Malé válce podle normy ISO 6432 Série 1200

Transkript

1 Malé válce podle normy ISO Série 00 Všeobecně Malé válce jsou nejrozšířenější přímočaré motory, což je způsobeno jejich redukovanými rozměry. Mohou být použity v mnoha různých oblastech od balicích, textilních, dřevozpracujících strojů po keramický průmysl apod. Počínaje těmito předpoklady máme navržen lehký a houževnatý prvek vyhovujícího vzhledu provedený ve dvou variantách: se závitovými a válcovanými čely. Varianta se závitovými čely: tvrdě anodizovaná hliníková čela šroubovaná do anodizovaného hliníkového těla. Válce s průměry pístu od průměru do mm jsou dělány podle ISO, zatímco s průměry,0 a 0 mimo tuto normu jsou dělány pro doplnění řady. Vycházejíce z tohoto základu, máme odvozeny speciální konstrukce, které jsou vysvětleny níže: jednočinné s pružinou vpředu nebo vzadu (max. 0 mm, pro větší y zvětšující délka není úměrná u tak, aby umožnila uložení pružiny), dvojčinné a jednočinné s plochým dnem místo oka s průchozí pístnicí šestihranná nerotační pístnice nerezová pístnice ve všech provedeních therbanové těsnění ve všech verzích pro vysoké pracovní teploty (max.0 C) malé válce s magnetickými písty (od 0 do 0) nenastavitelné pryžové tlumení (standardně) nastavitelné tlumení (od do 0) Varianta s válcovanými čely: tvrdě anodizovaná hliníková čela válcovaná s tělem z nerezové oceli AISI0, magnetický píst a pístnice z oceli AISI 0 ve všech provedeních. Také tyto válce s průměry pístu od průměru do mm jsou vyráběny podle ISO, zatímco průměr mimo tuto normu je dělán pro doplnění řady. Vycházejíce z tohoto základu, máme odvozeny speciální konstrukce, které jsou vysvětleny níže: jednočinné s pružinou vpředu nebo vzadu (max. 0 mm, pro větší y zvětšující délka není úměrná u tak, aby umožnila uložení pružiny), dvojčinné a jednočinné s plochým dnem místo oka s průchozí pístnicí chromovaná nerezová pístnice, nutná pro blokovací jednotky therbanové těsnění ve všech verzích pro vysoké pracovní teploty (max.0 C) nenastavitelné pryžové tlumení (standardně) nastavitelné tlumení (od do ).0

2 Malé válce podle normy ISO Závitová čela Série 00 Konstrukce Čela válce tvrdě eloxovaný hliník Tělo válce eloxovaný hliník (mosaz pro a 0) Pístnice tvrdě chromovaná ocel C (nerezová ocel pro a 0 stejně jako u magnetické verze, a 0 Píst hliník Těsnění pístu NBR olejivzdorná pryž na požadavek therban pro vysoké teploty 0 C Těsnění pístnice samomazná směs polyuretan 0 Shore nebo Viton Těsnění čel NBR olejivzdorná pryž, 0 kroužky Tlumící podložky NBR olejivzdorná pryž nebo therban Upevňovací prvky lakovaná ocel (kataforézně) Vidlice kadmiovaná ocel Pružina jednočinných válců pružinová ocel a nerezová ocel élka tlumení mm Technická data Médium filtrovaný nejlépe přimazávaný stlačený vzduch Max. tlak MPa Pracovní teplota C 0 C ( +0 C s Therbanovým těsněním ). Použití a údržba Malý válec je v podstatě jednoduchý a houževnatý prvek, který může být používán bezúdržbově dlouho a několik milionů cyklů. Podstatnými faktory pro dlouhou životnost jsou:dobrá kvalita vzduchu (který musí být filtrovaný a mírně přimazávaný vhodnými oleji); správná souosost během montáže s ohledem na použité zatížení tak, aby se nevytvářely radiální síly s ohybovými účinky na pístnici; zamezení současně probíhajícím vysokým rychlostem při dlouhých zdvizích a značném zatížení, které vyvodí kinetickou energii, kterou by nemohl malý válec absorbovat, je li používán v koncových polohách (v tomto případě vždy použijte vnějších mechanických dorazů); kontrola okolních podmínek, ve kterých malé válce pracují (vysoká teplota, agresivní prostředí, prach, vlhkost, atd.) a na základě toho následná volba nejvhodnějšího typu. V případě pochybností může naše technická kancelář pomoci při výběru nejlepšího řešení. V případě provádění správné údržby malých válců nejprve vyšroubujte přední čelo, vyjměte pístnici s pístem, vyměňte píst (nebo jeho těsnění) a těsnění pístnice. O kroužek zajišťující těsnění mezi čely a tělem válce není obvykle vyměňován, ale je obsažen v sadě náhradních dílů. Opatrně vyčistěte tělo válce a pístnici, zkontrolujte, zda nejsou poškozeny a po namazání kluzného povrchu a těsniv mazivem s teflonovou bází PNEUGREASE smontujte opět tak, aby vstupy na čelech válce byly v jedné ose. Upozornění: čela válce jsou montována do pláště s použitím malého množství tekutiny pro zajištění závitu, aby se zamezilo případnému vyšroubování při těžkých rázech. Závitové pojištění může bránit demontáži: v takovém případě zahřejte požadovanou část na 00 C, abyste zrušili účinek lepidla na závitu. Pro přimazávání prosím používejte hydraulické oleje třídy H, např. MAGNA GC Castrol. Standardní y: a mm a mm 0 a mm, 0 a mm

