XIII. ČESKÝ A VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ na téma Spánek a civilizační choroby Český Krumlov 20.-22. října 2011 Sjezd je pořádán při příležitosti 10. výročí založení České společnosti pro výzkum spánku a spánkové medicíny.
Generální partner Hlavní partner Partneři XIII. ČESKÝ a VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ Čtvrtek, 20.10.2011 11.00 12.00 Registrace 12.00 12.15 Zahájení kongresu 12.15 13.10 Antropologie a spánková medicína 13.10 13.50 Vyšetření spánku 13.50 14.20 Coffee break + postery 14.20 15.50 30 let léčby CPAPem 15.50 17.00 Insomnie 17,00 19,00 Ubytování 19.00 23.00 Jízdárna raut Maškarní sál Z rožmberské knihovny, krátký koncert vokálně instrumentálního souboru Dyškanti Prohlídka Barokního divadla s ukázkami dobového provozu Pátek 21.10.2011 8.30 9.20 Sekce laborantek 9.20 10.20 Sny a disociované poruchy 10.20 10.50 Coffee break 10.50 13.00 30 let chirurgické léčby OSAS 13.00 14.00 Pracovní oběd formou rautu + postery 14.00 15.35 Syndrom spánkové apnoe 15.35 16.35 Narkolepsie a Restless legs syndrome 16.35 17.15 Firemní symposium - Sleep-disordered breathing in HF current evidence and ongoing research 17.15 17.45 Občerstvení 17.45 18.45 Plenární schůze ČSVSSM 20.15 21.15 Koncert skupiny Spirituál kvintet 21.15 23.30 Raut Sobota 22.10.2011 9.00 10.15 Metabolismus a spánek 10.15 10.45 Coffee break 10.45 11.30 Neinvazivní plicní ventilace 11.30 13.20 Kardioproblematika ve spánkové medicíně 13.30 Ukončení Kongresu XIII. ČESKÝ a VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ 2
Slovo úvodem V rámci našich snah státi se civilizovanými jsme mnohé obětovali svému pohodlí. Zkracujeme vzdálenosti a navyšujeme rychlost transportu, ale díky novým možnostem se nám dostává jen větší uspěchanosti a z toho pramenícího stresu. V marné touze osedlat čas našimi potřebami, které s novými možnostmi geometrickou řadou narůstají, zjišťujeme, že se nám času stále více nedostává. Na každém kroku a v každém okamžiku se snažíme šetřit fyzickou námahu, ale vůbec se tím nestáváme zdatnějšími. Navykli jsme si naši potravu činit hojnou kvantitou i kvalitou, všudypřítomnou, ale naše těla tímto blahobytem trpí. Vyřešili jsme během posledních staletí léčbu řady nemocí, a tak se výrazně prodloužil věk dožití, ale tím se lidstvo zaplavuje řadou nemocí stáří, dříve nepo znaných. Se všemi těmito změnami je bezpodmínečně spjat nový životní styl. Organismus je vystaven novým podmínkám prostředí, a tak dochází k poruchám jeho regulace. Organismus je regulován časově z jedné třetiny délky života ve spánku, ale bude tomu tak určitě větší měrou, neboť právě ve spánku není organismus zatěžován tělesným a duševním výdejem. Pojďme se společně zamyslet nad problematikou civilizačních nemocí ve spojitosti se spánkem, v říjnu 2011, tedy v Rožmberském roce, přímo v sídle šlechtického rodu, který zde před 400 lety ukončil své tehdejší takřka 400 let trvající panování a pokusme se posoudit změny, jež od té doby nastaly a promítly se do problematiky zdraví a nemoci. Jak by se totiž dalo vytušit z indicií zejména z posledních let panování rodu Rožmberků, život na jejich dvoře by bylo možno vnímat jako jednu z kolébek civilizačních nemocí. Pavel Dohnal Podrobný odborný program Čtvrtek, 20.10.2011 12.00 12.15 ZAHÁJENÍ KONGRESU 12.15 13.10 ANTROPOLOGIE A SPÁNKOVÁ MEDICÍNA Předsedající: Jaroslav Brůžek, Jitka Bušková 1. OD DŘÍMAJÍCÍ ANTROPOLOGIE K ANTROPOLOGII SPÁNKU 20 +5 diskuse Jaroslav Brůžek, Vladimír Blažek PACEA, Université Bordeaux 1, Talence, Francie Katedra antropologických a historických věd, Fakulta filozofická ZČU, Plzeň 2. SPÁNKOVÉ NÁVYKY A PORUCHY SPÁNKU V ROMSKÉ POPULACI 10 +5 diskuse Jitka Bušková, Tereza Pémová, Radek Ptáček Neurologická klinika 1.LF UK a VFN, Psychiatrická klinika 1.LF UK a