MICHÁLKOVICKÝ ROÈNÍK XXI l ZDARMA l ÈÍSLO 136 11/2012 www.michalkovice.cz Konèí rok 2012 nastává doba adventu, rozjímání, bilancování a hodnocení i plánù do budoucna. Náš Michálkovický zpravodaj uzavírá svùj již jedenadvacátý roèník. Od ledna tohoto roku jsme zmìnili jeho formu i periodicitu a podle ohlasu našich ètenáøù byla to zmìna k lepšímu. Snažíme se pøinášet vám aktuální informace z našeho mìstského obvodu, jeho hospodáøského vývoje, spoleèenského, kulturního i sportovního života obce. Letošní prosinec navodí sváteèní atmosféru tradièním rozsvícením vánoèního stromu na Michalském námìstí a zejména pak ètyømi hodnotnými adventními koncerty. Své sociální cítìní a sváteèní emoce mùžeme projevit hned na poèátku nového roku svojí aktivní úèastí na celorepublikové Tøíkrálové sbírce, urèené na pomoc lidem v obtížných životních situacích. V rámci pøípravy na hospodáøský rok 2013 zastupitelstvo na svém prosincovém zasedání projedná rozpoèet pøíštího roku. Máme možnost využít schválených dotací ze Statutárního mìsta Ostravy i úèelových dotací z rozpoètu našeho mìstského obvodu. Poèátek nového roku pak bude ve znamení zahájení plesové sezóny, poèínaje XXII. Michálkovickým obvodním plesem. Na první pololetí roku je pøipravena také nabídka šesti divadelních pøedstavení v rámci projektu Divadlo u stolu. Do nadcházejících sváteèních dnù i nového roku pøejeme vám, všem našim ètenáøùm a spoluobèanùm, tu nejlepší vánoèní náladu, spokojenost a životní pohodu, hodnì štìstí i pevného zdraví a splnìní všech vyslovených i tajných pøání. Redakce Micháåkovický høbitov pod prvním pøíkrovem snìhu. 29. øíjna 2012. Mìstský obvod získal dotace ve výši 1,3 mil. Kè Zastupitelstvo mìsta Ostravy na svém øíjnovém zasedání rozhodovalo o poskytnutí mimoøádných úèelových dotací v oblasti kultury, sportu a sociálních služeb. Jednalo se o mimoøádné dotaèní øízení, v nìmž byla rozdìlována èást pøíjmù mìsta z odvodù ze sázek, loterií a jiných podobných her. Mìstský obvod dokázal zareagovat pomìrnì rychle a podal celkem ètyøi žádosti o poskytnutí dotace. Z výsledku mùžeme mít obrovskou radost, nebo jsme uspìli hned ve tøech pøípadech. Mìstský obvod Michálkovice tak obdrží dotace v souhrnné výši témìø 1,3 milionù korun, za což bychom chtìli mìstu velmi podìkovat. Nejvíce prostøedkù (témìø 1,2 mil. Kè) jsme získali na výstavbu víceúèelového høištì s umìlým povrchem v areálu hasièské zbrojnice. Po jeho výstavbì se rozšíøí možnosti sportovního vyžití obèanù, kteøí si na nìm budou moci zahrát tenis, volejbal, FOTO M. POLOKOVÁ nohejbal èi jiné hry. Pùjde tak o nikoliv nevýznamné obohacení volnoèasové sportovní infrastruktury v Michálkovicích. Mìstský obvod dále obdrží 50 tisíc korun na restauraci památníku obìtem 1. svìtové války, který je umístìn pøed kostelem Nanebevzetí Panny Marie a který je vlivem neodborných zásahù provedených v minulosti nenávratnì poškozován. Oprava památníku bude provedena odbornì zpùsobilým restaurátorem. Posledním projektem, na jehož realizaci mìstský obvod získal finanèní prostøedky, je série michálkovických adventních koncertù v letošním roce. I tento projekt byl podpoøen èástkou 50 tisíc korun. Díky tomu mìstský obvod letos namísto tradièních dvou pøedvánoèních koncertù uspoøádá koncerty ètyøi. Vìøíme, že budou hojnì navštíveny a pøinesou nám všem pìkné kulturní zážitky. Martin Juroška, starosta

Máte zájem o koupi domku v bývalé hornické kolonii? Michálkovice vyhlašují dotaèní øízení Podporované okruhy: 1. Èinnost subjektù zajiš ujících volnoèasové aktivity dìtí a mládeže v Michálkovicích 2. Významné akce v mìstském obvodu Michálkovice 3. Volnoèasové aktivity pøíspìvkových organizací mìstského obvodu Termín podání žádostí: do 23. 1. 2013 Zastupitelstvo mìstského obvodu Michálkovice schválilo zásady pro poskytování úèelových dotací z rozpoètu mìstského obvodu Michálkovice na pøíští rok. Zveøejòujeme základní informace. Další informace, vèetnì formuláøù žádosti, jsou ke stažení na internetových stránkách mìstského obvodu. Zpùsob podání žádostí: Doruèení na ÚMOb Michálkovice na pøedepsaném formuláøi (dostupný na internetových stránkách mìstského obvodu nebo na ÚMOb), a to v písemné formì a elektronické formì (na CD) v obálce nadepsané Dotace výbìrové øízení. Odpovìdná osoba: Olga Fürstová, tel. 599 415 104, e-mail: ofurstova@michalkovice.ostrava.cz ného dne 24. øíjna 2012, byla z naší strany otevøena otázka jaká je vize ve vìci další existence domù v bývalých hornických koloniích v Michálkovicích, zda si zájemci o tento druh bydlení mohou požádat o odkup domù nebo se poèítá s jejich opravami èi plošným odstranìním. Odpovìdí bylo stanovisko ing. Pavla Klimeše, øeditele residenèního portfolia skupiny RPG Real Estate, že pro spoleènost RPG se nejedná o strategickou oblast, se kterou by se v budoucnu poèítalo jako s územím pro výstavbu nových domù a odprodeje zájemcùm jsou možné. Sdìlil dále, že cca 20 procent žádostí o koupi domù bylo vy- ZVEME NA XXII. MICHÁLKOVICKÝ OBVODNÍ PLES Mìstský obvod Michálkovice zve obèany na již XXII. Michálkovický ples který se koná v sobotu 19. ledna 2013 od 19.30 hodin ve všech sálech Kulturního domu Michálkovice K tanci a poslechu hraje skupina RIVIERAS SHOW BAND Pøipraven je bohatý program a chutné obèerstvení Vstupné 150 korun Pøedprodej a rezervace (maximálnì do 2 dnù) od 10. prosince 2012 na ÚMOb Michálkovice Telefon: 599 415 104 Email:ofurstova@michalkovice.ostrava.cz Na posledním