ISO 622 53
Přímočaré hydromotory ISO 622 TECHNICKÝ POPIS- FUNKCE VÝROBKU Tak jako všechny předešlé, i přímočarý hydromotor, přeměňuje tlakovou energii na energii mechanickou-axiální sílu pístní tyče v obou směrech. Svou konstrukcí nevyžaduje zvláštní požadavky na obsluhu a údržbu. Pro bezvadnou a bezpečnou funkci je nutno řídit se provozními a technickými podmínkami. Hydromotor vybaven tlumením koncových poloh s regulací umožňuje regulované snížení rychlosti pohybu pístní tyče a tím zamezení rázů v koncových polohách. Svou masivní konstrukcí a řešením bez použití technologie svařování je předurčen pro ty nejnáročnější provozní podmínky zejména z pohledu životnosti. Tlaková pevnost hydromotoru řady ISO 622 je stanovena na 25MPa provozního tlaku. Při dodržení technických podmínek a kontrole max. zdvihu je možno hranici provozního tlaku posunout až k 3MPa. Hydromotor je sestaven z přesně obrobených součástí, které tvoří sestavený celek pomocí montážních prvků (šrouby a příruby se závity). Tato tzv. přírubová konstrukce je výhodná i z pohledu následné demontáže, např. servisních prací při výměně těsniva. Základní rozměry jako např. průměr pístu, průměr pístní tyče, rozměry upevňovacích přírub, čepů a závěsných ok odpovídají normě ISO 622 PROVOZNÍ PODMÍNKY Přímočaré hydromotory ISO 622 nevyžadují žádné zvláštní podmínky pro obsluhu a provoz. - montáž PČH se musí provádět v podmínkách, které vylučují poškození funkčních dílů a zabezpečují ochranu vnitřního prostoru před vniknutím nečistot - důkladně provést připojení PČH na zdroj tlaku (nebezpečí úniku tlakového oleje) a montáž PČH do systému kinematiky daného zařízení - pracovní poloha PČH je libovolná, pokud není stanoveno jinak - radiální zatížení pístní tyče vnější silou (jakož i radiální silou, jež je způsobena průhybem PČH vlastní váhou) nebo její rotační pohyb během pracovního cyklu jsou nepřípustné - při provozu dbejte na to aby nedošlo k mechanickému poškození pístní tyče - hydromotor nesmí být v koncových polohách zatížen vnější silou nebo silami setrvačných hmot odpovídajícím 1,25 násobku jmenovitého tlaku - při zabudování do mechanických částí stroje nebo zařízení musí být zajištěno možné naklápění tělesa hydraulického válce v příčném směru v oblasti dovoleného naklápění kloubového ložiska - kloubová ložiska je při provozu nutno pravidelně a dostatečně mazat - pro správnou funkci je zapotřebí zajistit odvzdušnění PČH v hydraulickém systému - PČH nesmí být vystaven agresivnímu prostředí, které by svými vlastnostmi (agresivitou) překračovalo garantovanou hodnotu odolnosti použité pístní tyče hydromotoru. Hodnota odolnosti je uvedena v technických podmínkách. TECHNICKÉ PODMÍNKY Pracovní kapalina hydraulický minerální olej (OH-HM32, OH-HM46, OH-HM64) Požadovaná filtrace doporučujeme 25 µm Teplotní rozsah kapaliny -2 C +8 C okolí -2 C +7 C Klimatická odolnost mírné klima WT Jmenovitý tlak 2MPa Maximální tlak 25MPa (3MPa) Zkušební tlak 32MPa Pracovní rychlost maximální,5 m. s -1 Hodnota odolnosti pístní tyče v solné komoře dle ISO 454 12 hodin ZNČENÍ VÝROBKU Každý hydromotor u nás vyrobený je značený následujícími daty: 54 HYDRULICS SEHRDICE OBJEDNCÍ KÓD MXIMÁLNÍ PROVOZNÍ TLK VÝROBNÍ ČÍSLO Součástí dodávky výrobku je průvodní dokumentace obsahující: PRŮVODNÍ LIST VÝROBKU a OSVĚDČENÍ O KVLITĚ VÝROBKU /podrobnosti o dokumentaci viz str.č. 97-98/.
