UNI OV OLOMOUCKÁ ULICE OV ENÍ ZNE IŠT NÍ. Záv re ná zpráva

UNI OV OLOMOUCKÁ ULICE OV ENÍ ZNE IŠT NÍ Záv re ná zpráva Praha/Olomouc, únor 2008

AQUATEST a.s. Geologická 4, 152 00 Praha 5 I 44 79 48 43 zapsána v obchodním rejst íku M stského soudu v Praze, oddíl B, vložka 1189 Kód zakázky: Popis zakázky: Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní,. zakázky 983080001000, evidováno u GS. 100/2008 Ov ení rozsahu navážek odpadu a míry kontaminace nesaturované zóny v prostoru plánované výstavby rodinných dom na olomoucké ulici v Uni ov Po adové.: 1 Objednatel: M sto Uni ov, Masarykovo nám stí 1, 783 91 Uni ov UNI OV OLOMOUCKÁ ULICE OV ENÍ ZNE IŠT NÍ Záv re ná zpráva Odpov dný ešitel: RNDr. Hana Koppová osv d ení MŽP R po.. 1815/2003... ešitel: Mgr. Ivana Zatloukalová... Schválil: Za statutární orgán: RNDr. Ji í Jelínek regionální editel... Ing. Vladimír Kolaja editel spole nosti a len p edstavenstva Praha, Olomouc, únor 2008 Výtisk.: 1 2 3 4 5 6

aquatest OBSAH 1. ÚVOD... 1 2. PR ZKUMNÉ PRÁCE A LABORATORNÍ METODY... 2 2.1 Vrtné a vzorkovací práce... 2 2.2 Laboratorní metody... 5 3. VYHODNOCENÍ LABORATORNÍCH ANALÝZ... 6 3.1 Vyhodnocení laboratorních analýz z hlediska uložení odpad na p íslušnou skládku... 7 3.2 Vyhodnocení laboratorních analýz z hlediska nebezpe nosti pro lidské zdraví a životní prost edí... 10 4. P EDPOKLÁDANÝ ZP SOB NAKLÁDÁNÍ S ODPADY... 11 5. ZÁV R... 13 P ÍLOHY 1. Situace zájmového území a jeho okolí v m ítku 1 : 25 000 2. Situace zájmového území v m ítku 1 : 1 000 s vyzna ením umíst ní m lkých nevystrojených vrt a míst odb r vzork zemin a odpadu 3. Petrografické profily m lkých nevystrojených vrt 4. Protokoly laboratorních analýz 5. Fotodokumentace P ehled použitých zkratek BTEX C 10 C 40 Cl-Eth 1,2-cis-DCE (DCE) DOC EOX PAU PCB PCE RL TCE TOC suma benzenu, toluenu, ethylbenzenu a xylen uhlovodíky obsahující 10 až 40 uhlíkových atom v molekule chlorované ethyleny 1,2-cis-dichlorethylen rozpušt ný organický uhlík extrahovatelné organicky vázané halogeny polycyklické aromatické uhlovodíky polychlorované bifenyly 1,1,2,2-tetrachlorethylen rozpušt né látky 1,1,2-trichlorethylen celkový organický uhlík ROZD LOVNÍK Výtisky 1 3: Výtisky 4 5: Výtisk 6: M sto Uni ov, Masarykovo nám stí 1, 783 91 Uni ov AQUATEST a.s. GS Geofond Praha Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní záv re ná zpráva

aquatest 1. ÚVOD Ústní objednávkou ze dne 22.11.2007 požádalo m sto Uni ov, odbor investic a regionálního rozvoje (objednatel) spole nost AQUATEST a.s. (zhotovitel) o ov ení rozsahu navážek - odpadu a míry kontaminace nesaturované zóny v prostoru plánované výstavby rodinných dom západn od Olomoucké ulice v Uni ov. Akce byla p ijata firmou AQUATEST a.s. pod íslem 983080001000 a názvem Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní. Jejím zpracováním byla pov ena divize Olomouc. Dot ená lokalita je situována v k.ú. Uni ov. Po správní stránce je sou ástí Olomouckého kraje a je zobrazena na listu základní mapy R 14-443 Uni ov v m ítku 1 : 25 000. Akce je evidována v GS Geofondu v Praze pod íslem 100/2008. Práce byly provedeny v souladu s cenovou nabídkou p edloženou objednateli dne 5.12.2007. Sestávaly z ov ení rozsahu navážek (odpadu) a míry kontaminace jak t chto navážek, tak i zemin v profilu, v n mž budou pravd podobn hloubeny základy budoucích dom a to v míst plánované výstavby 25 rodinných dom na Olomoucké ulici v Uni ov (p íloha. 1). V zájmovém území byl p ed rokem 1900 vybudován rybník, který byl východn ohrani en ulicí Olomoucká. Severn od hodnoceného území byl jeho západní okraj ve vzdálenosti 50 až 70 m od ulice Na Nivách. V hodnoceném území však byl rybník zúžený a jeho západní okraj byl pravd podobn v prostoru západní v tve topolové aleje. Sm rem k jihu se údajn dno rybníka svažovalo až do hloubky 4 m pod okolní terén. Rybník byl napájen náhonem z vodote e Lukavice. V roce 1952 byl rybník vypušt n. V hodnoceném území byla jeho východní ást využita p i výstavb otev eného kanaliza ního sb ra e odpadních vod. Poté byl rybník postupn zasypán navážkou. Údaje o rozsahu a charakteru navážky nejsou k dispozici. Podle pam tník byly na dno rybníka uloženy slévárenské písky a stavební odpad, které byly p ekryty hlínou. V roce 1956 byla v prostoru rybníka vysázena topolová alej. Dle údaj, poskytnutých pam tníky, byla západní v tev aleje umíst na na hrázi rybníka, východní v tev na okraji otev eného kanaliza ního sb ra e. Koncem 80. let byl tento sb ra zasypán a cca 10 m východn sm rem k Olomoucké ulici byl soub žn vybudován zatrubn ný kanaliza ní sb ra. V jeho okolí byl také navážen materiál nezjišt ného p vodu. Nový kanaliza ní sb ra prochází jižn od zájmového území a je vyzna en v p íloze. 2 spolu s p vodním otev eným kanálem i topolovou alejí. B hem druhé poloviny 20. století byly ukládány v hodnoceném území r zné navážky, jejich složení a objem není znám. Ješt p ed zahájením vlastního pr zkumu byl p i hloubení základ domu na parcele, ozna ené v p íloze. 2 íslem 16, zjišt n relativn rozsáhlý výskyt navážky škváry, kus betonu, hlíny, kostí, sklen ných st ep. Na základ jednání s objednatelem bylo rozhodnuto ov it míru zne išt ní i tohoto odpadního materiálu. Pro ov ení rozsahu a mocnosti navážky a jejího charakteru a posouzení z hlediska zdravotních a ekologických rizik byly využity vrtné práce realizované v rámci soub žn probíhajícího inženýrsko-geologického pr zkumu, který je vyhodnocen samostatnou záv re nou zprávou. Cílem prací bylo: ov it rozsah, mocnost a charakter antropogenních navážek popisem vrtného jádra z 26 m lkých nevystrojených vrt, odebrat vzorky zeminy z nejvíce vizuáln kontaminovaných ástí vrtných profil a laboratorn je analyzovat, vyhodnotit výsledky laboratorních analýz z hlediska p ípadné toxicity navážek, Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 1 záv re ná zpráva

