Příloha k účetní závěrce

Základní podmínka fungování společnosti 3 Vznik VÍTKOVICE STEEL, a.s., statutární orgány společnosti 4 OBSAH Zpráva dozorčí rady 5 Slovo předsedy představenstva 7 Rámcová organizační struktura společnosti 11 Vybrané výrobní a expediční údaje - v agregaci s OSINEK, a.s. 13 Zpráva o podnikatelské činnosti společnosti a stavu jejího majetku 15 Účetní závěrka Rozvaha 17 Výkaz zisků a ztrát 21 Příloha k účetní závěrce Obsah 25 Obecné údaje 27 Účetní metody a obecné účetní zásady 30 Doplňující údaje k rozvaze a výkazu zisku a ztrát 33 Zaměstnanci, vedení společnosti a statutární orgány 44 Závazky neuvedené v účetnictví 44 Významné události po datu účetní závěrky 45 Přehled o peněžních tocích (cash flow) 46 Zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou 47 Zpráva auditora pro akcionáře společnosti 51

CELÝ VÝROBNÍ A OBCHODNÍ PROCES PROBÍHÁ FORMOU TOLLINGU. NÁŠ PARTNER OSINEK, A.S., OD 1. DUBNA 2000 (TEHDY MĚLA NAŠE SPOLEČNOST PODOBU DIVIZE VÍTKOVICE PLOCHÉ VÝROBKY) NAKUPUJE NA SVŮJ ÚČET SUROVINY, MATERIÁL, PALIVA A ENERGIE A VE PRO- SPĚCH SVÉHO ÚČTU PRODÁVÁ HOTOVÉ VÝROBKY. VÍTKOVICE STEEL, A.S., PŘIDÁVÁ KE SPOLEČNĚ VYTVÁŘENÉMU DÍLU PRACOVNÍ SÍLU, OBJEDNÁVÁ A FINANCUJE OPRAVÁŘSKÉ A ÚDRŽBÁŘSKÉ VÝKONY, VYUŽÍVÁ SVŮJ DLOUHODOBÝ HMOTNÝ A NEHMOTNÝ MAJETEK, ZAJIŠ- ŤUJE A FINANCUJE NĚKTERÉ DOPLŇUJÍCÍ REŽIJNÍ VÝKONY A PRAKTICKY V CELÉM ROZSAHU ZPROSTŘEDKOVÁVÁ PRO OSINEK, A.S., NÁKUP VSTUPŮ A PRODEJ HOTOVÝCH VÝROBKŮ. ZÁKLADNÍ PODMÍNKA FUNGOVÁNÍ SPOLEČNOSTI 3

Zakladatelskou listinou jediného zakladatele VÍTKOVICE, a.s., byla založena obchodní společnost VÍTKOVICE STEEL, a.s., se sídlem OSTRAVA Hulváky, Štramberská č.p. 2871/47, PSČ 709 00. Zápisem do obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ostravě dne 7. března 2001, oddíl B, vložka 2475, VÍTKOVICE STEEL, a.s., společnost vznikla se základním kapitálem 2 mil. Kč. VZNIK VÍTKOVICE STEEL, A.S., STATUTÁRNÍ ORGÁNY SPOLEČNOSTI S účinností od 1. srpna 2001 byla do společnosti VÍTKOVICE STEEL, a.s., vložena Divize 200 VÍTKOVICE Ploché výrobky se základními výrobními agregáty Ocelárna I, Válcovna profilů, Válcovna 4,5 Duo, Válcovna 3,5 Kvarto. Vložením této části podniku VÍTKOVICE, a.s., byl navýšen základní kapitál VÍTKOVICE STEEL, a.s., na 2,602 mld. Kč. V souladu s obecně závaznými právními předpisy a platnými stanovami řídí činnost společnosti VÍTKOVICE STEEL, a.s., představenstvo ve složení: Ing. Vladimír Bail (předseda představenstva), Mgr. Marek Gocman (místopředseda představenstva) a členové představenstva Ing. Zbyněk Kvapík, Ing. Pavel Cimala, Ing. Jiří Poštulka (poslední dva členové od 9. září 2001). Kontrolním orgánem společnosti VÍTKOVICE STEEL, a.s., je dozorčí rada, která v roce 2001 pracovala ve složení: předseda dozorčí rady Ing. Ladislav Král, členové dozorčí rady Ing. Karel Rojko, Dr. Ing. Radim Valas, Ing. Zdeněk Chládek, Mgr. Pavlína Sklenářová, Ing. Jan Skipala, Ph.D. 4