Objednací kód 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 ISO622 8 56 23 M 1 1 S O O 3 3 S N O MP3, MP5, MP6 MP5H, MP6H jmenovitý průměr pístu d mm průměr pístní tyče MM mm zdvih Z mm kontrolovat vzpěrnou pevnost M vstup tlaku metrický závit G vstup tlaku trubkový závit SE vstup tlaku SE** POLOH VSTUPU TLKU N PŘEDNÍM VÍKU udává úhel pootočení k základní rovině 1 udává úhel pootočení k základní rovině 3 2 udává úhel pootočení k základní rovině 6 3 udává úhel pootočení k základní rovině 9 4 udává úhel pootočení k základní rovině 12 5 udává úhel pootočení k základní rovině 15 6 udává úhel pootočení k základní rovině 18 7 udává úhel pootočení k základní rovině 21 8 udává úhel pootočení k základní rovině 24 9 udává úhel pootočení k základní rovině 27 1 udává úhel pootočení k základní rovině 3 11 udává úhel pootočení k základní rovině 33 POLOH VSTUPU TLKU N ZDNÍM VÍKU udává úhel pootočení k základní rovině 1 udává úhel pootočení k základní rovině 3 2 udává úhel pootočení k základní rovině 6 3 udává úhel pootočení k základní rovině 9 4 udává úhel pootočení k základní rovině 12 5 udává úhel pootočení k základní rovině 15 6 udává úhel pootočení k základní rovině 18 7 udává úhel pootočení k základní rovině 21 8 udává úhel pootočení k základní rovině 24 9 udává úhel pootočení k základní rovině 27 1 udává úhel pootočení k základní rovině 3 11 udává úhel pootočení k základní rovině 33 POLOH ODVZDUŠŇOVÁNÍ N PŘEDNÍM VÍKU bez odvzdušňování POLOH ODVZDUŠŇOVÁNÍ N ZDNÍM VÍKU bez odvzdušňování * v kombinaci s lekážním otvorem ** nutno vyžádat vnější zástavbu k odsouhlasení POZNÁMK O bez poznámky XV vzdálenost mm popis POVRCHOVÁ ÚPRV N standardní nátěr SYNTETICKÁ BRV RL:95 S SYNTETICKÁ BRV doplnit RL : O bez povrchové úpravy TĚSNĚNÍ VHODNÉ PRO MINERÁLNÍ OLEJE HLP S standartní těsnící systém U pro zamezení lekáže při nízkém tlaku T nízké tření * CH stříškové manžety ** VHODNÉ PRO ESTERY KYS. FOSFOREČNÉ HFD SE standartní těsnící systém UE pro zamezení lekáže při nízkém tlaku TE nízké tření * CHE stříškové manžety ** POLOH REGULČNÍHO PRVKU N ZDNÍM VÍKU bez tlumení POLOH REGULČNÍHO PRVKU N PŘEDNÍM VÍKU bez tlumení TLUMENÍ KONCOVÝCH POLOH S REGULCÍ B bez tlumení O oboustrannné tlumení V tlumení nad pístem - mezikruží Z tlumení pod pístem UKONČENÍ PÍSTNÍ TYČE O vnější závit I oko na pístní tyči - ISO 6982 H oko na pístní tyči standard HYHRULICS KVLIT PÍSTNÍ TYČE S standard - pevnost do Rm=5MPa H Hiper - pevnost do Rm=5MPa solná komora 2 hodin dle ČSN ISO 9227 N NiCr35 - pevnost do Rm=5MPa solná komora 35 hodin dle ČSN ISO 9227 SV 42CrMo4V - pevnost do Rm=9MPa SVK 42Cr-IH - pevnost do Rm=9MPa povrchově kaleno, NER pevnost na vyžádání dle polotovaru vrstva Cr 2 um 55