3 Malé válce dle ISO Závitová čela Série 00 Náhradní díly Základní provedení Provedení s magnet. pístem Provedení s nastav. tlumením Pozice 0 0 Název Pístnice Těsnění pístnice Čelo válce (kompletní) Těsnění těla válce Tělo válce Těsnění pístu Tlumící podložka Píst nemagnetické provedení Zajišťovací matice no válce (kompletní) Polovina pístu magnetické provedení Magnet Pístnice provedení s tlumením Čelo válce provedení s tlumením (kompletní) Regulace tlumení provedení s tlumením Těsnění tlumícího pístu Tlumící píst přední Tlumící píst zadní no válce provedení s tlumením (kompletní) Ploché dno válce (kompletní) Ploché dno válce provedení s tlumením (kompletní) Počet kusů.

4 Malé válce dle ISO Série 00 Základní provedení K kw L0+ L MR C EW L L L L AM WF L+ xc+ L+ Standardní provedení plně dle normy ISO v průměrech mm. Průměry, 0 a 0 mm nejsou normalizovány a odpovídají našim specifikacím. Tyto válce mohou používat všechny dále uvedené montážní díly. Provedení s magnetickým pístem se vyrábí od průměru 0 mm a provedení s nastavitelným tlumením od průměru mm. Jednočinné válce se vyrábějí do u 0 mm a na přání maximálně 00 mm A...M...X...A.M...A.M.X..... T dvojčinný jednočinný zp. pružina vpředu (max 0 mm. od ) jednočinný zp. pružina vzadu (max 0 mm. od ) + nastavitelné tlumení v koncových polohách (od ) + magnetický píst pro bezdotyk. snímání polohy (od 0) + nastavitelné tlumení + magnetický píst + nastavitelné tlumení + mag. píst Provedení s plochým dnem K KW L L L L AM WF L+ L+ Verze odvozená ze základního provedení 0 a nezahrnuta v normě ISO. Protože nemá zadní oko, je kratší. Zadní vstup je možný kolmo k ose nebo v ose jako přední vstup. Jednočinná provedení jsou možná za stejných předpokladů jako u základní verze a...m...x...a.m...a.m.x..... T..... L dvojčinný s plochým dnem jednočinný zp. pružina vpředu ( max 0 mm. od ) jednočinný zp. pružina vzadu ( max 0 mm. od ) + nastavitelné tlumení v koncových polohách (od ) + magnetický píst pro bezdotyk. snímání polohy (od 0) + nastavitelné tlumení + nastavitelné tlumení + mag. píst zadní vstup kolmý k ose Provedení s průchozí pístnicí K KW L0+ L L L WF+ AM WF L+ L+ Verze základního provedení se stejnými rozměry. U tohoto provedení prochází pístnice čelem i dnem válce. Nevyrábí se v a 0 mm......s.a.a...m...x...e...a.m...a.m.x..... T vojčinný s průchozí pístnicí + nastavitelné tlumení v koncových polohách (od ) + magnetický píst pro bezdotyk. snímání polohy (od 0) + šestihranná pístnice proti pootočení (od ) + nastavitelné tlumení + magnetický píst + nastavitelné tlumení + mag. píst

5 Malé válce dle ISO Série 00 Provedení s šestihrannou pístnicí K kw L0+ L MR ES C EW L L AM WF L+ xc+ L L L+ Verze základního provedení se stejnými rozměry. Liší se tvarem pístnice, která je šestiúhelníková a zabraňuje jejímu pootáčení. Není vhodné pro použití s velkou frekvencí a délkou u a pro zatížení v krutu. Pro tyto účely je nutné použít lineární vedení válců. Standardně se tyto válce vyrábějí od 0...E...E...E...E.M...E.X dvojčinný se šestihrannou pístnicí jednočinný zpětná pružina vpředu (max 0 mm.) jednočinný zpětná pružina vzadu (max 0 mm.) + magnetický píst pro snímání polohy (od ) Tabulka Tabella dimensioni rozměrů Průměr Alesaggio AM (-0,) 0 0 Mx, Mx, Mx, Mx, Mx, Mx, M0x, M0x, M0x, C (H) (-0,) 0 M M M M G /" G /" G /" G /" G /" ES EW (d) 0 0 (g) Mx0, Mx0, Mx Mx Mx, M0x, M0x, Mx, Mx, 0 0 KW,, 0 0 K L L (±) 0 0 L * L L 0 0, 0, L (±) 0 L (±) 0,,, L *,,, L (±) 0,,, 0 L (±,) 00 L0 (±) 0 0 (f) * 0 MR (min) WF (±,) XC (±) 0 0 (±,) *,,,,, TOLERANCE TOLLERANZAZVIHŮ: SULLA CORSA: od u fino 00 a corsa mm,, 00 delší +,y mm. oltre + + mm. mm. Peso Hmotnost corsa gr. + ogni každých 0mm mm alší Varianti varianty: alle versioni: Versione Provedení fondello s plochým dnem Peso Hmotnost corsa gr + ogni každých 0mm Versione Provedení stelo s průchozí passante pístnicí Peso Hmotnost corsa gr + ogni každých 0mm Versione Provedení stelo s šestihrannou esagonale pístnicí Peso Hmotnost corsa gr + ogni každých 0mm - - ( ) Tyto rozměry vzrostou o 0mm u jednočinných válců s magnetickým pístem a o mm u válců 0 mm s magnetickým * pístem.