F-M12PVC4SM-EU Úhlový 2 m XS2F-M12PVC4A2M-EU m XS2F-M12PVC4AM-EU Polyuretan SmartClick Přímý 2 m XSF-D421-D80-P m XSF-D421-G80-P ENC Laserový senzor s vysokým rozlišením a samostatným zesilovačem pro velmi přesnou detekci 9
0 ES-DB Fotoelektrické senzory ES-DB Fotoelektrické senzory Specifikace ES-DB _ (T) Způsob snímání Retroreflektivní s funkcí MSR Model Výstup NPN ES-DBN_1 ES-DBN_1T ES-DBN_2 ES-DBN_2T Položka Výstup PNP ES-DBP_1 ES-DBP_1T ES-DBP_2 ES-DBP_2T Snímací dosah, typ. *1 0 až 4, m (s odrazkou E9-R8) 0 až 0,7 m (s odrazkou E9-R21) Snímací dosah, doporučený *2 0 až, m (s odrazkou E9-R8) 0 až 0, m (s odrazkou E9-R21) Zdroj světla (vlnová délka) Červená LED (624 nm) Napájecí napětí 10 až 0 VDC, včetně 10% zvlnění (mezi špičkami) Spotřeba proudu Max. 720 mw (24 VDC, 0 ma) Řídicí výstup Napájecí napětí zátěže: Max. 0 VDC, zátěžovací proud: Max. 100 ma (Zbytkové napětí: max. 2 V) Výstup tranzistoru NPN/PNP (podle modelu) Provozní režimy OUT1: L-ON/OUT2: D-ON (antivalentní výstup) Ochranné obvody Ochrana proti přepólování zdroje napájení, ochrana proti zkratu výstupu, Ochrana proti přepólování výstupu, ochrana proti chybnému zapojení, Potlačení vzájemného rušení Doba odezvy 0, ms Nastavení citlivosti Smart Teach 11otáčkový trimr Smart Teach 11otáčkový trimr Okolní osvětlení Žárovka: Max. 000 lx/sluneční světlo: Max. 10 000 lx Rozsah teploty okolí Provozní: 2 až +60 C/skladovací: 40 až +70 C (bez námrazy a kondenzace) Rozsah okolní vlhkosti Provozní: až 8% RH/ Skladovací: až 9% RH (bez kondenzace) Izolační odpor Min. 20 MΩ při 00 VDC Dielektrická pevnost 1 000 VAC při 0/60 Hz po dobu 1 min. Mezi živými součástmi a pouzdrem Odolnost proti vibracím Zničení: 10 až Hz, s dvojitou amplitudou 1, mm po dobu 2 hodin v každém ze směrů X, Y, Z Odolnost vůči rázům Zničení: 00 m/s², krát v každém ze směrů X, Y, Z Stupeň krytí IEC: IP67, DIN 4000-9: IP69K Způsob připojení Kabel (standardní délka: 2 m) nebo konektor M12 4 piny nebo kabel s konektorem M12 (0, m/m12 4 vývody) Indikátory Indikátor výstupu (oranžový), indikátor stability (zelený) Hmotnost (v zabaleném stavu) Přibližně 40 g Materiály Pouzdro PBT/ABS Čočky PMMA (polymetylmetakrylát) Indikátory PMMA (polymetylmetakrylát) Tlačítka Elastomer Kabel PVC Příslušenství Provozní příručka *1 Maximální snímací dosah pro klasickou odrazku a senzor. *2 Provozní snímací dosah doporučený pro tovární prostředí. PRŮMĚR 9,4 (VELIKOST ČOČKY) Odrazka E9-R8 1,8 17 INDIKÁLTOR VÝSTUPU (ORANŽOVÁ) OPTICKÁ OSA MATERIÁL PMMA 9 100 92 1,6 4,2 40,2 x prům. 4,2, 40, 6 29,9 () 2 R 2,1 19,4 12,9 92 INDIKÁTOR STABILITY (ZELENÝ) 2 R 2,1 NAST. CITLIVOSTI 100 20,4 41 48, (6,) KONEKTOR M12 E9-R21 POZNÁMKA 1. NÍŽE JE UVEDENA KONFIGURACE VÝVODŮ. 