15 m. 4 m. 1 m. 0,2 m. Pro téměř všechny Vaše aplikace si můžete vybrat v nabídce čidel řady E3Z. Fotoelektrické čidlo s vestavěným zesilovačem E3Z

Transkript

1 Fotoelektrické čidlo s vestavěným zesilovačem EZ Pro téměř všechny Vaše aplikace si můžete vybrat v nabídce čidel řady EZ Výkon Jednoduchá obsluha Globalizace Spolehlivost Ochrana životního prostředí Vlastnosti Výkon Model přijímač -vysílač Fotoelektrická čidla s vestavěným zesilovačem jsou použitelná v široké škále aplikací. Nabízejí větší detekční vzdálenosti než jakékoli jiné modely. Řada modelů odpovídajících různému použití (model s úzkým paprskem, na průhledné materiály, štěrbinový model) m Retroreflektivní model (s funkcí MSR) m Difuzní model m Model s nastavením vzdálenosti, m Rozměry, mm mm mm Fotoelektrická čidla

2 Globalizace Splňují řadu mezinárodních norem s možností použití ve všech zemích. Jednoduchá obsluha Fotoelektrické čidlo s jednoduchou instalací použitelné ve všech provozních podmínkách. Celosvětová sít' se 9 zastoupeními ve 8 zemích. K dispozici jsou i typy s konektorem M8 a výstupem PNP splňující mezinárodní normy. Snadnou instalaci zajišt'uje standardní konektor! Kompaktní a úsporný model lze instalovat na jakékoli místo. Náš konvenční výrobek Spolehlivost Vysoká odolnost proti vodě a prachu umožňuje bezpečnou instalaci na jakémkoli místě. Je odolné proti rušení generovanému frekvenčními měniči. Odolává zhoršeným provozním podmínkám, čímž zvyšuje spolehlivost linky. IEC69 IP67 Rušivé napetí menice (V) 8 6 EZ Konvenční zařízení OMRON EV Kmitočet měniče (khz) Stabilita Spolehlivost řady EZ je zajištěna i v aplikacích typu předmět - pozadí kde detekuje předměty bez ohledu na barvu a lesk. EZ

3 Ochrana životního prostředí Fotoelektrické čidlo s vestavěným zesilovačem Energeticky úsporný typ šetrný k životnímu prostředí. Srovnání spotřeby energie Konvenční čidlo Šetří energii * EZ Přibližně o % méně * Obrázek odpovídá měření za normálních provozních podmínek. Balení po kusech omezuje spotřebu balicích Balení v ekologicky likvidovatelných polyetykartonů. lenových obalech bez pěnového polystyrenu. * Tento štítek ECO je použit na výrobcích splňujících normy pro ochranu životního prostředí vytvořené společností OMRON. Používáme recyklovaný papír. * Při spalování obalu se nevytváří takřka žádné dioxiny nebezpečné pro zdraví člověka. Modely jsou dodávány i s kabelem o délce, m. I nadále jsou eliminovány materiály obsahující Dochází tak k úsporám nepotřebné délky kabelů. olovo. Používá se bezolovnatá pájka chránící životní prostředí. Typ s kabelem o délce, Nepotřebná délka kabelu Typ s kabelem o délce m Pb eko m Model s úzkým paprskem Ideální pro detekci malých předmětů malým paprskem: Drobné předměty o průměru do, mm detekuje paprsek o průměru, mm. Úzký paprsek umožňuje detekci přes malý otvor. Úzký paprsek umožňuje vizuální kontrolu místa dopadu paprsku. prům., mm Fotoelektrická čidla

4 Průhledné PET lahve Spolehlivá detekce tenkostěnných recyklovatelných PET lahví čidlem na průhledné předměty o standardní velikosti. Používá jedinečný optický systém OMRON ("Inner View"), který dokáže detekovat různé tvary lahví PET a průhledných předmětů. Detekuje mnoho druhů lahví od ml po l lahve, od jednotlivých lahví po větší balení. Jednoduché nastavení Štěrbinová konstrukce eliminuje potřebu nastavování optické osy. K dispozici jsou i modely se dvěma optickými paprsky. EZ

5 Použití Moduly EZ-LS s potlačením pozadí nebo popředí Detekování uzávěrů na kosmetických Detekování pečiva na dopravnících výrobcích Detekování balených žvýkaček či cukrovinek Modely EZ-L s úzkým paprskem Kontrola slámek Zjišt'ování přední či zadní strany nebo orientace disket Detekování nerovných spojů Přední Zadní (Zvětšení) (Snímání v úhlu) Model EZ-B pro průhledné předměty Detekce průhledných lahví PET jednotlivé lahve Detekce průhledných lahví PET více lahví (zásobníky) Detekce fólií a skleněných talířů Štěrbinový model EZ-G Kontrola a polohování jeřábů a automatických skladových válečkových dopravníků. Štěrbinový model fotoelektrického čidla EZ-G Fotoelektrická čidla