ZPRÁVA DOZORČÍ RADY Vážení akcionáři, v uplynulém roce byla založena rozhodnutím jediného akcionáře VÍTKOVICE, a.s. ze dne 6. února 2001 společnost VÍTKOVICE STEEL, a.s. Společnost VÍTKOVICE STEEL, a.s. byla zapsána do obchodního rejstříku Krajského soudu v Ostravě ke dni 7. března 2001 a s účinností od 1.8.2001, kdy nabylo právní moci rozhodnutí o zvýšení základního kapitálu jediným akcionářem vkladem části podniku VÍTKOVICE, a.s. a to Divize 200 VÍTKOVICE Ploché výrobky, vykonává samostatnou podnikatelskou činnost v plném rozsahu bývalé Divize 200 - VÍTKOVICE Ploché výrobky. 5

V období od 7.3. 2001 do 2.7. 2001 pracovala dozorčí rada (dále jen DR) v šestičlenném složení a to: Předseda : Mgr. Václav Novák, MBA a členové : Ing. Zdeněk Šmejkal Ing. David Kostruh Ing. Břetislav Palička Ing. Vilém Balcárek, MBA Mgr. Pavlína Sklenářová Dne 2.7. 2001 došlo k obměně DR, která pracovala ve složení : Předseda : Ing. Ladislav Král a členové : Ing. Jan Skipala, Ph.D. Ing. Karel Rojko Dr. Ing. Radim Valas Mgr. Pavlína Sklenářová Ing. Zdeněk Chládek Dozorčí rada se sešla v roce 2001 na 6ti zasedáních a na všech byla usnášeníschopná. Největší pozornost zaměřila dozorčí rada v uplynulém roce na: pravidelné rozbory a kontrolu výsledků hospodářské činnosti společnosti, analýzu a kontrolu pohledávek a inkasa, zajištění financování a průběh tollingu na základě smluv se společností OSINEK, a.s., přípravu obchodního plánu roku 2002, přípravu společnosti k prodeji akcií v rámci restrukturalizačního procesu ve VÍTKOVICE, a.s. Dozorčí rada projednala výsledky hospodaření společnosti za rok 2001 včetně přezkoumání řádné roční účetní závěrky za rok 2001 a seznámila se s obsahem zprávy auditora o ověření řádné účetní závěrky ze dne 26. 4. 2002. Projednala a přezkoumala návrh představenstva na vypořádání ztráty společnosti a přezkoumala Zprávu o vztazích mezi propojenými osobami dle 66a, odst.9 obchodního zákoníku k jejímuž obsahu nemá žádných výhrad. Doporučuje valné hromadě schválit řádnou účetní závěrku za rok 2001 a návrh představenstva na úhradu ztráty společnosti za rok 2001. Dne 18.2. 2002 DR projednala odstoupení z funkce členů dozorčí rady a to Ing. Jana Skipaly, Ph.D. a Mgr. Pavlíny Sklenářové. Mgr. Sklenářová byla usnesením DR č. 8/7/02 pověřena výkonem funkce tajemníka DR. Ke dni 22.2. 2002 byli za členy dozorčí rady zvoleni z řad zaměstnanců společnosti VÍTKOVICE STEEL, a.s.pan Rostislav Fromelius a Ing.Pavel Makový. V uplynulém roce 2001 plnila dozorčí rada své povinnosti a vykonávala svá práva v souladu s příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku a stanovami společnosti. V Ostravě 3. června 2002 ING. LADISLAV KRÁL předseda dozorčí rady VÍTKOVICE STEEL, a.s.

SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA Zhruba 20 měsíců před 1. srpnem 2001 - k tomuto datu začala reálně společnost VÍTKOVICE STEEL, a.s. fungovat - byl start nové společnosti připravován. Do vínku jí byla vtisknuta podoba samostatné právnické osoby očištěné od dluhů mateřské společnosti s tím, že na sebe bude nejen tvrdě vydělávat, ale dobrými hospodářskými výsledky bude zvyšovat připravenost svého prodeje strategickému investorovi. Vzniku Steelu předcházel nejen souhlas akcionářů, ale také upsání nově emitovaných akcií. Stalo se tak 17.7.2001 a jednalo se o akcie v celkové nominální hodnotě 2,602 mld. Kč. 7