oficiálním setkání zástupcù vedení mìstských obvodù s vedením firmy RPG Real Estate, konaøízeno kladnì, vše je pouze otázka dohody o cenì. Zdùraznil, že v mnohých pøípadech byla pøedstava kupujícího o cenì taková, že nepokryla ani cenu pozemku, který k domu pøísluší. Polovinu kupní ceny tvoøí podle jeho vyjádøení dùm a druhou polovinu pozemek. Každý pøípad je posuzován jednotlivì podle poètu nájemníkù v domì a v souvislosti se zájmem všech dùm odkoupit. V souèasné dobì není prùchodné, ostatní obyvatelé, kteøí dùm jako nájemníci obývají, byli jeho nájemci. Vìøíme, že uskuteènìné zmìny vlastníka povedou ke zkrášlení nìkterých èásti našeho mìstského obvodu. Vladimír Kozel, místostarosta SBÌRNÉ MÍSTO DOMOVNÍHO ODPADU Po zrušení sbìrného dvora OZO Ostrava, rozhodl se mìstský obvod Michálkovice uvést ve vlastní režii do provozu na stejném místì na ulici Briketáøské SBÌRNÉ MÍSTO DOMOVNÍHO ODPADU s velkoobjemovým kontejnerem. Provozní doba tohoto sbìrného místa je v období od 1. listopadu 2012 do 15. bøezna 2013 vždy každou støedu od 15.00 do 17.00 hodin a sobotu od 10.00 do 15.00 hodin. Bližší informace vám poskytneme na telefonních èíslech: 599 415 106 a 606 664 649. (vk) MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - mìsíèník l Vydavatel: Statutární mìsto Ostrava, mìstský obvod Michálkovice, Ès. armády 106, tel. 599 415 104, www.michalkovice.cz, e-mail: posta@michalkovice.ostrava.cz l IÈO: 00845451/16 l Redaktor: Ing. Jiøí Kašpárek l Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, M. Poloková, Ing. M. Juroška, Ph.D., I. Kalwarová, Bc. R. Ivanský, R. Holec, F. Bolfík, Ing. V. Kozel, Mgr. T. Mikulská. l Inzerce - telefon: 605 802 952, e-mail: mich.zpravodaj@seznam.cz l Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, telefon: 605 914 948, e-mail: m.polokova@centrum.cz l Tisk: Moravapress, s.r.o. Ostrava l Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. l Uzávìrka pøíštího èísla: 10. 12. 2012

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU Na svém 47. a 48. zasedání projednala rada mìstského obvodu mimo jiné následující záležitosti: ZPRÁVY ZE ZASTUPITELSTVA Ve støedu 14. listopadu 2012 se v zasedací místnosti ÚMOb Michálkovice sešlo zastupitelstvo mìstského obvodu ke svému ètrnáctému zasedání. Po zahájení a nezbytných organizaèních procedurách pøednesl starosta Ing. Marin Juroška, Ph.D. zprávu o èinnosti rady a dalších orgánù obvodu za období od 20. záøí do 14. listopadu 2012. V rámci schváleného programu schùze zastupitelé projednali a schválili návrh Zásad pro poskytování úèelových dotací z rozpoètu mìstského obvodu Michálkovice v roce 2013 a uložili Úøadu mìstského obvodu zabezpeèit Schválila Smìrnici è. 1/2012 o inventarizaci Schválila pokyny k provedení øádné inventarizace majetku, pohledávek a závazkù v roce 2012 a uložila øeditelkám pøíspìvkových výbìrové øízení na poskytnutí dotací podle tìchto zásad. Zastupitelstvo se dále seznámilo s výsledky hospodaøení mìstského obvodu za období leden až záøí 2012. Pøíjmy obvodu za toto období èiní 13,878 milionù korun a jsou tak plnìny na 70,02%. Výdaje za uvedené období èinily 11,376 milionù korun, upravený rozpoèet je tak plnìn 57,38%. V dalším prùbìhu jednání zastupitelstvo se zabývalo nìkterými dalšími majetkoprávními úkony a na závìr projednalo pøipomínky a podnìty vyplývající z diskuze pøítomných úèastníkù jednání. Jiøí Kašpárek Vyhláška o místním poplatku ze psù Problematikou místních poplatkù ze psù a jejich vybíráním na území mìsta Ostravy se zabývá obecnì závazná vyhláška è. 12/ 2010 pøijatá Zastupitelstvem mìsta Ostravy dne 15. 12. 2010, doplnìná obecnì závaznou vyhláškou è. 13/2011 ze dne 7. 12. 2011. Vyhláška povìøuje øízením o poplatcích úøady mìstských obvodù. Povinnost uhradit poplatek vzniká držitelùm psù starších 3 mìsícù. Držitel psa je povinen oznámit správci poplatku ve lhùtì 15 dnù vznik své poplatkové povinnosti, pøièemž poplatek se platí bez výzvy a bez vydání platebního výmìru úøadu mìstského obvodu. Poplatek je splatný nejpozdìji do 31. bøezna pøíslušného kalendáøního roku a lze ho zaplatit v hotovosti, složenkou nebo bezhotovostním pøevodem na úèet správce poplatku (pro Michálkovice èíslo úètu: 19-1649303369/0800, variabilní symbol bude plátci sdìlen na tel. è. 599415107 nebo 599415108). Pøesáhne-li výše poplatkové povinnosti èástku 1.000,-- Kè, mùže být poplatek splatný ve dvou stejných splátkách vždy nejpozdìji do 31. 3. a 30. 9. pøíslušného kalendáøního roku. Od poplatku je dle vyhlášky osvobozen mj. držitel psa, kterým je: a) osoba nevidomá, bezmocná a osoba s tìžkým zdravotním postižením, které byl pøiznán III. stupeò mimoøádných výhod, b) osoba provádìjící výcvik psù urèených k doprovodu osob uvedených v písm. a, c) osoba provozující útulek pro ztracené nebo opuštìné psy, d) osoba, které stanoví povinnost držení a používání psa zvláštní právní pøedpis. Sazby pro jednotlivé kategorie psù stanovuje pøíloha této vyhlášky. Napø. poplatek za psa chovaného v rodinném domì èiní: 150,- Kè (každý další pes 450,- Kè), za psa chovaného v bytovém domì zaplatíme: 400,- Kè (1000,- Kè), a za psa, který je využíván pøi podnikatelské èinnosti, uhradí držitel poplatek 700,- Kè (1400,- Kè). Ivanský René organizací ZŠ U Køíže a MŠ Sládeèkova zpracovat vlastní pokyny k provedení øádné inventarizace majetku v roce 2012. Seznámila se s výsledkem hospodaøení mìstského obvodu za tøi ètvrtletí roku 2012 a povìøila starostu pøedložit