6 Informace pro objednání Čidla Červené světlo Infračervené světlo Model Typ čidla Tvar Způsob připojení Snímací dosah Výstup NPN Výstup PNP S kabelem EZ-T6 EZ-T8 ( m)* m Konektor M8 EZ-T66 EZ-T86 Přijímač -vysílač S kabelem ( m)* EZ-T6A EZ-T8A m Konektor M8 EZ-T66A EZ-T86A Retroreflektivní S kabelem ( m)* * EZ-R6 EZ-R8 model (s funkcí m * Konektor M8 [mm] EZ-R66 EZ-R86 MSR) S kabelem EZ-D6 EZ-D8 ( m Hz)* až mm (široký záběr) Konektor M8 EZ-D66 EZ-D86 Difuzní S kabelem EZ-D6 EZ-D8 ( m)*, * m Konektor M8 EZ-D67 EZ-D87 Typ s tenkým S kabelem EZ-L6 EZ-L8 paprskem ( m)* 9±mm difuzní model Konektor M8 EZ-L66 EZ-L86 S nastavitelnou vzdáleností S kabelem ( m)* mm mm mm Mezní hodnota BGS (při min. nastavení) světla při detekci BGS (při max. nastavení) (pevná) FGS (při min. nastavení) EZ-LS6 EZ-LS8 Konektor M8 EZ-LS66 EZ-LS86 FGS (při max. nastavení) S kabelem ( m)* * EZ-B6 EZ-B8 Retroreflektivní Konektor M8 mm [8mm] EZ-B66 EZ-B86 model (s funkcí S kabelem MSR) pro průhledné ( m)* * EZ-B6 EZ-B8 lahve PET m [mm] * Konektor M8 EZ-B67 EZ-B87 S kabelem EZ-G6 EZ-G8 Štěrbinový typ ( m)* EZ-G6 EZ-G8 (přijímač-vysílač) mm Konektor M8 s cm EZ-G6-MJ EZ-G8-MJ kabelem EZ-G6-MJ EZ-G8-MJ *. Není součástí dodávky. Zakupte si volitelné odrazky (9 typů) podle konkrétní aplikace. *. Uvedený snímací dosah je možný při použití jednotky E9-RS. Čísla v závorkách udávají minimální požadovanou vzdálenost mezi čidlem a odrazkou. *. K dispozici jsou modely s kabelem o délce, m. Při objednávání si tuto délku kabelu vyžádejte přidáním kódu ".M" k číslu modelu (např. EZ-T6.M). *. K dispozici je připojení konektoru M. Označení příslušných modelů končí zkratkou -M. (Příklad: EZ-T6-MJ) Příslušenství (objednávejte samostatně) Štěrbiny Šířka štěrbiny Snímací dosah (typický) Nejmenší snímaný předmět EZ-T## EZ-T##A (typický) Model prům., mm. mm mm prům., mm. E9-S6A prům. mm. mm mm prům., mm. E9-S6B prům.. 8 mm mm prům.,7 mm. E9-S6C, x mm m 7 mm prům., mm. E9-S6D x mm, m, m prům., mm. E9-S6E x mm m, m prům.,8 mm. E9-S6F Množství Jedna sada (obsahuje štěrbiny pro vysílač i přijímač) Konektory s kabely Velikost Typ kabelu Tvar Délka kabelu Model m XSF-M--A Přímý m XSF-M--A M8 vodičový m XSF-M--A Úhlový m XSF-M--A Standardní kabel Přímý m XSF-D-DC-A M (pro typy m XSF-D-GC-A vodičový MJ) m XSF-D-DC-A Úhlový m XSF-D-GC-A EZ 6

7 Odrazky Nejsou součástí dodávky retroreflexních modelů Název Snímací dosah (typický) * Model Množství Poznámky m [ mm] (jmenovitá hodnota) E9-R m [ mm] (jmenovitá hodnota) E9-RS mm [8 mm] pro EZ-B#/6 E9-RS Odrazka m [ mm] pro EZ-B#/7 m [ mm] E9-R, m [ mm] E9-R9, m [ mm] E9-R S ochranou mm [8 mm] pro EZ-B#/6 E9-RK proti zamlžení m [ mm] pro EZ-B#/7 Malá odrazka, m [ mm] E9-R 7 mm [ mm] E9-RS Samolepicí, m [ mm] E9-RS odrazka, m [ mm] E9-RS * Hodnoty v závorkách udávají minimální požadovanou vzdálenost mezi čidlem a odrazkou. Poznámka:. Při použití odrazky o jiné než jmenovité hodnotě nastavte snímací vzdálenost na přibližně,7násobek typické hodnoty.. Podrobnosti naleznete v části "Seznam odrazek". Filtr pro prevenci vzájemného ovlivnění Snímací dosah Tvar/rozměry Model Množství Poznámky m E9-E,,,8 7,,9, Po sadách pro vysílač i přijímač (celkem ks) Lze použít s jednotkou přijímač-vysílač EZ-T##A. Šipka ukazuje směr polarizace. Vzájemnému ovlivnění zabrání změna směru polarizace sousedících vysílačů a přijímačů. Montážní úchytky Tvar Model Množství Poznámky Tvar Model Množství Poznámky E9-L Montážní úchytky E9-L Jedna sada E9-L Nastavovací prvek čidla Snadná montáž například do hliníkového rámu nebo madla dopravníku, snadné nastavení. Nastavení zleva doprava E9-L Montážní úchytka vodorovného typu E9-L Jedna sada E9-L Úchytka ochranného krytu vodorovného typu E9-L Zadní montážní úchytka E9-L9 Jedna sada Nastavovací prvek čidla Snadná montáž například do hliníkového rámu nebo madla dopravníku, snadné nastavení. Nastavení svislého úhlu E9-L98 Úchytka ochranného krytu E9-L Úchytka svislého ochranného krytu Poznámka:. Pro montáž modelu vysílač-přijímač objednejte pro vysílač a přijímač po dvou montážních úchytkách.. Podrobnosti naleznete v části "Seznam montážních úchytek". 7 Fotoelektrická čidla