VFN, Praha 3. ZMĚNY SPÁNKOVÉHO CHOVÁNÍ ETNIK V EXTRÉMNÍCH EKOLOGICKÝCH A SUBSISTENČNÍCH PODMÍNKÁCH VLIVEM MODERNIZACE ZPŮSOBU ŽIVOTA 10 +5 diskuse Hana Šťastná, Vladimír Blažek Katedra antropologických a historických věd, Fakulta filozofická ZČU, Plzeň 13.10 13.50 VYŠETŘENÍ SPÁNKU Předsedající: Josef Faber, Katalin Štěrbová 1. DETEKCE HYPNAGOGIA POMOCÍ REAKTIVITY A EEG ANALÝZY 20 +5 diskuse J. Faber, T. Kolda, O Sýkora, V. Faber. M. Kovaljov ČVUT, Fakulta Dopravní, Praha 2. POLYSOMNOGRAFIE U KOJENCŮ A BATOLAT 10 +5 diskuse Katalin Štěrbová, Alena Tesfayeová Dětská neurologická klinika UK 2.LF a FN Motol, Praha 13.50 14.20 coffee break + postery 14.20 15.50 30 LET LÉČBY CPAPem Předsedající: Jürgen Fischer, Imrich Mucska 1. 30 LET LÉČBY CPAPEM 20 +5 diskuse Jürgen Fischer Institut für Rehabilitationsforschung an der Klinik Norderney, BRD 2. LZE PREDIKOVAT SELHÁNÍ LÉČBY CPAP? 10 +5 diskuse Monika Honnerová, Jana Vyskočilová, J., Matas* Centrum pro dýchání a spánek, TRN klinika FN Plzeň *Katedra matematiky, FAV, ZČU Plzeň 3. JAKÁ JE COMPLIANCE LÉČBY CPAP VENTILÁTOREM U NEMOCNÝCH S TĚŽKÝM SAS, KTERÁ BYLA ZAHÁJENÁ V 90 LETECH? 10 +5 diskuse Igor Jurikovic, Ondřej Sobotík Klinika pneumologie a hrudní chirurgie, FN Bulovka, Praha 8 3 XIII. ČESKÝ a VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ XIII. ČESKÝ a VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ 4
4. ZMĚNY MARKEROV OXIDAČNÉHO A KARBONYLOVÉHO STRESU U PACIENTOV S OBŠTRUKČNÝM TYPOM SYNDRÓMU SPÁNKOVÉHO APNOE LIEČENÝCH NCPAP 10 +5 diskuse I. Mucska1, R. Gardlík2, M. Behuliak2, R. Pálffy2, J. Hodosy1,3, P. Celec2,4 1 Pneumologická ambulancia a Spánkové laboratórium UNB Bratislava, SR ; 2 Ústav patologickej fyziológie LFUK Bratislava, SR 3 Fyziologický ústav LFUK, Bratislava, SR 4 Ústav molekulárnej biológie UK, Bratislava, SR 5. MĚNÍ SE OBEZITA LÉČBOU KONTINUÁLNÍM PŘETLAKOVÝM DÝCHANÍM U OBSTRUKČNÍ SPANKOVÉ APNOE? 10 + 5 diskuse Milada Hobzová1, Eliška Sovová2, Monika Žurková1, Jana Zapletalová3, Soňa Panáková1 1Klinika plicních nemocí a tuberkulózy FNO a LF UP v Olomouci 2 interní klinika FNO a LF UP v Olomouci, 3Ústav lékařské biofyziky LF UP v Olomouci 15.50 17.00 INSOMNIE Předsedající: Kateřina Espa Červená, Petr Smolík 1. CO VÍME O HYPERAROUSALU A DEFICIT VE SWA U INSOMNIE Kateřina Espa Červená 25 + 5 diskuse Sleep Laboratory, Neuropsychiatry Service Belle-Idée, Hôpitaux Universitaires de Genève, Switzerland 2. ZVÝŠENÍ POČTU PACIENTŮ RIZIKOVÝCH SKUPIN PRO SYNDROM VYHOŘENÍ V AMBULANCÍCH PRO PORUCHY SPÁNKU PŘEDZVĚST EPIDEMIE SYNDROMU VYHOŘENÍ V ČESKÉ REPUBLICE? 25 + 5 diskuse Petr Smolík FN Hradec Králové, Centrum pro poruchy spánku a biorytmů, Psychiatrická klinika 3. VLIV VYSAZENÍ HYPNOTIK A MEDIKACE TRAZODONEM NA VÝSLEDKY KOGNITIVNĚ-BEHAVIORÁLNÍ LÉČBY PRIMÁRNÍ INSOMNIE. 10 + 5 diskuse Martin Brunovský, Lucie Závěšická, Miloš Matoušek, Peter Šóš, Jiří Horáček, Zuzana Lattová, Psychiatrické Centrum Praha Pátek 21.10.2011 8.30 9.20 SEKCE LABORANTEK Předsedající: Mirek Moráň, Šárka Koňařová 1. DĚTSKÝ PACIENT VE SPÁNKOVÉ LABORATOŘI 7 + 3 diskuse Šárka Koňařová, Angelika Remová, Ivana Sajdová Fakultní nemocnice Ostrava, Klinika dětské neurologie Centrum pro poruchy spánku a bdění při FN Ostrava 2. VÝVOJ A PRŮBĚH VYŠETŘENÍ VE SPÁNKOVÉ LABORATOŘI NA KNPT VE FN BRNO 7 + 3 diskuse Zuzana Blechová, Rausová Lucie, Tůmová Veronika Fakultní nemocnice Brno, Klinika plícních nemocí a TBC, Spánková laboratoř 3. LÉČENÍ PACIENTI V REŽIMU CPAP/ BIPAP 7 + 3 diskuse Lucie Rausová, Šárka Rutarová Fakultní nemocnice Brno, Klinika plícních nemocí a TBC, Spánková laboratoř 4. SEKCE VENTILAČNÍ LÉČBY SESTERSKÁ SEKCE 7 + 3 diskuse Kateřina Žohová,Soňa Panáková Plicní klinika Lékařské fakulty Univerzity Karlovy a Fakultní nemocnice Hradec Králové Klinika plicních nemocí a tuberkulózy, Fakultní