Následoval příslušný zápis do obchodního rejstříku a všechny upsané akcie byly ještě týž den splaceny nepeněžitým vkladem, přičemž nepeněžitý vklad představovala rozhodující část divize VÍTKOVICE Ploché výrobky. Hodnota divize byla stanovena na základě posudků dvou znalců jmenovaných soudem - Petra Schulmeistera a Radima Dědice. Z rozdílu hodnoty divize jako nepeněžitého vkladu a hodnoty akcií vyplynul závazek VÍTKOVICE STEEL, a.s. vůči VÍTKOVICE, a.s. Když píši tato slova (duben 2002), jsou výše uvedené předpoklady z větší části naplněny: VÍTKOVICE STEEL, a.s., za prvních 5 měsíců své existence (od 1.8. do 31.12.2001) vyráběla plynule, etablovala se na domácím i zahraničním trhu. Hmotné i hodnotové ukazatele (v agregaci s tollingovým partnerem OSINEK, a.s.) jsou velmi dobré, významná část závazku je uhrazena a koncem I. čtvrtletí 2002, na základě výběrového řízení, byla akciová společnost VÍTKOVICE STEEL prodána. Osobně jsem přesvědčen, že naše společnost bude své místo na hutnickém nebi upevňovat. Ne náhodou proto zmiňuji i několik podpůrných skutečností: V roce 2001 slavila stěžejní trať Kvarto 3,5 svých nádherných 30 let (za tu dobu vyrobila 14,331 mil. tun plechů), v Ocelárně uběhlo 20 let od spuštění konvertoru K1 (výroba 8,304 mil.tun), 10 let již vyrábí konvertor K2 (výroba 4,178 mil.tun) a Zařízení pro plynulé odlévání oceli dosáhlo v roce 2001 hranice 4 mil. tun odlitých bram, přičemž jeho provozní věk je necelých 7 let. Modernizovaná výrobní základna, permanentní technologické inovace, zavádění nových informačních systémů a kvalitní kolektiv zaměstnanců jsou těmi atributy, které mi umožňují vyslovit názor, že společnost VÍTKOVICE STEEL má před sebou nadějnou budoucnost. ING. VLADIMÍR BAIL předseda představenstva VÍTKOVICE STEEL, a.s.

RÁMCOVÁ ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI 200.5 FINANČNÍ ŘEDITEL 220 OCELÁRNA 200.1 INFORMATIKA 200.6 OBCHODNÍ ŘEDITEL 230 VÁLCOVNA PROFILŮ 200.2 ŘEDITEL PRO JAKOST S rozhodujícím vlivem 240 SKLAD HOTOVÝCH VÝROBKŮ VÍTKOVICE SERVIS CENTRUM, A.S. DIVIZE 201 - SPRÁVA 200 VÝKONNÝ ŘEDITEL 200.7 ŘEDITEL PRO VÝROBU A LOGISTIKU DIVIZE 210 - VÝROBA DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI 200.3 PERSONÁLNÍ ŘEDITEL 250 VÁLCOVNA 4,5 DUO 200.8 ŘEDITEL PRO NÁKUP S podstatným vlivem 260 VÁLCOVNA 3,5 KVARTO VÍTKOVICE INTERNATIONAL GmbH 200.4 TECHNICKÝ ŘEDITEL 200.9 PROVOZNÍ ŘEDITEL 270 SERVIS 11

VYBRANÉ VÝROBNÍ A EXPEDIČNÍ ÚDAJE VYBRANÉ VÝROBNÍ A EXPEDIČNÍ ÚDAJE V AGREGACI S OSINEK, A.S. Ocelárenská a válcovenská výroba v tunách Výrobní jednotka- výrobek 1. 7. měsíc 2001 8.- 12. měsíc 2001 Rok 2001 Ocelárna I - ocel celkem 560 400 365 600 926 000 Z toho: kontislitky /brámy/ 533 530 341 670 875 200 Ingoty 26 870 23 930 50 800 - žáruvzdorné hmoty 75 96 171 Válcovna profilů - profilová ocel 64 450 38 403 102 853 Válcovna 4,5 Duo - plechy 60 458 36 586 97 044 - tvarové výpalky 5 429 3 334 8 763 Válcovna 3,5 Kvarto - plechy 364 650 237 985 602 635 Poznámka: 1. 7. měsíc 2001 Divize Ploché výrobky; 8.- 12. měsíc 2001 VÍTKOVICE STEEL, a.s. Válcovenská expedice v tunách Výrobní jednotka výrobek 1.-7. měsíc 2001 8.-12. měsíc 2001 Rok 2001 Válcovna profilů - profilová ocel 67 406 39 687 107 093 Válcovna 4,5 Duo - plechy 59 496 39 355 98 851 - tvarové výpalky 5 457 3 233 8 690 Válcovna 3,5 Kvarto - plechy 364 061 251 515 615 576 - kontislitky 115 87 202 Poznámka: 1.-7. měsíc 2001 Divize Ploché výrobky; 8.-12. měsíc 2001 VÍTKOVICE STEEL, a. s. Dohotovená výroba Výrobní jednotka odběratel 1.-7. měsíc 2001 8.-12. měsíc 2001 Rok 2001 Ocelárna I celkem 3 932 697 2 396 771 6 329 468 Z toho předávky do válcoven 3 932 697 2 396 771 6 329 468 Prodej do holdingu VÍTKOVICE 0 0 0 Prodej do tuzemska a zahraničí 0 0 0 Válcovna profilů celkem 881 875 495 613 1 377 488 Z toho předávky do jiného NS 0 0 0 Prodej do holdingu VÍTKOVICE 9 418 2 056 11 474 Prodej do tuzemska a zahraničí 872 457 493 557 1 366 014 Válcovna 4,5 DUO celkem 924 695 578 841 1 512 536 Z toho předávky do jiného NS 0 0 0 Prodej do holdingu VÍTKOVICE 64 549 41 543 106 092 Prodej do tuzemska a zahraničí 860 146 546 298 1 406 444 Válcovna 3,5 Kvarto celkem 4 408 316 2 910 084 7 318 400 Z toho předávky do jiného NS 41 826 33 860 75 686 Prodej do holdingu VÍTKOVICE 186 783 164 060 350 843 Prodej do tuzemska a zahraničí 4 179 707 2 712 164 6 891 871 Poznámka: 1.-7. měsíc 2001 Divize Ploché výrobky; 8.-12. měsíc 2001 VÍTKOVICE STEEL, a.s. 13

ZPRÁVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI A O STAVU JEJÍHO MAJETKU Společnost VÍTKOVICE STEEL, a.s., je výrobcem oceli a ocelových výrobků, přičemž v oblasti tlustých plechů se řadí mezi významné evropské producenty a v rámci České republiky je jejich jediným výrobcem. Část produkce tlustých plechů je zpracovávána na pálicích strojích na tvarové výpalky. Společnost VÍTKOVICE STEEL, a.s. je i výrobcem těžkých profilů, kde v oblasti štětovnic zastává významné místo na evropském trhu a v rámci České republiky představuje opět jediného výrobce. V kategorii dlouhých výrobků produkuje společnost tyče, nosníky, kolejnice, automobilové ráfky a další speciální profily. K dispozici je i zařízení umožňující vyrábět plátované plechy. Výrobní základna společnosti VÍTKOVICE STEEL, a.s., je vnitřně členěna do 6 nákladových středisek. Z nich jsou 4 výrobní povahy NS 220 Ocelárna I (2 konvertory OXY- VIT, sekundární metalurgie, pánvová pec, zařízení plynulého odlévání a ingotové lití), NS 230 Válcovna profilů (těžká profilová trať,sochorová trať,zařízení na párování štětovnic a pálicí stroj Messer-Griesheim), NS 250 Válcovna 4,5 Duo a NS 260 Válcovna 3,5 Kvarto. Zbývající 2 nákladová střediska NS 240 Sklad hotových výrobků a NS 270 Servis mají nevýrobní charakter. VÍTKOVICE STEEL, a.s., prodává většinu svých hutních výrobků do zahraničí (cca 70 %). Mezi významné zahraniční odběratele patří Thyssen Krupp, Salzgitter, HY-TEN, BEI- JERS + Volvo, Mannesmann, Loděnice 3. Maj Rijeka, Stocznia Gdynia, Stocznia PH Szczecin. Hlavní odběratele na Slovensku představují Slovenské loděnice Komárno, Tatravagónka Poprad, Raven Povážská Bystrica, Elektrovod Žilina. Mezi nejvýznamnější české odběratele se řadí mateřská společnost VÍTKOVICE, a.s., Škoda, a.s., Ferona, a.s., KARLA,spol.s r.o.,thrall Vagonka Studénka,a.s.,Lounské strojírny,spol.s r.o.reálná historie VÍTKOVICE STEEL, a.s., započala 1.srpna 2001.Jak je zmíněno na předcházejících stranách Výroční zprávy, společné dílo je vytvářeno v úzké symbióze obou tollingových partnerů VÍTKOVICE STEEL,a.s.,a OSINEK,a.s.,již od 1.dubna 2000.V praxi to znamená, že základy spolupráce obou partnerů byly budovány průběžně 16 měsíců před 1. srpnem 2001. Logicky pak nedošlo při překlopení subjektu Divize VÍTKOVICE Ploché výrobky do subjektu VÍTKOVICE STEEL, a.s., k žádnému znatelnému problému. Naše společnost hospodaří na samostatný účet, zpracovává samostatnou účetní závěrku a veškerou činnost průběžně hodnotí statutární orgány představenstvo a dozorčí rada. Z pohledu historie je hodnocení prvních 5 měsíců reálné činnosti VÍT- KOVICE STEEL, a.s., (srpen až prosinec 2001) kladné, přičemž z významnějších úspěchů a rozpracovaných úkolů lze zmínit tyto: Výrobní výsledky v měsících srpnu až listopadu 2001 dosahovaly hodnot výrobních kapacit. Prosinec 2001 byl negativně poznamenán opatřeními ze strany EU o dovozních limitech, proto vedení společnosti umístilo do prosince 2001 a ledna 2002 střední opravy výrobních agregátů. Úsek techniky a technologie pokračuje v permanentní snaze snižovat materiálovou a energetickou náročnost výroby.byla realizována opatření na zlepšení čistoty oceli a povrchové kvality kontibram a plechů. Rutinně je využíván matematický model automatického válcování na válcovací trati 3,5 Kvarto (pro dosažení přesných tolerancí na úrovni ± 0,1 mm). Došlo také k zavedení nových jakostí do výroby (dle norem EU) zejména plechy pro tváření za studena, mikrolegované kotlové plechy a speciální lodní jakosti.v oblasti dlouhých výrobků konstatujeme zavádění nových typů štětovnic VL 601 a VL 605. V hodnoceném období se podařilo realizovat investiční akce v hodnotě 25,8 mil. Kč a ve spolupráci se společnostmi VÍTKOVICE Výzkum a vývoj, spol. s r.o., a VŠB TU Ostrava pokračovala realizace 13 úkolů technického rozvoje v hodnotě 6,8 mil. Kč. Pozitivní výsledek zaznamenáváme i z přijatých 14 ZN a 8 tématických úkolů s vyčísleným přínosem 4,3 mil. Kč. Velmi potěšující je skutečnost z oblasti snižování úrazovosti za období srpen až prosinec 2001 nebyl zaznamenán žádný smrtelný, hromadný ani těžký provozní úraz. V obchodní politice společnosti byla snaha zaměřena na změnu portfolia zákazníků směrem ke konečným spotřebitelům (44 %) a velkodistributorům, tj. obchodníkům se skladem (51 %).Úsilí je směřováno i na posilování vztahů s těmi odběrateli,se kterými máme uzavřeny tzv.rámcové smlouvy zajišťující odbyt našich výrobků v delším časovém období. V roce 2001 byla vyvinuta silná aktivita v oblasti zavádění E-business a stálým velkým zákazníkům nabízíme on-line přístup do našeho informačního systému, kde mohou kontrolovat plnění svých kontraktů. Vedle úspěchů je třeba objektivně zmínit, že určité rezervy existují v uplatňování účinnějších metod předcházení riziku vzniku nedobytných pohledávek, v minimalizaci expedičních skluzů a zvýšení podílu dodávek plechů, profilů a tvarových výpalků pro tuzemský trh. Úroveň výroby a obchodu je v dnešní době stále více spoluvytvářena i použitým systémem informační techniky a technologie. V podmínkách VÍTKOVICE STEEL, a.s., je tímto páteřním nástrojem tzv. Systém řízení hutní výroby (SŘHV), který komunikuje s dalšími informačními systémy řízení výrobních celků a také s Integrovaným informačním systémem (IIS) po celých 24 hodin denně a 365 dnů v roce. Vedle těchto vztahů je postupně realizováno i komunikační propojení s bankovními domy, poptávkové a objednávkové řízení pro výrobky přes internet, vtažení nově vytvořeného NS 240 Sklad hotových výrobků do informační komunikace a zasílání hutních atestů elektronickou formou. Ve fázi rozpracovanosti se nachází prohlou- 15

