OBSAH. Tomáš Cipra: Zajištění a přenos rizik v pojišťovnictví. Grada Publishing, Praha 2004 (260 stran, ISBN: ) 1.

Podobné dokumenty
Ing. František Řezáč, Ph.D. Mgr. Silvie Kafková Masarykova univerzita

Pojistná matematika 2 KMA/POM2E

pojistitelem - pojištění rizika přijatého pojistitelem 5. jeden z nástrojů dělení rizika

Zajištění a soupojištění jako forma přenosu rizika (části rizika) v pojištění

Pojišťovnictví. 7. přednáška

UNIVERZITA PARDUBICE FAKULTA EKONOMICKO-SPRÁVNÍ

Pojištění podnikatelských rizik

Alternativní přenos rizika Jakub Mertl

ÚČETNÍ METODY V ZAJIŠTĚNÍ POJIŠŤOVEN 1

FINITE REINSURANCE. jen rozšířené tradiční zajištění, které zdůrazňuje funkci financování a aspekty časové hodnoty peněz?????

c) K plnění závazků vůči svým vlastníkům, kteří nesou zodpovědnost za činnost pojišťovny.

Tomáš Cipra: Pojistná matematika: teorie a praxe. Ekopress, Praha 2006 (411 stran, ISBN: , druhé aktualizované vydání) 1. ÚVOD...

Soubor otázek k zajištění zkoušek odborné způsobilosti - vyšší kvalifikační stupeň

OBSAH. ČÁST PRVNÍ: Obecná charakteristika pojišťovnictví a jeho regulace. Úvod... 11

ZAJIŠŤOVÁNÍ POJISTNÉHO RIZIKA. Pojistná matematika v praxi Petr Bohumský,

Tomáš Cipra: Matematika cenných papírů. Professional Publishing, Praha 2013 (288 stran, ISBN: ) ÚVOD.. 7

Ing. František Řezáč, Ph.D. Mgr. Silvie Kafková Masarykova univerzita

Ing. František Řezáč, Ph.D. Masarykova univerzita

Univerzita Pardubice Fakulta ekonomicko-správní. Možnosti zajištění katastrofických škod. Bc. Kateřina Sedláčková

ČSOB O B P OJ O I J Š I ŤO Ť V O NA

P A R L A M E N T Č E S K É R E P U B L I K Y

Cena v neproporcionálním zajištění na základě Experience Rating

Pojištění jako způsob eliminace následků živelních rizik

předmětu POJIŠŤOVNICTVÍ 1

Ing. František Řezáč, Ph.D. Masarykova univerzita

ÚČETNICTVÍ SUBJEKTŮ POSKYTU TVÍ JÍCÍCH SUBJEKTŮ POSKYTU SLUŽB

Příloha I S Rozvaha Hodnota podle směrnice Solventnost II Aktiva

Příloha I S Rozvaha Hodnota podle směrnice Solventnost II Aktiva

Sedmá přednáška z UCPO. TÉMA: Účtování o technických rezervách

Ekonomické subjekty (jejich život, zdraví, majetek, činnost, ) Pojistná smlouva. Pojišťovna

Základní právní úprava

Metodický list pro první soustředění kombinovaného studia předmětu. Účetnictví pojišťoven

Rozsah a obsah zkoušky dle ZDPZ (příloha č. 1)

Zajištění - příkladová studie

ZAJIŠTĚNÍ V POJIŠŤOVNICTVÍ A JEHO MATEMATICKÉ ASPEKTY

Rozvaha. Společnost: Aegon Pojistovna a.s. Scénář: S Období: Měna: Kč, Koruna Česká

Rozvaha. Společnost: Aegon Pojistovna a.s. Scénář: S Období: Měna: Kč, Koruna Česká

Rozvaha. Společnost: Aegon Pojistovna a.s. Scénář: S Období: Měna: Kč, Koruna Česká

Definujte pojištění, jeho význam a postavení v ekonomice a principy jeho fungování

POJIŠTĚNÍ. Střední odborná škola a Gymnázium Staré Město. Ing. Miroslava Kořínková III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

3. Základní podmínky výkonu zajišťovací činnosti

T - Hospodářský výsledek, výnosy a náklady komerční pojišťovny.

pojistné smlouvě. Účel pojištění, základní pojmy, množné pojištění, horní a dolní hranice pojistného plnění,