nemocnice Olomouc 5. VLIV HOSPITALIZACE NA KVALITU SPÁNKU. NAŠE ZKUŠENOSTI 7 + 3 diskuse Bohdana Szymoníková, Jiřina Nováková, Věra Žídková Klinika ústní, čelistní a obličejové chirurgie, FN Ostrava 9.20 10.20 SNY A DISOCIOVANÉ PORUCHY Předsedající: Soňa Nevšímalová, Juraj Piško 1. SNY A DISOCIATIVNÍ PORUCHY SPÁNKU - ÚVOD, Soňa Nevšímalová 2. SPÁNKOVÁ OBRNA Soňa Nevšímalová, Jitka Bušková, Juraj Piško, Karel Šonka 3. HYPNAGOGICKÉ HALUCINACE Soňa Nevšímalová, Jitka Bušková, Juraj Piško, Karel Šonka 4. SNY A JEJICH PATOLOGIE U NARKOLEPSIE: PŘEDBĚŽNÉ VÝSLEDKY Juraj Piško, Jitka Bušková 50 + 10 diskuse Neurologická klinika 1. LF UK a VFN, Praha 10.50 13.00 30 LET CHIRURGICKÉ LÉČBY OSAS Předsedající: Jan Plzák, Jaroslav Kraus 1. VÝVOJ CHIRURGICKÝCH MOŽNOSTÍ LÉČBY OSAS 20 + 5 diskuse Jan Plzák, Jaroslav Betka, Michal Zábrodský, Jan Kastner, Jan Klozar Klinika ORL a chirurgie hlavy a krku 1.LF UK a FN v Motole 2. MODERNÍ CHIRURGICKÉ PŘÍSTUPY V LÉČBĚ SAS Jaroslav Betka, Jan Plzák, Jan Klozar, Jan Betka Klinika ORL a chirurgie hlavy a krku 1.LF UK a FN v Motole 5 XIII. ČESKÝ a VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ XIII. ČESKÝ a VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ 6
3. DOPORUČENÝ DIAGNOSTICKÝ A TERAPEUTICKÝ POSTUP PRO PRACOVIŠTĚ ZAJIŠŤUJÍCÍ DIAGNOSTIKU A CHIRURGICKOU LÉČBU PORUCH DÝCHÁNÍ VE SPÁNKU U DĚTSKÝCH PACIENTŮ DO 15 LET Martina Ondrová1, Iva Příhodová2, Petr Janoušek3, Jaroslav Kraus4, Miroslav Lánský5, Jan Plzák6 1 KDORL LF MU a FN Brno, 2 Neurologická klinika VFN a 1.LF UK Praha, 3 Klinika ušní, nosní a krční UK 2. LF a FN v Motole, 4 ORL odd. Nemocnice Rudolfa a Stefanie Benešov, 5 Centrum pro poruchy spánku a biorytmů FN a ORL Hradec Králové, 4. VÝVOJ CHIRURGICKÉ LÉČBY OSAS U DĚTÍ Martina Ondrová KDORL LF MU a FN Brno 5. ÚSKALÍ CHIRURGICKÉ LÉČBY U TĚŽKÝCH APNOIKŮ Jaroslav Kraus, Petra Šimonová, *Radomír Minařík ORL oddělení Nemocnice Rudolfa a Stefanie Benešov a.s., Spánková laboratoř Benešov, *ORL oddělení, Krajská nemocnice Liberec a.s. 6. VÝZNAM OPERACE NOSU V LÉČBĚ OSA Tomáš Pniak1, Pavel Komínek1, Petr Matoušek1, Pavel Štrympl1, Vilém Novák2, Radomír Hodan3 ORL klinika FN Ostrava1, 2-Klinika dětské neurologie FN Ostrava2, Klinika ústní, čelistní a obličejové chirurgie FN Ostrava3 7. CHIRURGICKÁ LÉČBA LEHKÉ FORMY OBSTRUKČNÍHO SPÁNKOVÉHO APNOICKÉHO SYNDROMU Aleš Hrdlička 1, Miroslav Lánský 2, 1 Klinika otorinolaryngologie, Fakultní nemocnice Hradec Králové přednosta: Prof. MUDr. Viktor Chrobok, CSc., Ph.D. 2 Centrum pro poruchy spánku a biorytmů, Fakultní nemocnice Hradec Králové vedoucí: Doc. MUDr. Petr Smolík, CSc. 8. HISTORIE, SOUČASNOST A BUDOUCNOST JAZYKOVÝCH IMPLANTACÍ V LÉČBĚ SPÁNKOVÉ APNOE Václav Pavelec (1), Evert Hamans (2), Boris Stuck (3), Klára Chvojková (1), Michaela Mikolášková (4), 1. Ušní-nosní-krční a spánkové centrum, LENTE, Plzeň, ČR 2. Oddělení ušní, nosní, krční a chirurgie hlavy a krku, Universita Antverpy, Belgie 3. Oddělení ušní, nosní, krční a chirurgie hlavy a krku, Universita Mannheim, Německo 4. Sanatorium plastické a estetické chirurgie, Chotoviny, ČR 13.00 14.00 PRACOVNÍ OBĚD FORMOU RAUTU + POSTERY 14.00 15.35 SYNDROM SPÁNKOVÉ APNOE Předsedající: Renata Riha, Jana Slonková 1. GENETIKA U SPÁNKOVÉ APNOE 30 + 5 diskuse Renata Riha Department of Sleep Medicine; Royal Infirmary Edinburgh, United Kingdom 2. SYNDROM SPÁNKOVÉ APNOE U PACIENTŮ S AKUTNÍ CÉVNÍ MOZKOVOU PŘÍHODOU VÝSLEDKY PRVNÍ FÁZE JEDNOROČNÍ PROSPEKTIVNÍ STUDIE J. Slonková, M. Sedláková, Z. Soldánová, M. Kolibáčová, M. Štorkánková Neurologická klinika FN Ostrava 3. NADMĚRNÁ SPAVOST A SPÁNKOVÁ APNOE Miroslav Moráň Centrum pro diagnostiku a léčbu poruch spánku a bdění na neurologické klinice FN Brno 4. VZÁJOMNÉ VZŤAHY MEDZI SYNDRÓMOM OBŠTRUKČNÉHO SPÁNKOVÉHO APNOE, ENDOTELIÁLNOU