Rada města Chlumec Usnesení z 31. schůze Rady města Chlumec volební období 2014 2018 konané dne 16.12.2015 v kanceláři tajemníka v sídle Městského úřadu, Krušnohorská 39, Chlumec Usnesení č. 1/31R/2015 Schválení programu schůze program 31. schůze RM: 1. Schválení programu schůze 2. Kontrola usnesení 3. Harmonogram schůzí RM a zasedání ZM na rok 2016 4. Vzorové přílohy pro zadávací podmínky veřejných zakázek 5. Dodatek č. 1 ke kupní smlouvě na vozidlo Multicar M2510 6. Dodatek č. 2 prodloužení správy počítačové sítě a servisu PC 7. Audit pojistné smlouvy 8. Pojištění fotbalových branek TJ Chlumec 9. Přijetí daru ZŠ Chlumec 10. Změna v členství v komisi pro územní rozvoj 11. Příloha č. 2 ke smlouvě o výpůjčce nádob na tříděný odpad 12. Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 11.11.2015 13. Dodatek č. 1 ke smlouvě - Stavební úpravy kanalizace a sociálního zařízení v Kulturním domě Chlumec 14. Smlouva o zřízení služebnosti IS UL 011 035 Chlumec, Žandov rekonstrukce vodovodu 15. Umístění přípojky vody do místní účelové komunikace s p.č. 13 k.ú. Český Újezd 16. Vodovodní přípojka Žandov u Chlumce 17. Výstavba opěrné zdi na p.p.č. 518/2 k.ú. Chlumec u Chabařovic 18. Záměr převodu částí p.p.č. 203/4 a 203/7 k.ú. Žandov u Chlumce 19. Ukončení pronájmu p.p.č. 77/1 a 77/2 v k.ú. Žandov u Chlumce 20. Pronájem části p.p.č.126, k.ú. Hrbovice 21. Podnájem bytové jednotky č. 8 v ulici Stradovská 387, Chlumec 22. Bytový dům Stradovská č.p. 387 výměna topné vložky kotle 23. VZ Dodávka a montáž přístupového systému a EZS, MŠ Pod Horkou, Chlumec 24. VZ Správa a údržba veřejného osvětlení města Chlumec 25. Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo na Zpracování nového územního plánu města Chlumec 26. Prodloužení nájemní smlouvy k bytové jednotce číslo 9, na adrese Stradovská 392, Chlumec 27. Smlouva s obcí Přestanov na zajištění dopravní obslužnosti 28. Dohoda o poskytnutí seniorských slev na představení DK Teplice 29. Pronájem prostor pro Klub seniorů 30. Různé Strana 1 (celkem 9)
Usnesení č. 2/31R/2015 Kontrola usnesení RM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení rady města ke dni konání této schůze RM. Usnesení č. 3/31R/2015 Harmonogram schůzí RM a zasedání ZM na rok 2016 A) stanovuje plán schůzí Rady města Chlumec na 1. pololetí roku 2016. B) bere na vědomí harmonogram zasedání Zastupitelstva města Chlumec na rok 2016. Usnesení č. 4/31R/2015 Vzorové přílohy pro zadávací podmínky veřejných zakázek předložené vzorové přílohy pro zadávací podmínky veřejných zakázek. Usnesení č. 5/31R/2015 Dodatek č. 1 ke kupní smlouvě na vozidlo Multicar M2510 A) uzavření dodatku č. 1 ke kupní smlouvě na vozidlo Multicar M2510 uzavřené dne 10.09.2015. Valérii Štěpánové, vedoucí správního odboru, dodatek dle bodu A) tohoto usnesení předložit k starostovi k podpisu. Termín: 18.12.2015 Usnesení č. 6/31R/2015 Dodatek č. 2 prodloužení správy počítačové sítě a servisu PC A) souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 k prodloužení správy počítačové sítě a servisu PC s firmou Jakub Doležal, se sídlem Benešov nad Ploučnicí, Boženy Němcové 170, IČ: 65117310 do 30.06.2016 Haně Kokoškové, vedoucí finančního odboru, zajistit podpisy obou stran dle bodu A) Strana 2 (celkem 9)