2 A 2, 2 2 M4 ( ) 40 ±0,1 29,9 ±0,1 MONTÁŽNÍ OTVORY PRO ŠROUBY 0 2x prům,2 2 24 29 1 4 VÝVOD č. POUŽITÍ 1 +V 2 OUT2 (D-ON) 0 V 4 OUT1 (L-ON) Rozměry Senzor ES-DB _ 1,8 17 INDIKÁTOR VÝSTUPU (ORANŽOVÁ) 4,2 1,6,2 INDIKÁTOR STABILITY (ZELENÝ), 40, 6 29,9 19,4 12,9 NAST. CITLIVOSTI 2 R 2,1 TLAČÍTKO UČENÍ POZNÁMKA 1. NÍŽE JE UVEDENA KONFIGURACE VÝVODŮ. 2 A 1 4 VÝVOD Č. POUŽITÍ 1 +V 2 OUT2(D-ON) 0 V 4 OUT1(L-ON) Montážní držák E9-L192 40 ±0,1 4, R R 1 R, pro M 42,9 29,9 10,1 4, R 2,2 (2x) prům 4, R 49,9 ±0,1 4, R 2,2 8,8 2,8 20 2,4 61,8 () 90 ±0, Max. R 1,8 8,8 () E9-L19 20 ±0,1,9 prům 4, 6, 10 7 20 (6x) R 2,2 11,4 R 20 ±0,1 11,4 R 20 ±0,1 (6x) R 2,2 20 7 10 6,,9 prům 4, 20 ±0,1 PRŮMĚR 9,4 (VELIKOST ČOČKY) OPTICKÁ OSA MATERIÁL PMMA 40 x prům. 4,2 2 R 2,1 20,4 41 48, (6,) 2 M4 ( ) 29,9 ±0,1 40 ±0,1 18, 1 prům 4, R 2,2 R 2 ±0,1 R 2,2 (2x) R 28,8 90 ±0, 2 R 1 2 () KONEKTOR M12 MONTÁŽNÍ OTVORY 10 11
Chcete se dozvědět více? OMRON EUROPE B.V. +1 (0) 2 68 1 00 industrial.omron.eu Zůstaňte s námi v kontaktu omron.me/socialmedia_cz Belgie Tel.: +2 (0) 2 466 24 80 industrial.omron.be Jihoafrická republika Tel.: +27 (0)11 79 2600 industrial.omron.co.za Portugalsko Tel.: +1 21 942 94 00 industrial.omron.pt Turecko Tel.: +90 212 467 0 00 industrial.omron.com.tr Česká republika Tel.: +420 24 602 602 industrial.omron.cz Maďarsko Tel.: +6 (0) 1 99 0 0 industrial.omron.hu Rakousko Tel.: +4 (0) 226 77 800 industrial.omron.at Velká Británie Tel.: +44 (0) 1908 28 28 industrial.omron.co.uk Dánsko Tel.: +4 4 44 00 11 industrial.omron.dk Německo Tel.: +49 (0) 217 680 00 industrial.omron.de Rusko Tel.: +7 49 648 94 0 industrial.omron.ru Finsko Tel.: +8 (0) 207 464 200 industrial.omron.fi Nizozemí Tel.: +1 (0) 2 68 11 00 industrial.omron.nl Španělsko Tel.: +4 91 777 900 industrial.omron.es Francie Tel.: + (0) 1 6 6 70 00 industrial.omron.fr Norsko Tel.: +47 (0) 22 6 7 00 industrial.omron.no Švédsko Tel.: +46 (0) 8 62 00 industrial.omron.se Itálie Tel.: +9 02 26 81 industrial.omron.it Polsko Tel.: +48 22 48 66 66 industrial.omron.pl Švýcarsko Tel.: +41 (0) 41 748 1 1 industrial.omron.ch Další zastoupení společnosti Omron industrial.omron.eu CD_CZ_01_KPP_ES-DB Přestože přípravě tohoto dokumentu byla věnována maximální pozornost společnosti Omron Europe BV, jejich poboček a partnerských společností, nelze zaručit bezchybnost a úplnost informací popsaných v tomto dokumentu. Vyhrazujeme si právo dokumentaci kdykoli a jakkoli měnit bez předchozího upozornění.