DYSFUNKCIOUA CEREBROVASKULÁRNYMI OCHORENIAM Pavel Šiarnik, Lucia Krížová, Zuzana Čarnická, Katarína Klobučníková, Branislav Kollár I. Neurologická klinika LFUK a UN Bratislava 5. ZOBRAZENÍ RETROLINGVÁLNÍHO PROSTORU NA KEFALOGRAMU: SROVNÁNÍ S ENDOSKOPIÍ. Radomír Hodan1, Vilém Novák2, Tomáš Pniak3, Petr Matoušek 1) Klinika ústní, čelistní a obličejové chir. 2)Klinika dětské neurologie 3)Otorinolaryngologická klinika FN Ostrava 15.35 16.35 NARKOLEPSIE A RESTLESS LEGS SYNDROME Přesedající: Mária Tormášiová, David Kemlink 1. PROBLEMATIKA KLINICKEJ A NEUROFYZIOLOGICKEJ DIAGNOSTIKY NARKOLEPSIE Mária Tormašiová, Eva Feketeová, Vladimír Haň Neurologická klinika LF UPJŠ a UN L.Pasteura Košice 2. RETROSPECTIVE EVALUATION OF PREGNANCIES IN EUROPEAN NARCOLEPTIC WOMEN E. Maurovich Horvat 1, D. Kemlink 1, B. Högl 2, B. Frauscher 2, L. Ehrmann 2, P. Geisler 3, K. Etten huber 3, G. Mayer 4, R. Peraita Adrados 5, E. Calvo 5, G. J. Lammers 6, A. van der Heide 6, L. Ferini-Strambi 7,G. Plazzi 8, F. Poli 8, Y. Dauvilliers 9, P. Jennum 10, H. Leonthin 10, J. Mathis 11, A. Wierzbicka 12, F. J. Puertas 13, P.-A. Beitinger 14, I. Arnulf 15, R. Riha 16, M.Tormášiová 17, J.Slonková 18, S. Nevšímalová 1,K. Šonka 1 on behalf of Europea Narco lepsy Network.1. First Faculty of Medicine, Department of Neurology, Charles University, Prague, Czech Republic, 2. Department of Neurology, Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria, 3. Departement of Psychiatry, University Medical Center, Regensburg, Germany 4. Hephata-Klinik, Schwalmstadt- Treysa, Germany, 5. Sleep and Epilepsy Uni-Clinical Neuro physiology Department, Gregorio Marañón Univer sity Hospital, Madrid, 6. Department of Neurology, Leiden University Medical Center, Leiden, Netherlands 7. Sleep Disorders Center,Università Vita-Salute San Raffaele, Milan, Italy 8. University of Bologna, Bologna, Italy, 9. Reference, center for Narcolepsy, Hôpital Gui-de- Chauliac, Montpellier, France, 10. Danish Center for Sleep Medicine, Department of Clinical Neu rophysiology, University of Copenhagen, Glostrup, Denmark, 11. Department of Neurology, Inselspital, Bern University Hospital, and University of Bern, Switzerland 12. Department of Clinical Neurophysiology, Institute of Psychiatry and Neurology, Warsaw, Poland,13. Sleep Disorders Unit, University Hospital La Ribera, Alzira, Valencia, Spain, 14. Max Planck Institute of Psychiatry, Munich, Germany, 15. Reference center for Narco lepsy, Pitié-Salpêtrière Hospital, Paris, France 16. Edinburgh, Sleep and Respiratory Medicine, Royal Infirmary Edinburgh, Univer sity of Edin burgh, UK, 17 Department of Neurrology, Faculty of Medicine, P.J. Šafárik University, Košice, Slovakia, 18. Department of Neurology Faculty Hospital, Ostrava, Czech Republic 3. RECENTNÍ VÝSLEDKY ASOCIAČNÍCH GENETICKÝCH STUDIÍ U SYNDROMU NEKLIDNÝCH NOHOU David Kemlink Neurologická klinika VFN a 1. LF UK a Centrum klinických neuro 4. SYNDROM NEKLIDNÝCH NOHOU JAKO ČASTÁ KOMORBIDITA ROZTROUŠENÉ SKLERÓZY J. Vávrová, J. Krásenský, K. Šonka, E. Havrdová, D. Kemlink, Neurologická klinika Všeobecné fakultní nemocnice v Praze a 1. lékařské fakulty UK 7 XIII. ČESKÝ a VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ XIII. ČESKÝ a VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ 8