bení komunikace s moduly ORACLE APPLICATION (Hlavní kniha, Pohledávky, Závazky, Majetek, DHM, Nákup, Sklady a SEIBAN a PERSIMS). Jako velmi žádoucí se jeví plánovaná Optimalizace skladu válcovny 3,5 Kvarto, Vyhotovování hutních atestů do SŘHV a Poptávková a objednávková řízení pro plechy přes internet. Z dalších základních podmínek,kterou musí naše společnost na cestě k vyššímu úspěchu naplnit,je průběžné zlepšování a obhajoby Systému řízení jakosti.zejména v období trvající recese na trhu s hutními výrobky je ze strany odpovědných zaměstnanců vytvářen tlak na to, aby jakost byla zafixována v hlavách a rukou všech zaměstnanců VÍT- KOVICE STEEL,a.s.Každá firma naše dvojnásob musí umět vyhovět všem (i nevysloveným) přáním zákazníka.jako dílčí konkrétní výsledky v hodnoceném období v oblasti jakosti byly realizovány tyto akce:rozšíření aprobace lodních plechů do tloušťky 100 mm u společností DNV,GL a LRS; Prodloužení aprobace plechů a profilové oceli u společnosti Ruský mořský lodní registr; Rozšíření certifikace na všechny typy štětovnic určených pro stavební účely na německém trhu Ű Zeichen; Zasílání dokumentů kontroly zákazníkům v elektronické podobě. Společnost VÍTKOVICE STEEL, a.s., je povinna presentovat na valné hromadě kompletní výsledky hospodaření formou roční účetní závěrky. Všechny podrobné údaje tohoto charakteru jsou předmětem účetní závěrky (v další části Výroční zprávy), proto zde uvádíme pouze výběr stěžejních ukazatelů týkajících se majetku, výkonů, tržeb, přidané hodnoty a hospodářského výsledku společnosti VÍTKOVICE STEEL, a.s., k 31. prosinci 2001: Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý finanční majetek Zásoby Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Finanční majetek Krátkodobé závazky Náklady příštích období Kurzové rozdíly aktivní Tržby za prodej zboží Výkony Přidaná hodnota Provozní hospodářský výsledek Hospodářský výsledek před zdaněním 25 tis. Kč 1 991 483 tis. Kč 3 689 tis. Kč 652 751 tis. Kč 27 900 tis. Kč 648 837 tis. Kč 13 051 tis. Kč 988 808 tis. Kč 370 040 tis. Kč 1 452 tis. Kč 5 973 tis. Kč 1 164 709 tis. Kč 563 012 tis. Kč -96 656 tis. Kč -257 022 tis. Kč Podotýkáme,že jak údaje na této stránce,tak údaje na všech dalších stránkách se týkají čistě naší společnosti VÍTKOVICE STEEL,a.s.,a to za období 8. 12.měsíc 2001,neboť reálná činnost započala 1. 8. 2001. Z tohoto důvodu nelze ani vykázat výsledky předcházejících dvou ročních období. 16