8 Charakteristiky a provozní hodnoty Položka Model Typ čidla Přijímač -vysílač Retroreflektivní model (s funkcí MSR) Výstup NPN Výstup PNP široký paprsek Difuzní EZ-T6/T66 EZ-T6A/T66A EZ-R6/R66 EZ-D6/D66 EZ-D6/D67 EZ-T8/T86 EZ-T8A/T86A EZ-R8/R86 EZ-D8/D86 EZ-D8/D87 Snímací dosah m m m ( mm) * (S jednotkou E9-RS) m ( mm) * (S jednotkou E9-R) Rozsah nastavení --- mm (bílý papír x mm) m (bílý papír x mm) Charakteristika odraznosti --- Průměr bodu --- Standardní snímaný předmět Neprůsvitný: min. prům. mm. Nejmenší snímaný předmět --- Neprůsvitný: min. prům. 7 mm. --- Hystereze --- % maximálního snímacího dosahu Směrový úhel Vysílač i přijímač: až Vysílač i přijímač: až až --- Zdroj světla (vlnová délka) Infračervené LED diody (86 nm) Červené LED diody (7 nm) Červené LED diody (68 nm) Infračervené LED diody (86 nm) Napájecí napětí až V ss. ± %, zvlnění (špička-špička): max. % Spotřeba proudu vysílač: ma, přijímač: ma max. ma Řídicí výstup Napájecí napětí zátěže max. 6, V ss, proud zátěže max. ma (zbytkové napětí max. V) Výstup s otevřeným kolektorem (závisí na výstupním formátu NPN/PNP) Přepínačem volitelné režimy Light-ON/ Dark-ON Volba BGS / FGS --- Ochranné obvody Doba odezvy Nastavení citlivosti Ochrana před zkratem zátěže a přepólováním napájecího zdroje Provoz nebo reset: max. ms. Nastavení jedním otočením Ochrana proti přepólování, ochrana proti zkratu výstupu, prevence vzájemného ovlivnění Okolní osvětlení Žárovka: max. lx, sluneční světlo max. lx. Okolní teplota : - až C, Skladovací: - až 7 C (bez namrzání a kondenzace) Okolní vlhkost : až 8 %, Skladovací: až 9 % (bez namrzání a kondenzace) Izolační odpor min. M Ω pro V ss Dielektrická pevnost V st, /6 Hz, minuta * Hodnoty v závorkách udávají minimální požadovanou vzdálenost mezi čidlem a odrazkou. EZ 8

9 Charakteristiky a provozní hodnoty Difuzní úzký paprsek S nastavitelnou vzdáleností Retroreflektivní model pro průhledné lahve PET (bez funkce MSR) široký paprsek Štěrbinový typ EZ-L6/66 EZ-LS6/66 EZ-B6/66 EZ-B6/67 EZ-G6 EZ-G6 EZ-L8/86 EZ-LS8/86 EZ-B8/86 EZ-B8/87 EZ-G8 EZ-G8 9 ± mm (bílý papír x mm) BGS: Bílý nebo černý papír ( x mm): mm pro nastavení vzdálenosti FGS: Bílý papír ( x mm): Nastavte vzdálenost min. mm. Bílý papír ( x mm): Nastavte vzdálenost min. 6 mm. --- Bílý papír ( x mm): až mm Bílý papír ( x mm): až 6 mm Viz graf "Hystereze podle snímání vzdálenosti". mm (prům) (při snímací vzdálenosti 9 mm) Černobílá chyba: max. % nastavené vzdálenosti --- mm (8 mm) * (S jednotkou E9-RS) --- m ( mm) * (S jednotkou E9-RS) --- Průhledná válcová láhev PET - ml (prům. 6 mm). mm (prům) (měděný vodič) Červené LED diody (66 nm) Červené LED diody (68 nm) až V ss. ± %, zvlnění (špička-špička): max. % --- Červené LED diody (68 nm) mm optická osa optické osy --- Infračervené LED diody (86 nm) max. ma. ma (max.) ma (max.) Napájecí napětí zátěže max. 6, V ss, proud zátěže max. ma (zbytkové napětí max. V) Výstup s otevřeným kolektorem (závisí na výstupním formátu NPN/PNP) Přepínačem volitelné režimy Light-ON/Dark-ON --- BGS: Rozpojeno nebo připojeno k zemi FGS: Připojeno k Vcc Ochrana proti přepólování, ochrana proti zkratu výstupu, prevence vzájemného ovlivnění --- Provoz nebo reset: max. ms. Nastavení jedním otočením pětiotáčkový nekonečný nastavovací prvek Nastavení jedním otočením --- Žárovka: max. lx, sluneční světlo max. lx. : - až C, Skladovací: - až 7 C (bez namrzání a kondenzace) : až 8 %, Skladovací: až 9 % (bez namrzání a kondenzace) min. M Ω pro V ss V st, /6 Hz, minuta 9 Fotoelektrická čidla

