Návod obsuze údržbě otů THERM THERMONA spo. s r.o. Tyršov 75 665 01 Rosice u Brn
Obsh: 1. Použití 2. Všeobecný popis 3. Technicé údje 4. Výrobní ontro 5. Zádní poyny pro montáž Umístění zvěšení ote Připojení ote n tepovodní systém Připojení ote n pyn e. síť Odth spin Pnění otopného systému Vob regučních ovádcích prvů Uvedení ote do provozu odstvení 6. Předpisy pro obsuhu údržbu Obsuh údržb ote 7. Rozměry ote 8. Pynová rmtur 9. Zvěšení ote 10. Moduční eetroni SM 10002 11. Popis otů LXZ 12. Schem e. zpojení 13. Grfy nst. výonu, hydru. odporu čerpde 2
1. Použití Kote THERM 12 23 jsou moderní pynové spotřebiče vhodné pro vytápění bytů, rodinných domů, zdrvotnicých zřízení, obchodů dších podobných objetů. Kote THERM Combi jsou nvíc vybveny zřízením pro průtoový ohřev užitové vody. Kote THERM 12 23 LXZ jsou určeny pro ohřev tepé užitové vody v zásobníu. Kote jsou onstruovány jo spotřebiče s mximání účinností, s minimáními emisemi do ovzduší, to znmená, že jejich provoz je hospodárný neztěžuje životní prostředí. Výon ote je nstvitený umožňuje přesné seřízení ote de potřeb objetu v závisosti n tepených ztrátách. Jednotivá provedení otů THERM 12 23 jsou onstručně řešeny násedovně: THERM 12 M 23 M - stndrt (pouze pro topení) s moducí výonu ve dvou stupních THERM 12 CM 23 CM- combi (včetně příprvy TUV) s moducí výonu ve dvou stupních THERM 12 LX 23 LX - stndrt (pouze pro topení) s eetronicou regucí výonu THERM 12 CLX 23 CLX - combi (včetně příprvy TUV) s eetronicou regucí výonu THERM 12 LXZ 23 LXZ - pro řízení zásobníů TUV s eetronicou regucí výonu Moduce je utomticý řízený přechod mezi dvěm výonovými stupni ote - tzv. vysoý optimání. Eetronicá reguce řídí pynue výon ote v obou režimech utomticy v ceém výonovém rozshu ote. Tto řd může být de přání zázní rozšířen o expnzní nádobu o objemu 8-10 s oznčením E (expnzomt). 2. Všeobecný popis otů řdy THERM Zdrojem tep je pynový hořá moderní stvebnicové onstruce zhotoven z nerezové ocei, vyroben firmou POLIDORO. Je umístěn ve spodní části spovcí omory - oszen dvěm eetrodmi. Jedn eetrod souží jo zpovcí, druhá je ionizční čido pro ontrou hoření. Výmění tep GIANNONI je umístěn v horní části spovcí omory je oszen utomticým odvzdušňovcím ventiem. Výmění je měděný ceý povrchově chráněný směsí hiníu s tefonem. Uvnitř trubovnic výměníu jsou zbudovány turboátory, teré je nutno chránit před znečistěním znesením nečistot ze systému. Z důvodu udržení minimáních ztrát tepeným přenosem je třeb udržovt povrch me výměníu čistý. K znášení výměníu dochází nejčstěji spáením prchových částic při provozování ote v pršném prostředí.vyjmutí výměníu z ote je sndné. Spovcí omor je vyroben se zvodněným mezipáštěm, onstručně uzpůsoben pro mximání využití tep. Povrch omory je proti orozi ošetřen hiníem ( šopováním ). Pynová rmtur WHITE - RODGERS je sdružená pynová rmtur, terá v sobě zhrnuje reguátor tu pynu dv soenoidové ventiy ovádné utomtiou. N rmtuře je stvěcí šroub pro nstvení tu pynu n trysách hořáu. Armtur s moduátorem má místo stvěcího šroubu