návrhy této zprávy zastupitelstvu mìstského obvodu. Schválila výzvu è. 7/2012 k podání nabídky na Zhotovení nového povrchu komunikace Chleborádova a jmenovala komisi pro otevírání obálek s následným vyhodnocením nejvýhodnìjší nabídky. Schválila pro úèetní støedisko MO Michálkovice odpisový plán dlouhodobého majetku na rok 2013. Schválila úpravu Smìrnice è.1/2011 pro nakládání s finanèními prostøedky a postupy v úèetnictví. Doporuèila pøedložit zastupitelstvu návrh rozpoètu mìstského obvodu Michálkovice na rok 2013, závazné ukazatele pro pøíspìvkové organizace ZŠ a MŠ a rozpoètový výhled mìstského obvodu na roky 2014 až 2016. Rozhodla o pøidìlení veøejné zakázky malého rozsahu a uzavøení smlouvy o dílo na akci Sanace omítek sklepních prostor bytového domu na ul. Panská 555/ 87, Ostrava Michálkovice se spoleèností EKOFAS s.r.o., Ostrava Vítkovice, IÈ 60321661 za cenu nejvýše pøípustnou 434.497,- Kè bez DPH. Schválila provozní øád dìtského koutku v zahradì pod budovou ÚMOb a jeho pøílohu Kontrola a údržba zaøízení dìtského koutku. Pozvání na zasedání zastupitelstva Vážení obèané, dovoluji si vás pozvat na zasedání zastupitelstva mìstského obvodu Michálkovice, které se uskuteèní dne 12. prosince 2012 v 17.00 hodin v zasedací místnosti michálkovické radnice. Zastupitelstvo bude projednávat zejména návrh rozpoètu mìstského obvodu na pøíští rok (návrh rozpoètu je zveøejnìn na internetových stránkách mìstského obvodu a je k nahlédnutí rovnìž na ÚMOb Michálkovice). Na program budou zaøazeny rovnìž nìkteré majetkoprávní úkony a pøihlášky mìstského obvodu do dotaèních øízení. Martin Juroška, starosta Zprávy Mìstské policie Ostrava Øídil pøes zákaz èinnosti Dne 30.10.2012 spatøili strážníci pøi pochùzce v Ostravì-Michálkovicích osobní motorové vozidlo vyjíždìjící z prùjezdu domu. Za volantem sedìl 39letý muž, o kterém strážníci na základì místní znalosti vìdìli, že mu byl vysloven zákaz øízení motorových vozidel. Když však chtìli øidièe zastavit, ten náhle zaøadil zpáteèku a zaèal rychle couvat zpìt k místu, odkud pøedtím vyjel. Dostal se tak zpìt do dvorní èásti domu, odkud však nevedla žádná jiná cesta než ta, kterou pøijel. Muž tak nakonec skonèil v rukách strážníkù. Ve vozidle bylo navíc naloženo nìkolik kusù boènic z nákladních vagónù a na zadním sedadle registraèní znaèky odlišné od tìch, které byly umístìny na zastaveném vozidle. Pro podezøení ze spáchání trestného èinu strážníci muže pøedali pøivolaným policistùm. Øidièka bez oprávnìní bourala Dne 12.11.2012 upoutal pozornost strážníkù, projíždìjících ve služebním vozidle ulicí v Ostravì-Michálkovicích, øidiè vozidla, který pøi jízdì pøed nimi náhle prudce zmìnil smìr jízdy a vjel do øady stojících vozidel. Pøitom však poškodil vedle stojící auto, kterému odøel zadní blatník a nárazník. Za volantem auta sedìla žena, uvnitø se nacházeli další dva muži coby spolujezdci. 19letá øidièka se strážníkùm pøiznala, že nemá øidièské oprávnìní. Spolujezdci (21 a 22 let) tvrdili, že se všichni chtìli jenom projet. Auto jim pùjèil otec jednoho z mladíkù, ovšem pod podmínkou, že øídit bude kamarád, který má sám øidièské oprávnìní. Ten však nepøišel a tak se skupinka mladých lidí rozhodla, že si poradí i bez nìj. Dívka se pak sama nabídla, že bude øídit. Strážníci pøivolali na místo Policii ÈR, která si událost pøevzala. Bc. Vladimíra Zychová, Mìstská policie Ostrava Telefonní èíslo služebny v Michálkovicích 596 231 101 Policie ÈR - 158 l Mìstská policie Ostrava - 156 (jk) / 3

Michálkovické strašení aneb Halloween trochu jinak Michálkovické strašení, Halloween, soutìž o nejlepší masku, to vše se dá shrnout pod veèer, který mìstský obvod Michálkovice uspoøádal pro dìti v pátek 27. øíjna v místním kulturním domì. Nebylo to poprvé, kdy pro ty nejmenší diváky poutavou pohádku napsala a se skupinou lidí, kteøí nelitují svùj volný èas, ji také nastudovala paní Mirka Jurošková. Na hodinu se tak do svìta pohádek a nadpøirozených bytostí ponoøil témìø zaplnìný sál kulturního domu. Divadlo mìlo úspìch a potlesk divákù byl pro všechny úèinkující ta nejvìtší odmìna. Po úspìšném pøedstavení pohádky o králi Drakulovi, princi Adrianovi a jejich princeznì nebylo v dùsledku nepøíznivého poèasí možné, stejnì jako v FOTO LUBOMÍR CASNOCHA loòském roce, pokraèovat v zábavì a soutìžení v parku na Michalském námìstí. Na radostné zábavì to však nic nezmìnilo a dìti vèetnì dospìlých se pobavily i v kulturním domì. Vedle øady soutìží nemohly chybìt ani ty tradièní: o nejstrašidelnìjší masku nebo o nejhezèí dýni. Velké díky patøí všem, kteøí se ve svém volném èase podíleli na pøípravách i realizaci akce samotné. Strašení se konalo za finanèního pøispìní Statutárního mìsta Ostrava v rámci projektu Žijeme spolu, ne vedle sebe. Vladimír Kozel CO DÌLAJÍ NAŠI PRVÒÁÈCI? Uplynuly skoro tøi mìsíce školního roku, první tøídní schùzky jsou za námi a pøed školou proøídly øady rodièù, kteøí doprovázeli své ratolesti, žáky 4 / prvních tøíd, každodennì do školy a zpìt. Z jejich dìtí jsou už skoro samostatní školáci, kteøí se stali souèástí života naší školy. Kromì vyuèování se zapojili do èinností ve školní družinì, nìkteøí navštìvují rùzné kroužky, zpívají ve školním pìveckém sboru. Na hodnocení jejich práce je ještì brzy, jak pracovali celého pùl roku, to se dozvìdí až v pololetí, ale zeptali jsme se jich, jak se jim v naší škole líbí, co je nejvíce baví a co naopak nemají rádi. Nejdøíve jsem se zeptali ve