10 Charakteristiky a provozní hodnoty Položka Odolnost proti vibracím Odolnost proti nárazu Ochranná konstrukce Způsob připojení Typ čidla Přijímač -vysílač Retroreflektivní model (s funkcí MSR) široký paprsek Difuzní Model Výstup NPN EZ-T6/T66 EZ-T6A/T66A EZ-R6/R66 EZ-D6/D66 EZ-D6/D67 Výstup PNP EZ-T8/T86 EZ-T8A/T86A EZ-R8/R86 EZ-D8/D86 EZ-D8/D87 až Hz,, nebo m/s, dvojitá amplituda hodiny ve směrech X, Y a Z Zničení: m/s, třikrát ve směrech X, Y a Z IEC 69 IP67 Kabel (standardní délka: m/ mm)/konektor M8 Indikátory Hmotnost (v zabaleném stavu) S kabelem (o délce m), stability (zelený) [Vysílač má pouze napájení ] Přibližně g 6 g S konektorem g Přibližně g Materiál Pouzdro PBT (polybutylen tereftalát) Čočka Metyakrylátová pryskyřice Příslušenství příručka (Odrazky ani montážní úchytky nejsou s výše uvedenými modely dodávány.) EZ

11 Charakteristiky a provozní hodnoty Difuzní úzký paprsek S nastavitelnou vzdáleností Retroreflektivní model pro průhledné lahve PET (bez funkce MSR) široký paprsek Štěrbinový typ EZ-L6/66 EZ-LS6/66 EZ-B6/66 EZ-B6/67 EZ-G6 EZ-G6 EZ-L8/86 EZ-LS8/86 EZ-B8/86 EZ-B8/87 EZ-G8 EZ-G8 až Hz,, mm, dvojitá amplituda hodiny ve směrech X, Y a Z Zničení: m/s, třikrát ve směrech X, Y a Z IEC 69 IP67 Kabel (standardní délka: m/ mm)/konektor M8, stability (zelený) IEC 69 IP6 Kabel (standardní délka kabelu: m/ mm) / konektor (standardní délka kabelu: mm Přibližně 6 g 6 g Přibližně g PBT (polybutylen tereftalát) Metyakrylátová pryskyřice Denaturovaný polyallylát Metyakrylátová pryskyřice příručka (Odrazky ani montážní úchytky nejsou s výše uvedenými modely dodávány.) g ABS Fotoelektrická čidla

12 Charakteristiky (typické) rozsah Úzký paprsek EZ-L Retroreflektivní modely pro průhledné předměty EZ-B#/B#6 + E9-RS (volitelná odrazka) EZ-B#/B#7 + E9-RS (volitelná odrazka) Vzdálenost Y (mm) 8 6 Snímaný předmět: bílý papír ( x mm) Y X Vzdálenost Y (mm) Odrazka: E9-RS X Y Vzdálenost Y (mm) 8 Odrazka: E9-RS 6 X Y Vzdálenost X (mm) -... Vzdálenost X (m) - Vzdálenost X (m) Typ Typ m - Nastavení vzdálenosti EZ-LS [BGS] EZ-LS [FGS] rozsah Y (mm) X Y Nastavení vzdálenosti: mm, mm Snímaný předmět: Bílý papír x mm nastavení mm nastavení mm Vzdálenost X (mm) rozsah Y (mm) - X Nastavení vzdálenosti: mm, Y mm Snímaný předmět: Bílý papír x mm Nastavená vzdálenost 6 8 Vzdálenost X (mm) - - Nastavená vzdálenost Poměrný zisk vs. vzdálenost Přijímač -vysílač Přijímač -vysílač Retroreflektivní modely EZ-T#(T#6) EZ-T#A EZ-R#(R#6) + Odrazky Poměrný zisk 7 7 úroveň,7,, Výstup přijatého světla (mv) Poměrný zisk 7 7 úroveň,7,, E9-R E9-R E9-RS E9-R, 6 Vzdálenost X (m) Vzdálenost X (m), 6 8 Vzdálenost X (m) EZ

13 Difuzní Difuzní Úzký paprsek EZ-D#(D#6) EZ-D#(D#7) EZ-L Poměrný zisk 7 Snímaný předmět: bílý papír x mm Poměrný zisk 7 Snímaný předmět: bílý papír x mm Poměrný zisk úroveň,7,, úroveň,7,, úroveň.7.., Vzdálenost X (m) Retroreflektivní pro průhledné předměty EZ-B#/B#6 + E9-RS (volitelná odrazka),,,, EZ-B#/B#7 + E9-RS (volitelná odrazka) Vzdálenost X (m). Vzdálenost (mm) Výstup přijímače 7 7 Typ mm Výstup přijímače 7 7 Typ m,7,,7,,,,,,, Vzdálenost (m) Vzdálenost (m) Vzdálenost vs. velikost Difuzní Difuzní Úzký paprsek EZ-D#(D#6) EZ-D#(D#7) EZ-L Vzdálenost (mm) d d Bílý papír SUS (lesklý povrch) Vzdálenost (mm),,, d d SUS (lesklý povrch) Vzdálenost (mm) Černý kopírovací papír,, Bílý papír Černý kopírovací papír 6 Délka (jedné) strany snímaného předmětu: d (mm) Délka (jedné) strany snímaného předmětu: d (mm) 6 8 Velikost snímaného předmětu (mm) Fotoelektrická čidla