tohoto usnesení. Usnesení č. 7/31R/2015 Audit pojistné smlouvy A) bere na vědomí výsledky auditu pojistné smlouvy ohledně majetku, včetně motorových vozidel Města Chlumec. B) princip, že pojistné smlouvy, ve smyslu bodu A) tohoto usnesení budou ve správě pojišťovacího makléře a to firmy HELIA & PARTNERS s.r.o., IČ: 25477871, a to od 1.1.2016 do 31.12.2016, za účelem zajištění výhodnějších podmínek ve prospěch města. Usnesení č. 8/31R/2015 Pojištění fotbalových branek TJ Chlumec A) souhlasí s rozšířením stávající pojistné smlouvy s Českou pojišťovnou a.s. o pojištění bezpečnostních fotbalových branek pro fotbalový oddíl TJ Chlumec. Haně Kokoškové, vedoucí finančního odboru, zajistit rozšíření pojistné smlouvy dle bodu A) tohoto usnesení. Usnesení č. 9/31R/2015 Přijetí daru ZŠ Chlumec ve smyslu 102, písmeno b) zákona č. 128/2000 Sb. (o obcích), v platném znění a ve smyslu 27, odstavce 5), písmeno b) zákona č. 250/2000 Sb. (o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů), v platném znění A) souhlasí na základě žádosti ředitele Základní školy, Muchova 228, Chlumec - příspěvkové organizace, Mgr. Petra Opavy s přijetím daru pro Základní školu, v podobě 16 ti sad sportovních dresů na turnaje žáků, v celkové předpokládané ceně 5 808,-- Kč, od pana Josefa Bečky. B) děkuje dárci, za poskytnutí daru, ve smyslu bodu A) tohoto usnesení. Usnesení č. 10/31R/2015 Změny v členství v komisi pro územní rozvoj ve smyslu 102 odst. 2 písm. h) zákona 128/2000Sb. o obcích ve znění pozdějších předpisů s platností od 1. 1. 2016 Strana 3 (celkem 9)
A) odvolává p. Luďka Hryze z funkce člena Komise pro územní rozvoj. B) jmenuje Ing. Petra Vodňanského členem Komise pro územní rozvoj. Usnesení č. 11/31R/2015 Příloha č. 2 ke smlouvě o výpůjčce nádob na tříděný odpad A) uzavření přílohy č. 2 ke smlouvě o výpůjčce nádob na tříděný odpad č. OS201320001492. Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí předložit starostovi města k podpisu přílohu č. 2 ke smlouvě dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 23.12.2015 Usnesení č. 12/31R/2015 Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 11.11.2015 A) uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 11.11.2015 na opravu komunikací. Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí předložit starostovi města k podpisu dodatek č. 1 ke smlouvě dle bodu A) tohoto usnesení. Usnesení č. 13/31R/2015 Dodatek č. 1 ke smlouvě - Stavební úpravy kanalizace a sociálního zařízení v Kulturním domě Chlumec Dodatek č. 1 ke smlouvě - Stavební úpravy kanalizace a sociálního zařízení v Kulturním domě Chlumec, ve smyslu důvodové zprávy. Usnesení č. 14/31R/2015 Smlouva o zřízení služebnosti IS UL 011 035 Chlumec, Žandov rekonstrukce vodovodu A) uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě spočívající v uložení vodovodního řadu v délce 413 metrů do p.p.č. 1019 a 1025 v k.ú. Žandov u Chlumce, které jsou ve Strana 4 (celkem 9)
vlastnictví města Chlumec, pro Severočeskou vodárenskou společnost a.s. Teplice, IČ 49099469 v rámci stavby UL 011 035 Chlumec, Žandov rekonstrukce vodovodu, mezi stranou budoucí oprávněnou tj. společností Severočeská vodárenská společnost a.s. Teplice a stranou budoucí obtíženou tj. Městem Chlumec, IČ 391387, za jednorázovou úplatu v celkové výši 10.325,- Kč bez DPH. Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, Smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít. Usnesení č. 15/31R/2015 Umístění přípojky vody do místní účelové komunikace s p.č. 13 k.ú. Český Újezd bere na vědomí souhlas města s uložením přípojky vody DN 32 pro stávající rodinný dům č.p. 228 k.ú. Český Újezd, umístěnou v místní účelové komunikaci s p.č. 13/1 k.