tøídì I.B. Tady jsou nìkteré odpovìdi. Barunka:,,Baví mì psaní a tìlocvik a ètení, nerada chodím venku, ale do lesa jo. Terezka: Líbí se mi, když èteme, tìlocvik, když paní uèitelka ète pohádky, ráda maluji postavy, nelíbí se mi, když dìcka køièí. Pé a :,, Nejvíce se mi líbí matematika, tìlocvik, nelíbí se mi, když dìcka neposlouchají a lítají po chodbì. Vilém:,, Tìlocvik a hlavnì pøestávky. Nelíbí se mi, když dìcka hodnì øvou. Podobné to bylo i ve tøídì I.A, i když zde zvítìzily jednoznaènì pøestávky. Zuzka:,, Moc se mi nelíbí uèení, baví mì kreslení a hlavnì pøestávky. Vojta:,,Baví mì ètení, rád si ètu sám, a taky pøestávky. David:,,Nelíbí se mi, když dìti o pøestávkách køièí, ale pøestávky se mi líbí a taky rád zpívám a ètu. Karolínka:,,Líbí se mi, jak si hraju a taky pøestávky, uèení se mi moc nelíbí, ale kreslení mì baví. Tak to byl malý vzorek názorù dìtí po ètvrt roce práce. Mají pøed sebou ještì mnoho úkolù, zazpívaných písnièek a nakreslených obrázkù, ale jeden veliký úkol nìkteré z nich èeká už po novém roce, kdy se budou podílet spoleènì se svými staršími spolužáky na pøípravì Pohádkového dne (Den otevøených dveøí) pro své budoucí kamarády, budoucí prvòáèky. Bude záležet i na nich, kolik nových kamarádù školáèkù nastoupí v dalším školním roce do naší školy. Ta ána Mikulská

Divadlo u stolu J iž v minulém èísle Michálkovického zpravodaje jsme vás informovali o nabídce divadelních pøedstavení, jež chystáme v našem kulturním domì v první polovinì pøíštího roku s tím, že pøed pøedstavením nebo o pøestávce si mùžete zakoupit kávu, pivo, víno a malé obèerstvení, pak se posadíte ke stolu a v klidu a v pohodì, témìø jako doma, budete moci sledovat pøedstavení profesionálních nebo vyspìlých amatérských divadel Nyní pøinášíme také podrobnìjší informace o jednotlivých hrách, které budete moci sledovat. Poèínaje 1. prosincem byl zahájen prodej pøedplatitelských vstupenek. Koupí pøedplatitelské vstupenky za 300 Kè ušetøíte za jedno pøedstavení a získáte své stálé místo pøi divadelních pøedstaveních. Program divadelních pøedstavení: Karel Hoffmann: Vrabèák Edith Pøedstavení Divadla Silesia, 31. ledna 2013 Hra, která nám dává prostøednictvím životních témat francouzské šansoniérky Edith Piaf nahlédnout do života všech souèasných umìlcù, kdy po vzestupech následují i pády a každý úspìch je výsledkem nekoneèného odøíkání a tvrdé práce, která nemusí být vždy korunována úspìchem. Celá hra je provázena šansony slavných francouzských interpretù. M. G. Sauvajon: Kachna na pomeranèích Pøedstavení Divadla Devítka, 14. února 2012 Hugo Preston, moderátor BBC, obklopen èetnými milenkami, vede poklidný manželský život s Liz. Ta pocítila po patnácti letech celkem harmonického manželství jistou únavu. Našla si milence, hodlá zaèít nový život a chce od manžela odejít. Hugo volí zvláštní, ale velice úèinnou taktiku, jak získat svoji ženu zpìt - své ženì nabídne, že vezme veškerou vinu manželské krize na sebe a nechá se nachytat in flagranti se svoji sekretáøkou. Souèasnì ji požádá, aby na víkend pozvala svého milence a vyøešili tak spoleènì otázky rozvodu Jiøí Šlitr Jiøí Suchý: Šest žen Jindøicha VIII. Pøedstavení Divadla Silesia, 14. bøezna 2013 Jedna z prvních hudebních revue legendárního Divadla Semafor prokázala za pùlstoletí své existence obrovskou životnost. Nejen díky nestárnoucím písnièkám legendární autorské dvojice, kterým sluší i moderní háv, ale i díky kouzelnému hereckému humoru Miroslava Horníèka, který vtiskl hereckou peèe titulní postavì. Robert Vrba: Drcla loktem vo kredenc Pøedstavení Divadla KVAS Karviná, 4. dubna 2013 Pistáciová retrokomedie z prostøedí socialistického mlékárenského závodu. Rok 1975. Uklízeèky Vladìna s Marcelou pracují v závodì Termix už nìkolik let. Poklidné pracovištì, kde se pod vedením inženýra Lampase ne tak docela plní plán, a kde vrátný sleduje snad všechny televizní seriály, se mìní v blázinec nejen s pøíchodem nadøízené, ale i nové uklízeèky Jarunky. Ta je totiž pøíèinou zcela neèekané situace. Miroslav Horníèek Pavel Dostál Richard Pogoda: Dva na smetišti Pøedstavení Divadla Silesia, 23. kvìtna 2013 Muzikál Miroslava Horníèka, Pavla Dostála a Richarda Pogody nás pøivádí na smetištì. Nikoliv však na smetištì doslovné, ale na smetištì symbolické, na místo, kam jsou odkládáni lidé, kteøí tøeba nejsou momentálnì zapotøebí v pracovním procesu. A tak se jednoho dne na smetišti ocitá stárnoucí herec, který se nehodil panu øediteli do mladého zdravého dynamického kolektivu. Každý jiný by na jeho místì rezignoval, ale herec se nevzdává. Když na smetišti potká žen- skou bytost, která už na hledání dùstojného místa na svìtì rezignovala, rozhodne se jí pomoci terapií divadlem a ze smetištì udìlá divadelní scénu, díky èemuž se z ženské bytosti stane opìt žena. Miro Gavran: Muž mé ženy Pøedstavení Slezského divadla v Opavì, 13. èervna 2013 Dva muži a jedna žena. Pìt let je dokáže vodit za nos, než dojde k odhalení jejího podvodu. Jeden o druhém nemìli ani tušení, ale chybièka se pøece jen vloudila. Setkávají se, aby vzniklou situaci po chlapsku vyøešili. Ale jejich milovaná se jim do toho nepøestane plést. V èeské premiéøe uvedená komedie nejpopulárnìjšího chorvatského dramatika, který tvrdí, že ví o ženách vše, ale pøiznává, že ženami si nikdo nemùže být nikdy jist. Hrají: Michal Stalmach, Jakub Stránský a Sabina Muchová. Prodej pøedplatného: ÚMOb Michálkovice, tel. 599 415 104, ofurstova@michalkovice.ostrava.cz Michálkovické adventní koncerty Mìstský obvod Michálkovice pøipravil na závìr letošního roku nìkolik adventních koncertù. Díky podpoøe statutárního mìsta Ostravy letos probìhnou hned ètyøi koncerty s velmi atraktivní nabídkou. Rád bych vás na nì jménem vedení mìstského obvodu co nejsrdeènìji pozval. Vìøím, že koncerty vám pøinesou spoustu krásných umìleckých zážitkù a pomohou vám v navození té správné vánoèní nálady. Martin Juroška, starosta Program adventních koncertù OLZANKI Ètvrtek 6. 