14 Průměr bodu vs. vzdálenost Úzký paprsek EZ-L Nastavení vzdálenosti EZ-LS Průměr bodu (mm) 6 Průměr bodu (mm) Vzdálenost (mm) Velikost snímaného předmětu (mm) Diferenciální posun / hystereze vs. vzdálenost Úzký paprsek Nastavení vzdálenosti EZ-L EZ-LS Rozdíl (mm) Hystereze (%) Černý papír Bílý papír Vzdálenost (mm) Snímací dosah (mm) Charakteristiky sklonu Nastavení vzdálenosti EZ-LS Svislý směr Rychlost změny snímacího dosahu (%) Nastavená vzdálenost Nastavení vzdálenosti: mm, mm Snímaný předmět: Bílý papír x mm Nastavená vzdálenost mm - Svisle - Sklon +θ +q - -θ -q Snímaný Osa předmět Velikost snímaného předmětu (mm) Vodorovný směr Rychlost změny snímacího dosahu (%) Nastavená vzdálenost Nastavení vzdálenosti: mm, mm Snímaný předmět: Bílý papír x mm - Vodorovně Nastavená Sklon vzdálenost - +θ - -θ Snímaný Osa předmět Velikost snímaného předmětu (mm) Charakteristiky pro krátkou vzdálenost Nastavení vzdálenosti EZ-LS Snímací dosah (mm) Nastavení vzdálenosti: mm Nastavená vzdálenost: mm 99 mm 8 mm mm 6 mm mm 9 mm mm Bílý papír Bílý papír Černý papír Černý papír Materiál EZ

15 Nastavená vzdálenost režimu FGS vs. snímací dosah Nastavení vzdálenosti EZ-LS Bílý papír Černý papír Rozsah snímání (mm) Rozsah snímání (mm) Nastavená vzdálenost (mm) Nastavená vzdálenost (mm) Snímací vzdálenost vs. materiál Nastavení vzdálenosti EZ-LS Při nastavené vzdálenosti mm Snímací dosah (mm) Při nastavené vzdálenosti mm Snímací dosah (mm) 6 8 Bílý Obložení Kartón papír Černý papír Černá pryž SUS Zrcadlící plocha Materiál Bílý Obložení Kartón Černý papír papír Černá pryž SUS Zrcadlící plocha Materiál Fotoelektrická čidla

16 Schéma výstupního obvodu Výstup NPN Model Stav výstupního tranzistoru Časový diagram Přepínač volby režimu Výstupní obvod EZ-T6 EZ-T66 EZ-T6A EZ-T66A EZ-R6 EZ-R66 EZ-D6 EZ-D66 EZ-D6 EZ-D67 EZ-L6 EZ-L66 EZ-B6 EZ-B6 EZ-B66 EZ-B67 EZ-G6 Light-ON Dark-ON Událost přerušení Výstupní tranzistor Provoz Reset (Mezi hnědým a černým) Výstupní tranzistor Událost přerušení Provoz Reset (Mezi hnědým a černým) Přijímač-vysílač (vysílač) Indikátor napájení L ON (LIGHT-ON) D ON (DARK-ON) Přijímač-vysílač Retroreflektivní model Difuzní model Hnědá Indikátor stability (zelený) Hlavní obvod max. ma Řídicí výstup Černý Popis vývodů konektoru Hnědá ZD Modrá Poznámka: Svorka není použita. až V stejnosm. V Popis vývodů konektoru Hlavní obvod až V stejnosm. Modrá Poznámka: Svorky a nejsou použity. EZ-LS6 EZ-LS66 Light-ON Dark-ON Light-ON Výstupní tranzistor BLÍZKÝ VZDÁLENÝ (např. relé) (Mezi hnědým a černým) BLÍZKÝ VZDÁLENÝ Výstupní tranzistor (např. relé) (Mezi hnědým a černým) VZDÁLENÝ BLÍZKÝ VELMI VZDÁLENÝ Výstupní tranzistor (např. relé) (Mezi hnědým a černým) L ON (LIGHT-ON) D ON (DARK-ON) L ON (LIGHT-ON) Indikátor stability (zelený) Hlavní obvod Popis vývodů konektoru Řídicí výstup Hnědá až V stejnosm. FGS Růžová max. Černý ma ZD BGS Modrá V Dark-ON VZDÁLENÝ BLÍZKÝ VELMI VZDÁLENÝ Výstupní tranzistor (např. relé) (Mezi hnědým a černým) D ON (DARK-ON) BGS: Ponechejte růžový vodič () rozpojen nebo ho připojte k modrému vodiči (). FGS: Růžový vodič () připojte k hnědému vodiči (). EZ-G6 Light-ON Dark-ON Řídicí výstup Výstupní tranzistor Řídicí výstup Výstupní tranzistor Událost přerušení Provoz Reset (Mezi hnědým a černým (bílým) Událost přerušení Provoz Reset (Mezi hnědým a černým (bílým) L ON (LIGHT-ON) D ON (DARK-ON) S S Hlavní obvod (Řídicí výstup) ZD Hnědá max. ma (Řídicí výstup) (S) Černý ZD max. ma Bílá (S) Modrá až V stejnosm. V Popis vývodů konektoru EZ 6