16.35 17.15 FIREMNÍ SYMPOSIUM SLEEP-DISORDERED BREATHING IN HF CURRENT EVIDENCE AND ONGOING RESEARCH 35 + 5 diskuse Holger Woehrle Study Medical Director, ResMed 17.30 18.30 PLENÁRNÍ SCHŮZE ČSVSSM Sobota 22.10.2011 9.00 10.15 METABOLISMUS A SPÁNEK Předsedající: Thomas Pollmächer, Milada Hobzová 1. METABOLISMUS A SPÁNEK 25 + 5 diskuse Thomas Pollmächer Zentrum für psychische Gesundheit, Klinikum Ingolstadt, BRD 2. SÉROVÁ KONCENTRACE A-FABP U PACIENTŮ S OBSTRUKČNÍ SPÁNKOVOU APNOÍ PO LÉČBĚ KONTINUÁLNÍM PŘETLAKOVÝM DÝCHANÍM Milada Hobzová1, Eliška Sovová2, Jana Zapletalová3, David Stejskal4 1Klinika plicních nemocí a tuberkulózy FNO a LF UP v Olomouci 2I. interní klinika FNO a LF UP v Olomouci 3Ústav lék. biofyziky LF UP v Olomouci, 4Ústav lékařské chemie a bioch. LF UP v Olmouci 3. METABOLICKÝ SYNDRÓM U PACIENTOV S OBŠTRUKČNÝM SPÁNKOVÝM APNOE Zuzana Sopková, Radovan Tiško, Miroslav Brúsik, Zuzana Dorková, Ružena Tkáčová Klinika pneumológie a ftizeológie, Lekárska fakulta UPJŠ a UN L. Pasteura, Košice 4. METABOLIZMUS GLUKÓZY A OSA HYPOTHALAMUS-HYPOFÝZA NADLEDVINY U PACIENTŮ S NARKOLEPSIÍ E. Maurovich Horvat 1,2,3, T. Pollmacher 2,3, M. Keckeis 2,3, Z. Lattová 2,3, D. Kemlink 1, S. Nevšímalová 1, K. Šonka 1 1. Neurologická klinika, 1.Lékařská fakulta UK a VFN, Praha 2. Zentrum für Psychische Gesundheit, Klinikum Ingolstadt, Ingolstadt, Německo 3. Max-Planck Institut für Psychiatrie, Mníchov, Německo 3. NEINVAZIVNÍ VENTILACE NA STANICI INTERMEDIÁRNÍ PÉČE V SEBNITZ V ROCE 2010 A PŘEDSTAVENÍ PROJEKTU BEATMUNGSNETZWEK SEBNITZ J. Vyskočilová1,2, C. Bastl 2 1FN Plzeň, 2Sächsische Schweiz Klinik Sebnitz 11.30 13.20 KARDIOPROBLEMATIKA VE SPÁNKOVÉ MEDICÍNĚ Předsedající: Tomáš Kára, Ondřej Ludka 1. SRDEČNÍ SELHÁNÍ A SPÁNKOVÁ APNOE 15 + 5 diskuse T. Kára. ICRC, I. Interní kardioangiologická klinika, FN u sv. Anny v Brně & Division of Cardiovascular Diseases, Mayo Clinic, Rochester 2. HYPERTENZE A SPÁNKOVÁ APNOE 15 + 5 diskuse E. Sovová I. interní klinika- kardiologická a Klinika tělovýchovného lékařství a kardiovaskulární rehabilitace FN Olomouc a LF UP v Olomouci 3. ICHS A SPÁNKOVÁ APNOE 15 + 5 diskuse O. Ludka Interní kardiologická klinika FN Brno, LF MU Brno a ICRC Brno 4. ARYTMIE A SPÁNKOVÁ APNOE 15 + 5 diskuse L. Galková Interní kardiologická klinika FN Brno, Lékařská fakulta MU Brno 5. DIAGNOSTIKA A LÉČBA PACIENTŮ S PODEZŘENÍM NA PORUCHY DÝCHÁNÍ VE SPÁNKU V KARDIOLOGICKÉ AMBULANCI J. Vyskočilová1., M. Zikmund2, 1FN Plzeň, 2Kardiologická ambulance Plzeň 6. VÝSKYT PORUCH DÝCHÁNÍ VE SPÁNKU U PLICNÍ HYPERTENZE M. Pretl1, D. Ambrož2, P. Jansa2, K. Šonka3 1 INSPAMED s.r.o, neurologická ambulance a spánková poradna, Praha 2 Centrum pro plicní hypertenzi, II. Interní klinika kardiologie a angiologie 1. LF UK a VFN, Praha, 3 Centrum pro poruchy spánku a bdění, neurologická klinika 1. LF UK 10.45-11.30 NEINVAZIVNÍ PLICNÍ VENTILACE Předsedající: Jana Vyskočilová, Klára Kundrátová 1. NEINVAZIVNÍ DOMÁCÍ VENTILACE VČERA, DNES A ZÍTRA Vyskočilová J1,2., Pužman P.1 1FN Plzeň, 2Sächsische Schweiz Klinik Sebnitz 2. NEINVAZIVNÍ VENTILACE U NEMOCNÉHO S TERMINÁLNÍ CHOPN Klára Kundrátová Klinika TRN FN Plzeň 9 XIII. ČESKÝ a VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ XIII. ČESKÝ a VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ 10
Postery Postery budou instalovány po celou dobu kongresu, k organizované ústní presentaci ve čtvrtek 14,00-14,20 hod. a v pátek v 13,30-14,00 hod. 1. VLIV DENNÍHO SPÁNKU A KVALITY NOČNÍHO SPÁNKU NA DENNÍ SPAVOST U NEMOCNÝCH S OBSTRUKČNÍ SPÁNKOVOU APNOÍ Simona Dostálová1, Marek Šusta 2, Tereza Vorlová 1, Karel Šonka1 1 Neurologická klinika a Centrum klinických neurověd, 1. lékařská fakulta, Univerzita Karlova a Všeobecná fakultní nemocnice v Praze 2 Psychiatrická klinika 1. lékařská fakulta, Univerzita Karlova v Praze 2. PRECHODNÉ ZLEPŠENIE NARKOLEPSIE S KATAPLEXIOU PO IMUNOMODULAČNEJ LIEČBE Eva Feketeová1, Mária Tormašiová1, Karel Šonka2 1Neurologická klinika LF UPJŠ a UNLP Košice, 2 Neurologická klinika, 1. LF a VFN v Praze 9. POLYSOMNOGRAFIE U DĚTÍ ZAJÍMAVÉ KARDIOLOGICKÉ NÁLEZY Alena Tesfayeová, Katalin Štěrbová Klinika dětské neurologie UK 2. LF a FN Motol, Praha 10. APARÁTY OVLIVŇUJÍCÍ SPÁNKOVOU APNOE A ORTODONTICKÉ APARÁTY PRO LÉČBU II.TŘ. ANGLEA Jana Vintrová Ortovia stomatologická laboratoř specializovaná