aquatest navrhnout další postup stanovit množství odpadu, které bude nutné p ípadn odt žit a stanovit typ skládky, na který lze odpad uložit. Pro posouzení míry kontaminace navážek a zemin v hodnocené lokalit a jejich nebezpe nosti pro lidské zdraví a ekosystémy byly odebrané vzorky analyzovány v rozsahu stanoveném pro odpady, které mohou být využívány na povrchu terénu musí mít tedy takové vlastnosti, aby neohrožovaly lidské zdraví a jednotlivé složky životního prost edí. Rozsah laboratorních analýz a zkoušek je uveden ve Vyhlášce. 294/2005 Sb. o podmínkách ukládání odpad na skládky a jejich využívání na povrchu terénu a zm n vyhlášky. 383/2001 Sb. D vodem byla i skute nost, že p i hloubení základ m že vzniknout pot eba uložit vyt žený odpad na skládku (viz záv ry inženýrsko-geologického pr zkumu) a na základ provedených laboratorních analýz lze stanovit p íslušnou skládku. Dále pro hodnocení kontaminace zemin, p ípadn odpad byly využity limitní hodnoty definované v Metodickém pokynu MŽP R Kritéria zne išt ní zemin a podzemní vody ze dne 27.5.1996. Kritéria jsou limitní koncentrace stanovených chemických látek, která umož ují posoudit úrove zne išt ní horninového prost edí a za azení p ípadného zne išt ní do ur ité kategorie podle jeho závažnosti. Práce na zakázce probíhaly od listopadu 2007 do února 2008. Terénní práce na lokalit byly realizovány ve dnech 7.11.2007, 16.1. a 17.1.2008. P i provád ní pr zkumných prací se pracovníci zhotovitele ídili procesními p íru kami - PP - VZ Vzorkování, PP - VP Vrtné práce a PP - GP Geologický pr zkum podnikového systému jakosti dle normy ISO 9001. 2. PR ZKUMNÉ PRÁCE A LABORATORNÍ METODY 2.1 Vrtné a vzorkovací práce Vrtné práce byly realizovány firmou GEOBE s.r.o. ve dnech 16.1. a 17.1.2008 soupravou Botec-Scheitza na podvozku Tatra 815, s osádkou vrtmistra p. Josefa Kabátníka. M lké nevystrojené vrty Na lokalit bylo vyhloubeno 26 m lkých nevystrojených vrt o celkové metráži 78,0 m. Vrty ozna ené Z-1 až Z-26 byly hloubeny technologií rota ního vrtání bez trvalého vystrojení a byly ukon eny v hloubce 3,0 m p.t., vždy v podloží navážek. Vrtné jádro bylo po provedení dokumentace jádra a odb ru vzork zeminy a odpadu likvidováno zp tným záhozem do vrt. Zám rem bylo lokalizovat vrty p ibližn ve st edu každé parcely, nebo v sou asnosti není známa p esná poloha dom na parcelách. P i situování vrt však musely být zohledn ny stávající inženýrské sít a alej vzrostlých topol na lokalit. V míst každé parcely byl vyhlouben vždy 1 vrt. Objekt Z-26 byl vyhlouben navíc, na náklady zhotovitele, kv li ov ení navážek na sv. okraji lokality, nebo severn od tohoto prostoru byl v listopadu 2007, p i hloubení základ rodinného domu na parcele. 16, zjišt n masivní výskyt navážek. Z popisu vrtných jader vyplývá, že v hloubce cca 2,5 3,0 m p.t. p evažoval výskyt šedozelené pís ité až jílovité hlíny a šedých jíl, které senzoricky vykazovaly zápach fekálního typu. Tyto zapáchající zeminy byly zastiženy v místech, kde vedl p vodní otev ený kanaliza ní sb ra (Z-2 až Z-8, Z-10 až Z-14) a dále ve vrtech Z-15 až Z-20. Situace m lkých nevystrojených vrt je vyzna ena v p íloze. 2, petrografické popisy vrt provedené v souladu s SN 72 1001 Pojmenování a popis hornin (odlišn od popis pro inženýrsko-geologické ú ely), v nichž je také hodnoceno vrtné jádro z hlediska zápachu a tedy možné kontaminace, tvo í p ílohu. 3. V tabulce 1 je uveden p ehled vrt, v nichž byla navážka zastižena v etn jejího popisu. Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 2 záv re ná zpráva

aquatest Tabulka 1: P ehled výskytu navážky v jednotlivých vrtech Výskyt Ozna ení Ozna ení navážky vrtu parcely* v m p.t. Charakter navážky (od do) Z-1 15 0,00 0,40 hlína tmav hn došedá, s p ím sí úlomk cihel, d eva a plast. odpadu 0,40 1,70 pís itá, šedohn dá a tmav šedá, s p ím sí cca 15-20 % kameniva a betonu do vel. 15 cm Z-2 14 prachovitá hlína, sv tle okrov hn dá, od 1,5 m 0,00 2,00 šedohn dá, sypce drolivá, od 1,3 m s p ím sí st ípk cihly a drobného št rku, pevná Z-3 12 2,00 2,20 hlinitý písek, sv tle šedohn dý, suchý 0,00 0,30 hlína tmavohn dá, pevná 0,30 1,00 Z-4 11 0,00 0,60 Z-5 10 Z-8 07 prachovitá hlína, nazelenale šedohn dá, do 0,5 m s p ím sí št r íku, nenasycená, pevná, drolivá prachovitá hlína, do 0,2 m humózní, níže s vtroušenými st ípky cihly, nenasycená, pevná 0,00 0,20 hlína šedohn dá, humózní 0,20 0,70 0,70 2,40 pís itá hlína, šedohn dá, s cca 15% p ím sí št rku a úlomk cihel, pevná prachovitá hlína, okrov hn dá, od 1,6 m šedohn dá, s ojedin le vtroušenými st ípky cihel a úlomky d eva, nenasycená, pevná 0,00 0,40 hlína tmavohn dá, humózní, tuhá až pevná 0,40 1,60 prachovitá hlína, žlutohn dá, se vtroušenými št rky a úlomky zv tralé cihly, nenasycená, pevná Z-14 01 0,00 0,50 prachovitá hlína, tmavohn dá, se st ípky cihly Z-20 22 0,00 0,30 Z-23 19 Z-26 14/15 hlína šedohn dá, humózní, se vtroušenými úlomky cihly 0,00 0,30 hlína tmavohn dá, humózní 0,30 1,30 1,30 2,70 0,00 0,60 0,60 1,40 1,40 2,20 prachovitá hlína, tmav hn došedá, s p ím sí cca 20 % úlomk cihel a vložkami popela, pevná, místy drolivá prachovitá hlína až prachovitý jíl, modrošedý, se vtroušenými úlomky cihly, pevná prachovitá hlína, okrov hn dá, do 0,2 m humózní, na bázi s drtí cihel, pevná až tuhá hlinitý písek až pís itá hlína, šedohn dá, drolivá, s p ím sí št rku, cihel a útržky igelitu jílovitá hlína, šedohn dá, se vtroušeným št rkem a úlomky keramických st ep, pevná, na bázi tuhá Výskyt navážky p i hloubení základ na parcele. 16 na sv. okraji lokality dne 7.11.2007** odpad ze hlína, škvára, šedo erná, úlomky cihel, kusy 16 0,00 2,80 základ betonu, sklen né st epy, kusy železa odpad mimo základy domu 16 0,00 1,50 hlína, škvára, šedo erná, úlomky cihel a betonu Vysv tlivky: * - v situaci p edané objednatelem a nazvané UNI OV NIVY 1. ETAPA v m ítku 1 : 1 000 ** - vlastník parcely zahájil hloubení základ ješt p ed provedením vrtných prací na ostatních parcelách Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 3 záv re ná zpráva