moduční eetromgnet. Jádro cívy eetromgnetu moduátoru má nstvitený zdvih tím umožňuje reguci tu pynu do hořáu dvoustupňově ve výonovém rozshu ote. Trojcestný venti GIANNONI je v membránovém provedení. Souží upřednostnění příprvy TUV před ohřevem topné soustvy. Průto TUV přepíná eetricé obvody ote hydruicý oruh. U otů 12 LXZ 23 LXZ je trojcestný venti s motorovým pohonem od begicé firmy ERIE. Zbudovné doprvní čerpdo GRUNDFOS popř. WILO zbezpečuje průto vody otem topnou soustvou. Dosttečný průto topné vody otem je hídán průtoovým spínčem. Pynové ote řdy THERM prcují bez zpovcího hořáču (tzv. věčného pmínu) jsou zpovány eetricou jisrou. Tím je dosženo úspory pynu. Ceý provoz otů řídí eetronicá jednot INECO. Zjišťuje zpování pmene jeho neustáou ontrou pode poždvů provozu ote. 3
3. Technicé údje měr. jednot THERM 23 STANDART THERM 23 COMBI THERM 12 STANDART THERM 12 COMBI Mximání tepený příon W 33,4 33,4 22,3 22,3 Mximání tepený výon n vytápění W 30 30 20 20 Jmenovitý tepený výon n ohřev TUV W - 30-20 Minimání tepený výon n vytápění W 14 14 8 8 Počet tryse hořáu s 13 13 10 10 Vrtání tryse : - zemní pyn mm 1,25 1,25 1,2 1,2 - propn mm 0,89 0,89 0,82 0,82 Přet pynu n vstupu spotřebiče: - zemní pyn P 1,8 1,8 1,8 1,8 - propn P 3 3 3 3 T pynu n trysách hořáu: - zemní pyn P 0,3-1,5 0,3-1,5 0,3-1,5 0,3-1,5 - propn P 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 Spotřeb pynu: - zemní pyn m 3 /h 1,6-3,5 1,6-3,5 0,9-2,3 0,9-2,3 - propn m 3 /h 0,6-1,28 0,6-1,28 0,34-0,85 0,34-0,85 Mx. přet systému P 300 300 300 300 Mx. vstupní t TUV P - 600-600 Min. průto TUV / min - 2,5-2,5 Průto TUV ohřáté o tepotu - 25 o C / min - 17,2-11,5 35 o C / min - 12,3-8,2 Mx. hučnost de ČSN 01 16 03 db 54 54 54 54 Účinnost ote % 90 90 90 90 Jmenovité npájecí npětí / frevence V / Hz 230 /50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Jmenovitý e. Příon W 150 150 150 150 Jmenovitý proud pojisty spotřebiče A 1,6 1,6 1,6 1,6 Stupeň rytí e. částí IP 41 IP 41 IP 41 IP 41 Prostředí de ČSN 33 03 00 zádní obyčejné zádní obyčejné zádní obyčejné zádní obyčejné Průměr ouřovodu mm 130 130 120 120 Rozměry: šíř/výš/houb mm 830/500/280 940/500/280 830/500/280 940/500/280 Hmotnost ote g 36 40 35 39 4
4. Výrobní ontro Všechny součásti ote jsou před zompetováním výrobcem přeontroovány nstveny. Kždý ote je přezoušen n těsnost vodního oruhu, těsnost pynového oruhu je nstven přezoušen činnost regučních pojistných prvů. 5. Zádní poyny pro montáž ote Montáž otů smí provádět vifiovná odborná firm, přičemž je nutné dbát n všechny rdy upozornění v této příručce. Montáž musí být proveden v soudu s ptnými normmi předpisy - viz ČSN 38 6441, ČSN 33 2135 ČSN 06 1008. Umístění ote Kote řdy THERM ze umísťovt j v interiéru t mimo něj. Svým dessinem jsou určeny pro použití v obytných místnostech. Při umísťování ote v prostoru bytu je vhodné se pohybovt při nstvení výonu ote vždy n spodní hrnici rozmezí ztrátového výonu vzhedem nízé hučnosti při snížených výonech otů. Z důvodu servisních prcí n oti je nutné ponecht vonný