Tomáš Cipra: Riziko ve financích a pojišťovnictví: Basel III a Solvency II. Ekopress, Praha 2015 (515 stran, ISBN: ) 1. ÚVOD..

předmětu ZÁKONNÉ POJIŠTĚNÍ

Metodický list pro první soustředění kombinovaného studia předmětu Ekonomika a řízení pojišťoven 2

JUDr. Jan Huleš Ing. Jana Hornigová. Účetnictví pojišťoven. 2. aktualizované a přepracované vydání s kapitolou o účetnictví zdravotních pojišťoven

Pojišťovnictví - charakteristika

Univerzita Pardubice Fakulta ekonomicko-správní. Možnosti modelování extrémních škod. Bc. Kateřina Štefaňaková

Cenování neživotního pojištění. SAV, Jakub Mertl

Pojistná smlouva č

Otázka: Pojišťovnictví. Předmět: Ekonomie. Přidal(a): juraon20

OVLÁDÁNÍ RIZIKA ANALÝZA A MANAGEMENT

FINANČNÍ A POJISTNOU MATEMATIKOU

Rizika v činnosti pojišťoven

OBSAH. Seznam zkratek... XV Seznam předpisů citovaných v komentáři... XVIII. ZÁKON č. 277/2009 Sb. O POJIŠŤOVNICTVÍ... 1

Pojistná smlouva číslo Úsek pojištění hospodářských rizik

Regulace pojišťovnictví

10. funkční období. (Navazuje na sněmovní tisk č. 352 ze 7. volebního období PS PČR) Lhůta pro projednání Senátem uplyne 16.

Příloha ÚZEMNÍ SAMOSPRÁVNÉ CELKY

Systémové řešení nepojistitelných rizik. Hana Bártová Karel Hanzlík


CZ.1.07/1.4.00/

PŘEDSTAVENÍ POJIŠŤOVNY

Metodický list pro první soustředění bakalářského kombinovaného studia předmětu Pojištění a pojišťovnictví 1

POJIŠŤOVNICKÉ PRÁVO JUDr. Petr Mrkývka, Ph.D. Katedra finančního práva a národního hospodářství národního hospodářs

Pojistná smlouva č

Licence: D53C XCRGURXA / RXA ( / ) Číslo Syntetický Běžné Minulé položky Název položky účet Brutto Korekce Netto

E-učebnice Ekonomika snadno a rychle POJIŠŤOVNICTVÍ

Pojistná matematika 1 KMA/POM1

Bankovnictví a pojišťovnictví

Matematick-statistické metody v pojišťovnictví. Prof. RNDr. Bohuslav Sekerka, CSc.

Tato publikace vychází s laskavým přispěním UniCredit Bank Czech Republic.

Státní dozor v pojišťovnictví

POJIŠTĚNÍ CELNÍCH ZÁRUK - CUSTOM BONDS

7.4 Pohledávky za pojistníky v účetních výkazech

Obecné pokyny k podmodulu katastrofického rizika zdravotního

Účtovníctvo a audítorstvo v procese svetovej harmonizácie. Financial reporting of insurance policies in the Czech Republic.

Vše, co jste chtěli vědět o KŽP, ale nikdo Vám neřekl

SMĚRNICE S/ Sazebník pro pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou členy orgánů společenství vlastníků a bytových družstev

PŘÍLOHA. návrhu rozhodnutí Rady,

Pracoviště: Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, Vinohradská 72, Praha 3, PSČ tel

Metodický list pro první soustředění kombinovaného studia předmětu Právo EU v pojišťovnictví

OPTIMALIZACE DANÍ A ODVODŮ PODNIKU

Předmluva... XI Přehled zkratek...xii

KUJCP010VUAQ. Pojistná smlouva. pro pojištění odpovědnosti zaměstnance. za škodu způsobenou zaměstnavateli. č

Exkluzivní balíček slev pro studenty Vysoké školy finanční a správní

Pojistná smlouva. č. MMB-TRAVEL 2/2017

Odborná směrnice č. 3

Metodický list pro první soustředění kombinovaného studia předmětu Pojistné právo

Obecné pokyny k uplatňování pasivního zajištění k podmodulu neživotního upisovacího rizika

BĚŽNĚ PLACENÁ KAPITÁLOVÁ POJIŠTĚNÍ

OPEN ACCESS. Kamila Hebelková TC AV ČR Proč open access?