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA-ROZVAHA 17

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA-ROZVAHA 18

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA-ROZVAHA 19

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA-ROZVAHA 20

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT 21

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT 22

PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE ZA ROK 2001 Název společnosti: VÍTKOVICE STEEL, a.s. Sídlo: Ostrava-Hulváky, Štramberská č.p. 2871/47 709 00 Právní forma: akciová společnost IČ: 25874942 Účetní závěrka za rok 2001 byla schválena vedením Společnosti dne 26.4.2002 1. OBECNÉ ÚDAJE............................................................................... 27 1.1. ZALOŽENÍ A CHARAKTERISTIKA SPOLEČNOSTI............................................................ 27 1.2. ZMĚNY A DODATKY V OBCHODNÍM REJSTŘÍKU V UPLYNULÉM ÚČETNÍM OBDOBÍ............................... 27 1.3. POPIS ORGANIZAČNÍ STRUKTURY PODNIKU.............................................................. 27 1.4. STATUTÁRNÍ ORGÁN (PŘEDSTAVENSTVO)................................................................ 29 1.5. DOZORČÍ RADA..................................................................................... 29 1.6. SITUACE SPOLEČNOSTI............................................................................... 29 2. ÚČETNÍ METODY A OBECNÉ ÚČETNÍ ZÁSADY....................................................... 30 2.1. ZPŮSOBY OCENĚNÍ, ODEPISOVÁNÍ A TVORBY OPRAVNÝCH POLOŽEK......................................... 30 2.1.1. Vklad části podniku.................................................................................. 30 2.1.2. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek.............................................................. 30 2.1.3. Dlouhodobý finanční majetek......................................................................... 31 2.1.4. Zásoby............................................................................................ 31 2.1.5. Pohledávky........................................................................................ 31 2.1.6. Úvěry............................................................................................. 31 2.2. REZERVY........................................................................................... 32 2.3. PŘEPOČTY ÚDAJŮ V CIZÍCH MĚNÁCH NA ČESKOU MĚNU................................................... 32 2.4. FINANČNÍ PRONÁJEM................................................................................ 32 2.5. ÚČTOVÁNÍ NÁKLADŮ A VÝNOSŮ....................................................................... 32 2.6. DAŇ Z PŘÍJMU...................................................................................... 32 2.7. OPRAVNÉ POLOŽKY.................................................................................. 32 3. DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKŮ A ZTRÁT............................................ 33 3.1. DLOUHODOBÝ MAJETEK.............................................................................. 33 3.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek (DNM)................................................................. 33 3.1.2. Dlouhodobý hmotný majetek......................................................................... 33 3.1.3. Majetek najatý formou finančního a operativního leasingu................................................. 34 3.1.4. Dlouhodobý majetek zatížený zástavním právem......................................................... 35 3.1.5. Vklad majetku...................................................................................... 35 3.1.6. Rozpouštění opravné položky k nabytému majetku....................................................... 36 3.2. DLOUHODOBÝ FINANČNÍ MAJETEK..................................................................... 36 3.3. ZÁSOBY........................................................................................... 36 3.4. POHLEDÁVKY....................................................................................... 37 25