prostor 40cm po strnách min. 1m od čeního pneu. Kote mjí rytí eetricých částí IP 41, teré spňuje podmíny odonosti proti pjící vodě. Mohou být proto umístěny v oupenách v zóně III (ve vzdáenosti min. 60 cm od hrny vny, nebo sprchového outu). V přípdě, že je ote umístěn v oupeně, musí být provedeno ochrnné pospojování všech vodivých částí de ČSN 34 10 10. Místnost, v níž je ote umístěn, musí být de ČSN 33 03 00 prostředí obyčejné zádní. Dáe musí de ČSN 38 64 41 spňovt násedující poždvy: 1/ n 1 W instovného výonu musí připdt 0,8 m 3 prostoru. 2/ u podhy musí být zřízený neuzvírtený otvor (otvory ) o ceové veiosti nejméně 0,001 m 2 voného průřezu n 1 W výonu instovných otů, nejméně vš 0,02 m 2. 3/ ve větrných prostorách, de připdjí nejméně 2 m 3 n 1 W výonu instovných otů, se nemusí neuzvírtený otvor zřizovt. Zvěšení ote Před instcí ote je nutné se přesvědčit, že zvoené místo odpovídá poždvům n umístění odvodu spin že jsou spněné minimání vzdáenosti uvedené v předcházejících pitoách. De rozměrového náčrtu připrvit úchyty pro montáž ote n stěnu (viz obr.) Připojení ote n tepovodní systém Vzhedem tomu, že se jedná o rychoohřívcí ote, terý je vybven vstním čerpdem, je možno jej připojit j n stávjící smotížný systém, t n nové systémy určené pro nucenou ciruci vody v otopném systému. Pro nové rozvody doporučujeme užívt moobjemová vytápěcí těes rozvody v co nejmenších dimenzích, vzhedem rychému náběhu soustvy n tepotu poměrně veé pružnosti systému. Vstní připojení ote otopné soustvě, rozvodu pynu rozvodu tepé užitové vody musí být provedeno tovým způsobem, by nebyy siově nmáhány připojovcí vývody ote. Před připojením ote n otopný systém doporučujeme tento důdně propáchnout, by se odstrniy přípdné drobné nečistoty. Otopná soustv musí být vybven vhodným fitrem. Něteré fitry, zváště od itsých výrobců, vyzují veý hydruicý odpor, což nepříznivě ovivňuje teposměnný účine ote. Při výonu ote 30 W mximánímu tepotnímu spádu otopného systému 20 o C, musí být průto otem 1,3 m3/h. Snížení tohoto průtou (vivem veých hydruicých odporů otopného systému) má z násede 5
zvýšení tepotního spádu otopného systému, nedosttečného propchování ote vzniu místních vrů (zváště ve výměníu). Zbudovná expnzní nádob ( de typu ote) umožňuje připojení ote n uzvřený otopný systém. Jeho objem ze spočítt z násedujícího vzorce: P x - P i C = ---------------. ------------ V t 2 - V t 1 P x Význm jednotivých symboů: C - objem otopného systému ( v itrech ) - objem expnzní nádoby ( v itrech ) V t 2 - jednotový objem vody při mximání tepotě ( při 85 o C je V t 2 = 1,0384 ) V t 1 - jednotový objem vody při tepotě 20 o C ( 1,00177 ) P x - poždovný prcovní t otopného systému P i - t v otopném systému z studen Připojení ote n pyn Připojení ote n pyn musí být provedeno vždy oprávněnou firmou pode vyhášy ČUBP ČBU 21/1979 sb.(ve znění vyhášy 554/1990 sb.) to s prcovníy s vificí pode vyhášy FMPE 175/1975 sb.