17 Výstup PNP Model Stav výstupního tranzistoru Časový diagram Přepínač volby režimu Výstupní obvod EZ-T8 EZ-T86 EZ-T8A EZ-T86A EZ-R8 EZ-R86 EZ-D8 EZ-D86 EZ-D8 EZ-D87 EZ-L8 EZ-L86 EZ-B8 EZ-B8 EZ-B86 EZ-B87 EZ-G8 Light-ON Dark-ON Výstupní tranzistor Výstupní tranzistor Událost přerušení Provoz Reset (Mezi modrým a černým) Událost přerušení Provoz Přijímač-vysílač (vysílač) Reset (Mezi modrým a černým) Indikátor napájení L ON (LIGHT-ON) D ON (DARK-ON) Přijímač-vysílač Retroreflektivní model Difuzní model Hnědá Hnědá Indikátor stability (zelený) Hlavní obvod Řídicí výstup ZD Popis vývodů konektoru Černý max. ma Modrá Poznámka: Svorka není použita. Popis vývodů konektoru až V stejnosm. V Hlavní obvod až V stejnosm. Modrá Poznámka: Svorky a nejsou použity. EZ-LS8 EZ-LS86 Light-ON Dark-ON Light-ON Dark-ON Výstupní tranzistor (např. relé) Výstupní tranzistor (např. relé) BLÍZKÝ VZDÁLENÝ (Mezi modrým a černým) BLÍZKÝ VZDÁLENÝ (Mezi modrým a černým) VZDÁLENÝ BLÍZKÝ VELMI VZDÁLENÝ Výstupní tranzistor (např. relé) (Mezi modrým a černým) Výstupní tranzistor (např. relé) VZDÁLENÝ BLÍZKÝ VELMI VZDÁLENÝ (Mezi modrým a černým) L ON (LIGHT-ON) D ON (DARK-ON) L ON (LIGHT-ON) D ON (DARK-ON) Indikátor stability (zelený) Hlavní obvod Hnědá Modrá Popis vývodů konektoru až V stejnosm. ZD FGS Černý Řídicí max. výstup ma Růžová BGS BGS: Ponechejte růžový vodič () rozpojen nebo ho připojte k modrému vodiči (). FGS: Růžový vodič () připojte k hnědému vodiči (). V EZ-G8 Light-ON Dark-ON Řídicí výstup Výstupní tranzistor Řídicí výstup Výstupní tranzistor Událost přerušení Provoz Reset (Mezi hnědým a černým (bílým) Událost přerušení Provoz Reset (Mezi hnědým a černým (bílým) L ON (LIGHT-ON) D ON (DARK-ON) S S Hlavní obvod (Řídicí výstup) Hnědá ZD Bílá (Řídicí výstup) ZD Černý max. ma Modrá max. ma Popis vývodů konektoru až V stejnosm. V 7 Fotoelektrická čidla

18 Výstupní konektory čidla XSF-M--A XSF-M--A XSF-M--A XSF-M--A Barvy vodičů Hnědá Bílá Modrá Černý Třída Pro ss Kabel, vnější Číslo vývodu Použití barva konektoru Standardní EZ-LS EZ-G6/8 Hnědá A Napájení (+V) Bílá B --- Volba BGS / FGS Modrá C Napájení ( V) Černá D Výstup Výstup (S) Výstup (S) EZ 8

19 Označení: Přijímač -vysílač EZ-T## Přijímač EZ-T##A Přijímač Retroreflektivní modely EZ-R## EZ-B## Difuzní EZ-D## EZ-L## Provoz Štěrbina pro model přijímač-vysílač (Volitelné příslušenství: E9-S6A/B/C/D/E/F) (Štěrbina) Háček Vyčnívající část (Čidlo) Horní odsazená montážní část Indikátor stability (zelený) Volba režimu Nastavení citlivosti Způsob montáže. Zahákněte horní výstupky štěrbiny do horní části čidla a nastavte polohu štěrbiny paralelně s povrchem čočky. Štěrbina Část spodního Čidlo montážního vrubu () Nastavení vzdálenosti EZ-LS##. Zatlačte spodní výstupky štěrbiny do čidla, až uslyšíte zacvaknutí. Podmínky montáže () Pohled ze strany Čelní pohled Nastavení vzdálenosti (otáčkový nekonečný nastavovací prvek) Indikátor stability (zelený) Volba režimu Způsob demontáže. Stiskněte horní část štěrbiny. (). Vysuňte spodní výstupky štěrbiny z čidla a štěrbinu odstraňte. () Použití BGS / FGS pro nastavování vzdálenosti EZ-LS Jednoduchá detekce lesklých, nerovných předmětů BGS (potlačení pozadí) Předměty za nastavenou vzdáleností (například dopravník), nejsou detekovány. Hystereze je % nebo menší. Při nastavené vzdálenosti (událost) mm je možné detekovat Mezní hodnota vzdálenosti kroky o síle mm. (přerušeno) (pro nastavení Light-ON) Dopravník (pozadí) Lze zvolit změnou připojení kabelu FGS (potlačení popředí) Lesklé, nerovné předměty jsou spolehlivě detekovány, protože zařízení přejde do stavu (událost) pouze při detekci dopravníku a do stavu (přerušeno) pouze v případě detekce předmětu nebo v případě, že se odražené svitlo nevrátí do čidla. (V závislosti na tvaru předmětů může být nutné použít časovač zpoždění stavu.) (přerušeno) (událost) (pro nastavení Dark-ON) Dopravník (pozadí) (přerušeno) Mezní hodnota vzdálenosti Mezní hodnota světla (pevná) BGS L-ON D-ON FGS L-ON D-ON Stabilita (zelená) (oranžová) Stabilita (zelená) (oranžová) Stabilita (zelená) (oranžová) Stabilita (zelená) (oranžová) Nestabilní BLÍZKÝ Stabilní BLÍZKÝ Mezní hodnota vzdálenosti (lze nastavit) Oblast BLÍZKÝ Nedostatečná rezerva pro světlo při detekci Nestabilní VZDÁLENÝ Stabilní VZDÁLENÝ Oblast VZDÁLENÝ Mezní hodnota světla při detekci (nelze nastavit) Mírně nedostatečné světlo při detekci Silně nedostatecné světlo při detekci Oblast VELMI VZDÁLENÝ (pouze pro FGS) 9 Fotoelektrická čidla