FINANČNÍ A POJISTNÁ MATEMATIKA

Ing. Jiří Pešek Katedra ekonomiky EF JU

český B Biologická přeměna 12 Biologické aktivum 12 Blízcí členové rodiny jednotlivce 13 C Celopodniková aktiva 13 Cizí měna 14

Kooperativa. Pojistná smlouva č Úsek pojištění hospodářských

Zprostředkovatelé v pojišťovnictví. dle zákona č. 38/2004 Sb., o pojišťovacích zprostředkovatelích a samostatných likvidátorech pojistných událostí

Příloha č. 1: Seznam a struktura partnerů

Cenování neživotního pojištění

Transkript:

Tomáš Cipra: Zajištění a přenos rizik v pojišťovnictví. Grada Publishing, Praha 2004 (260 stran, ISBN: 80-247-0838-8) OBSAH 1. ÚVOD 2. VÝZNAM ZAJIŠTĚNÍ 3. HISTORIE ZAJIŠTĚNÍ 3.1. Předchozí vývoj zajištění 3.2. Současný stav zajištění 4. SUBJEKTY NABÍZEJÍCÍ ZAJIŠTĚNÍ 4.1. Profesionální zajišťovny 4.2. Zajišťovací činnost pojišťoven 4.3. Zajišťovací makléři a brokeři 4.4. Vzájemné vazby na zajistném trhu 5. PRÁVNÍ ASPEKTY ZAJIŠTĚNÍ 5.1. Obecný pohled na právní aspekty zajištění 5.2. Klauzule zajistných smluv 5.2.1. Klauzule: rozsah zajistného krytí 5.2.2. Klauzule: územní rozsah 5.2.3. Klauzule: sdílení osudu a jednání 5.2.4. Klauzule: omyly a opomenutí 5.2.5. Klauzule: právo kontroly 5.2.6. Klauzule: vyrovnání a započtení splatných plateb 5.2.7. Klauzule: arbitráž 5.2.8. Klauzule: začátek a ukončení platnosti zajistné smlouvy 5.3. Právní aspekty zajištění v ČR 6. FORMY A TYPY ZAJIŠTĚNÍ 6.1. Klasifikace zajištění 6.2. Formy zajištění: fakultativní a obligatorní 6.3. Typy zajištění: proporcionální a neproporcionální

7. FAKULTATIVNÍ ZAJIŠTĚNÍ 8. PROPORCIONÁLNÍ ZAJIŠTĚNÍ 8.1. Kvótové zajištění 8.2. Surplus 8.3. Další typy proporcionálního zajištění 8.3.1. Kombinace kvótového a surplus zajištění 8.3.2. Surplus ve formě fakultativního-obligatorního zajištění 9. PRAXE PROPORCIONÁLNÍHO ZAJIŠTĚNÍ 9.1. Cena proporcionálního zajištění 9.1.1. Zajistné 9.1.2. Provize od zajistitele 9.1.2.1. Pevná provize od zajistitele 9.1.2.2. Stupňovitá provize od zajistitele 9.1.3. Podíl na zisku zajistitele 9.1.4. Spoluúčast prvopojistitele 9.2. Ručení v proporcionálním zajištění 9.2.1. Typy ručení 9.2.1.1. Business Written 9.2.1.2. Business in Force 9.2.2. Zajišťované portfolio: pojistné 9.2.3. Zajišťované portfolio: škody 9.3. Další klauzule v proporcionálním zajištění 9.3.1. Klauzule: kvantitativní rozsah 9.3.2. Klauzule: zajistné seznamy 9.3.3. Klauzule: škody 9.3.4. Klauzule: vyúčtování 10. NEPROPORCIONÁLNÍ ZAJIŠTĚNÍ 10.1. XL zajištění 10.1.1. WXL/R zajištění 10.1.2. WXL/E zajištění 10.1.3. CatXL zajištění 10.2. SL zajištění 10.3. Další typy neproporcionálního zajištění 10.3.1. Umbrella Cover 10.3.2. Zajištění druhého rizika 10.3.3. Zajištění nejvyšších škod 10.3.4. ECOMOR zajištění