3.4.1. Pohledávky z obchodního styku....................................................................... 37 3.4.2. Věková struktura pohledávek z obchodního styku........................................................ 37 3.4.3. Jiné pohledávky.................................................................................... 38 3.4.4. Pohledávky kryté podle zástavního práva nebo zajištěné jiným způsobem.................................... 38 3.4.5. Stát - daňové pohledávky............................................................................ 38 3.4.6. Finanční majetek.................................................................................... 38 3.5. PŘECHODNÉ ÚČTY AKTIVNÍ........................................................................... 38 3.6. VLASTNÍ KAPITÁL.................................................................................... 39 3.6.1. Změny vlastního kapitálu............................................................................. 39 3.7. REZERVY........................................................................................... 39 3.8. ZÁVAZKY........................................................................................... 40 3.8.1. Závazky z obchodního styku.......................................................................... 40 3.8.2. Struktura závazků................................................................................... 40 3.8.3. Jiné závazky........................................................................................ 41 3.8.4. Závazky z obchodního styku k podnikům ve skupině...................................................... 41 3.9. BANKOVNÍ ÚVĚRY A FINANČNÍ VÝPOMOCI............................................................... 41 3.10. PŘECHODNÉ ÚČTY PASIVNÍ............................................................................ 41 3.11. DAŇ Z PŘÍJMU...................................................................................... 41 3.12. VÝNOSY Z BĚŽNÉ ČINNOSTI PODLE HLAVNÍCH ČINNOSTÍ................................................... 42 3.13. CELKOVÉ VÝDAJE VYNALOŽENÉ NA VÝZKUM A VÝVOJ..................................................... 42 3.14. OSTATNÍ PROVOZNÍ VÝNOSY A NÁKLADY................................................................ 42 3.15. FINANČNÍ NÁKLADY A VÝNOSY........................................................................ 42 3.16. MIMOŘÁDNÉ NÁKLADY A VÝNOSY..................................................................... 43 3.17. TRANSAKCE SE SPŘÍZNĚNÝMI OSOBAMI................................................................. 43 3.17.1. Výnosy realizované se spřízněnými subjekty............................................................. 43 3.17.2. Nákupy se spřízněnými subjekty....................................................................... 43 4. ZAMĚSTNANCI, VEDENÍ SPOLEČNOSTI A STATUTÁRNÍ ORGÁNY........................................ 44 4.1. PRŮMĚRNÝ POČET ZAMĚSTNANCŮ BĚHEM ÚČETNÍHO OBDOBÍ, VÝŠE OSOBNÍCH NÁKLADŮ...................... 44 4.2. POSKYTNUTÉ PŮJČKY, ÚVĚRY ČI OSTATNÍ PLNĚNÍ......................................................... 44 5. ZÁVAZKY NEUVEDENÉ V ÚČETNICTVÍ.............................................................. 44 6. VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI PO DATU ÚČETNÍ ZÁVĚRKY (31.12.2001)....................................... 45 26

1. OBECNÉ ÚDAJE 1.1. Založení a charakteristika společnosti Obchodní jméno: VÍTKOVICE STEEL, a.s. Sídlo: Ostrava-Hulváky, Štramberská č.p. 2871/47 Právní forma právnické osoby: akciová společnost Datum vzniku: 7.3.2001 Zakladatel: VÍTKOVICE, a.s. VÍTKOVICE STEEL, a.s. (dále jen Společnost ), je česká právnická osoba, která vznikla dne 7. 3. 2001 a sídlí v Ostravě, Česká republika. Společnost byla založena jednorázově na dobu neurčitou podle 172 zákona č.513/91 Sb., a to na základě zakladatelské listiny a stanov ze dne 6.2.2001. Účetní jednotka byla zapsána do obchodního rejstříku Krajského soudu v Ostravě, oddílu B, vložky 2475. Společnost má k 31.12.2001 základní kapitál ve výši 2 602 000 000 Kč. Mateřskou společností je VÍTKOVICE, a.s., která se podílí 100% na základním jmění společnosti. 1.2. Změny a dodatky v obchodním rejstříku v uplynulém účetním období V roce 2001 bylo zvýšeno základní jmění nepeněžním vkladem k 1.8.2001 ve výši 2 600 000 tis. Kč. Dne 1. srpna 2001 vložila mateřská společnost VÍTKOVICE, a.s. do Společnosti majetek ve znaleckém ocenění 3 469 mil. Kč. Pro zvýšení základního kapitálu byla uznána částka 2 600 mil. Kč, zbývající část ve výši 869 mil. Kč bude dle rozhodnutí Valné hromady Společnosti vyplacena mateřské společnosti nejpozději do konce roku 2002. 1.3. Popis organizační struktury podniku Společnost je součástí konsolidačního celku VÍTKOVICE, a.s. Společnost je účetně organizována do dvou divizí a dále do nákladových středisek. 27