20 Bezpečnostní opatření K čidlu nepřipojujte střídavý napájecí zdroj. Pokud k čidlu připojíte střídavé napájení ( nebo více V st), může čidlo explodovat nebo shořet. Pro bezpečný provoz čidla dodržujte následující bezpečnostní opatření. Elektrické schéma Napájecí napětí a napětí pro výstupní zátěž Zkontrolujte, zda je napájení čidla ve jmenovitém rozsahu napětí. Pokud k čidlu připojíte napájení přesahující jmenovitou hodnotu, může čidlo explodovat nebo shořet. Zkrat zátěže Nezkratujte zátěž, abyste nepoškodili čidlo. Zapojení bez zátěže Pokud k čidlu není připojena zátěž, nepřipojujte k němu napájení. Mohly by explodovat nebo shořet vnitřní součástky. prostředí Čidlo nepoužívejte v místech vystavených hořlavým nebo výbušným plynům.!pozor Čidlo montujte šrouby M. Při montáži pouzdra používejte na šrouby maximální utahovací moment, Nm. Konektor M8 Před připojováním nebo odpojováním kovového konektoru čidla vždy vypněte zdroj napájení. Při připojování nebo odpojování držte kryt konektoru. Kryt konektoru upevňujte rukou. Nepoužívejte kleště, abyste konektor nepoškodili. Pokud konektor není pevně připojen, může při otřesech dojít k odpojení konektoru nebo k nedostatečné ochraně čidla. Modely EZ-LS s nastavováním vzdálenosti Zkontrolujte, zda je snímací strana čidla umístěna paralelně s povrchem snímaných předmětů. V normálních situacích nenaklánějte čidlo ke snímanému předmětu. Snímací strana Povrch snímaného předmětu Správné používání Návrh Doba trvání resetu napájení Čidlo je připraveno k provozu ms po zapnutí. Pokud mají zátěž a čidlo různé napájení, musíte nejprve zapnout napájení čidla a teprve poté napájení zátěže. Pokud však snímané předměty mají lesklý povrch, nakloňte čidlo o až podle obrázku (pokud čidlo není ovlivněno předměty v pozadí. Elektrické schéma Prevence selhání Pokud fotoelektrické čidlo používáte s měničem nebo servomotorem, musíte vždy uzemnit svorky FG (zem kostry) a G (zem). V opačném případě by čidlo mohlo pracovat nesprávně. Montáž Montáž čidla Při montáži čidel proti sobě musíte zajistit, aby jejich optické osy nebyly přesně proti sobě. V opačném případě by mohlo dojít ke vzájemnému ovlivňování. Čidlo instalujte pečlivě, aby úhel otevření nevystavil čidlo intenzivnímu přímému světlu, například slunečnímu světlu, fluorescentnímu světlu nebo světlu žárovky. Při instalaci fotoelektrického čidla nepoužívejte kladivo ani do něj netlučte jinými nástroji, aby čidlo neztratilo vodotěsnost. Lesklý předmět Pokud je pod čidlem zrcadlící předmět, nemusí čidlo pracovat stabilně. Proto čidlo nakloňte nebo podle následujícího obrázku oddělte od zrcadlícího předmětu. Snímaný předmět Zrcadlící předmět EZ

21 Čidlo neinstalujte v nesprávném směru. Prohlédněte si následující obrázek. Snímaný předmět Směr pohybu Směr pohybu Snímaný předmět Snímaný předmět Směr pohybu Pokud se snímané předměty výrazně liší (barvou či materiálem), nainstalujte čidlo podle následujícího obrázku. Retroreflektivní pro průhledné předměty EZ-B Návrh Lahve Čidlo nemusí být v závislosti na tvaru lahví schopné dosáhnout stabilní detekce. Před zahájením práce čidla ověřte stabilitu detekce. Montáž Montáž čidla Pokud čidlo kvůli tvaru lahví nezajišt'uje stabilní detekci, upravte umístění a náklon čidla. Kontrola a údržba Čištění Povrch výrobku nikdy nečistěte ředidly ani jinými organickými rozpouštědly. Směr pohybu Směr pohybu Význam u nastavení BGS L-ON D-ON FGS L-ON D-ON Stabilita (zelená) (oranžová) Stabilita (zelená) (oranžová) Stabilita (zelená) (oranžová) Stabilita (zelená) (oranžová) Nestabilní BLÍZKÝ Stabilní BLÍZKÝ Mezní hodnota vzdálenosti (lze nastavit) Oblast BLÍZKÝ Mezní hodnota světla při detekci (nelze nastavit) Nedostatečná rezerva pro světlo při detekci Nestabilní VZDÁLENÝ Stabilní VZDÁLENÝ Oblast VZDÁLENÝ Mírně nedostatečné světlo při detekci Silně nedostatecné světlo při detekci Oblast VELMI VZDÁLENÝ (pouze pro FGS) Poznámka:. Pokud svítí stability, je stav detekováno/nedetekováno v rámci jmenovité provozní teploty okolí (- až C) stabilní.. Oblast VELMI DALEKO podporuje pouze režim FGS. Mezní hodnota světla pro detekci je pevná a nelze ji nastavit. Mezní hodnota vzdálenosti k světlu pro detekci závisí na barvě a lesku povrchu snímaného předmětu. Fotoelektrická čidla