aquatest Ve vrtu Z-20 byla popsána navážka v rámci inženýrsko-geologického hodnocení. P i dokumentaci vrtného jádra zhotovitelem nebyly úlomky cihel zaznamenány a je sporné, zda se jedná o navážku nebo rostlou zeminu, navíc mocnost inila 0,3 m. Proto není v hodnocení rozsahu navážek v kapitole 5 zahrnuta. Odb r vzork zeminy a odpadu Vzorky zeminy a odpadu byly odebrány z profil vrt, v nichž byla nejvyšší mocnost navážek a vizuáln nejv tší míra kontaminace (z vrtu Z-5 z hloubky 2,5 3,0 m p.t., z vrtu Z-13 z intervalu 2,5 3,0 m p.t., z vrtu Z-16 z hloubky 2,8-3,0 m p.t., z vrtu Z-23 z hloubek 0,4 1,2 m p.t. a 1,2 2,6 m p.t. a z vrtu Z-26 z hloubkového intervalu 0,6 1,0 m p.t.) na zat íd ní odpadu dle t ídy vyluhovatelnosti (Vyhláška. 294/2005 Sb.) a na stanovení TOC (celkový organický uhlík). Vzorky Z-5, Z-23 (0,4 1,2 m p.t.) a Z-26 byly dále analyzovány na stanovení obsahu škodlivin v sušin (Vyhláška. 294/2005 Sb., tab. 10.1.) a na ekotoxikologický test. Z vrt Z-2 (hloubkový interval 2,8 3,0 m p.t.) a Z-13 (2,5 3,0 m p.t.) byly odebrány vzorky zeminy na stanovení obsahu Cl-Eth. Dne 7.11.2007 byl proveden odb r vzork zeminy na sv. okraji lokality p i hloubení základ rodinného domu na parcele. 16, která byla tehdy ve vlastnictví pana Záme níka. Byla odebrána škvára ze základ z hloubkového intervalu 0,9 2,8 m p.t. (ozna ena. 1 v p íloze. 2), škvára mimo základy z hloubkového intervalu 0,5 1,5 m p.t. (. 2 v p íloze. 2) a hlína z hloubky 0,5 1,0 m p.t. (. 3 v p íloze. 2). Uvedené vzorky byly odebrány na t ídu vyluhovatelnosti, škvára ze základ navíc na stanovení obsahu TOC, na ekotoxikologický test a na stanovení škodlivin v sušin. V tabulce 2 je uveden p ehled vrt a míst, ze kterých byly odebrány vzorky materiálu pro laboratorní rozbory a druh laboratorních analýz. Tabulka 2: P ehled vzorkovaných sond a druh laboratorních analýz Ozna ení vzorku Hloubka odb ru (m p.t.) Datum odb ru Typ vzorku Laboratorní analýzy škvára ze základ 1) 0,9 2,8 7.11.2007 pevný TOC, zat íd ní odpadu dle t ídy vyluhovatelnosti*, škodliviny v sušin **, ekotoxikologický test škvára mimo 0,5 1,5 7.11.2007 pevný zat íd ní odpadu dle t ídy vyluhovatelnosti* základy 1) odpad hlína 1) 0,5 1,0 7.11.2007 pevný zat íd ní odpadu dle t ídy vyluhovatelnosti* Z-2 2,8 3,0 17.1.2008 pevný chlorované ethyleny Z-5 2,5 3,0 17.1.2008 pevný Z-13 2,5 3,0 17.1.2008 pevný Z-16 2,8 3,0 17.1.2008 pevný TOC, zat íd ní odpadu dle t ídy vyluhovatelnosti*, škodliviny v sušin **, ekotoxikologický test chlorované ethyleny, TOC, zat íd ní odpadu dle t ídy vyluhovatelnosti* TOC, zat íd ní odpadu dle t ídy vyluhovatelnosti* Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 4 záv re ná zpráva

aquatest Ozna ení vzorku Hloubka odb ru (m p.t.) Datum odb ru Typ vzorku Z-23 0,4 1,2 17.1.2008 pevný Z-23 1,2 2,6 17.1.2008 pevný Z-26 0,6 1,0 17.1.2008 pevný Laboratorní analýzy TOC, zat íd ní odpadu dle t ídy vyluhovatelnosti*, škodliviny v sušin **, ekotoxikologický test TOC, zat íd ní odpadu dle t ídy vyluhovatelnosti* TOC, zat íd ní odpadu dle t ídy vyluhovatelnosti*, škodliviny v sušin **, ekotoxikologický test Vysv tlivky: * - DOC, fenolový index, fluoridy, As, Ba, Cd, Cr celk., Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Zn, RL, sírany, chloridy, ph ** - As, Cd, Cr celk., Hg, Ni, Pb, V, BTEX, PAU, EOX, uhlovodíky C 10 C 40, PCB 1) - vzorky byly odebrány p i hloubení základ domu na parcele. 16 Metodika odb ru vzork Vzorkovací práce byly provád ny v souladu s procesní p íru kou TP - VZ Vzorkování podnikového systému jakosti dle normy ISO 9001. Na tuto p íru ku navazují standardní opera ní postupy (SOP), které popisují konkrétní zp sob provád ní jednotlivých inností. Veškeré zmín né interní sm rnice jsou na vyžádání p ipraveny k p edložení objednateli. Vzorky byly odebrány do p edepsaných vzorkovnic a uloženy v chladnu a temnu (do transportních chladících box o teplot 4 C) a expedovány do laborato í ke zpracování. P i odb rech byla vedena podrobná dokumentace o pr b hu vzorkování. V dokumentaci byly podchyceny základní identifika ní údaje, m.j. ozna ení vzorku, datum odb ru, hloubka odb ru, kdo vzorek odebral, as p evzetí vzorku do laborato í, rozsah analyzovaných látek apod. Každý vzorek byl p i odesílání do laborato í vybaven p edávacím protokolem, který zárove sloužil jako pr vodka vzorku. 2.2 Laboratorní metody Laboratorní analýzy byly zajišt ny laborato í a.s. AQUATEST, která je držitelkou osv d ení o akreditaci. 340/2006 pro zkušební laborato. 1243 vydaného IA dne 16.8.2006 dle SN EN ISO/IEC 17025. P ehled použitých laboratorních metod je shrnut v tabulce 3. Typ vzorku pevný Tabulka 3: P ehled použitých laboratorních metod Druh analýzy Laboratorní metoda t ídy vyluhovatelnosti SN EN ISO 10304, SN ISO 10523, SN ISO 6439, SN EN ISO 11885, SN 75 7346, TNV 75 7440, SN EN 1484 Cl-Eth + vinylchlorid EPA Method 8260 B TOC tabulka. 10.1 Vyhlášky. 294/2005 Sb. ekotoxicita subdodávka SN EN ISO 11885, TNV 75 7440, EPA Method 8260 B, SN 75 7554, DIN 38 414 S17, SN EN 14039, EPA Method 8082 SOP-04-TOX ( SN ISO 6341), SOP 01, SOP-05-TOX ( SN EN ISO 8692), SN EN ISO 7346-2, SOP-01- TOX, SOP 781, SOP 780, SOP 783, SOP 782 Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 5 záv re ná zpráva

aquatest 3. VYHODNOCENÍ LABORATORNÍCH ANALÝZ Pro posouzení úrovn kontaminace navážek a zemin v hodnocené lokalit a jejich nebezpe nosti pro lidské zdraví a životní prost edí byly odebrané vzorky analyzovány v rozsahu stanoveném kritérii pro odpady, které mohou být využívány na povrchu terénu musí mít tedy takové vlastnosti, které neohrozí lidské zdraví a jednotlivé složky životního prost edí (viz Vyhláška. 294/2005 Sb.). Podle této vyhlášky lze k terénním úpravám využívat odpady, jejichž obsahy škodlivin v sušin odpad a výsledky ekotoxikologických test odpad nep ekro í limitní hodnoty ukazatel stanovených v p íloze. 10 (tab. 10.1. a 10.2., sloupec II). Podmínky pro p ijetí odpadu na skládky jednotlivých skupin (inertní odpad, ostatní odpad, nebezpe ný odpad) jsou stanoveny v p íloze. 4 k této vyhlášce. Pro uložení odpadu na skládku skupiny S inertní odpad nesmí koncentrace škodlivin ve výluhu p ekro it v žádném z ukazatel nejvýše p ípustné hodnoty uvedené v p íloze. 2 pro výluhovou t ídu íslo I. Dále odpad nesmí obsahovat vyšší koncentrace organických škodlivin, než je uvedeno v tabulce. 4.1. Pokud vodný výluh p ipravený z odpadu p ekro í n jaký ukazatel nejvýše p ípustné hodnoty uvedené v p íloze. 2 pro výluhovou t ídu I a nep ekro í hodnoty pro výluhové t ídy IIa a IIb, lze odpad p ijmout na skládku skupiny S-ostatní odpad. Výsledky laboratorních analýz zemin jsou uspo ádány do tabulek 4 až 9, ve kterých jsou porovnány s limitními hodnotami tab.. 4.1. (tab. 4), s limitními hodnotami jednotlivých t íd vyluhovatelnosti, danými Vyhláškou. 294/2005 Sb., p íl.. 2, tab.. 2.1. (tab. 5 a 6), s limitními hodnotami tab. 10.1. (tab. 9) a tab. 10.2. (tab. 8) p íl.. 10 k Vyhlášce 294/2005 Sb. a s kritérii A, B, C Metodického pokynu MŽP R Kritéria zne išt ní zemin a podzemní vody ze dne 27.5.1996 (tab. 7 a 9). Kritéria jsou limitní koncentrace uvedených chemických látek, která umož ují posoudit úrove zne išt ní horninového prost edí a za azení p ípadného zne išt ní do ur ité kategorie podle jeho závažnosti. Kritéria A odpovídají p ibližn p irozeným obsah m sledovaných látek v p írod (v souvislosti s uzan n stanovenou mezí citlivosti analytického stanovení). P ekro ení kriterií A se posuzuje jako zne išt ní p íslušné složky životního prost edí, pokud však nejsou p ekro ena kriteria B, není pokládáno za tak významné, aby bylo nutné získat podrobn jší údaje pro jeho posouzení. Další postup je ponechán na rozhodnutí místn p íslušného orgánu státní správy. Kritéria B jsou um le zavedená a jsou pro sledované látky dána p ibližn aritmetickým pr m rem kriterií A a C. P ekro ení kriterií B se posuzuje jako zne išt ní, které m že mít negativní vliv na zdraví lov ka a jednotlivé složky životního prost edí. Kriteria B jsou tedy vytvo ena jako interven ní hladiny, p i jejichž p ekro ení je nezbytné se zne išt ním dále zabývat. Kritéria C jsou odvozena na základ fyzikáln -chemických, toxikologických, ekotoxikologických p ípadn dalších vlastností sledovaných látek. P ekro ení kriterií C p edstavuje zne išt ní, které m že znamenat významné riziko ohrožení zdraví lov ka a složek životního prost edí. Závažnost rizika m že být potvrzena pouze jeho analýzou. Kriteria C pro zeminu jsou uvedena pro jednotlivé typy plánovaného užití území. V našem p ípad jsme použili hodnoty stanovené pro charakter pr myslového využití území. Protokoly o laboratorních zkouškách jsou uvedeny v p íloze. 4. Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 6 záv re ná zpráva