12. 2012 od 18.00 v KD Michálkovice OLZANKI jsou známým polským pìveckým souborem vystupujícím v polské televizi i rozhlase a ocenìným prvním místem na mnoha folklórních festivalech. V prùbìhu koncertu pøedstaví široký repertoár vlastní i pøevzaté tvorby, polské vánoèní písnì a koledy. VÁNOÈNÍ ZASTAVENÍ Sobota 8.12.2012 od 15.00 v Husovì sboru Adventní setkání se skladbami starých mistrù, poezií, adventním slovem a vánoèními pøíbìhy, pøednášenými èeským hercem a recitátorem Alfrédem Strejèkem. Dále vystupují: Halina Františáková housle, Eliška Novotná klávesy. ADVENTNÍ KONCERT EVY DØÍZGOVÉ JIRUŠOVÉ Sobota 15.12.2012 v 15.00 v Husovì sboru Tradièní adventní koncert sólistky opery Národního divadla moravskoslezského a naší michálkovické spoluobèanky Evy Døízgové Jirušové. VÁNOÈNÍ KONCERT TEMPO DI VLAK Úterý 18.12.2012 v 18.00v KD Michálkovice Skupina Tempo di Vlak zahraje nejen písnì z vlastního repertoáru, ale i spirituály a další skladby s pøedvánoèní tématikou. Hostem koncertu bude i pìvecký sbor naší ZŠ Michálek. Vstupné na všechny adventní koncerty je dobrovolné. / 5

Fotbaloví áèci se v kraji neztratili Ji polovinu sezóny mají za sebou ákov tí fotbalisté michálkovické Slavie ve svém historicky prvním pùsobení v krajské soutì i, a tak jsem polo il nìkolik otázek hlavnímu trenérovi panu Petru Pykovi. ákovské týmy Michálkovic je tì nikdy kraj nehrály, jak se vám to povedlo? Vloni jsme v mìstské soutì i obsadili sice a páté místo, ale týmy pøed námi z dùvodu nedostatku dìtí nemohly nabídku postupu pøijmout, zatímco u nás je díky dlouhodobé práci s mláde í v Michálkovicích dìtí dost. Rád bych zmínil pøedev ím pány Janírka a Kolarovièe, kteøí vìnovali obrovskou porci svého ivota právì rozvoji mláde e ve Slavii a díky patøí také mým kolegùm z trenérské lavièky pánùm Lavickému a Surmaøi. V souèasné dobì se vìnuje á- kùm kvartet Køi ák, Pyka, Kolaroviè a Kvak. Postup do vy í soutì e obvykle s sebou pøiná í i zmìny v kádru, bylo tomu tak i u vás? Nejen díky postupu, ale také pro vìkové zaøazení nás opustilo hned nìkolik hráèù v poli. Rovnì na postu brankáøe jsme po pøeøazení D. Lakyho do dorostu a pøestupu talentovaného V. Kutry do ostravského Baníku museli zacelit mezeru, co se nám ale nakonec díky nadìjné D. Staøinské povedlo. Ze svého døívìj ího pùsobi tì ve Slavoji Rychvald jsem také pøivedl sedm klukù a z Baníku se nám povedlo získat J. Dobe e. Dolní øada zleva - Martin Køi ák, Dá a Staøinská, Jakub Broòák, Martin Kubeèka, Tomá Domiter a David Urbaník. Horní øada zleva - trenér Kolaroviè, Jakub Kvak, Daniel Navrátil, Daniel Stolarèík, Maxim Praèikov, Dominik orma, Ondøej Pyka a trenéøi Køi ák a Pyka. Dolní øada zleva - Jan Luká, Daniel Navrátil, Jakub Dobe, Maxim Praèikov, Daniel Stolarèík, Filip Ti ler, Filip Bla ek, Alex Bongilaj a Tomá Ple ivèiak. Horní øada zleva - trenér Køi ák, Marek Peterek, Zdeòka Pabiánová, Dá a Staøinská, Vítek Horáèek, Petr Gajda, trenér Pyka, Adam Kozmon, Jakub Kvak a trenér Kolaroviè. Jak by jste hodnotil pùsobení v kraji po odehrané polovinì zápasù? Po poèáteèním tápání star ích ákù pøi ly dvì vítìzství a dvì remízy a tak jsme obsadili prùbì né 10. místo. Mlad í áci dokonce zpoèátku vedli tabulku a nakonec se ziskem esti výher, dvou remíz a tøech proher obsadili po polovinì sezóny skvìlé 4. místo! Absolutní jednièkou mezi tøemi tyèemi byla po celý podzim ji zmiòovaná brankáøka Dá a Staøinská. Její výkony byly skvìlé a i díky nim jsme se v krajské soutì i neztratili. Vìøíme, e úèast v krajské soutì i bude i patøièným lákadlem pro dal í zájemce a tak rádi uvítáme i dal í budoucí fotbalisty z øad kolákù roèníkù 19982002. Pøichází zima a s ní i soutì ní pøestávka. Jak trávíte tento èas? I v zimì máme program pìknì na lapaný. Na programu je 3 x týdnì tìlocvièna, zimní bìhání a utká- ní zimní ligy mlad ích ákù. Pro zpestøení se chystáme také na pár turnajù: Vánoèní turnaj v Kopøivnici, lednový v Bruntále a v bøeznu pak sami poøádáme 4. roèník SITA Cupu, tak e pøestávka bude opravdu jen bìhem Vánoc a jarních prázdnin. Práce s dìtmi bývá pøedev ím o dobrovolnické práci, vidíte to také tak? Zcela jednoznaènì. Rád bych proto vyu il pøíle itosti a podìkoval zde pánùm Koneènému, Ka párkovi, Janírkovi, Vèelnému, Boháèíkovi, Jareckému, Honzkovi a ormovi za pomoc pøi organizaci domácích zápasù. Stejné díky patøí i rodièùm samotných dìtí, kteøí pravidelnì vozí v echny hráèe na venkovní zápasy a to paní Pospí ilové a Køi ákové a pánùm Navrátilovi, Luká ovi, Praèikovovi, Rutarovi, Stolarèíkovi, Broòákovi, Ptáèkovi, Domiterovi a Urbaníkovi. Dìkuji za rozhovor a pøeji hodnì úspìchù. René Ivanský Dal í pøíjemnì strávené pozdní odpoledne ních i problémech Starosta mìstského obvodu Martin Juro ka v em podìkoval za jejich celo ivotní práci pro spoleènost a popøál jim pevné zdraví do dal ích let. Nás v echny høeje vìdomí, e jsme tak pøispìli k tomu, aby i inverzní podzimní dny byly pro úèastníky