22 Rozměry (Jednotky: mm) Čidla Přijímač-vysílač S kabelem EZ-T6 EZ-T8 EZ-T6A Optická osa 8 Vysílač 7, Čočka,,8,., 8 -M Vinylem izolovaný kulatý kabel se dvěma vodiči, prům. (, mm s izolátorem o prům.,); standardní délka: m 7 Indikátor napájení Modely s konektorem M EZ-T6-MJ Vinylem izolovaný kulatý kabel se dvěma vodiči, prům., standardní délka:, m Model EZ-T6-L EZ-T8-L Svorka č. +V Svorka č. Technické údaje +V V V Poznámka: Svorky a nejsou použity Svorky B, D jsou volné. M x Technické údaje Soubor CAD EZ_,, 8,8, Model EZ-T6-D EZ-T8-D Soubor CAD EZ_ Optická osa 8 Přijímač 7,,8, Indikátor stability (zelený) Čočka,,, 7 Volba režimu Nastavení snímání -M Vinylem izolovaný kulatý kabel se třemi vodiči, prům. (, mm s izolátorem o prům.,); standardní délka: m Modely s konektorem M EZ-T6-MJ Vinylem izolovaný kulatý kabel se třemi vodiči, prům., standardní délka:, m Svorka č. +V Svorka č. Technické --- údaje V +V --- Výstup V Výstup Svorka B je volná. Poznámka: Svorka není použita M x Technické údaje Přijímač-vysílač S konektorem EZ-T66 EZ-T86 Vysílač,8, EZ-T66A 7, 7 Optická osa Čočka, 8 Indikátor napájení Model EZ-T66-L EZ-T86-L Soubor CAD EZ_ 8,,, -M 9,7 Konektor M8, 8,8 Model EZ-T66-D EZ-T86-D Soubor CAD EZ_ Přijímač,8,,, Optická osa 7, Čočka Indikátor stability (zelený), 7 Volba režimu Nastavení snímání 8,,, -M 9,7 Konektor M8 EZ

23 Retroreflektivní modely S kabelem EZ-B6 EZ-B6 EZ-B8 EZ-B8 EZ-R6 EZ-R8 Difuzní S kabelem EZ-D6 EZ-D8 EZ-D6 EZ-D8 EZ-L6 EZ-L8 Přijímač Optická osa 8 Vysílač,,8, Indikátor stability čočky (zelený) o prům. 7,,,, 8,8 7, Volba režimu Nastavení snímání -M Vinylem izolovaný kulatý kabel se třemi vodiči, prům. (, mm s izolátorem o prům.,); standardní délka: m Modely s konektorem (EZ-###-MJ) Vinylem izolovaný kulatý kabel se třemi vodiči, prům., standardní délka:, m Soubor CAD Svorka č. +V Svorka č. Technické ---údaje +V --- V Výstup V Výstup Svorka Poznámka: B je Svorka volná. není p M x EZ_ Technické údaje Retroreflektivní modely S konektorem EZ-B66 EZ-B67 EZ-B86 EZ-B87 EZ-R66 EZ-R86 Difuzní S konektorem EZ-D66 EZ-D86 EZ-D67 EZ-D87 EZ-L66 EZ-L86 Přijímač Optická osa 8 Vysílač,,8, Indikátor stability Dvě, prům. 7 (zelený) (čočky),,,, -M 9,7, 8,8 7, Volba režimu Nastavení snímání Konektor M8 Soubor CAD EZ_6 Modely s nastavitelnou vzdáleností S kabelem EZ-LS6 EZ-LS8,8,,7 8 Nastavení vzdálenosti Volba režimu Indikátor stability (zelený) čočky (prům. 7) 7 Přijímač, Optická osa, 8,, Vysílač Dva, M jádrový vinylem izolovaný kulatý kabel o prům. (průřez vodiče:, mm ; průměr izolace:, mm) Standardní délky: m /, m Fotoelektrická čidla

24 Modely s nastavitelnou vzdáleností S konektorem EZ-LS66 EZ-LS86,8,,7 8, Nastavení vzdálenosti Volba režimu Indikátor stability (zelený) čočky (prům. 7) 7 Přijímač, Optická osa 8,, Vysílač, Dva, M 9,7 Štěrbinové modely EZ-G Optická osa S * Optická osa S * Soubor CAD EZ_ Dva, prům., 9 9 Spojovací konektor (EZ-G6#-MJ) 7, S S Volba provozního režimu Vinylem izolovaný kulatý kabel se jádry, prům., standardní délka:, m* 6 z Vinylem izolovaný kulatý kabel, prům. jádra, průřez:, mm ; průměr izolace:, mm, standardní délka: m,, m" M8 Poznámka:. Na odrazné straně.. Modely s i osami používají S; pouze dvouosé modely používají S. Výstup S: černá Výstup S: bílá Příslušenství (objednávejte samostatně) Štěrbiny E9-S6A E9-S6B E9-S6C, A, Štěrbiny E9-S6D E9-S6E E9-S6F, A,,,,,,,,, Rozměr Model Model Rozměr A A Materiál E9-S6A prům. prům.,, mm Nerezová Nerezová ocel E9-S6B prům. prům.,, mm (SUS) ocel E9-S6C E9-S6C prům. prům.,, mm (SUS) Model Rozměr A Materiál A E9-S6D.. Nerezová E9-S6E E9-S6E.. ocel ocel E9-S6F. (SUS) E9-S6F. (SUS) Cat. No. E7-CZ- ČESKÁ REPUBLIKA Omron Electronics spol.s.r.o. Šrobárova 6, CZ-, Praha Tel: + ()67 Fax: + () V zájmu průběžného zvyšování kvality výrobku je vyhrazeno provádění změn specifikace bez oznámení. EZ