na ortodoncii, Praha 11. DIFERENCIÁLNÍ DIAGNOSTIKA KLINICKÝCH PŘÍZNAKŮ SYNDROMU OBSTRUKČNÍ SPÁNKOVÉ APNOE Monika Žurková, Milada Hobzová, Soňa Panáková Klinika plicních nemocí a TBC FN a LF UP Olomouc 12. OSOBNÍ ZKUŠENOSTI ORTODONTISTY S LÉČBOU CHRÁPÁNÍ Ilija Ivanov1, Taťjana Dostálová1,René Foltán2 1 UK Praha, 2. Lékařská fakulta, Dětská stomatologická klinika 2 UK Praha, 1. Lékařská fakulta a VFN, Stomatochirurgie 3. JAK VÝRAZNĚ OVLIVNÍ JEDNORÁZOVÉ PODÁNÍ NIKOTINU MOZKOVÉ FUNKCE MLADÝCH POTKANŮ? Michaela Hralová, Dana Marešová a Vladimír Riljak Fyziologický ústav 1. LF UK, Praha 4. VZŤAH MEDZI EPWORTHSKOU ŠKÁLOU SPAVOSTI A APNOE-HYPOPNOE INDEXOM U MUŽOV SO SPÁNKOVÝMI PORUCHAMI DÝCHANIA Igor Peregrim, Mária Pallayová, Soňa Grešová, Judita Štimmelová, Ivana Bačová, Zoltán Tomori, Viliam Donič Ústav fyziológie a Spánkové laboratórium, LF UPJŠ, Košice, Slovensko 5. NEINVAZIVNÍ PLICNÍ VENTILACE U AMYOTROFICKÉ LATERÁLNÍ SKLEROZY POHLED SESTRY J. Kilianová, D. Zittnerová, M. Pomališová, M. Moráň, H. Pikulová Centrum pro diagnostiku a léčbu poruch spánku a bdění na neurologické klinice FN Brno 6. NOČNÁ EPILEPSIA A JEJ VPLYV NA KVALITU SPÁNKU A DENNEJ VIGILITY. Katarína Klobučníková, Branislav Kollár, Pavol Šiarnik, Lucia krížová I. Neurologická klinika UNB, Staré mesto, Bratislava 7. DISPENZARIZACE VE SPÁNKOVÉ LABORATOŘI PLZEŇ Hana Rosolová, Monika Honnerová Klinika TRN FN Plzeň 8. SOUČASNÝ STAV PACIENTSKÉ ORGANIZACE V PLZNI Štěpánka Břízová1, Klára Kundrátová1 1Klinika TRN FN Plzeň 11 XIII. ČESKÝ a VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ XIII. ČESKÝ a VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ 12
Doprovodný program Čtvrtek 20.10. 2011 19.00 23.00 Jízdárna raut Maškarní sál Z rožmberské knihovny, krátký koncert vokálně instrumentálního souboru Dyškanti Prohlídka Barokního divadla s ukázkami dobového provozu První písemná zpráva o nynějším Maškarním sále pochází z roku 1545. V oné době sloužila tato místnost jako sklad zbroje; my vyznáváme hodnoty jiné a proto zde bude uspořádán malý koncert vokálně instrumentální souboru Dyškanti, který přednese krátký program nazvaný Z rožmberské knihovny. Odtud zamíříme do Barokního divadla, které je mimořádnou památkou světového významu. Poutavý odborný výklad vám osvětlí, proč tomu tak je. Soubor zámeckých mašinistů předvede unikátní historické technické vybavení divadla a vyzní tak všechny možné čarokrásné proměny scény, uvidíme i uslyšíme další dobové efekty. Po skončení prohlídky se vrátíme zpět na raut. Při registraci jste se zapsali do jedné ze dvou prohlídkových skupin, první odchází z Jízdárny v 19:30, druhá ji, také s průvodci, následuje zhruba po hodině. Pátek 21.10.2011 20.15 21.15 Koncert skupiny Spirituál kvintet 21.15 23.30 Raut Doprovodný program druhého dne kongresu zahájí první česká folková skupina, která stála na pódiích spolu s Pete Seegerem, presidenty Václavem Havlem a Georgem Bushem, hrála pro prezidenta Billa Clintona a první dámy mnoha států Spirituál kvintet bude hrát a zpívat jen pro vás. Po skončení koncertu následuje raut. Důležité informace Doba rozkvětu Českého Krumlova je spojena s vládou pánů z Rožmberka (1302-1602), kteří z Českého Krumlova učinili své sídelní město. Křivolaké uličky, romantická zákoutí a unikátní komplex měšťanských domů s impozantní dominantou zámku nad meandrem Vltavy však nejsou příhodné pro jízdu autem a ani pro parkování ve městě. Doporučuji proto, abyste se domluvili se svými přáteli a kolegy a od parkoviště za Jízdárnou se jeli ubytovat v plně obsazených autech. Nebude snadné ve večerním městě při jízdě jednosměrkami nalézt hotel i místa určená pro parkování (a také náležitě oceněná) a nabitý odborný program neumožnil ponechat vám více času. Proto by bylo ideální, kdybyste se po ubytování zase mohli