slavnostního odpoledne proslunìny dobrým pocitem, e se na nì nezapomíná a e se budeme tì it na dal í setkání s nimi. Vladimír Kozel Z reakcí na ich døíve narozených spoluobèanù usuzuji, e takto je mo né charakterizovat nìjakou hodinku strávenou u známých a vìènì ivých operetních melodií v podání sólistù operety ostravského Národního divadla moravskoslezského. Stejnì jako ka dý rok i letos, tentokrát ve ètvrtek 8. listopadu, se v na em kulturním domì se lo nìkolik desítek seniorù, kteøí v leto ním roce oslavili svá významná ivotní jubilea a jejich doprovázející partneøi. Nejstar ím hostem setkání byla stoletá paní Bo ena Goliá ová. Ka dý z oslavencù dostal pøi prezenci kytièku a malý dárek. Pøi malém poho tìní a hudbì se jubilanti setkali se svými známými i s vedoucími pøedstaviteli mìstského obvodu Michálkovice. V neformálních rozhovorech mìli mo nost pohovoøit si o svých pøá- 6/ Starosta M. Juro ka blahopøeje stoleté paní Bo enì Goliá ové FOTO F. BOLFÍK

AKCE V MICHÁLKOVICÍCH KULTURNÍ DÙM l Telefon 596231565 www.michalkovice.cz Každé pondìlí a støeda 18.30Zumba s Mirkem cvièení žen Každou støedu 18.30 Aerobic a kalanetika s Vendulou Každé úterý 19.00 Taneèní kurz pro pokroèilé 06. 12. 18.00 - Adventní koncert polského pìveckého souboru OLZANKI 18. 12. 18.00 Vánoèní koncert skupiny Tempo di Vlak a pìveckého sboru ZŠ Michálek 08. 12 10.00 Vítání obèánkù MÌSTSKÝ OBVOD www.michalkovice.cz 06. 12. 17.00 - Rozsvìcení vánoèního stromku na Michalském námìstí 08. 12. 15.00 Vánoèní zastavení v Husovì sboru 15. 12. 15.00 Adventní koncert Evy Døízgové Jirušové v Husovì sboru DÙL MICHAL www.dul-michal.cz Listopad - Putovní výstava fotografií objektù ohroženého sakrálního dìdictví severních Èech, realizace ing. Hlaváèek SDH MICHÁLKOVICE www.sdhmichalkovice.cz Okružní jízdy historickou tramvají s èertem a Mikulášem 8. 12. 2012 Vyhlídkové jízdy historickými tramvajemi. Trasa: okruh po Hrabùvce. Vánoèní školní prázdniny Od 22. 12. 2012 do 2. 1. 2013 Nebudou vypravovány školní spoje a spoje v jízdním øádu oznaèené poznámkou c. Organizace vánoèní a novoroèní dopravy 24. 12. 2012 Provoz jako v sobotu s omezením dopravy po 17. hodinì. 25. 12. 2012 Provoz jako v nedìli s omezením dopravy do 8.00 hod. 26. 12. 2012 Provoz jako v nedìli. 27. 12. 2012 Provoz jako v pracovní den se zastavením provozu linek è. 6, 10, 13 a 109. 28. 12. 2012 Provoz jako v pracovní den se zastavením provozu linek è. 6, 10, 13 a 109. 29. 12. 2012 Provoz jako v sobotu. 30. 12. 2012 Provoz jako v nedìli. 31. 12. 2012 Provoz jako v pracovní den se zastavením provozu linek è. 6, 10, 13 a 109. 1. 1. 2013 Provoz jako v nedìli s omezením dopravy do 8.00 hod. KNIHOVNA MICHÁLKOVICE www.kmo.cz Do konce února - Cesty krajinou Petra Kuha - výstava obrazù èlena Galerie Mlejn Do konce ledna - Známe se? Co víme a nevíme o našich sousedních obvodech? - Výstava fotografií ostravských obvodù, historie, znaky, dominanty, Prosinec - Klub Mlýnek se pøedstavuje - arteterapie - žáci Mgr. Marcely Pelikánové Prosinec - Šatník pro knihy, brýle v hedvábí - výstava Hany Víchové Prosinec - Veselá keramika - výstava prací Hany Pìchulové Prosinec - Pro každého malièkost - výstava dekorativních drobností 04. 12. 09.00 a 11.00 - Beseda s autorem dìtských knih Janem Svitákem 05. 12. 16.30 - Prsty na klávesách - koncert žákù ZŠ U Køíže s Ta ánou Mikulskou 13. 12. 14-17.00 - Záhada jménem deš ová hùl - výtvarné odpoledne s Hanou Provazníkovou 19. 12. 16.30 - Veselé notièky - vánoèní písnièky - koncert žákù ZUŠ Edvarda Runda Cínované šperky - výstava Vladimíry Neuvirtové - potrvá do konce ledna 2013. MICHÁLKOVICKÝ VOLEJBAL www.michalkovickyvolejbal.estranky.cz 08. 12. 08.30 - Vánoèní turnaj smíšených družstev v tìlocviènì ZŠ U Køíže Program plesové sezóny 2013 v kulturním domì Michálkovice 01. 12. 15.30 - Výroèní valná hromada - zveme všechny èleny SDH Michálkovice na Výroèní valnou hromadu. sobota 19. ledna XXII. Michálkovický obvodní ples pátek 25. ledna Hasièský ples SDH Heømanice sobota 26. ledna Fotbalový ples FC Slavia Michálkovice sobota 2. února Hasièský ples SDH Michálkovice sobota 9. února Fotbalový ples TJ Heømanice sobota 16. února Volejbalový ples pátek 22. února Myslivecký ples sobota pátek 2. bøezna Hasièský bál SDH Michálkovice 22. bøezna Rybáøský veèírek ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech, na www.michalkovice.cz a na webových stránkách poøadatelù BLAHOPØEJEME Dne 4. listopadu 2012 se dožil krásných 90 let pan ZDENÌK ŠNAUER Hodnì zdraví do dalších let mu pøeje sousedka Buryová Dne 22. listopadu 2012 se dožívá 70 let paní MARIE PUTOVÁ dlouholetá poštovní doruèovatelka. Hodnì zdraví do dalších let pøeje celá rodina. / 7