(ve znění vyhášy FMPE 18/1986 sb.) pode schváené doumentce pro pynoinstci. Před ote se neumísťuje již reguátor pynu. Tento je obsžen ve sdružené pynové rmtuře, terá je součástí ote. Před ote musí být oszen pynový ohout K 800 s íčem n ovádání, nebo uový venti s testem pro pyn. Uzávěr pynu musí být voně přístupný. Kote je určen provozu n zemní pyn o výhřevnosti od 9 do 10,5 Wh/m 3 jmenovitém tu v rozvodné síti 2 P. Připojení ote n e. síť Kote jsou vybveny třížiovým pohybivým přívodem s vidicí. Připojují se do instovné síťové zásuvy umístěné pobíž ote. Zásuv musí vyhovovt ochrně nuováním, nebo zemněním. Síťové npětí musí být 230 V ±10%. Instci zásuvy, připojení prostorového termosttu servis eetricé části ote může provádět osob s odbornou eetrotechnicou vificí de vyhášy č. 50/1978 Připojení ote n omín Kote se připojuje n zváštní omínový průduch, terý musí mít průměr odpovídjící výonu ote musí být vyvožován v návznosti n ČSN. Před připojením ote doporučujeme onzutci s místním ominíem popř. zjištění předběžné revize. Kote je vybven vestvěným přerušovčem thu proto není třeb uovt s dší nutnou výšou nd otem. Doporučujeme voit spinovou cestu co nejrtší. Komín musí být proveden v soudu s ČSN 73 42 01 ČSN 73 42 10 spňovt násedující poždvy: 1/ Komínová vož musí být z nepropustného mteriáu odoná vůči spinám ondenzátu. 2/ Komín musí vyzovt dosttečnou pevnost mý prostup tep. Musí být dosttečně těsný, by se zbránio ochzování. 3/ Aby vítr nemoh oem omínu tvořit tové zóny, teré jsou sinější než th spin, musí být omín uončen min. 0,4 m nd ždou onstrucí ( včetně hřebenu střechy ), terá se nchází v oruhu 8 m. 6
Pnění otopného systému Po dobu pnění otopného systému musí být ote odpojen od e. sítě vytžením síťové vidice ze zásuvy. Pnící t musí být při studeném systému 100 ž 150 P. Pnění musí probíht pomu, by mohy unit vzduchové bubiny přísušnými odvzdušňovcími ohouty. Vob regučních ovádcích prvů Kote je vybven zádními regučními zbezpečovcími prvy j je zřejmé z násedujících eetroschemt. Jo dší rozšíření možnosti reguce je možno použít reguci pode prostorové tepoty ve zvoené referenční místnosti nebo evitermní reguce vytápěcí vody. Pro řízení pode prostorové tepoty je u výrobce dispozici ceá šá termosttů npř. Digistt 3, Honeywe CM 51, CT 200, TG - TM 100 dší. Doporučení : Provoz ote doporučujeme řídit espoň jednoduchým prostorovým termosttem. Prostorová tepot je čsově stáá udržuje ote v deších provozních režimech. Nstvení otového termosttu doporučujeme v přechodném období (podzim, jro) n 60 C, v zimním období do 80 C. Při řízení ote pouze otovým termosttem, zváště n nízých tepotách, dochází mimo jiné nízotepotní ondenzci vodních pr cyování ote ( čsté zpínání vypínání ) z důvodu přebytu výonu. Tový režim oti neprospívá, zvyšuje průměrnou spotřebu pynu snižuje životnost ote. Tyto nástvbové reguce nejsou předmětem dodávy ote. Uvedení do provozu Před prvním zpáením ote je nutno provést násedující optření: - zontroovt, zd je otopný systém npněn vodou ote správně odvzdusněn - přesvědčit se, zd jsou všechny ventiy otevřeny - otevřít pynový ohout přezoušet těsnost pynového rozvodu v oti. Postup při