ú. Český Újezd, v délce 6,20 metrů, která je ve vlastnictví Města Chlumec, jejímiž investory jsou vlastníci rodinného domu Milan a Renata Kolářovi. Souhlas města byl vydán dne 08.12.2015 pod č.j. 06078/15/ORMŽP/lip. Usnesení č. 16/31R/2015 Vodovodní přípojka Žandov u Chlumce A) bere na vědomí souhlas města s vydáním územního souhlasu s provedením stavebního záměru Přípojky IS vodovod a NN na p.p.č. 1014 v k.ú. Žandov u Chlumce, ze dne 8.12.25015 č.j. 05584/15/ORMŽP/ISr. B) 1. Uzavření smlouvy o možnosti provést stavbu na cizím pozemku spočívající v umístění inženýrských sítí do p.p.č. 1014 v k.ú. Žandov u Chlumce, mezi M.M. a A.M. a Městem Chlumec (IČ 00391387) pro p.p.č. 203/4 a 210/5 k.ú. Žandov u Chlumce. 2. Uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti uložení inženýrských sítí mezi stranou budoucí povinnou, tj. Městem Chlumec (IČ 00391387) a stranou budoucí oprávněnou, tj. M.M. a A.M. do p.p.č. 1014 v katastrálním území Žandov u Chlumce, která je ve vlastnictví Města Chlumec, za cenu stanovenou dle Sazebníku pro stanovení úhrady za zřízení práv odpovídající věcným břemenům k pozemkům ve vlastnictví Města Chlumec. Usnesení č. 17/31R/2015 Výstavba opěrné zdi na p.p.č. 518/2 k.ú. Chlumec u Chabařovic bere na vědomí souhlas Města Chlumec jako vlastníka sousedního pozemku s p.č. 517 (ulice Příkrá) Strana 5 (celkem 9)
s výstavbou opěrné zdi na p.p.č. 518/2 vše k.ú. Chlumec u Chabařovic, jejímž investorem je ČEZ Distribuce a.s. Děčín, který je nezbytným podkladem pro vydání příslušného povolení stavebním úřadem. Souhlas byl vydán dne 10.12.2015 pod č.j. 06109/15/ORMŽP/lip. Usnesení č. 18/31R/2015 Záměr převodu částí p.p.č. 203/4 a 203/7 k.ú. Žandov u Chlumce souhlasí se záměrem převodu formou nákupu částí p.p.č. 203/4 a 203/7 k.ú. Žandov u Chlumce za účelem zachování stávajícího stavu příjezdové komunikace s p.č. 1014 k.ú. Žandov u Chlumce k přilehlým rodinným domům a nemovitostem. Usnesení č. 19/31R/2015 Ukončení pronájmu p.p.č. 77/1 a 77/2 v k.ú. Žandov u Chlumce A) 1. ukončení pronájmu p.p.č. 77/1 a 77/2 v k.ú. Žandov u Chlumce, na žádost nájemce pana J.S. v souladu s nájemní smlouvou ze dne 1.7.1995 ke dni 29.2.2016. 2. zveřejnění záměru pronájmu p.p.č. 77/1 a 77/2 v k.ú. Žandov u Chlumce o celkové výměře 125 m 2 za účelem užívání jako dvůr k RD za cenu pronájmu dle usnesení RM č. 6/19R/2015 ze dne 26.8.2015 v částce 1-3.den 20,-Kč/m 2 /den, další dny 10,-Kč/m 2 /rok, s platností od 1.3.2016. 1. Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, ukončení pronájmu dle bodu A) tohoto usnesení podepsat. 2. Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí, záměr dle bodu A) tohoto usnesení zveřejnit. Usnesení č. 20/31R/2015 Pronájem části p.p.č. 126 v k.ú. Hrbovice A) záměr pronajmout společnému zájemci L.V. a panu L.K. část p.p.č. 126 v k.ú. Hrbovice v majetku města o výměře 460 m 2, za účelem užívání jako zahrada, a to na dobu neurčitou za nájemné ve výši 5 Kč/m 2 /rok. Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, nájemní smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít. Strana 6 (celkem 9)