vrátit autem na parkoviště za Jízdárnou. Zde je možno nechat vozidlo zdarma po celou dobu konání kongresu. Zámek je volně průchozí i v noci a z prostor, kde doprovodný program probíhá, je to do centra města romantická procházka, navíc s kopce... Budete tak moci vnímat jedinečnou atmosféru města, jež je od roku 1992 zapsáno na seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Již bylo zmíněno množství odborných příspěvků; dodržujte, prosím, čas určený pro vaši přednášku i začátky doprovodných akcí, každé narušení harmonogramu se může nepříjemně projevit. V předsálí Jízdárny je volně přístupný počítač připojený na internet. Jen krásné vzpomínky na Český Krumlov přeje za Altis-M, organizátora kongresu, Zbyněk Mikuláš V případě nesnází volejte 606 602 484 Klidně a jistě ropinirolum tablety s prodlouženým uvolňováním, 2 mg, 4 mg, 8 mg Rolpryna generický ropinirol s dávkováním 1x denně. Základní informace pro předpis léčivého přípravku: (připraveno podle schváleného Souhrnu údajů o přípravku) Název přípravku: Rolpryna 2 mg, Rolpryna 4 mg, Rolpryna 8 mg, tablety s prodlouženým uvolňováním. Složení: Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním (SR) obsahuje 2 nebo 4 nebo 8 mg ropinirolum (ve formě hydrochloridu). Indikace: Léčba Parkinsonovy choroby: v monoterapii jako zahajovací léčba za účelem oddálení zavádění levodopy do terapie; v kombinaci s levodopou, když v průběhu nemoci dochází k vyhasínání efektu levodopy nebo se odpověď na léčbu stává neúplnou a kdy se začínají v terapeutickém účinku objevovat fluktuace ( end of dose nebo on-off fluktuace). Dávkování a způsob podání: Doporučenou počáteční dávkou jsou 2 mg SR 1x denně po dobu 1 týdne. Tato dávka může být zvýšena od 2. týdne léčby na 4 mg SR 1x denně. Terapeutickou odpověď lze dosáhnout při dávce 4 mg SR 1x denně. Pacienty, u kterých se při zahajovací dávce ropinirolu 2 mg SR/ denně projeví nežádoucí účinky, které nemohou tolerovat, je možné převést na nižší denní dávku ropinirolu tablet s okamžitým uvolňováním (IR), rozdělenou do tří stejných dávek. Pokud není dosažena a udržena dostatečná kontrola symptomů při dávce 4 mg ropinirolu tablet SR 1x denně, může být denní dávka zvýšena o 2 mg v týdenním nebo větším intervalu až do dávky 8 mg ropinirolu tablet SR 1x denně. Pokud není dosažena a udržena dostatečná kontrola symptomů při dávce 8 mg ropinirolu tablet SR 1x denně, může být denní dávka zvýšena o 2 mg až 4 mg ve 2-týdenních nebo větších intervalech. Maximální denní dávka ropinirolu tablet SR je 24 mg. Pokud je léčba přerušena na 1 nebo několik dnů, mělo by se zvážit znovuzahájení léčby titrací dávky. Pokud se přípravek Rolpryna tablety SR používá jako adjuvantní terapie k levodopě, může být dávka levodopy v závislosti na klinické odpovědi postupně snižována. U pacientů s pokročilou Parkinsonovou chorobou, kteří užívají přípravek Rolpryna tablety SR v kombinaci s levodopou, se může během zahajovací titrace dávky objevit dyskineze. Pokud se objeví, měla by se dávka levodopy snížit. Stejně jako u jiných dopaminových agonistů je nutné vysazování ropinirolu provádět postupně snižováním denní dávky v intervalech 1 týdne. Pacienti mohou být převedení z ropinirolu tablet IR na přípravek Rolpryna tablety SR den ze dne. Dávka přípravku Rolpryna tablet SR musí být stanovena na základě celkové denní dávky ropinirolu tablet IR, které pacient užíval. Ropinirol tablety IR: 0,75 2,25 mg denně znamená 2 mg denně tablet SR; 3 4,5 mg/denně IR = 4 mg/denně SR; 6 mg/denně IR = 6 mg/denně SR; 7,5 9 mg/denně IR = 8 mg/denně SR; 12 mg/denně IR = 12 mg/denně SR; 15 18 mg/ denně IR = 16 mg/denně SR; 21 mg/denně IR = 20 mg/denně SR; 24 mg/denně IR = 24 mg/denně SR. U pacientů starších než 65 let se clearance ropinirolu snižuje. Rolpryna tablety s prodlouženým uvolňováním