11. PRAXE NEPROPORCIONÁLNÍHO ZAJIŠTĚNÍ 11.1. Cena neproporcionálního zajištění 11.1.1. Zajistné 11.1.2. Burning Cost 11.1.3. Model založený na Paretově rozdělení 11.1.4. Exposure Rating 11.1.5. Metoda scénářů 11.1.6. Systémy zajistného 11.1.6.1. Pevné zajistné 11.1.6.2. Pevná zajistná sazba 11.1.6.3. Proměnná zajistná sazba 11.1.6.4. Inverzní zajistná sazba 11.1.7. Další cenové složky neproporcionálního zajištění 11.2. Ručení v neproporcionálním zajištění 11.2.1. Typy ručení 11.2.1.1. LORA 11.2.1.2. LOD 11.2.1.3. Claims Made 11.2.2. Zajišťované portfolio: pojistné a škody 11.2.3. Reinstatement 11.3. Další klauzule v neproporcionálním zajištění 11.3.1. Klauzule: kvantitativní rozsah 11.3.2. Hodinová klauzule 11.3.3. Klauzule: škody 11.3.4. Klauzule: konečná škoda 11.3.5. Klauzule: indexace 12. ZAJIŠTĚNÍ V ŽIVOTNÍM POJIŠTĚNÍ 12.1. Různé báze životního zajištění 12.2. Příklad životního zajištění na rizikové bázi 13. DALŠÍ ZAJISTNÉ VZTAHY 13.1. Retrocese 13.2. Reciprocita 13.3. Pooly 14. FINANČNÍ ZAJIŠTĚNÍ 14.1. Princip finančního zajištění 14.2. Retrospektivní techniky finančního zajištění 14.2.1. LPT 14.2.2. ADC

14.3. Prospektivní techniky finančního zajištění 14.3.1. FQS 14.3.2. SLT 15. POJISTNÁ MATEMATIKA V ZAJIŠTĚNÍ 15.1. Pravděpodobnostní charakteristiky jednotlivých typů zajištění 15.1.1. Základní vztahy 15.1.2. Kvótové zajištění 15.1.3. Surplus 15.1.4. XL zajištění 15.1.5. SL zajištění 15.2. Výpočet zajistného 15.3. Stanovení výše vlastního vrubu prvopojistitele 16. ALTERNATIVNÍ PŘENOS RIZIK ART 16.1. Charakteristika ART 16.2. Nositelé rizika v ART 16.3. Nástroje ART 16.3.1. Pojistné dluhopisy 16.3.2. Pojistné opce 16.3.3. Pojistné swapy 16.3.4. Kontingentní kapitál 16.3.5. Multiprodukty PŘÍLOHA: PŘÍKLAD ZAJISTNÉ SMLOUVY LITERATURA REJSTŘÍK

1. ÚVOD Tato publikace je věnováná problematice zajištění, jehož význam v rámci pojišťovnictví vždy byl a také v současnosti je nesporný (viz kap. 2). Nejjednodušším způsobem se zajištění popisuje jako pojištění pojišťovny či obecněji pojištění pojistitele. Objevují se však přesnější definice, např.: v rámci zajištění pojistitel znovu pojišťuje riziko, které již jednou pojistil (tato definice vysvětluje opakovací předponu re ve výrazu reinsurance používaném v angličtině pro zajištění); zajištění je převod části rizika, které pojistitel pojistil v zájmu pojištěného formou přímého pojištění, na jiného nositele rizika, který není s pojištěným v žádném smluvním vztahu; zajištění je pojištění rizika přijatého pojistitelem (viz německý obchodní zákoník, přičemž v němčině se pro zajištění používá výraz Rückversicherung ); zajišťovací činností se rozumí uzavírání smluv, kterými se zajišťovna zavazuje poskytnout pojišťovně ve sjednaném rozsahu plnění, nastane-li nahodilá událost ve smlouvě blíže označená, a pojišťovna se zavazuje platit zajišťovně ve smlouvě určenou část pojistného z pojistných smluv uzavřených pojišťovnou, které jsou předmětem této smlouvy (dále jen zajišťovací smlouva ), uzavírání zajišťovacích smluv mezi zajišťovnami, správa zajištění a poskytování plnění ze zajišťovacích smluv. Součástí zajišťovací činnosti je nakládání s aktivy, jejichž zdrojem jsou technické rezervy zajišťovny (viz 2 písm. d) zákona č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví). Přitom zajišťovnou se rozumí právnická osoba se sídlem na území České republiky, která provozuje zajišťovací činnost podle tohoto zákona nebo právnická osoba se sídlem v zahraničí, která provozuje zajišťovací činnost v souladu s právní úpravou země svého sídla (viz 2 písm. c) zákona č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví). Uveďme předběžně některé základní pojmy, které se spolu s dalšími v rámci zajištění používají (tyto pojmy, které uvádíme v abecedním pořadí spolu s anglickým a německým překladem, totiž také mohou významně přispět k pochopení podstaty zajištění): cedovat (cede; zedieren) znamená převést část pojištěného rizika (část pojistného obchodu) z prvopojistitele na zajistitele;