prvním zpáení ote je násedující: - točíto otového termosttu nstvit n mximum - přepínč LÉTO - ZIMA zpnout do poohy ZIMA (ptí pro ote combi) - síťový přívod zstrčit do zásuvy zpnout hvní vypínč SÍŤ - odmáčnutím tčít PORUCHA se ote utomticy zpáí (při odvzdušněném pynovém přívodu) - provést ontrou správné činnosti všech termosttů ovádcích prvů - nstvit výon (výony) ote de potřeb vytápěného objetu Odstvení ote Kote ze vypnou n rtší dobu vypínčem SÍŤ, popřípdě vypínčem n prostorovém termosttu. Pro douhodobé odstvení ote mimo topnou sezónu (npř. v průběhu etní dovoené) je vhodné uzvřít pynový ohout ote odpojit ze síťové zásuvy. 7
6. Přepisy pro obsuhu údržbu Obsuh ote Obsuhovt ote smí pouze osob strší 18 roů. SIGNALIZAC E SIGNALIZACE TEPLOTY MANOTERM KOTLOVÝ TERMOSTAT SIGNÁLKA PORUCHA TLAČÍTKO PORUCHA SIGNÁLKA PROVOZ VYPÍNAČ A SIGNÁLKA SÍŤ SIGNÁLKA PRUTOKU TOP. VODY PŘEPÍNAČ LÉTO - ZIMA TERMOSTAT TUV Mnoterm je sdružený měřící přístroj pro měření výstupní tepoty tu vody v topném systému. Točítem otového termosttu si uživte nstvuje tepotu vody v otopném systému v rozshu 40-80 o C. Doporučený rozsh je 55-80 o C. Točítem termosttu TUV se nství tepot vytéjící tepé užitové vody v rozshu 40-60 o C Kontro PORUCHA signizuje stv, dy se eetronice nepodřio ote zpáit (z důvodu přerušené dodávy pynu), nebo došo přetopení ote nd 97 o C. Návrt do provozního stvu se usuteční zmáčnutím tčít PORUCHA při ontroe činnosti ote. Kontro PROVOZ signizuje hoření ote. Vypínč ontro SÍŤ souží zpnutí ote signizci npájecího npětí. Přepínč LÉTO - ZIMA souží přepnutí režimu příprvy TUV v závisosti n ročním období (použit pouze u otů combi). Dší možnosti reguce ote jsou n prostorovém termosttu popř. progmovteném reguátoru prostorové tepoty. Prcovní montážně - servisní orgnizce je povinen při spuštění provést seznámení uživtee s otem, jeho jednotivými částmi způsobem ovádání. Údržb Prvidená údržb je vemi důežitá pro spoehivý chod ote dosžení vysoé životnosti ote účinnosti spování. Doporučujeme uživtei, by se spoji se servisní orgnizcí v místě bydiště zjisti si prvidené prohídy čistění ote po roce činnosti. Vnější pášť ze čistit hdrem nmočeným v mýdové vodě potom osušit suchým hdrem. 8
9
Zvěšení ote Montážní išt pro zvěšení ote 500 280 10
Popis otů s novou moduční utomtiou SM 10002 Kote THERM 12 23 s písmeny LX v typovém znu jsou vybveny novou verzí řídící miroprocesorové eetroniy s oznčením SM 10002. Tepený výon ote je v obou režimech utomticy řízen pynovou rmturou s moducí pmene. Řízení moduční cívy obstrává výše zmíněná eetronicá jednot s miroprocesorem, terá pynue reguuje výon ote pode potřeby topného systému nebo poždvů tepé užitové vody (ptí pro ote combi). NASTAVENÍ TLAKU PLYNU: Nstvení pynové rmtury n mximání minimání výon je provedeno ve výrobním závodě nemě by být nutná jejich změn. V přípdě že se nměřené hodnoty odišují od hodnot uvedených v tbuce, doporučujeme zontroovt vstupní t pynu do ote (min. 180 mm H 2 O). Nstvené hodnoty tu pynu: S odthem do omín - mx. = 150 mm H 2 O Turbo - mx. = 