Usnesení č. 21/31R/2015 Podnájem bytové jednotky číslo 8, Stradovská 387, Chlumec podnájem bytové jednotky číslo 8 o velikosti 1+1 I. kategorie s příslušenstvím nacházející se v přízemí bytového domu čp. 387, v ulici Stradovská, Chlumec, který užívá na základě nájemní smlouvy pan P.L. panu D.K. a to na dobu určitou od 1.1.2016 do 1.1.2017. Usnesení č. 22/31R/2015 Bytový dům Stradovská č.p. 387 výměna topné vložky kotle výměnu topné vložky kotle s finančním plněním formou zápočtu, ve smyslu důvodové zprávy. Usnesení č. 23/31R/2015 Veřejná zakázka - Dodávka a montáž přístupového systému a EZS, MŠ Pod Horkou, Chlumec 1. výsledek veřejné soutěže na zakázku malého rozsahu takto: 1.1. SATCA technic s.r.o., IČ:61681920 cena bez DPH 88.150,- Kč, cena vč. 21% DPH 106.613,60 Kč 1.2. AEC NOVÁK s.r.o., IČ:49097652 cena bez DPH 123.899,- Kč, cena vč. 21% DPH 149.917,80 Kč 1.3. Technicom TECHNOLOGY s.r.o., IČ:03934527 cena bez DPH 147.015,80 Kč, cena vč. 21% DPH 177.889,10 Kč 1.4. Stach Lukáš, IČ:76614450 cena bez DPH 184.000,- Kč, cena vč. 21% DPH 222.640,- Kč. 2. uzavření smlouvy o dílo s firmou SATCA technic s.r.o., IČ:61681920, ve smyslu bodu A) 1.1. tohoto usnesení. Usnesení č. 24/31R/2015 Veřejná zakázka - Správa a údržba veřejného osvětlení města Chlumec 1. výsledek veřejné soutěže na zakázku malého rozsahu takto: 1.1. ELTODO-CITELUM, s.r.o., IČ: 25751018, cena včetně 21% DPH 199.455,43 Kč/rok, čas do provedení opravy (dosah) 60 minut, zajištění svítivosti 98%, celkem 93,75 bodů 1.2. Jan Plíšek, IČ: 14810549, cena včetně 21% DPH 188.760,-Kč/rok, čas do provedení opravy (dosah) 120 minut, zajištění svítivosti 98%, celkem 84,58 bodů 1.3. Luboš Štorkán - Elpoš, IČ: 44221274, cena včetně 21% DPH 180.290,-Kč/rok, čas do provedení opravy (dosah) 240 minut, zajištění svítivosti 90%, celkem 80,43 bodů Strana 7 (celkem 9)
2. uzavření smlouvy o dílo s firmou ELTODO-CITELUM, s.r.o., IČ: 25751018, na období od 01.01.2016 do 31.12.2017, ve smyslu bodu A) 1.1. tohoto usnesení. Usnesení č. 25/31R/2015 Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo na Zpracování nového územního plánu města Chlumec A) Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo na Zpracování nového územního plánu města Chlumec. Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, podepsat dodatek č. 1 smlouvy. Termín: 20.12.2015 Usnesení č. 26/31R/2015 Prodloužení nájemní smlouvy k bytové jednotce číslo 9, na adrese Stradovská 392, Chlumec A) prodloužení nájemní smlouvy k bytové jednotce číslo 9 o velikosti 2+1 BB, nacházející se ve 2. patře bytového domu čp. 392, ulice Stradovská, Chlumec, kterou na základě nájemní smlouvy užívá paní A.H., a to na dobu určitou od 1.1.2016 do 31.12.2016. Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, Dodatek č. 3 k nájemní smlouvě dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít. Usnesení č. 27/31R/2015 Smlouva s obcí Přestanov na zajištění dopravní obslužnosti uzavření smlouvy s obcí Přestanov na zajištění dopravní obslužnosti autobusovou linkou Dopravního podniku a.s. Ústí nad Labem, kdy spoluúčast obce Přestanov činí 10 % celkové ceny. Usnesení č. 28/31R/2015 Dohoda o poskytnutí seniorských slev na představení DK Teplice uzavření Dohody o poskytnutí seniorských slev na vybraná představení pořádaná Domem kultury Teplice (IČ 00081221), s těmito parametry: úhrada ceny vstupného: senior 75 % město 25 % úhrada seniorpasu (100 Kč): senior Strana 8 (celkem 9)
doba trvání smlouvy: 01.01.2016 31.12.2016. Usnesení č. 29/31R/2015 Pronájem prostor pro Klub seniorů uzavření smlouvy na pronájem prostor v Domově pro seniory, p.o., Chlumec pro potřeby Klubu seniorů Chlumec. Usnesení č. 30/31R/2015 Žádost ZŠ Chlumec o souhlas s pořádáním Vánočních trhů souhlasí s pořádáním Vánočních trhů dne 16.12.2015 Základní školou, Muchova 228, Chlumec - příspěvková organizace za podmínky dodržení všech platných zákonných předpisů. V Chlumci dne 22.12.2015. RNDr. Petr Jirásek v. r. místostarosta města Ing. Roman Zettlitzer v. r. starosta města Strana 9 (celkem 9)