(DLE DIN 24333 VRINT ) (DLE DIN 24333 VRINT C) POLOH VSTUPU TLKU 11 1 1 2 (DLE DIN 24333 VRINT CB) 9 3 8 4 7 5 6 (DLE DIN 24333 VRINT B) POLOH ODVZDUŠŇOVÁNÍ 3 1 2 MP3, MP5, MP6 (DLE DIN 24333 VRINT D) MP5 oko pevné s kloubovým ložiskem MP6 oko stavitelné s kloubovým ložiskem (dovolené kódy polohy vstupu tlaku na zadním víku, 3, 6, 9) MP3 oko pevné s kluzným pouzdrem POLOH REGULČNÍHO PRVKU TLUMENÍ 3 1 MP5H oko pevné se standardním kloubovým ložiskem HYDRULICS 2 MP3, MP5, MP6, MP6H oko stavitelné se standardním kloubovým ložiskem HYDRULICS (dovolené kódy polohy vstupu tlaku na zadním víku, 3, 6, 9) 56
TBULK SIL PŘÍMOČRÝCH HYDROMOTORŮ DLE PROVOZNÍCH TLKŮ d MM provozní tlak 2 MPa provozní tlak 25 MPa plocha při vysouvání při zasouvání při vysouvání při zasouvání (1) pístu (cm 2 ) (2) mezikruží (cm 2 ) účinnost při zasouvání účinnost při vysouvání 5 32 37,68 21,78 47,1 27,23 19,63 11,59,94,96 1,69 5 36 37,68 17,77 47,1 22,21 19,63 9,45,94,96 2,8 63 4 59,82 34,96 74,78 43,7 31,16 18,6,94,96 1,68 63 45 59,82 28,69 74,78 35,86 31,16 15,26,94,96 2,4 8 5 96,46 57,56 12,58 71,95 5,24 3,62,94,96 1,64 8 56 96,46 48,17 12,58 6,21 5,24 25,62,94,96 1,96 1 63 15,72 89,1 188,4 111,26 78,5 47,34,94,96 1,66 1 7 15,72 75,27 188,4 94,8 78,5 4,4,94,96 1,96 125 8 235,5 136,14 294,38 17,18 122,66 72,42,94,96 1,69 125 9 235,5 111,5 294,38 138,82 122,66 59,7,94,96 2,8 14 9 295,41 169,72 369,26 212,15 153,86 9,28,94,96 1,7 14 1 295,41 141,68 369,26 177,1 153,86 75,36,94,96 2,4 16 1 385,84 23,22 482,3 287,78 2,96 122,46,94,96 1,64 16 11 385,84 199,23 482,3 249,4 2,96 15,98,94,96 1,9 18 11 488,33 299,59 61,42 374,48 254,34 159,36,94,96 1,6 18 125 488,33 247,57 61,42 39,46 254,34 131,68,94,96 1,93 2 125 62,88 359,73 753,6 449,66 314, 191,34,94,96 1,64 2 14 62,88 31,6 753,6 376,33 314, 16,14,94,96 1,96 25 16 942, 544,57 1177,5 68,71 49,63 289,67,94,96 1,69 25 18 942, 444,22 1177,5 555,27 49,63 236,29,94,96 2,8 32 2 1543,37 92,9 1929,22 1151,12 83,84 489,84,94,96 1,64 32 22 1543,37 796,93 1929,22 996,17 83,84 423,9,94,96 1,9 * Uvedené síly při vysouvání i zasouvání pístní tyče jsou násobeny parametrem účinnosti. poměr ploch 1/2 TBULK TOLERNCÍ ROZMĚRŮ PŘÍMOČRÝCH HYDROMOTORŮ označení rozměru ZJ* WF WC ZP* XC,XD,XO,XN* XV ZDVIH TOLERNCE (mm) 125 mm ±1,5 ±2 ±2 ±1,5 ±1,5 ±2 >125 315mm ±3 ±4 ±4 ±3 ±3 ±4 >315 8mm ±5 ±8 ±8 ±5 ±5 ±8 * Délka je včetně zdvihu válce. Tolerance zdvihu válce z níže uvedené tabulky (tolerance zdvihů přímočarých hydromotorů) nesmí být přičtena k toleranci v této tabulce. TBULK TOLERNCÍ ZDVIHŮ PŘÍMOČRÝCH HYDROMOTORŮ NOMINÁLNÍ ZDVIH TOLERNCE 125 mm +2 mm / mm >125 315 mm +5 mm / mm >315 8 mm +8 mm / mm 57