130 mm H 2 O min. = 30 mm H 2 O min. = 40 mm H 2 O POPIS: Režim topení: Poždovná tepot topného medi se nstvuje točítem n evé strně ovádcího pneu v rozshu 35 o C - 85 o C. Při strtu ote je vždy jeho výon omezen (z důvodu snížené hučnosti epšího ustáení spování) po dobu 10 seund. Poté si ote přizpůsobí výon pode těchto ritérií: 1) Po nstrtování ote se sníží jeho výon n minimum (z důvodu pozvoného ohřevu teposměnných poch) po rátém zhoření se postupně zvyšuje ž hrnici omezení dné nstvením trimru s oznčením M. RISC (omezení mximáního výonu do otopného systému). 2) Při dosžení poždovné tepoty topného systému (točíto n evé strně ovádcího pneu) se výon ote pynue snižuje ž hrnici dy je otopný systém výonově vyvážený. 3) Přeročí-i tepot topného medi nstvenou tepotu více než o 5 o C, ote se vypíná. 4) K opětnému zpáení dojde po odčsování čsovčem topení nstviteným v rozshu 0-7minut trimrem s oznčením T. RISC. Režim příprvy TUV ( ptí pro ote combi): Poždovná výstupní tepot tepé užitové vody se nstvuje točítem n prvé strně ovádcího pneu v rozshu 35 o C - 65 o C je de množství odběru udržován pynuou změnou výonu ote. V tomto režimu ote po nstrtování zvyšuje výon n mximání výon ote soově bez náběhu.ttéž jsou vyřzeny obvody čsovče. NASTAVENÍ MODULAČNÍ ELEKTRONIKY Výrobcem je ote nstven v optimáním režimu, terý odpovídá běžnému topnému systému. Nevyhovuje - i výrzně systému, n terý by ninstován, provádí servisní techni násedující úprvu n jednotce moduce pomocí oíového přepínče (jumperu) nstvovcích trimrů. 1) Nstvení mx. výonu topení: Propojovcí íč nsunout pouze n n posední rjní oí (nic nepropojuje, jen z důvodu fixce). Točíto otové tepoty otočit n mximum trimrem s oznčením M.RISC nstvit pomocí U - mnometru horní hrnici výonu pro topný systém. 2) Nstvení čsovče topení: Po provedení předešých úonů ntvíme čsování prodevy mezi prcovními cyy ote trimrem s oznčením T.RISC v rozmezí 0-7 minut.zmezuje se tím čstému cyování ote v přechodném období. Z výroby je nstveno cc. 3,5 min. Čsování je zrušeno při pooze trimru v evé rjní pooze (proti směru hodinových ručiče) používá se pouze pro servisní účey. Režim GPL souží změně regučních chrteristi při provozu n zpněné pyny. Režim RLA souží omezení zpovcího výonu ote. Tento je definován s ohedem n nejepší prmetry strtu výrobcem servisní techni do jeho nstvení nezshuje. 11
nstvovcí trimry Přídvné funce: Protizámrzové jištění - ote se utomticy zpáí při snížení tepoty otopného oruhu n 5 o C hoří minimáním výonem do dosžení tepoty 30 o C. Preventivní ochrn čerpd proti zehnutí - spíná čerpdo při douhodobém nepoužívání ote 1x z 24 hodin po dobu 2 minut. Indice poruchových provozních hodnot: Signizce je proveden změnou svitu diod tepoměru. 