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE Milí ètenáøi, od posledního našeho povídání uplynul již mìsíc a my se opìt setkáváme. V øíjnu jsme si pøipomnìli sedm let, které s knihovnou již trávíme v krásné budovì bývalé mìš anské školy - a mùžeme se pyšnit nejen dostatkem místa, množstvím nových knih, ale i hezkým vybavením. K pøíjemné atmosféøe v knihovnì pøispìly také nové žaluzie, za které dìkujeme vedení mìstského obvodu Michálkovice. O akcích, které jsme pro Vás plsti. Po šest týdnù, vždy každou støedu, zveme žáky základní školy U Køíže na knihovnické lekce, na kterých se seznamují se službami poskytovanými knihovnou a také se uèí orientovat v literatuøe. Výsledkem je, že se vždy pøihlásí noví ètenáøi z øad dìtí, pøípadnì pøivedou i své rodièe. Bowling pro ètenáøe se stal již tradicí. Letos jsme se sešli již pošesté v Komenského sadech, bohužel ale ne všem pøihlášeným se nakonec podaøilo se turnaje zúèastnit. Celý podveèer byl velmi výtvarné akce a jiné své dovednosti èi um svých blízkých Jednu z takovýchto nabídek využijeme hned po novém roce - 25. ledna 2013 v 16.00 vás zveme na besedu o numerologii s paní Dášou Halotovou. Dozvíte se, jaký bude rok 2013, co nás èeká a nemine. Urèitì je také na nás samotných, E-mail: michalkovice@kmo.cz Pùjèovní doba: pondìlí 9-12 13-18 úterý 9-12 13-16 støeda zavøeno ètvrtek 9-12 13-18 pátek 9-12 13-16 Upozornìní: Na Silvestra 31. 12. 2012 bude naše knihovna uzavøena. pøipravily do konce roku 2012, si mùžete pøeèíst na stránce nazvané Akce v Michálkovicích a v pøíštím èísle se dozvíte více o pøipravovaných akcích na rok 2013. Chtìly bychom však zhodnotit nìkteré z tìch, které již probìhly. Úspìch zaznamenalo výtvarné dopoledne, bìhem nìhož jste si mohli vyrábìt náramky z Knižní bowling pøíjemný, úèastníci bowlingu netrpìlivì vzájemnì zjiš ovali, kdo bude vítìzem a kdo tedy dostane putovní kuželku s lahví vína uvnitø. Po lítém boji nakonec vyhrál pan Václav Johánek s velkým náskokem pøed ostatními. Stalo se již samozøejmostí, že ètenáøi i neètenáøi pøijdou do knihovny nabízet besedy, výstavy, Literatura, knihy a bowling jak to spolu souvisí? Již pošesté se ètenáøi a pøíznivci michálkovické poboèky Knihovny mìsta Ostravy v pátek 9. listopadu spolu utkali v každoroèním tradièním bowlingovém turnaji. Na bowlingových drahách Sport Centra Ostrava v Komenského sadech se tentokrát sešlo tøináct jaký si jej udìláme, ale beseda bude urèitì velmi zajímavá, pøijïte tìšíme se na vás! Mohou k nám zavítat i ti, kteøí zatím nejsou našimi ètenáøi - mohou si prohlédnout objemné kroniky z naší èinnosti za nìkolik posledních let, dvì výstavy obrazù, výstavu hedvábí, keramiky, peèených èajù, šálù, pøáníèek; vystavujeme obaly na knihy nebo brýle a mobily, také drobné šperky, pøípadnì se zúèastnit našich besed, koncertù nebo výtvarných akcí. Pokud jste zvyklí bilancovat pøidejte hodnocení svého vztahu ke knihovnì, ke ètení. My rády konstatujeme, že vztah pøedstavitelù obce k naší poboèce - a jejím pùsobením zpìt k obyvatelùm Michálkovic - je nadstandardní. Dìkujeme. Bez této podpory bychom nebyly schopny poskytovat tak širokou paletu kulturních akcí pro veøejnost. Ve zdraví prožívejte vánoèní pøípravy, užijte si sváteèní shon s nadhledem a láskou. Radost sobì nebo svým blízkým mùžete pøipravit pøekvapením dárkovým poukazem do knihovny! Chvíle zklidnìní pøinese i posezení nad knihou z naší knihovny. Vaše knihovnice: Ivana Kalwarová Marie Kryštofová Naïa Zagorová 8 / úèastníkù, kteøí vzájemným soupeøením a zábavou s tím spojenou strávili pøíjemný podveèer. Po urputném dvouhodinovém zápolení se absolutním vítìzem a držitelem putovní ceny, symbolické kuželky, stal pan Václav Johánek. (jk)

Kapitoly z historie Michálkovic 58 Pokraèujeme v historickém pøehledu významných dat, uvedeném v minulém èísle Michálkovického zpravodaje: p 1725 Podle Karolínského katastru bylo v Michálkovicích 10 sedlákù vèetnì mlynáøe a 7 zahradníkù. p 1766 Velké povstání na Tìšínsku proti jednání s nevolníky, praktikované vrchnostenskou správou. 11. listopadu byla vyslána deputace k císaøskému dvoru do Vídnì, polskoostravské panství bylo zastoupeno delegátem z Michálkovic. Po návratu byli èlenové deputace postaveni vrchností pøed soud a byly jim uloženy vysoké tresty. p 1771 Dne 17. ledna 1771 projednala polskostravská vrchnost s michálkovickými poddanými nové robotní povinnosti. Jednalo se o 2 až 4 dny roboty týdnì o žních, pomoci pøi rybolovu, koupání a støíhání ovcí, èištìní mlýnské strouhy a opravách hrušovských parkánù. p 1781 Zrušením nevolnictví patentem císaøe Josefa II. byla omezena osobní závislost michálkovických poddaných na polskoostravské vrchnosti. p 1800 V Michálkovicích žilo 164 obyvatel ve 23 domech. p 1818 Epidemie cholery. p 1840 U Michalusova rybníku na dnešní ulici Èeskoslovenské armády postaven døevìný køíž, první køes anský symbol na území Michálkovic. Obnoven byl v roce 1990. p 1843 V Michálkovicích bydlelo v 24 domech 275 obyvatel. Z celkového poètu 50 rodin se 48 z nich zabývalo zemìdìlstvím. Na základì koncese ze dne 29. èervna 1843 byla rakouským Dùl Michal na pøelomu 19. a 20. století c.k. Vysokým montánním erárem založena Michálkovická kutací jáma è. 3, která v roce 1845 v hloubce 81,5 metrù otevøela první uhelnou sloj o mocnosti 2 metry. p 1849 Výmìrem ze dne 29. prosince 1849 byla Báòským hejtmanstvím udìlena vlastníkùm jámy koncese na dobývání uhlí. Tento den je považován za oficiální datum založení dolu Michal. Jméno Michal dùl dostal podle køestního jména dvorního rady ministerstva financí ve Vídni Michaela Leiera. Souèasnì byl založen dùl Hlavní jáma (Hauptschacht), pozdìji pøejmenovaný na dùl Ferdinand. p 1856 Dùl Michal spolu s Michálkovice v datech JIØÍ KAŠPÁREK dalšími doly ostravské èásti revíru koupila dne 15. prosince 1856 Privilegovaná severní dráha Ferdinadova. p 1858 Dne 29. èervna 1858 byl založen dùl Petr a Pavel zasypán a zlikvidován byl v roce 1993 p 1862 Dne 15. prosince 1862 byl dùl Michal spojen železnièní báòskou drahou pøes Vítkovické železárny s nádražím v Pøívoze. p 1865 Pro ubytování horníkù a ostatních pracovníkù dolu Michal byla mezi dnešními ulicemi Ès. armády a Kasalického