aquatest 3.1 Vyhodnocení laboratorních analýz z hlediska uložení odpad na p íslušnou skládku Vyhodnocení laboratorních analýz z hlediska kritérií pro inertní odpad Nejvýše p ípustné koncentrace škodlivin pro odpady, které nesm jí být ukládány jako inertní odpad, jsou stanoveny ve Vyhlášce. 294/2005 Sb. (tabulka 4.1. v p.. 4). V tabulce 4 porovnáváme tato kritéria s výsledky laboratorních analýz. Na stanovení obsahu TOC bylo analyzováno celkem 7 vzork. V listopadu 2007 byl analyzován odpad pocházející z parcely. 16 ( škvára ze základ ) a v lednu 2008 bylo analyzováno celkem 6 vzork odebraných z vyhloubených vrt (Z-5, Z-13, Z-16, 2x Z-23 a Z-26). Na stanovení ostatních ukazatel byly analyzovány 4 vzorky. Obsahy BTEX, uhlovodík C 10 C 40, PAU a PCB jsou uvedeny i v tabulce 9. Jak vyplývá z tabulky 4, všechny uvedené koncentrace sledovaných látek jsou podlimitní a spl ují požadavky pro inertní odpad. Tabulka 4: Nejvýše p ípustné koncentrace škodlivin pro odpady, které nesm jí být ukládány na skládku skupiny S inertní odpad a jejich srovnání s výsledky analýz Limitní hodnoty Výsledek Ukazatel Jednotka Tab. 4.1. škvára Z-5 Z-13 Z-16 Z-23 Z-23 Z-26 Vyhl. ze (2,5 3,0) (2,5 3,0) (2,8 3,0) (0,4 1,2) (1,2 2,6) (0,6 1,0) 294/2005 Sb. základ BTEX mg/kg suš. 6,0 0,075 <0,050 - - 0,050 - <0,050 Uhlovodíky C 10 -C 40 mg/kg suš. 500,0 <100,00 <100,00 - - <100,00 - <100,00 PAU mg/kg suš. 80,0 18,400 0,014 - - 1,370-0,287 PCB mg/kg suš. 1,0 0,020 <0,005 - - <0,005 - <0,005 TOC mg/kg suš. 30 000,0* 50 700,0 8 450,0 5 350,0 2 820,0 40 900,0 28 200,0 2 510,0 Vysv tlivky: * - v p ípad zeminy m že být nejvýše p ípustná hodnota ukazatele TOC 3% p ekro ena za p edpokladu, že je hodnota DOC 50 mg/l, což je jak u vzorku škvára ze základ, tak i u vzorku Z-23 spln no (viz tabulka 5) Vyhodnocení laboratorních analýz vyluhovatelnosti odpadu Výsledky analýz vodných výluh ze vzork zemin a odpad byly porovnány s limitními hodnotami jednotlivých t íd vyluhovatelnosti, danými Vyhláškou. 294/2005 Sb., p íl.. 2, tab.. 2.1. a jsou uvedeny v tabulce 5 (zemina odebrána z nevystrojených vrt ) a v tabulce 6 (zemina odebrána p i hloubení základ rodinného domu na parcele. 16). Jak vyplývá z tabulky 5, všechny vzorky odebrané z vrt vyhov ly ve všech ukazatelích a byly výrazn podlimitní. Pouze u vzorku Z-5 dosáhla hodnota síran (100 mg/l) limitní hodnoty t ídy vyluhovatelnosti I, avšak nep ekro ila ji. Jak vyplývá z tabulky 6, byly limitní hodnoty t ídy vyluhovatelnosti I p ekro eny celkem u 2 vzork - škvára ze základ a škvára mimo základy. U obou zmín ných vzork došlo k p ekro ení síran (650,0 a 1 490,0 mg/l) a rozpušt ných látek (1 020 a 2 390,0 mg/l). Z porovnání výsledk s limity pro t ídy vyluhovatelnosti vyplývá, že odpad, který se nachází na parcele. 16 by v p ípad jeho odt žení musel být uložen na skládku skupiny S ostatní odpad (S-OO1). Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 7 záv re ná zpráva

aquatest Tabulka 5: Výsledky laboratorních analýz vyluhovatelnosti odpadu ze zemin odebraných dne 17.1.2008 z vyhloubených vrt Ukazatel Jednotka T ída vyluhovatelnosti Výsledek I IIa IIb III Z-5 (2,5 3,0) Z-13 (2,5 3,0) Z-16 (2,8 3,0) Z-23 (0,4 1,2) Z-23 (1,2 2,6) Chloridy mg/l max. 80 max. 1 500 max. 1 500 max. 2 500 2,66 2,34 41,00 2,95 3,00 <2,00 Fluoridy mg/l max. 1 max. 30 max. 15 max. 50 0,12 0,35 0,32 0,57 0,48 0,56 ph - min. 6 min. 6-7,78 7,86 7,95 8,11 7,99 8,11 Sírany mg/l max. 100 max. 3 000 max. 2 000 max. 5 000 100,00 15,10 34,10 5,84 12,30 <2,00 Fenoly mg/l max. 0,1 - - - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 RL 105 C mg/l max. 400 max. 8 000 max. 6 000 max. 10 000 312,0 110,0 174,0 142,0 94,0 96,0 Antimon mg/l max. 0,006 max. 0,5 max. 0,07 max. 0,5 <0,002 0,003 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 Arsen mg/l max. 0,05 max. 2,5 max. 0,2 max. 2,5 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Baryum mg/l max. 2 max. 30 max. 10 max. 30 0,268 0,022 0,262 0,131 0,137 0,329 Chrom mg/l max. 0,05 max. 7 max. 1 max. 7 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 Kadmium mg/l max. 0,004 max. 0,5 max. 0,1 max. 0,5 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 M mg/l max. 0,2 max. 10 max. 5 max. 10 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,012 <0,010 Molybden mg/l max. 0,05 max. 3 max. 1 max. 3 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 Nikl mg/l max. 0,04 max. 4 max. 1 max. 4 <0,006 <0,006 <0,006 <0,006 <0,006 <0,006 Olovo mg/l max. 0,05 max. 5 max. 1 max. 5 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,011 <0,010 Rtu mg/l max. 0,001 max. 0,2 max. 0,02 max. 0,2 <0,0003 <0,0003 <0,0003 <0,0003 <0,0003 <0,0003 Selen mg/l max. 0,01 max. 0,7 max. 0,05 max. 0,7 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Zinek mg/l max. 0,4 max. 20 max. 5 max. 20 <0,048 0,035 0,030 0,122 0,147 0,033 DOC mg/l max. 50 max. 80 max. 80 max. 100 <10,0 <10,0 <10,0 <10,0 <10,0 <10,0 Z-26 (0,6 1,0) Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 8 záv re ná zpráva

