Informace vztahující se k časovým dálničním poplatkům za těžká užitková vozidla se zvláštním zřetelem na novou strukturu poplatků, vztahující se na emise a platnou v SRN od roku 2001 Za jaké komunikace se musí platit? V zásadě platí: musí se platit za použití všech spolkových dálnic. Výjimky Nezpoplatněny jsou dálnice: 1. AS/E 50 na německo-francouzských hranicích až k místu připojení Saarbrücken - Fechingen, resp. až po německo-francouzskou hranici, a 2. AS/35 od německo-francouzských hranic nebo německo-švýcarských hranic k místu napojení Müllheim/Neuenburg, resp. od místa připojení Müllheim/Neuenburg k německofrancouzské hranici nebo německo-švýcarské hranici. Poplatky placené v Německu platí také za použití dálnic v Belgii, Nizozemsku, Lucembursku, Dánsku a Švédsku a naopak. Nutno ale vzít ohled na to, že se příslušné orgány v Belgii při kontrolách pozastavují nad tím, když potvrzení o zaplacení poplatku za v Belgii povolené nákladní automobily nebylo vystaveno v Belgii. Za jaká vozidla je poplatek nutno platit? Poplatek nutno platit za všechna těžká užitková vozidla a jízdní soupravy s povolenou celkovou hmotností nejméně 12 t, která slouží výlučně silniční nákladní dopravě. Je jedno, zda jedou s nákladem nebo bez nákladu. Proto poplatku podléhají všechna těžká užitková vozidla s výjimkou autobusů a mobilních pracovních strojů. Poplatek musí být zaplacen i tehdy, když je např. hmotnost motorového vozidla v soupravě nižší než 12 t, ale s přípojným vozidlem dosáhne nebo přesáhne hmotnost 12 t.. Kdo je odpovědný za zaplacení? 1
Poplatek může být zaplacen - vlastníkem nebo držitelem nebo - osobou, která jízdy ve firmě přikazuje nebo - řidičem. Ti všichni odpovídají za zaplacení poplatku. Kolik se musí zaplatit? To závisí na: - Vámi požadované délce období používání dálnic a na tom, zda Vaše vozidlo (včetně přípojného vozidla) má do 3 náprav nebo 4 a více náprav. - Při dvojité nápravě se počítá každá náprava nezávisle na její vzdálenosti od sousední nápravy. - Potvrzení, které jsou platná od ledna 2001, jsou poprvé také závislá na emisní třídě Vašeho vozidla. Sazby poplatků od roku 2001 v EUR maximálně 3 nápravy minimálně 4 nápravy Euro 0 EuroI EuroII x Euro 0 EuroI EuroII x 1 den 8 8 8 8 8 8 1 týden 26 23 20 41 37 33 1 měsíc 95 85 75 155 140 125 1 rok 960 850 780 1550 1400 1250 Sazby poplatků od roku 2001 v DEM maximálně 3 nápravy minimálně 4 nápravy Euro 0 EuroI EuroII x Euro 0 EuroI EuroII x 1 den 15,65 15,65 15,65 15,65 15,65 15,65 1 týden 50,85 44,98 39,12 80,19 72,37 64,54 1 měsíc 187,76 166,25 146,69 303,15 273,82 244,48 1 rok 1577,60 1662,46 1466,87 3031,54 2738,16 2444,79 x platí i pro vozidla s lepšími emisními parametry Poplatek se zaplatí vždy jen pro jedno konkrétní vozidlo; na potvrzení se vytiskne úřední poznávací značka motorového vozidla. Výpočet příplatku za přípojné vozidlo nebo rozdílu mezi nižší a vyšší třídou poplatků není možný. Poplatek se odstupňuje podle dne, týdne, měsíce nebo roku. Můžete však zaplatit za jakékoliv časové rozpětí mezi kalendářním dnem až po maximálně 1 rok. Přitom se Vám vždy vypočítá nejpříznivější poplatek. Sazby poplatků jsou vyjádřeny v EUR a mohou být placeny buď v EUR nebo v DEM. Příspěvky v DEM se řídí pevným kursem eura. 1 EUR = 1,95583 DEM. Místa placení poplatků vystavují potvrzení odpovídající jejich údajům. Kde lze potvrzení získat? 1. V Německu: 2