cese (cession; Zession) označuje nejen předchozí operaci, ale také objem převedené části rizika (objem převedené části pojistného obchodu); kapacita (capacity; Kapazität) je maximální objem rizika, který v rámci daného pojištění může pojistitel pojistit (jedna z výhod zajištění je právě rozšíření kapacity pojistitele, která je pak tvořena jeho vlastním vrubem a limitem zajistitele); limit (cover limit; Limit) v rámci daného zajištění je maximální část pojištěného rizika, kterou zajistitel může převzít; podíl na zisku zajistitele (profit commission; Gewinnanteil) motivuje prvopojistitele k tomu, aby měl zájem na dosahování zisku zajistitelem; priorita (nebo vlastní vrub; priority nebo deductible nebo loss retention nebo excess point; Priorität) je maximální část vzniklé škody (pojistného nároku), kterou hradí prvopojistitel; provize od zajistitele (reinsurance commission; Rückversicherungsprovision) slouží ke kompenzaci správních nákladů (počátečních i běžných), které má prvopojistitel s cedovaným pojistným obchodem (zajistitel, který se takovým nákladům v rámci cedovaného obchodu vyhne, obvykle kompenzuje prvopojistitele právě touto provizí); prvopojistitel (nebo zajištěný nebo cedent; direct insurer nebo reinsured nebo cedant; Erstversicherer nebo Zedent) je pojistitel (většinou pojišťovna) převádějící část rizika, které pojistil, na nějakého zajistitele; retrocedovat a retrocese (retrocession; Retrozession) znamená převést část rizika, které již bylo cedováno na zajistitele, na nějakého dalšího zajistitele (retrozajistitel; retrocessionaire; Retrozessionär); v analogickém významu (ale o jeden nebo více stupňů výš ) se zde pak používají ostatní termíny (např. zajistné jako pojistné placené zajistitelem retrozajistiteli, kapacita zajistitele jako maximální objem rizika, který v rámci daného zajištění může zajistitel zajistit apod.); vlastní vrub (nebo maximum; retention; Selbstbehalt nebo Maximum) je část pojištěného rizika, za kterou ručí prvopojistitel; zajistitel (reinsurer; Rückversicherer) je subjekt (většinou zajišťovna) přijímající část rizika, které již pojistil nějaký pojistitel; zajistné (reinsurance premium; Rückversicherungsprämie) je pojistné placené prvopojistitelem zajistiteli za příslušnou zajistnou ochranu (často se jedná o část pojistného inkasovaného prvopojistitelem od pojištěných); zajištění fakultativní (facultative; fakultativ): sjednává se individuálně pro jednotlivé pojistné smlouvy, tj. prvopojistitel a zajistitel zvažují situaci případ od případu;