1. Přerušovné biání druhé LED diody (od spodu) signizuje poruchu termistorového čid topné vody, nebo přerušení beu němu. 2. Přerušovné biání třetí LED diody signizuje poruchu termistorového čid tepé užitové vody. 3. Přetopení ote (nd 85 o C)signizuje biání šesté LED diody. Při dším zvyšování tepoty eetroni zství hoření ote. U otů THERM 12 23 LX jsou provozní chrteristiy shodné s oty CLX v režimu topení. Popis otů THERM 12 23 LXZ: servisní Pro potřebu odběru většího množství tepé užitové vody výrobíme nástěnné pynové ote THERM řdy LXZ onstručně uzpůsobených pro ohřev tepé užitové vody v zásobníu. Přepínání režimů ote ( tzn. ohřev topné soustvy, nebo ohřev zásobníu tepé užitové vody ) zjišťuje motoricý trojcestný venti od firmy ERIE ( Begie ). Z důvodu univerzánosti použití otů různým zásobníům (s ohedem n nejrtší dobu ohřevu) vysoé dptbiitě připojení různým topným systémům je pro reguci výonu otů použit eetronicá moduční utomti s miroprocesorem podobně jo u otů THERM - SCLX. Tto umožňuje reguci v ceém výonovém rozshu ote de potřeby topného systému nebo zásobníu, 12
zjišťuje přepínání režimů ote řízením čerpd motoricého trojcestného ventiu. Moduční utomtiy u otů LXZ SCLX jsou podobné ovšem nezáměnné. Řízení výonu ote v režimu ohřevu zásobníu tepé užitové vody je odvozeno od čid n topné vodě. Tto je utomtiou udržován n tepotě 80 o C. Informci o vyhřátí zásobníu posytuje termostt zásobníu.ovádcí npětí je bezpečné (24V) proto může být propojení použit dvoužiový be. Snímcí bň piáry termosttu je vsunut do jímy si v jedné třetině výšy zásobníu. Termostt se nstvuje n tepotu tepé užitové vody 60 o C - 65 o C. Při správné funci ohřívá ote zásobní zpočátu pným výonem, postupně snižuje výon ž n minimum zství hoření zároveň s přemístěním trojcestného ventiu. Tto se ote chová v etním provozu, nebo při vypnutém prostorovém termosttu. Při součsném ohřevu topného systému zásobníu je přepínání režimů trojcestným ventiem pynué bez přerušení hoření. Připojovcí rozměry otů THERM 12 23 LXZ Typ Objem zásobníu ( itry ) Ke otům dodáváme násedující typy zásobníů Výon topné vožy ( W ) Mx. Přet vody ( Mp ) Provozní tepot ( o C ) Průměr zásobníu ( mm ) Výš zásobníu ( mm ) MGM 40 40 23 0,6 65 250 700 MGM 90 100 25 0,6 65 500 770 MGM 120 130 27 0,6 65 500 940 13
THERM LXZ - LXZE ZÁSOBNÍK 40. Vývody zásobníů MGM 90-120 14
t 160 140 120 GRAF NASTAVENÍ VÝKONU KOTLE THERM 12,zemní pyn, trysy 1,2 mm p y n u = m m H 2 100 80 60 40 20 0 8 10 12 14 16 18 20 výon ote ( W ) 300 GRAF NASTAVENÍ VÝKONU KOTLE Therm 12 propn, trysy 0,82 mm t p y n u = m m H 2 O 250 200 150 100 50 0 8 10 12 14 16 18 20 výon ote ( W ) 15
t 160 140 120 GRAF NASTAVENÍ VÝKONU KOTLE THERM 23, zemní pyn, trysy 1,25 mm p y n u = m m H 2 O 100 80 60 40 20 0 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 výon ote ( W ) 250 GRAF NASTAVENÍ VÝKONU KOTLE Therm 23 propn, trysy 0,89 mm t p y n u = m m H 2 O 200 150 100 50 0 14 16 18 20 22 24 26 28 30 výon ote ( W ) 16
t o v á z t r á t P 30 25 20 15 10 5 Hydruicý odpor otů12 23 Stnd. 0 400 600 800 1000 1200 1400 1600 průto ( / hod ) t o v á 40 30 Hydruicý odpor otů 12 23 Combi z t r á t P 20 10 0 400 600 800 1000 1200 1400 1600 průto ( / hod ) 17
t o v á 40 35 30 25 Hydruicý odpor ote 50 Duo z t r á t P 20 15 10 5 0 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 průto ( / hod ) 18