Univerzální motorový kontrolér UMC-FBP Ochrana a řízení motoru na vysoké úrovni
FieldBusPlug: koncept Tato nová rodina produktů ABB je řada komunikativních zařízení se spínacími a automatizačními komponenty, které mohou být snadno kombinovány se standardními sběrnicovými systémy. Monitorování / řízení procesu Řízení / PLC (jakékoli) Všechny důležité typy sběrnic, např.: PROFIBUS-DP Procesní úroveň FBP přístroje (neutrální vůči sběrnici) AS-Interface DeviceNet CANopen* MODBUS* * v přípravě Připojení pomocí konektoru FieldBusPlug Jedno zařízení pro všechny typy sběrnic Každé kompletní zařízení a každý funkční modul v rámci rodiny produktů, má fieldbus-neutrální rozhraní. Speciálně prefabrikovaný spojovací kabel vytváří komunikační spojení s jeho konektorovým rozhraním pro danou sběrnici. Tímto způsobem je dosaženo procesní flexibility, transparentnosti a spolehlivosti. Umístění spojovacích, ovládacích a diagnostických prvků na přední stěně všech přístrojů zajišťuje vyšší pohodí instalace. Komponenty Konektor pro připojení Fieldbus-neutrálního zařízení Elektronika specifická pro sběrnici Připojení na sběrnici FieldBusPlug (sběrnicový konektor) je hlavní komunikační prvek nové rodiny produktů. Spojuje přístroje a kombinace přístrojů s různými funkcemi a vlastnostmi jakož i jednoduché snímače s automatizačními přístroji. Do rodiny produktů náleží rozmanité spínací a automatizační moduly, jako např. přístroje pro ochranu motoru, řízení motoru a standardní snímače. Konektor sběrnice (M) Různé délky kabelů
Přehled Vlastnosti 7 Montáž pomocí čtyř šroubů M Proudová cesta Svorky pro binární výstupy Ovládací panel 6 Integrované řízení a ochrana motoru Proudový rozsah od 0. do 6 A na jedno zařízení Připojení proudových transformátorů pro vyšší proudy 6 binárních vstupů ( V DC) a reléové výstupy (0 V AC) Rozhraní FieldBusPlug (Fieldbus neutral) Ovládací panel namontovatelný na přední stranu Volitelné různé řídicí funkce, např. přímý startér, reverzní startér, hvězda-trujúhelník startér,... Elektronická ochrana proti přetížení Vybavovací třída, 0, 0, 0 Ochrana proti ztrátě fáze Ochrana proti zablokování motoru Chybový vstup např. pro externí termistor, hlídač izolačního stavu nebo bezpečnostní stop Řízení - Přes řídicí systém a sběrnici - Ručně přes namontovatelný ovládací panel - Ručně přes binární vstupy pomocí spínačů/tlačítek 6 7 Rozhaní FieldBusPlug (Fieldbus neutral) Svorky pro binární vstupy Svorky pro externí napájecí napětí ^^ Ovládací panel (volitelné příslušenství) Vlastnosti (ukázka) Start LOC REM FAULT Monitorování, např.: - adresa - I/O signály - proud - chyba vč. potvrzení -... mavs khz% Cprm OUTPUT PAR SET MENU FWD REV Parametr např.: - ověření hesla - lokální řízení - nastavení adresy - proud - třída vypnutí -... Parametr např.: - změna hesla - řídicí funkce např. Y- - nastavení adresy - proud - třída vypnutí -... MENU LOC REM ENTER MENU ENTER Příslušenství (volitelné) Montážní sada např. pro zásuvkovou jednotku, IP 6 m kabel mezi UMC-FBP a ovládací panel
Konstrukce Tato modulární konstrukce umožňuje snadnou výměnu součástí UMC-FBP: měřicí transformátor UMC-FBP: jednotka kontroléru Pouhá výměna řídicí jednotky Štítek ACS00-PAN: Ovládací panel (volitelný) Kompletní zařízení Proudový transformátor FieldBusPlug Řídicí jednotka mimo provoz Nová řídicí jednotka Odpojit FieldBusPlug a I/O svorky Výměna kompletního UMC-FBP Vyměnit pouze řídicí jednotku Motorové kabely nemusí být odmontovány CPU Kopler, master sběrnice Připojit FieldBusPlug a I/O svorky Parametry jsou načteny z proudového transformátoru během zapnutí napájení automaticky ^^ ^^ Pokud je zařízení odpojeno, FieldBusPlug informuje automatizační systém. FieldBusPlug si podrží slave adresu. Pokud se připojí nové zařízení, FieldBusPlug mu předá jeho dřívější slave adresu. Automatizační systém může nyní zavést do zařízení správné parametry a zařízení spustit.