aquatest Tabulka 6: Výsledky laboratorních analýz vyluhovatelnosti odpadu ze zemin odebraných dne 7.11.2007 z parcely. 16 Ukazatel Jednotka T ída vyluhovatelnosti Výsledek I IIa IIb III Škvára ze základ (0,9-2,8) Škvára mimo základy (0,5-1,5) Odpadhlína (0,5-1,0) Chloridy mg/l max. 80 max. 1 500 max. 1 500 max. 2 500 <5,00 21,70 <5,00 Fluoridy mg/l max. 1 max. 30 max. 15 max. 50 <0,50 0,71 <0,50 ph - min. 6 min. 6-7,74 7,64 8,23 Sírany mg/l max. 100 max. 3 000 max. 2 000 max. 5 000 650,00 1 490,00 9,90 Fenoly mg/l max. 0,1 - - - <0,01 <0,01 <0,01 RL 105 C mg/l max. 400 max. 8 000 max. 6 000 max. 10 000 1 020,0 2 390,0 104,0 Antimon mg/l max. 0,006 max. 0,5 max. 0,07 max. 0,5 0,003 <0,002 <0,002 Arsen mg/l max. 0,05 max. 2,5 max. 0,2 max. 2,5 <0,010 <0,010 <0,010 Baryum mg/l max. 2 max. 30 max. 10 max. 30 0,056 0,075 0,118 Chrom mg/l max. 0,05 max. 7 max. 1 max. 7 <0,005 <0,005 <0,005 Kadmium mg/l max. 0,004 max. 0,5 max. 0,1 max. 0,5 <0,003 <0,003 <0,003 M mg/l max. 0,2 max. 10 max. 5 max. 10 <0,010 <0,010 <0,010 Molybden mg/l max. 0,05 max. 3 max. 1 max. 3 <0,020 <0,020 <0,020 Nikl mg/l max. 0,04 max. 4 max. 1 max. 4 <0,006 <0,006 <0,006 Olovo mg/l max. 0,05 max. 5 max. 1 max. 5 <0,010 <0,010 <0,010 Rtu mg/l max. 0,001 max. 0,2 max. 0,02 max. 0,2 <0,0002 <0,0002 <0,0002 Selen mg/l max. 0,01 max. 0,7 max. 0,05 max. 0,7 <0,010 <0,010 <0,010 Zinek mg/l max. 0,4 max. 20 max. 5 max. 20 0,020 0,280 0,059 DOC mg/l max. 50 max. 80 max. 80 max. 100 <10,0 <10,0 <10,0 Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 9 záv re ná zpráva

aquatest 3.2 Vyhodnocení laboratorních analýz z hlediska nebezpe nosti pro lidské zdraví a životní prost edí Vyhodnocení laboratorních analýz Cl-Eth Výsledné koncentrace chlorovaných ethylen v etn vinylchloridu (Cl-Eth) ve vzorcích zeminy z vrt Z-2 (z hloubkového intervalu 2,8 3,0 m p.t.) a Z-13 (z hloubkového intervalu 2,5 3,0 m p.t.) jsou uspo ádány do tabulky 7 a jsou porovnány s kritérii A, B, C Metodického pokynu MŽP R. Jak vyplývá z tabulky, u obou provedených analýz byly ov ené koncentrace pod mezí stanovitelnosti. Lze tedy konstatovat, že pr zkumnými pracemi nebylo prokázáno lokální zne išt ní nesaturované zóny chlorovanými ethyleny. Objekt Tabulka 7: Koncentrace Cl-Eth v zemin (mg/kg suš.) Hloubka odb ru (m) Datum odb ru VCE 1,1-DCE 1,2-cis- DCE mg/kg suš. 1,2-trans- DCE Z-2 2,8 3,0 17.1.2008 <0,10 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Z-13 2,5 3,0 17.1.2008 <0,10 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Metodický pokyn MŽP limit A 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 limit B 0,1 15,0 10,0 10,0 10,0 1,5 limit C-obyt. 0,12 20,0 15,0 15,0 15,0 2,0 Vyhodnocení test ekotoxicity Ekotoxikologické testy byly provedeny celkem ve 4 vzorcích, které vykazovaly senzoricky nejvyšší míru kontaminace. T i vzorky byly tvo eny odpadem - škvára ze základ na parcele. 16, vzorky Z-23 a Z-26, jeden vzorek byl tvo en zeminou (Z-5). Laboratorní analýzy byly provedeny v subdodávce laborato í Zdravotního ústavu se sídlem v Ostrav, která je držitelkou osv d ení o akreditaci. 676/2007 pro zkušební laborato. 1393.3 vydaného IA dne 18.12.2006. Na základ provedených test toxicity (tabulka 8) bylo zjišt no, že odpad i zemina reprezentované zkoušenými vzorky spl ují podmínky sloupce II, tabulky 10.2. k Vyhlášce. 294/2005 Sb. a nebudou tedy mít negativní vliv na zdraví lov ka a jednotlivé složky životní prost edí. Protokoly test ekotoxicity a tabulka 10.2. k Vyhlášce. 294/2005 Sb., v níž jsou popsány požadavky na výsledky test, jsou sou ástí p ílohy. 4. Tabulka 8: Výsledky ekotoxikologických test Testovací Parametr Požadavek Výsledek (v %) organismus tab. 10.2. sloupce II. Škvára ze základ Z-5 (2,5-3,0) Z-23 (0,4-1,2) Z-26 (0,6-1,0) Daphnia magna Imobilizace 48h spl uje 0,0 10,0 0,0 0,0 Desmodesmus subspicatus Inhibice 72h spl uje -16,0 26,0 21,0 17,0 Poecilia reticulata Mortalita 96h spl uje 0,0 0,0 0,0 0,0 Sinapis alba Inhibice 72h spl uje 15,3 22,0 1,8-14,0 TCE PCE Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 10 záv re ná zpráva

aquatest Vyhodnocení koncentrace škodlivin v sušin odpad Na stanovení obsahu škodlivin dle tabulky 10.1. z p ílohy. 10 Vyhlášky 294/2005 Sb. byly odebrány celkem 4 vzorky, které vykazovaly nejv tší míru zne išt ní a kontaminace. Ov ené koncentrace jsou porovnány i s kritérii A, B, C Metodického pokynu MŽP R. Výsledky laboratorních analýz jsou uspo ádány do tabulky 9. Nejvíce kontaminovaný je vzorek škvára ze základ, odebraný na parcele. 16, který p ekra uje limitní hodnoty tabulky 10.1. celkem ve 3 ukazatelích. Nadlimitní jsou arsen (37,1 mg/kg suš.), rtu (1,09 mg/kg suš.) a suma PAU (18,4 mg/kg suš.), které zárove p ekra ují i limit kritéria A Metodického pokynu. Limitní hodnoty kritéria A dosáhla i suma PCB (0,02 mg/kg suš.), která však vyhovuje limitu podle tabulky 10.1. Vzorky zeminy odebrané z vyhloubených vrt jsou ve všech p ípadech podle tab. 10.1. podlimitní. U vzorku z vrtu Z-23 (0,4 1,2 m p.t.) došlo k p ekro ení sumy PAU nad limit kritéria A MŽP R. Lze tedy konstatovat, že s výjimkou odpadu na parcele. 16 nebyly provedenými zkouškami zjišt ny závadné koncentrace, které by mohly ohrozit zdraví lidí nebo životní prost edí. Navážka z parcely. 16 také nep edstavuje riziko pro lidské zdraví, nebo byl p ekro en pouze limit kriteria A Metodického pokynu a také test ekotoxicity neprokázal nebezpe nost odpadu. Protože však je objem odpadu velký, doporu ujeme bu tuto parcelu nevyužít pro stavbu domu, odpad ponechat na míst a území zatravnit nebo odpad odt žit v celé mocnosti a uložit na skládku skupiny S ostatní odpad. 4. P EDPOKLÁDANÝ ZP SOB NAKLÁDÁNÍ S ODPADY Zp sob nakládání s odpady podmínky pro ukládání odpad na skládky a jejich využívání na povrchu terénu - je stanoven Vyhláškou. 294/2005 Sb. V p íloze. 8 k vyhlášce jsou stanoveny podmínky pro p ijetí odpad v p ípad, že je dodavatelem nepodnikající fyzická osoba, což lze p edpokládat p i výstavb rodinných dom. Protože však byl v zájmovém území ukládán v minulosti odpad nezjišt né povahy, provedli jsme zat íd ní odpad, abychom vylou ili, že by mohl být uložen na skládku nevhodné skupiny jen na základ estného prohlášení nepodnikající fyzické osoby z d vodu neznalosti v ci. Nejvyšší míra navážek byla b hem terénního šet ení zjišt na na sv. okraji lokality - na parcele. 16 a v jejím bezprost edním okolí ve vrtu Z-23, ve kterém byla zjišt na nejvyšší mocnost navážek (2,7 m) a ve vrtech Z-1, Z-2 a Z-26. Jednalo se o hlinitopís ité zeminy s úlomky cihel a keramických a sklen ných st ep, kousk igelitu, kostí, o škváru, popel a kamení (viz p íloha. 3). V ostatních vrtech (Z-3, Z-4, Z-5, Z-8, Z-14 a Z-20) se navážky vyskytovaly v menším množství (hlína s vtroušenými drobnými úlomky cihel). Ve v tšin vyhloubených vrt p evažoval rostlý terén, p evážn prachovitojílovitá a jílovitoprachovitá až hlinitopís itá hlína v r zných odstínech hn dé až šedé barvy a tuhé konzistence. Z popisu vrtných jader vyplývá, že v hloubce cca 2,5 3,0 m p.t. p evažoval výskyt šedozelené pís ité až jílovité hlíny a šedých jíl, které senzoricky vykazovaly zápach fekálního typu. Tyto zapáchající zeminy byly zastiženy v místech, kde vedl p vodní otev ený kanaliza ní sb ra (Z-2 Z-8, Z-10 Z-14) a dále ve vrtech Z-15 Z-20. Zeminy odebrané z profil sond vykazujících senzoricky nejvyšší míru navážek a kontaminace (Z-2, Z-5, Z-13, Z-16, Z-23, Z-26) z hlediska vodného výluhu a obsahu škodlivin v odpadech vyhovují požadavk m jak pro uložení odpadu na skládce skupiny S inertní odpad, tak i pro využití odpadu na povrchu terénu. Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 11 záv re ná zpráva