obligatorní (obligatory nebo automatic nebo treaty; obligatorisch): sjednává se pro celé portfolio pojistných smluv, tj. při splnění podmínek z rámcové zajistné smlouvy (reinsurance treaty; Rückversicherungsvertrag) má zajistitel právo a zároveň povinnost převzít příslušné části rizika z jednotlivých pojistných smluv; neproporcionální (nebo škodové; non-proportional; nicht-proportional): zajistitel za speciálně stanovené zajistné přebírá po vzniku škody část pojistného plnění prvopojistitele, která přesáhne sjednanou prvopojistitelovu prioritu; proporcionální (proportional; proportionale): pojistná částka, pojistné plnění a pojistné se dělí mezi prvopojistitele a zajistitele ve sjednaném poměru. Je nutné rozlišovat mezi zajištěním, soupojištěním, soupojistným poolem a zajistným poolem. Soupojištění (coinsurance; Mitversicherung) je systém pojištění, kdy na krytí určitého rizika se podílí několik pojistitelů, přičemž každý z nich ručí jen za tu část rizika, kterou převzal (upsal) a jejíž velikost je vyznačena v příslušné pojistné smlouvě uzavřené v rámci soupojištění s klientem (neručí tedy za podíly ostatních pojistitelů); soupojištění často vzniká jen pro jednu pojistnou smlouvu (jen pro jeden pojistný obchod). Soupojistný pool (coinsurance pool; Mitversicherungspool) se vyznačuje specifickým uspořádáním již zmíněného soupojištění, kdy některý ze zastoupených pojistitelů má upisovací autoritu, upisuje jménem ostatních a ve sjednaných časových termínech provádí vyúčtování (viz odstavec 13.3); na rozdíl od soupojištění má soupojistný pool většinou formu organizace trvaleji sdružující zastoupené prvopojistitele na smluvním základě. V zajistném poolu (reinsurance pool; Rückversicherungspool) několik pojistitelů vnáší do systému všechna svá individuálně uzavřená pojištění daného typu a zpětně jsou jim (či případně dalším zajistitelům) z takového pojistného kmene přidělovány podíly k zajištění (odpovídající zpravidla jejich přínosu). Velmi často se takové systémy využívají pro krytí velkých rizik přesahujících kapacity jednotlivých pojistitelů (např. pro krytí atomového rizika, leteckého rizika či odpovědnostního rizika za léky, viz odstavec 13.3). V dnešní době se již také často rozlišuje mezi klasickými a moderními metodami zajištění. Podstatná část této publikace se zabývá klasickým zajištěním, neboť to stále představuje podstatnou část dnešní zajišťovací činnosti. Také jeho prezentace v publikaci zůstává tradiční: po úvodních kapitolách věnovaných významu, historii, subjektům a právním aspektům zajištění (kap. 2 až 5) se rozebírají jednotlivé formy a typy klasického za-

jištění (kap. 6 až 11). Další kapitoly stále v rámci klasického zajištění jsou věnovány zajištění v životním pojištění (viz kap. 12), retrocesi, reciprocitě a poolům (kap. 13), finančnímu zajištění (kap. 14) a pojistné matematice v zajištění (kap. 15). Moderní zajištění je prezentováno obecněji jako součást tzv. alternativního přenosu rizik (ART z anglického Alternative Risk Transfer) v kap. 16. Problematice zajištění je věnováno množství odborné literatury ve formě monografií, časopiseckých článků i speciálních odborných publikací a zpráv vydávaných často pravidelně (včetně zveřejňování na webových stránkách) velkými zajišťovnami (např. Munich Re, Swiss Re, SCOR aj.). Existují dokonce časopisy explicitně určené pro zajištění (např. Reinsurance vydávaný v Londýně s webovými stránkami www.re-world.com a www.insurancewindow.net nebo Sigma vydávaný zajišťovnou Swiss Re v Zürichu). Publikace sice klade důraz na výpočetní aspekty zajištění, ale nenechává stranou ani ostatní stránky tohoto oboru, např. ekonomické a legislativní aspekty či problematiku spojenou se skutečnou aplikací zajištění v praxi. Užitečná může být nejen pro pracovníky, do jejichž profese zasahuje pojišťovnictví (na prvním místě samozřejmě pro pracovníky zajistných úseků pojišťoven), ale také jako učební pomůcka pro studenty vysokých nebo odborných škol příslušného zaměření, pro různé kvalifikační kursy v oblasti pojišťovnictví nebo pro samostudium. Přestože publikace nevyžaduje hlubší znalosti pojišťovnictví, předpokládá základní orientaci v této problematice (viz např. Cipra (1999), Čejková (2002), Ducháčková (1995), Vostatek (1996), Vybrané kapitoly z pojišťovnictví (ČAP 1996)). Součástí textu je řada příkladů, které vždy názorně demonstrují příslušný výklad. Vzhledem k tomu, že většina zajistných smluv uzavíraných našimi pojišťovnami je v anglickém nebo německém jazyce, jsou u většiny odborných zajistných termínů uváděny oba cizojazyčné názvy (s několika výjimkami, kdy se autorovi nepodařilo příslušný anglický nebo německý název v literatuře objevit). Jednotlivé anglické a německé termíny jsou také uváděny v rejstříku, který tak lze využít jako zajistný slovník. Autor děkuje V. Bohdaneckému a P. Kmínkovi z pojišťovny Allianz, a. s. a M. Reslovi z České podnikatelské pojišťovny, a. s. za pomoc při přípravě této publikace. Práce na publikaci probíhala v rámci výzkumného záměru CEZ: J13/98: 113200008 a je součástí řešení tématu Analýza a predikce náhodných katastrof Národního programu výzkumu II.