Adresace CPU Kopler, master sběrnice Bez adresy Adresa. Adresa se objeví na ovládacím panelu ihned - po zapnutí napájení (Ovládací panel namontovaný) - po namontování ovládacího panelu.. Pro zachování vztahu k motoru zásadně dominuje adresa v UMC-FBP. Adresa může být změněna pomocí ovládacího panelu.. Pokud UMC-FBP nemá žádnou adresu, avšak FieldBusPlug má, potom je platná adresa FieldBusPlugu. Ovládací panel. Pokud není nastavena žádná adresa, UMC-FBP se nespustí.. Pokud je adresa v UMC-FBP rozdílná od adresy FieldBusPlugu, je indikována chyba. V tomto případě je nezbytné manuální nastavení. Příklad parametrů 0 V 0 N 690 / 00 V Chyba M M FieldBus Plug SWITCH EXT INT UMC 6 C C 7 9 0 8 Přímý startér se všemi funkcemi 0 V V V 0 DI 0 DI DI DI DI DI 6 7 8 Možnosti parametrů: Řídicí funkce Zpětná vazba přes pomocný kontakt M Termistorové relé Chybový výstup, např. na signálku Vstup chybového signálu, např. pro termistor 0V V V DI0 DI DI Lokálně Hand DI On DI Off ---------- Signale zum Bus --------- Externí Napájení PTC Lokální řízení napájení kontaktů Lokální řízení přes vstupy
Monitorovací signály, příkazy a diagnosticé signály Řízení / PLC (jakékoli) Příkazy Chod vpřed Vypnuto Reverzní chod* Automatický mód Reset chyby Příkazy Monitorovací signály Diagnostika Monitorovací signály Chod vpřed Vypnuto Reverzní chod* Lokální řízení Chyba Varování Čas blokování reverzace Diagnostika Chyba samokontroly Externí chyba Chyba přetížení Zablokovaný motor** Chyba komunikace Parametr mimo rozsah Chyba zpětného přenosu proudu** Chyba zpětného přenosu relé -** Vysoká/nízká hodnota prahu proudu motoru** Běží čas chlazení** Běží čas blokování reverzace** Číslování parametru UMC výstupy Binární výstup 0* Binární výstup * Binární výstup * Výstupy UMC Vstupy UMC I/O moduly UMC vstupy Binární vstup DI0* Binární vstup DI* Binární vstup DI* Binární vstup DI* Binární vstup DI* Binární vstup DI* * použito v závislosti na příslušné řídicí funkci ** pokud je aktivována příslušná řídicí funkce
Technické podrobnosti a rozměry Hlavní silové vodiče Napětí (třífázové systémy) max. 690 V AC, 0 Hz Otvory pro vodiče přes proudové transformátory max. mm (max. průměr vč. izolace mm) Nastavitelný proudový rozsah pro ochranu proti přetížení 0. A...6 A Vybavovací třídy, 0, 0, 0 Ochrana proti zkratu samostatné jištění na straně silových vodičů Ochrana pro třífázové motory kompletní ochrana proti přetížení Řídicí jednotka Režim napájení Napájecí napětí Napájecí proud (vč. vstupů, relé) Celkový ztrátový výkon přístroje Ochrana proti záměně polarity Počet binárních vstupů Počet binárních výstupů Počet rozhraní pro sběrnice Počet rozhraní pro ovládací panel Interní zpracování signálu řídicí funkce a jiných vlastností Nastavení parametrů Nastavení adresy na sběrnici LED na čelní stěně FieldBusPlug připojení interní nebo externí 9..... V DC včetně zvlnění max. 0 ma (při 8... 