ORGANIZAČNÍ SCHÉMA K 31.12.2001: PŘEDSTAVENSTVO A.S. VLADIMÍR BAIL předseda představenstva ZBYNĚK KVAPÍK člen představenstva JIŘÍ POŠTULKA člen představenstva PAVEL CIMALA člen představenstva MAREK GOCMAN místopředseda představenstva DIVIZE 201 - SPRÁVA 200 VÝKONNÝ ŘEDITEL 200.1 INFORMATIKA 200.2 ŘEDITEL PRO JAKOST 200.3 PERSONÁLNÍ ŘEDITEL 200.4 TECHNICKÝ ŘEDITEL 200.5 FINANČNÍ ŘEDITEL 200.6 OBCHODNÍ ŘEDITEL 200.7 ŘEDITEL PRO VÝROBU A LOGISTIKU 200.8 ŘEDITEL PRO NÁKUP 200.9 PROVOZNÍ ŘEDITEL DIVIZE 210 - VÝROBA 220 OCELÁRNA 230 VÁLCOVNA PROFILŮ 240 SKLAD HOTOVÝCH VÝROBKŮ 250 VÁLCOVNA 4,5 DUO 260 VÁLCOVNA 3,5 KVARTO 270 SERVIS PODNIKY VE SKUPINĚ S rozhodujícím vlivem VÍTKOVICE SERVIS CENTRUM, A.S. S podstatným vlivem VÍTKOVICE INTERNATIONAL GmbH Rozhodující předmět činnosti: Výroba a hutní zpracování železa a oceli Povrchové úpravy a svařování kovů Zprostředkování obchodu Velkoobchod Nakládání s odpady (vyjma nebezpečných) Skladování zboží a manipulace s nákladem Hlavním předmětem činnosti je hutní výroba, která reprezentuje 99% výnosů společnosti. 28

1.4. Statutární orgán (představenstvo) předseda místopředseda člen člen člen Platí k 31.12.2001 Ing. Vladimír Bail Mgr. Marek Gocman Ing. Pavel Cimala Ing. Zbyněk Kvapík Ing. Jiří Poštulka 1.5. Dozorčí rada předseda: členové: Platí k 31.12.2001 * Ing. Ladislav Král Ing. Karel Rojko Dr.Ing. Radim Valas Ing. Zdeněk Chládek Ing.Jan Skipala,Ph.D. Mgr. Pavlína Sklenářová * Uvedené údaje dosud nejsou zapsány v obchodním rejstříku (návrh podán dne 24.9.2001). 1.6. Situace společnosti Výsledky roku 2001 Níže jsou uvedeny nejvýznamnější charakteristiky činnosti společnosti v uplynulém roce, které jsou důležité pro plné porozumění vykazovaným údajům. F inancování činnosti společnosti prostřednictvím společnosti OSINEK, a.s. Na základě Usnesení vlády byla společnost OSINEK, a.s., vlastněná FNM ČR, určena k financování zejména hutní výroby ve společnosti VÍTKOVICE, a.s. Pro tento účel byl společnosti OSINEK, a.s., poskytnut úvěr Konsolidační bankou Praha s.p.ú. Faktické financování hutní výroby akciové společnosti VÍTKOVICE bylo zahájeno k 1. 4. 2000, a to v divizi 200 Ploché výrobky a spočívá v nákupu základních vstupních surovin, materiálů a energií na účet společnosti. Výrobce, tj. VÍTKOVICE, a.s. z těchto vstupů za zpracovatelskou odměnu vyrábí hotové hutní výrobky, tj. tlusté plechy, profilovou ocel a tvarové výpalky. Dodané výrobní vstupy jsou ve všech předvýrobních a výrobních fázích majetkem společnosti OSINEK, stejně jako hotové výrobky, jež jsou společností OSINEK, a.s. prodávány. OSINEK, a.s. současně financuje veškeré odbytové náklady. Tento způsob financování byl přijat také ve společnosti VÍTKOVICE STEEL, a.s. vzniklé vkladem části podniku (divize 200 Ploché výrobky). OSINEK, a.s., nakupuje pro hutní výrobu veškeré vstupy - přímý materiál, přímou technologickou a režijní energii, ze kterých Společnost vyrábí ploché výrobky za zpracovatelskou odměnu. Tyto výrobky jsou prodávány jménem a.s. VÍTKOVICE STEEL na účet a.s. OSINEK. Za rok 2001 vykázala Společnost ztrátu ve výši 257 mil. Kč. Ztráta byla ovlivněna následujícími položkami. (údaje v mil. Kč) Hospodářský výsledek celkem (před zdaněním) -257 z toho: - vliv vytvořené rezervy na rizika a ztráty -349 - vliv tvorby a rozpouštění opravných položek k: pozemkům -10 dlouhodobému finančnímu majetku včetně pohledávky za upsané akcie -91 zásobám -38 - vliv rozpouštění opravné položky k nabytému majetku +96 Z uvedené rekapitulace je zřejmé, že tyto vlivy tvoří hodnotu -392 mil. Kč. Rezerva na rizika a ztráty vyplývá z financování Společnosti a.s. OSINEK a týká se rizika převodu hůře likvidních pohledávek a kursových vlivů. 29