aquatest Tabulka 9: Koncentrace škodlivin v sušin odpad (mg/kg suš.) Ukazatel Jednotka Limity kritérií MP MŽP Limitní hodnoty Vyhlášky 294/2005 Sb. A B Cobyt. Tab.10.1 Škvára ze základ (0,9-2,8) Z-5 (2,5 3,0) Výsledek Z-23 (0,4 1,2) Z-26 (0,6 1,0) Arsen mg/kg suš. 30,0 65,0 70,0 max. 10 37,10 9,10 9,90 <5,00 Kadmium mg/kg suš. 0,5 10,0 20,0 max. 1 <0,45 <0,45 <0,45 <0,45 Chrom mg/kg suš. 130,0 450,0 500,0 max. 200 46,80 32,70 28,20 8,90 Rtu mg/kg suš. 0,4 2,5 10,0 max. 0,8 1,09 <0,10 0,114 <0,10 Nikl mg/kg suš. 60,0 180,0 250,0 max. 80 37,90 27,20 21,00 5,80 Olovo mg/kg suš. 80,0 250,0 300,0 max. 100 51,60 17,90 33,60 <5,00 Vanad mg/kg suš. 180,0 340,0 450,0 max. 180 119,00 43,70 42,70 9,30 BTEX mg/kg suš. - - - max. 0,4 0,075 <0,05 0,05 <0,05 Suma PAU mg/kg suš. 1,0 190,0 280,0 max. 6 18,40 0,014 1,370 0,287 EOX mg/kg suš. - - - max. 1 <0,80 <0,80 <0,80 <0,80 Uhlovodíky C10 C40 mg/kg suš. - - - max. 300 <100,00 <100,00 <100,0 <100,00 PCB kongenery celkem mg/kg suš. 0,02 2,5 5,0 max. 0,2 0,02 <0,005 <0,005 <0,005 Poznámka: ve vzorku škvára ze základ je p ekro en i limit kritéria A Metodického pokynu MŽP v ukazatelích arsen, rtu a suma PAU Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 12 záv re ná zpráva

aquatest Zeminy odebrané dne 7.11.2007 na parcele. 16 p ekro ily limitní hodnoty pro t ídu vyluhovatelnosti I, nep ekro ily však limitní hodnoty t ídy vyluhovatelnosti II, lze jej tedy uložit na skládku skupiny S - ostatní odpad (S-OO1). Možný zp sob nakládání s odpady, na základ provedených laboratorních analýz je uveden v tabulce 10. Tabulka 10: Zp sob nakládání s odpady Ozna ení Datum Ozna ení vzorku odb ru skládky Zp sob nakládání s odpady* škvára ze uložení na skládku skupiny S ostatní odpad 7.11.2007 S-OO1 základ škvára mimo uložení na skládku skupiny S ostatní odpad 7.11.2007 S-OO1 základy odpad hlína 7.11.2007 S-IO uložení na skládku skupiny S inertní odpad, p ípadn využití odpadu na povrchu terénu Z-5 17.1.2008 S-IO uložení na skládku skupiny S inertní odpad, p ípadn využití odpadu na povrchu terénu Z-13 17.1.2008 S-IO uložení na skládku skupiny S inertní odpad, p ípadn využití odpadu na povrchu terénu Z-16 17.1.2008 S-IO uložení na skládku skupiny S inertní odpad, p ípadn využití odpadu na povrchu terénu Z-23 17.1.2008 S-IO uložení na skládku skupiny S inertní odpad, p ípadn využití odpadu na povrchu terénu Z-26 17.1.2008 S-IO uložení na skládku skupiny S inertní odpad, p ípadn využití odpadu na povrchu terénu Vysv tlivky: *- v závislosti na výsledcích vyluhovatelnosti odpad, za azení do p íslušné t ídy vyluhovatelnosti a výsledcích dalších požadovaných stanovení 5. ZÁV R Na základ požadavku m sta Uni ova, odboru investic a regionálního rozvoje, byly v listopadu 2007 a v lednu 2008 v Uni ov na Olomoucké ulici provedeny pr zkumné práce. Cílem pr zkumu bylo ov it rozsah navážek odpadu a míry kontaminace nesaturované zóny v prostoru plánované výstavby rodinných dom a stanovit typ skládky, na který lze p ípadný odpad uložit. Navážka byla ov ena v 10-ti z celkem 26-ti vyhloubených m lkých nevystrojených vrt v mocnosti od 0,3 do 2,7 m p.t. Z terénního šet ení, studia archivních materiál a výsledk vrtných prací lze p edpokládat, že rozsah navážek bude omezen západní v tví stávající topolové aleje, která vede rovnob žn s Olomouckou ulicí ve vzdálenosti cca 70 m a která byla vysázena s nejv tší pravd podobností na hrázi bývalého rybníka. Proto nep edpokládáme p ítomnost navážek na parcelách. 20 až 27. Sm rem k Olomoucké ulici pak lze o ekávat výskyt navážek, nebo v tomto prostoru byl v minulosti rybník, jehož východní ást byla využita na vybudování otev eného kanaliza ního sb ra e, který byl cca v 80. letech zasypán. Dále lze o ekávat výskyt navážek v severozápadní ásti hodnoceného území (severní okraje parcel. 36 a 37 a parcela. 19), v níž se p vodní rybník pravd podobn rozši oval sm rem k ulici Na Nivách a která také byla využita pro vybudování kanaliza ního sb ra e v roce 1952. Skute ný plošný rozsah navážek a jejich Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 13 záv re ná zpráva

aquatest složení bude z ejmé až p i výkopech stavebních jam nebo základových pás jednotlivých staveb. Provedenými laboratorními analýzami nebyla v ov ované ásti obytné zóny ur ené pro výstavbu nových rodinných dom prokázána kontaminace horninového prost edí (nesaturované zóny). Na sv. okraji lokality, na parcele. 16, byla ov ena nejvyšší mocnost navážek a také nejvyšší obsahy sledovaných látek. Laboratorními analýzami byla zjišt na zvýšená koncentrace rozpušt ných látek a síran nad limit t ídy vyluhovatelnosti I a zvýšená koncentrace arsenu, rtuti a sumy PAU nad limit pro odpady ukládané na povrchu terénu a zárove nad limit kritéria A Metodického pokynu MŽP, který odpovídá p irozeným obsah m látek v p írod. Navážka z parcely. 16 však také nep edstavuje riziko pro lidské zdraví a ekosystémy, nebo byl p ekro en u n kterých ukazatel pouze limit kriteria A Metodického pokynu a také test ekotoxicity neprokázal nebezpe nost odpadu. Protože však je objem odpadu velký, doporu ujeme bu tuto parcelu nevyužít pro stavbu domu, odpad ponechat na míst a území zatravnit nebo odpad odt žit v celé mocnosti a uložit na skládku skupiny S ostatní odpad. Jak zkoušené odpady, tak i vzorek zeminy z vrtného jádra vyhov ly požadavk m pro využití odpadu na povrchu terénu s výjimkou odpadu v sv. ásti území na parcele. 16. Tyto odpady spadají podle Vyhlášky. 294/2005 Sb. do kategorie S OO1 a lze je uložit na skládku skupiny ostatní odpad. Praha, Olomouc, 28. února 2008 Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní 14 záv re ná zpráva