0 V DC) max.. W (při V DC) ano 6 (DI0... DI) (0... ) (pro připojení ABB FieldBusPlug) (pro Control Panel ACS00-PAN) volitelné pomocí parametrů přes sběrnici, přes ovládací panel např. pomocí ovládacího panelu LED, zelená: zařízení připraveno Celkový prou všech kontaktů LED, žlutá: motorový proud > % Is (svorka nebo 6) LED, červená: chyba(výpadek, chyba přístroje, atd.) Nejmenší spínaný výkon pro správné signály Spínaní induktivního výkonu Montáž připojení svorkami, uchycení pomocí šroubů Vhodné typy ABB FieldBusPlug Objednací číslo (délka kabelu: 0. m / 0. m / m / m / m) PDP-FBP (PROFIBUS-DP) SAJ 0 000 R000 / R000 / R000/R000 / R000 DNP-FBP (DeviceNet Plug) SAJ 0 000 R000 / R000 / R000 / R000 v přípravě: MRP-FBP (MODBUS) COP-FBP (CANopen) Binární vstupy Počet binárních vstupů 6 (DI0... DI) Napájení pro binární vstupy interní nebo externí Napájecí výstupní proud pro vstupy max. 70 ma (na svorce ) Napájení při použití standardních kontaktů min. 8 V Izolace žádná Potlačení zákmitů vstupního signálu typ. ms Napětí vstupního signálu Signál log. (rozsah včetně zvlnění) -. V... + V Signál log. 0 (rozsah včetně zvlnění) + V... +. V Vstupní proud pro kanál ( V DC) typ. 6.0 ma Vstupní odpor k 0 V.9 kohm Délka nestíněného vedení max. 600 m Délka stíněného vedení max. 000 m Binární výstupy Počet binárních výstupů výstupy (0...) Typ binárních výstupů reléové kontakty Seskupení kontaktů kontakty s společným kořenem Rozsah napětí kontaktů... 0 V AC/DC Spínací schopnosti reléového kontaktu 0 V AC (AC / EN 6097--) max.. A (AC, elektromagn. zátěž) 0 V AC (AC / EN 6097--) max. A (AC, elektromagn. zátěž) 0 V DC (DC / EN 6097--) max. 0. A (DC, elektromagn. zátěž) V DC (DC / EN 6097--) max. 0. A (DC, elektromagn. zátěž) V DC (DC / EN 6097--) max. 0. A (DC, elektromagn. zátěž) Životnost reléových kontaktů, mech. Životnost 0 V AC / 0. A Životnost 0 V AC /. A Vnitřní vzdušné a povrchové vzdálenosti max. A (tepelné omezení) W nebo VA Induktivní zátěže potřebují dodatečné opatření pro potlačení impusního napětí. Pro DC napětí jsou vhodné diody a pro AC napětí jsou vhodné varistory nebo RC prvky. Některé DC cívky stykačů obsahují polovodiče, které impulsní napětí potlačují dokonale. 00 000 spínacích cyklů 00 000 spínacích cyklů 0 000 spínacích cyklů >. mm (bezpečná izolace do 0 V AC) reléové kontakty do V obvodu (EN 6097-, Stupeň znečištění ) Mechanická data 0 0 Montáž na DIN lištu (EN 00-) nebo pomocí šroubů M Rozměry (š x v x h) 70 x 0 x 0 mm (vč. FieldBusPlug a ovládacího panelu) Hmotnost netto (proudový transf. + řídicí jednotka) 0.9 kg Průřez vodičů max.. mm nebo max. x. mm Průchozí otvory proudového transf. průměr mm Stupeň krytí IP 0 Rozsah skladovacích teplot -...+70 C Rozsah provozních teplot 0...+ C Schválení (plánvané) CE, UL, CSA, GL, BV, LRS, ATEX Objednací údaje 70 6. 0 0 87. Universal Motor Controller UMC-FBP Ovládací panel ACS00-PAN Prodlužovací kabel k ovládacímu panelu ACS00-CAB Technický popis Objednací číslo SAJ 0 000 R000 Objednací číslo SAJ 0 00 R000 Objednací číslo SAJ 0 00 R000 Objednací číslo CDC 00 D0xx 0 97. 90 ca. 0 čelní pohled: FieldBusPlug a ovládací panel jsou připojeny pohled zleva: FieldBusPlug a ovládací panel jsou připojeny
Univerzální motorový kontrolér UMC-FBP Vysoký stupeň ochrany motoru a řízení motoru v moderních rozváděčových centrech Prospekt č. CDC 00D60 Vytištěno v České republice (09.0.. CDT) změny vyhrazeny ABB STOTZ-KONTAKT GmbH P. O. Box 0 6 80 69006 Heidelberg Germany Telephone: ++9 6 / 70-0 Telefax: ++9 6 / 70- http://www.abb.de/stotz-kontakt VAE ProSys s.r.o. Varšavská 9a 709 00 Ostrava - Mar. Hory Česká republika Telefon: ++0 96 66 Fax: ++0 96 66 777 http://www.vaeprosys.cz