Poplatek může být zaplacen především u čerpacích stanic, zařízení pro odpočinek, v dílnách a u sdružených dálničních zařízení pro čerpání paliva a odpočinek, které leží na dálnici nebo v blízkosti vjezdů na dálnice. Místa jsou označena následujícím symbolem: Poplatek ale můžete zaplatit také u svazů, průmyslových a obchodních komor, společností silniční dopravy, Spolkového úřadu pro silniční dopravu a jeho detašovaných pracovišť. 2. Při vjezdu: Když chcete vjet ze zahraničí do Německa a poplatek jste ještě nezaplatili, naleznete při vjezdu dostatek platebních míst, která jsou dopravně příznivě položena. Potvrzení o zaplacení poplatku se před použitím dálnice znehodnotí. K prokázání zaplacení se během používání dálnice vozí v originále s sebou. 3. Přesnou polohu platebních míst je možno získat u Spolkového úřadu pro nákladní dopravu a jeho detašovaných služeben, nebo se lze informovat telefonicky. Jak je možno platit? Zaplatit lze různým způsobem: 1. v hotovosti, 2. všemi používanými tankovacími nebo úvěrovými kartami. Kdy se vrací? Jen tehdy, když jste za automobil zaplatili roční poplatek a z určitých důvodů již nebudete s tímto vozidlem dálnici používat a před uplynutím platnosti předáte potvrzení o zaplacení poplatku Spolkovému úřadu pro silniční dopravu. Poplatek za zpětnou úhradu činí 25 EUR. KONTROLA - A PAK? Když máte u sebe Vaše potvrzení o zaplacení - viz vzor - a můžete prokázat zaplacení poplatku za vozidlo, žádný problém. Potvrzení platí vždy jen pro jedno vozidlo a je nepřenosný. Při kontrolách je nutno prokázat přiřazení kontrolovaného vozidla k emisní třídě vyznačené v potvrzení předložením příslušných podkladů (např. povolení CEMT nebo vhodné potvrzení výrobce). Pro vozidla povolená k provozu v Německu stačí předložení osvědčení o technickém průkazu. 3
Proto bude na potvrzení: 1. označení motorového vozidla a země jeho výroby, 2. třída zpoplatnění podle počtu náprav a emisní třídy, 3. časové období, za které se poplatek zaplatil, 4. výše poplatku a 5. natištěné datum a hodina zaplacení. Ztráta nebo změna potvrzení o poplatku Spolkový úřad pro nákladní dopravu vystavuje na žádost náhradní potvrzení, když se potvrzení ztratilo, nebo když se změnilo úřední označení motorového vozidla. Průpis žádosti platí však jen při kontrolách v Německu jako průkaz správného zaplacení poplatku. Zde se zaznamená třída poplatku podle počtu náprav a emisní třídy Na tomto místě se označí časové období, za které se zaplatil poplatek Zde se uvede datum vystavení Na tomto místě se označí čas vystavení POZOR! Musíte počítat s pravidelnou kontrolou. Přezkoušejte proto nejlépe před počátkem jízdy, zda byl poplatek správně zaplacen. Když se při kontrole jmenovitě zjistí, že poplatek nebyl vůbec nebo nebyl správně zaplacen, musíte počítat s pokutou až 10 000 DEM (= 5000 EUR od 1. ledna 2002). 4
Důležité adresy Spolkového úřadu pro nákladní dopravu (Stav: září 2000): ÚSTŘEDÍ: DETAŠOVANÁ PRACOVIŠTĚ: INFOTELEFON: 0221/5776-199 Pramen: Informační materiál Spolkového ministerstva dopravy, stavebnictví a bydlení SRN, listopad 2000 Překlad: Antonín Peltrám 5
6