Situace zájmového území a jeho okolí v m ítku 1 : 25 000 Název zakázky : Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní íslo zakázky : 983080001000 P íloha íslo : 1

divize Olomouc Situace zájmového území a jeho okolí v mìøítku 1 : 25 000 Pøíloha è. 1 prostor pro výstavbu rodinných domù VYSVÌTLIVKY: hranice zájmového území v Unièovì na Olomoucké ulici Unièov - Olomoucká ulice - ovìøení zneèištìní závìreèná zpráva

Situace zájmového území v m ítku 1 : 1 000 s vyzna ením umíst ní m lkých nevystrojených vrt a míst odb r vzork zemin a odpadu Název zakázky : Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní íslo zakázky : 983080001000 P íloha íslo : 2

Z-13 Z-12 Unièov - Olomoucká ulice - ovìøení zneèištìní Z-14 S5 V2 S3 Z-11 Z-15 Z-10 Z-16 Z-9 Z-17 Z-8 V1 Z-18 S4 Z-7 Z-19 Z-6 Z-5 Z-20 Z-4 S2 Z-21 Z-3 Z-2 Z-22 S1 Situace zájmového území v mìøítku 1 : 1 000 s vyznaèením mìlkých nevystrojených vrtù a míst odbìrù vzorkù zemin a odpadu Z-26 Z-1 Z-24 Z-25 Z-23 V3 3 1 2 1 Z-1 S1 Z-1 01 topolová alej závìreèná zpráva pùvodní otevøený kanalizaèní sbìraè ovìøení navážky vzorky odpadu odebrané na pozemku pana Zámeèníka dne 7.11.2007 odbìr vzorkù z mìlkého vrtu dne 17.1.2008 archivní prùzkumná sonda mìlký nevystrojený vrt hranice zájmového území navržené rodinné domy Vysvìtlivky: Pøíloha è. 2 divize Olomouc

Petrografické profily m lkých nevystrojených vrt Název zakázky : Uni ov Olomoucká ulice ov ení zne išt ní íslo zakázky : 983080001000 P íloha íslo : 3

P íloha. 3 PETROGRAFICKÉ POPISY NEVYSTROJENÝCH SOND Ozna ení objektu : Z-1 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : 2,65 m p.t. 0,0 0,2 navážka (hlína, humózní), tmav hn dá, BZ, 0,2 0,4 navážka (kusy nav tralé cihly, beton, hlína, d evo a kousek igelitu), barevn rozmanitá ( erná, ervená, hn dá), BZ, 0,4 1,0 navážka (hlinitý písek s kusy betonu, úlomky asfaltu, valouny št rku), hn došedá, BZ, 1,0 1,7 navážka (hlinitý písek s úlomky kamení), tmav šedá, BZ, 1,7 2,1 jílovitopís itá hlína se št rkem, hn dá, s rezavými smouhami, tuhá, BZ, 2,1 2,5 jílovitý písek se št rkem, sv tle hn dý, hrubozrnný, (valouny št rku o 20 mm, max. 50 mm, polozaoblené), BZ, 2,5 3,0 jílovitý písek, sv tle hn dý, s rezavými smouhami, hrubozrnný, mokrý, BZ. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-2 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : 2,48 m p.t. 0,0 0,5 navážka (hlína s úlomky cihel), sv tle hn dá, BZ, 0,5 1,3 navážka (hlína s úlomky cihel, kousky d eva), šedohn dá, BZ, 1,3 2,2 navážka (hlína s kousky igelitu a kostí jen do 1,5 m, kousky d eva), sv tle hn dá, BZ, 2,2 2,3 hlinitý písek se št rkem, šedohn dý, BZ, 2,3 2,8 prachovitojílovitá hlína, tmav hn dá, s rezavými smouhami, vlhká, BZ, 2,8 3,0 pís itá hlína, tmav šedá, mokrá, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-3 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : 2,52 m p.t. 1

P íloha. 3 0,0 0,3 navážka (hlína, humózní), tmav šedá, BZ, 0,3 1,0 navážka (prachovitá hlína s p ím sí št r íku), šedohn dá, BZ, 1,0 2,3 prachovitojílovitá hlína, šedohn dá, s rezavými smouhami, tuhá, vlhká, BZ, 2,3 2,8 prachovitojílovitá hlína, zelenošedá, vlhká, Z, 2,8 3,0 pís itá hlína, tmav šedá až nazelenalá, mokrá, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-4 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : 2,58 m p.t. 0,0 0,6 navážka (hlína s úlomky cihel a kamení), BZ, 0,6 2,2 prachová hlína, hn dá, tuhá, zavlhlá, BZ, 2,2 2,7 jílovitá hlína, šedá, vlhká, tuhá, BZ, 2,7 3,0 pís itá hlína, šedozelená, mokrá, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-5 Datum hloubení : 16.1.2008 Vrtná souprava : Botec-Scheitza na podvozku Tatra, GEOBE s.r.o. Ustálená hladina p.v. : 2,32 m p.t. 0,0 0,2 navážka (hlína, humózní), šedohn dá, BZ, 0,2 0,7 navážka (hlína s úlomky cihel a št rku), sv tle hn dá, suchá, BZ, 0,7 2,4 navážka (hlína s ojedin lými úlomky cihel a úlomky d eva), šedohn dá, BZ, 2,4 2,8 prachovitojílovitá hlína, sv tle hn dá, mokrá, BZ, 2,8 3,0 pís itá hlína, šedozelená, mokrá, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-6 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : 2,28 m p.t. 2

P íloha. 3 0,0 0,2 prachovitá hlína, humózní, tmav hn dá, pevná, BZ, 0,2 0,5 pís itá hlína se št rkem, sv tle hn dá, tuhá, suchá, BZ, 0,5 1,0 prachovitojílovitá hlína, sv tle hn dá až žlutohn dá, suchá, BZ, 1,0 1,6 jílovitá hlína, hn dá, tuhá, vlhká, BZ, 1,6 2,0 jílovitá hlína, tmav hn dá, vlhká, BZ, 2,0 2,5 pís itá hlína, hn dá s rezavými a tmav šedými smouhami, mokrá, BZ, 2,5 2,8 pís itá hlína, šedá až šedozelená, tuhá, mokrá, Z, 2,8 3,0 jílovitá hlína, šedá, m kká, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-7 Datum hloubení : 17.1.2008 Ustálená hladina p.v. : 2,42 m p.t. 0,0 0,3 prachovitá hlína, humózní, tmav hn dá, drolivá, BZ, 0,3 1,6 prachovitojílovitá hlína, sv tle hn dá až hn dožlutá, pevná, suchá, BZ, 1,6 2,5 jílovitá hlína, tmav hn dá s šedými smouhami, tuhá, vlhká, BZ, 2,5 3,0 prachovitojílovitá hlína, šedozelená, mokrá, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 17.1.2008 Ozna ení objektu : Z-8 Datum hloubení : 17.1.2008 Vrtná souprava : Botec-Scheitza na podvozku Tatra 815, GEOBE s.r.o Ustálená hladina p.v. : 2,50 m p.t. 0,0 0,3 navážka (hlína, humózní), tmav hn dá, tuhá, BZ, 0,3 1,6 navážka (hlína s úlomky zv tralé cihly a se vtroušenými št rky), sv tle hn dá až žlutohn dá, pevná, suchá, BZ, 1,6 2,0 prachovitojílovitá hlína, tmav hn dá, pevná, suchá, BZ, 2,0 2,5 prachovitojílovitá hlína, šedá, tuhá, zavlhlá, BZ, 2,5 3,0 pís itá hlína, šedá až šedozelená, tuhá, vlhká, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 17.1.2008 Ozna ení objektu : Z-9 Datum hloubení : 17.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 3