založena kolonie typizovaných pøízemních domkù nazvaná Stará Polskoostravský zámek (2. èást) litickou obcí. Prvním starostou obce byl na konci roku 1865 zvolen František David. Dne 22. øíjna 1866 byla vysvìcena øímskokatolická kaple Panny Marie na køižovatce dnešních ulic Obecní Sládeèkova. p 1870 Báòská dráha byla prodloužena z Michálkovic do Doubravy. p 1871 V rámci první rekonstrukce dolu Michal došlo 21. bøezna 1871 pøi rozšiøování prùøezu jámy ke zborcení její vrchní èásti. Do vzniklého kráteru se sesunula jámová budova, tìžní vìž, strojovna a èást kotelny vèetnì parního tìžního stroje, èerpadla a kotlù. p 1882 Jáma dolu Ferdinand vyhoøela a následnì byla v roce 1886 zasypána. p 1883 V letech 1883 až 1922 byla v oblasti dnešní ulice Briketáøské vystavìna Ferdinandova kolonie hornických typizovaných domkù. p 1884 V letech 1884 až 1909 vznikala pro potøeby ubytování pracovníkù michálkovických dolù hornická kolonie Petrská, zvaná také U Pumpy. kolonie, nìkdy také kolonie U jámy Michal. p 1866 Císaøským rozhodnutím ze dne 27. ledna 1866 se Michálkovice staly samostatnou pop 1890 Dne 14. záøí 1890 zahájila èinnost 1. èeská škola, postavená na náklady obce na dnešní ulici Ès. armády è.p. 200. Budovu postavil stavitel Židlický z Moravské Ostravy nákladem 22 tisíc zlatých. p 1893 Na dnešní ulici Ès. armády byla postavena budova obecního úøadu, è.p. 233 (na místì dnešního bytového domu ÈSA 102) p 1895 Na dole Michal bylo zavedeno elektrické osvìtlení. Manželé Antonín a Marie Podešvovi nechali postavit na návrší dnešní ulice Kamarýtovy kamenný køíž. p 1896 K 1. lednu 1896 byla v Michálkovicích zøízena èetnická stanice se tøemi èetníky. Nacházela se v objektu dnešní michálkovické radnice na ulici Èeskoslovenské armády. Na dnešní Radnièní ulici è.p. 310 byl postaven objekt epidemiologická nemocnice, který byl v r. 1910 rekonstruován na další budovu polské školy. p 1897 Dne 31. prosince 1897 byla založena a polskoostravským prelátem Janem E. Bittou vysvìcena katolická èást michálkovického høbitova. Tuto událost pøipomíná kamenný køíž v centrální èásti høbitova. p 1898 Dne 17. èervence 1898 se konala v hostinci U Davidù ustavující schùze michálkovické organizace Tìlocvièní jednoty Sokol (v poøadí tøetí na území tehdejšího Tìšínska), jejím starostou byl zvolen Eduard David. Pokraèování ve 3. èásti /9

Tøi králové budou koledovat v Ostravì Charita Ostrava se pravidelnì zúèastòuje celorepublikové Tøíkrálové sbírky, kterou na pomoc lidem v nouzi poøádá Charita Èeská republika. Tøíkrálová sbírka 2013 bude v rámci Ostravy a okolí probíhat ve dnech 1. 14. ledna 2013. Charita Ostrava VINOTÉKA VINEKA Prodej moravského sudového vína, vína s pøívlastky. l Prodej beskydských sýrù z chránìné dílny, dárkové zboží, sklo. Charita Ostrava, tel./fax:596 621 094, ostrava@charita.cz www.ostrava.charita.cz Charita sv. Alexandra, tel./fax: 596 237 831 alexandr@charita.cz www.charita-svwww.vinotekavineka.webnode.cz vineka@email.cz 737 733 707 po-pá 9-17 so 8-12 Platební terminál Ès. armády 269, Ostrava Michálkovice OBUV ŠVÙBOVÁ Pánská a dámská obuv Nabízíme dìtskou certifikovanou obuv Punèochové zboží, kožená galanterie Rukavice, èepice, manikúry Pøijímáme obuv k opravì se této tradièní veøejné sbírky zúèastní ve spolupráci s partnerskou Charitou sv. Alexandra. Hledáme rùzné finanèní a jiné možnosti, jak uskuteèòovat naše projekty na pomoc lidem v obtížných životních situacích. Tyto projekty jsou zamìøeny na hospicové služby, pøímou hmotnou humanitární pomoc pro osoby bez pøístøeší v Ostravì, na podporu Poradny Charity Ostrava urèenou pro lidi v nepøíznivé životní situaci, pro rozvoj chránìných dílen a podporu chránìného bydlení. Obracíme se proto na Vás, vážení obèané, s žádostí o pomoc pøi této celostátní akci, poøádané na pomoc tìm, kteøí to nejvíce potøebují. Všem, kteøí se budou jakýmkoliv zpùsobem podílet na realizaci Tøíkrálové sbírky 2013, pøedem dìkujeme! Pøi rozdìlení výtìžku Tøíkrálové sbírky se postupuje následovnì: 65 % se vrací zpìt do míst, kde byly peníze vykoledovány (oblastní charity a farnosti) 15 % podpoøí projekty diecézních charit 10 % putuje na podporu charitních projektù humanitární a rozvojové pomoci v zahranièí 5 % je urèeno na podporu projektù Charity Èeská republika 5 % je urèeno na režii sbírky Sbírka se øídí zákonem è.117/2001 Sb. O veøejných sbírkách a o zmìnì nìkterých zákonù. Pøi poøádání Tøíkrálové sbírky Charity Ostrava jsou sbírkové pokladnièky úøednì zapeèetìny KOUPÍM RÙZNÉ STAROŽITNOSTI STARÉ OBRAZY, STAROŽITNÝ NÁBYTEK, STARÉ ZBRANÌ A JINÉ, I POŠKOZENÉ. TELEFON: 602 796 422, 608 882 840, 596 546 379 i rozpeèetìny Magistrátem mìsta Ostravy. Upozornìní Upozoròujeme obèany mìstského obvodu Michálkovice, že v dobì od 27. do 28. prosince 2012 bude v dùsledku èerpání dovolené ponìkud omezena èinnost Úøadu mìstského obvodu. Doporuèujeme proto pøed návštìvou ÚMOb v tìchto dnech ovìøit si telefonicky nebo emailem, zda pøíslušný referent úøadu je pøítomen. Bližší informace naleznete na webových stránkách www.michalkovice.cz nebo na telefonním èísle 599 415 104. V poslední den roku 31. prosince 2012 bude ÚMOb zcela uzavøen. Upozoròujeme také, že v dùsledku úèetní uzávìrky bude støeda 19. prosince 2012 posledním dnem, kdy bude možno na pokladnì ÚMOb realizovat hotovostní operace. Tel: 596 231 167 Po-Pá: 9-12 14-17 ÈSA 70, Ostrava 15 Nabízíme také zboží firmy MaM elektro Servis a prodej repasovaných praèek a lednic