nejsou určeny pro podání dětem a dospívajícím do 18 let. Rolpryna tablety s prodlouženým uvolňováním se užívají perorálně 1x denně, každý den ve stejnou dobu, musí se spolknout celé, nesmí se žvýkat, drtit ani dělit. Tablety lze užívat společně s jídlem nebo mimo dobu jídla. Kontraindikace: Hypersenzitivita na léčivou látku(y) nebo na kteroukoli pomocnou látku. Těžké poškození ledvin (clearance kreatininu <30 ml/min). Poškození jater. Zvláštní upozornění: Pacienti se závažnými psychiatrickými a psychotickými poruchami, nebo jejich anamnézou, nesmí být léčeni agonisty dopaminu, pokud prospěšnost léčby nepřeváží možná rizika. U pacientů užívajících agonisty dopaminu hlavně pro léčbu Parkinsonovy choroby, včetně ropinirolu, byly hlášeny případy výskytu impulsivních poruch včetně patologického hráčství, hypersexuality a zvýšeného libida. U pacientů se závažným kardiovaskulárním onemocněním (především s koronární insuficiencí) je riziko vzniku hypotenze. U pacientů, kteří během léčby ropinirolem přestali nebo začali kouřit, je zřejmě nutné upravit dávku. Tablety přípravku Rolpryna obsahují laktózu. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí galaktosy, vrozeným nedostatkem laktázy nebo malabsorpcí glukosy a galaktosy by tento přípravek neměli užívat. Interakce: Mezi ropinirolem a levodopou nebo domperidonem nebyly pozorovány žádné farmakokinetické interakce, které by vyžadovaly úpravu dávkování zmíněných přípravků. Možné interakce: Neuroleptika a jiné centrálně působící antagonisté dopaminu, jako například sulpirid nebo metoklopramid. Estrogen. Inhibitory CYP1A2, například ciprofloxacin, enoxacin nebo fluvoxamin. Těhotenství a laktace: Ropinirol smí být užíván během těhotenství jen, pokud potenciální užitek pro pacientku převýší riziko pro plod. Ropinirol nesmí být podáván v průběhu kojení, protože může inhibovat laktaci. Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje: Rolpryna má výrazný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. Ropinirol byl spojován s výskytem somnolence a s epizodami náhlého nástupu spánku, zvláště u pacientů s Parkinsonovou chorobou. Nežádoucí účinky: Tyto nežádoucí účinky byly velmi často hlášeny v klinických studiích při monoterapii nebo adjuvantní terapii s levodopou: somnolence, dyskineze, nauzea, synkopa. Dále pak často: halucinace, závratě (včetně vertiga), posturální hypotenze, zácpa, periferní edém, zmatenost, otok nohou, zvracení, pálení žáhy, bolest břicha. Balení: 28 tablet s prodlouženým uvolňováním po 2 nebo 4 nebo 8 mg. Doba použitelnosti: 30 měsíců. Uchovávání: Uchovávejte při teplotě do 30 C. Uchovávejte v původním balení, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. Dříve než přípravek předepíšete, seznamte se, prosím, s úplným zněním SPC přípravku. Datum poslední revize textu SPC: 19.1. 2011. Držitel rozhodnutí o registraci: Krka, d.d., Novo mesto, Slovinsko. Registrační číslo Rolpryna 2 mg: 27/048/11-C; Rolpryna 4 mg: 27/049/11-C; Rolpryna 8 mg: 27/050/11-C. Léčivý přípravek je vydáván pouze na lékařský předpis. Léčivý přípravek je hrazen z veřejného zdravotního pojištění. Nepřetržitá veřejná informační služba: tel./zázn./fax: +420 221 115 150, e-mail: info@krka.cz Krka ČR, s.r.o. Sokolovská 79/192 186 00 Praha 8 - Karlín Tel. +420 221 115 115 Fax +420 221 115 116 www.krka.cz LNT 7/2011, Czech Republic, 2011-15077. 13 XIII. ČESKÝ a VIII. ČESKO-SLOVENSKÝ SJEZD SPÁNKOVÉHO LÉKAŘSTVÍ
směr České Budějovice Zámecká jízdárna Barokní divadlo 6 náměstí Svornosti 10 11 8 7 4 5 1 2 3 13 9 12 1 2 PENSION Thallerův dům PENSION Maštal 3 HOTEL GRAND 4* 7 4 HOTÝLEK A HOSPODA U Malého Vítka 5 PENSION Pod Radnicí 6 PENSION Na Ostrově PENSION U Náměstí 8 HOTEL U Matesa 9 PENSION Gardena 10 HOTEL THE OLD INN 11 HOTEL Zlatý Anděl 12 PENSION Falko 13 HOTEL Peregrin