P íloha. 3 0,0 0,3 prachovitá hlína, humózní, tmav hn dá, pevná, BZ, 0,3 2,3 prachovitojílovitá hlína, hn dá, od 2,0 m až šedohn dá, pevná, zavlhlá, BZ, 2,3 2,5 pís itá hlína, modrošedá, s rezavými smouhami, zavlhlá, BZ, 2,5 2,9 jíl, zelenošedý, m kký, BZ, 2,9 3,0 pís itá hlína, šedá, zavlhlá, BZ. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 17.1.2008 Ozna ení objektu : Z-10 Datum hloubení : 17.1.2008 Ustálená hladina p.v. : 2,71 0,0 0,3 prachovitá hlína, humózní, tmav hn dá, tuhá, BZ, 0,3 2,3 prachovitojílovitá hlína, hn dá, pevná, zavlhlá, BZ, 2,3 2,6 jílovitá hlína, hn dá, s rezavými smouhami, tuhá, vlhká, BZ, 2,6 2,9 prachovitý jíl, šedý, plastický, BZ, 2,9 3,0 pís itá hlína, šedá, vlhký, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 17.1.2008 Ozna ení objektu : Z-11 Datum hloubení : 17.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 0,0 0,2 prachovitá hlína, humózní, tmav hn dá, tuhá, BZ, 0,2 2,6 prachovitojílovitá hlína, hn dá, s rezavými smouhami, tuhá, zavlhlá, BZ, 2,6 3,0 jílovitá hlína, šedá, m kká, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 17.1.2008 Ozna ení objektu : Z-12 Datum hloubení : 17.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 4

P íloha. 3 0,0 0,3 prachovitá hlína, humózní, tmav hn dá, tuhá, BZ, 0,3 1,5 prachovitojílovitá hlína, hn dá, s rezavými smouhami, tuhá, zavlhlá, BZ, 1,5 2,5 jílovitá hlína, tmav hn dá, tuhá, zavlhlá, BZ, 2,5 3,0 jílovitoprachovitá hlína, tmav šedá, s rezavými smouhami, vlhká, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 17.1.2008 Ozna ení objektu : Z-13 Datum hloubení : 17.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 0,0 0,2 prachovitá hlína, humózní, tmav hn dá, tuhá, BZ, 0,2 1,2 prachovitojílovitá hlína, hn dá, s rezavými smouhami, tuhá, BZ, 1,2 2,3 jílovitoprachovitá hlína, šedohn dá, tuhá, zavlhlá, BZ, 2,3 2,6 jílovitoprachovitá hlína, modrošedá, tuhá, BZ, 2,6 3,0 jíl, šedý, m kký, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 17.1.2008 Ozna ení objektu : Z-14 Datum hloubení : 17.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 0,0 0,5 navážka (hlína s drobnými úlomky cihel), tmav hn dá, BZ, 0,5 1,3 prachovitojílovitá hlína, hn došedá, tuhá, zavlhlá, BZ, 1,3 2,5 jílovitá hlína, hn dá, s šedými smouhami, tuhá, zavlhlá, BZ, 2,5 3,0 jíl, šedý, m kký, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 17.1.2008 Ozna ení objektu : Z-15 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 5

P íloha. 3 0,0 0,8 prachovitá hlína, hn došedá, do 0,3 humózní, tuhá, zavlhlá, BZ, 0,8 2,7 prachovitojílovitá hlína, rezav hn dá, s šedými smouhami, vlhká, tuhá, BZ, 2,7 3,0 jílovitá hlína, šedá, SLZ. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-16 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 0,0 0,5 prachovitá hlína, šedohn dá, tuhá, humózní, BZ, 0,5 1,1 prachovitá hlína, hn dá, tuhá, zavlhlá, BZ, 1,1 2,9 prachovitojílovitá hlína, sv tle hn dá, s rezavými smouhami, tuhá, zavlhlá, BZ, 2,9 3,0 jíl, modrošedý, plastický, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-17 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 0,0 0,4 prachovitá hlína, tmav hn dá, tuhá, humózní, BZ, 0,4 1,2 prachovitá hlína, hn dá, s šedými smouhami, tuhá, zavlhlá, BZ, 1,2 2,7 jílovitá hlína, šedohn dá, s rezavými smouhami, vlhká, BZ, 2,7 3,0 jíl, modrošedý, plastický, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-18 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 0,0 0,8 prachovitojílovitá hlína, tmav hn dá, humózní, tuhá, zavlhlá, BZ, 6

P íloha. 3 0,8 1,8 prachovitojílovitá hlína, sv tle hn dá se vtroušenými vápnitými konkrecemi, BZ, 1,8 2,7 prachovitojílovitá hlína, sv tle hn dá až hn dožlutá, BZ, 2,7 2,9 jílovitá hlína, sv tle hn dá, vlhká, BZ, 2,9 3,0 jíl, šedý, plastický, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-19 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 0,0 0,3 prachovitojílovitá hlína, hn dá, humózní, tuhá, zavlhlá, BZ, 0,3 2,5 prachovitojílovitá hlína, tmav hn dá s rezavými smouhami, od 1,1 m žlutohn dá, tuhá, zavlhlá, BZ, 2,5 2,9 jílovitá hlína, sv tle hn dá, vlhká, BZ, 2,9 3,0 jíl, šedý, plastický, SLZ. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-20 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 0,0 0,3 prachovitojílovitá hlína, šedohn dá, humózní, tuhá, BZ, 0,3 2,2 prachovitojílovitá hlína, tmav hn dá, tuhá, zavlhlá, BZ, 2,2 2,8 jílovitá hlína, šedohn dá až hn dožlutá, vlhká, BZ, 2,8 3,0 jílovitopís itá hlína, zelenošedá, Z. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-21 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 0,0 0,3 prachovitá hlína, hn dá, humózní, pevná, BZ, 0,3 2,4 prachovitojílovitá hlína, hn dá, tuhá, zavlhlá, BZ, 7

P íloha. 3 2,4 2,9 jílovitá hlína, sv tle hn dá až šedohn dá,s rezavými smouhami, tuhá, vlhká, BZ, 2,9 3,0 hlinitý písek s valouny št rku, max. 50 mm, polozaoblené, šedohn dý, BZ. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-22 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 0,0 0,5 prachovitá hlína, šedohn dá, humózní, pevná, BZ, 0,5 2,0 prachovitá hlína, sv tle hn dá, zavlhlá, tuhá, BZ, 2,0 2,3 jílovitá hlína, šedohn dá, zavlhlá, tuhá, BZ, 2,3 2,4 hlinitý písek, tmav šedý, vlhký, BZ, 2,4 2,6 hlinitý písek s valouny št rku, hn do erný, mokrý, BZ, 2,6 3,0 hlinitý písek s valouny št rku (valouny št rku o 20 mm, max. 40 mm, polozaoblené), rezav hn dý, mokrý, BZ. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-23 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 0,0 0,3 navážka (hlína, humózní), tmav hn dá, BZ, 0,3 1,3 navážka (hlína s úlomky cihel, vložkami popela a kamení), barevn rozmanitá (tmav šedá, ervená, hn dá), BZ, 1,3 2,7 navážka (hlína s úlomky cihel), hn došedá, BZ, 2,7 3,0 pís itá hlína, hn došedá, BZ. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-24 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 8

P íloha. 3 0,0 0,4 prachovitá hlína, šedohn dá, humózní, tuhá, BZ, 0,4 2,0 prachovitojílovitá hlína, hn dá, tuhá, zavlhlá, BZ, 2,0 2,6 jílovitá hlína, sv tle hn dá, ojedin le valouny št rku, zavlhlá, tuhá, BZ, 2,6 3,0 pís itá hlína se št rkem, šedá, BZ. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-25 Datum hloubení : 16.1.2008 Ustálená hladina p.v. : nezastižena 0,0 0,5 prachovitá hlína, tmav hn dá, humózní, tuhá, BZ, 0,5 2,0 prachovitojílovitá hlína, hn dá, s rezavými smouhami, tuhá, zavlhlá, BZ, 2,0 2,5 prachovitojílovitá hlína, sv tle hn dá až hn dožlutá, tuhá, zavlhlá, BZ, 2,5 3,0 pís itá hlína, šedohn dá, mokrá, BZ. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 16.1.2008 Ozna ení objektu : Z-26 Datum hloubení : 17.1.2008 Ustálená hladina p.v. : 2,70 0,0 0,6 navážka (hlína s drobnými úlomky cihel, do 0,2 m humózní), hn dá, tuhá, BZ, 0,6 1,4 navážka (písek s úlomky cihel, kousky igelitu a s p ím sí št rku), sv tle šedá, BZ, 1,4 2,2 navážka (hlína s úlomky keramických st ep a se vtroušeným št rkem), hn dá, BZ, 2,1 3,0 hlinitý písek s valouny št rku, hn dý, vlhký, BZ. Dokumentoval: Ivana Zatloukalová Dne: 17.1.2008 Vysv tlivky: BZ SLZ Z SZ VSZ bez zápachu slabý zápach zápach silný zápach velmi silný zápach 9