Souhrnný přehled 2009 Čerpadla a systémy pro technické vybavení objektů, průmysl, komunální zásobování vodou a odvádění vody Dodací program hlavní verze 50 Hz 2009
Projektujte svá zařízení jednoduše a efektivně s naším softwarem pro snadný výběr.
Souhrnný přehled Obsah 10-21 22-37 38-51 Seznam hesel 52-55 Konstrukční řada A až Z Rychle dostupné informace pro všechny oblasti použití čerpadel najdete v našem katalogovém systému vydání 2009.
Pumpen Intelligenz.
Město Dortmund, dortmundská agentura Wilo je na celém světě pojmem pro techniku s prvotřídní německou tradicí. Naše čerpadla a čerpací systémy pro topení, chlazení, klimatizaci, zásobování vodou a odvádění odpadních vod se používají ve veřejných budovách, komunálních zařízeních, průmyslu a samozřejmě i v soukromých domácnostech. V úzké spolupráci s našimi zákazníky jsme v uplynulých desetiletích rozvinuli naše vědění o čerpadlech až na zevrubnou znalost celého systému. Tato znalost je základem řešení, která jsou zcela specificky zaměřena na potřeby našich zákazníků. Nazýváme je inteligentní čerpací technikou - Pumpen Intelligenz. 5
Privátní výstavba Podniková výstavba Komunální budovy Hotely & gastronomické podniky Čerpadla a čerpací systémy pro všechny oblasti použití.
Veřejné budovy Správní budovy Průmysl Čističky odpadních vod
Dokonalá znalost výrobků.
Čerpadla a čerpací systémy od firmy Wilo přesvědčí svou vysokou kvalitou a progresivní technikou. Individuální požadavky zákazníků a aktuální vývoj trhu se již často staly inovačním podnětem pro velmi úspěšné výrobky, které se pak nakonec začaly vyrábět sériově: např. Wilo-Stratos, celosvětově první čerpadlo s vysokou účinností pro topení, chlazení, klimatizaci nebo Wilo-Multivert MVIS, celosvětově první mokroběžné čerpadlo na zvyšování tlaku. Také s našimi čerpadly Wilo-EMU s unikátním nástřikem Ceram jsme nadmíru úspěšní v hospodaření s komunální odpadní vodou. 9
Wilo-Stratos
Oběhová čerpadla Mokroběžná čerpadla a příslušenství, oddělování systémů podlahového topení Katalog A1 Suchoběžná čerpadla Čerpadla v inline konstrukci a příslušenství, zásobování vodou Bloková a normovaná čerpadla, čerpadla s axiálně děleným pouzdrem Čerpadla a příslušenství Katalog A2 Katalog A3 Privátní zásobování vodou, využití dešťové vody Čerpadla, systémy a příslušenství Katalog B1 Čerpadla do studničních vrtů 3" až 24" Čerpadla a systémy pro technické vybavení objektů, privátní, komunální a průmyslové zásobování vodou Vysokotlaká odstředivá čerpadla Čerpadla a příslušenství MU ETechnologie Katalog B2 Katalog B3 Zařízení na zvyšování tlaku Zařízení se samostatným čerpadlem a zařízení s více čerpadly instalovaná do suchého prostředí a příslušenství Sprinklerová čerpadla se schválením VdS Čerpadla do studničních vrtů a příslušenství MU ETechnologie Katalog B4 Katalog B5 Splašková čerpadla Ponorná motorová čerpadla, samonasávací čerpadla a příslušenství MU ETechnologie Katalog C1 Čerpadla na odpadní vodu DN 32 až DN 600 Ponorná motorová čerpadla a příslušenství pro technické vybavení objektů, komunální a průmyslové použití Zařízení na čerpání splaškové vody a zařízení na přečerpávání odpadní vody, šachtové čerpací stanice Čerpací systémy a příslušenství Ponorná motorová míchací zařízení Míchací zařízení, oběhová čerpadla, tryskové čističe, čerpadla s lapačem písku a příslušenství pro komunální použití v čističkách odpadních vod MU ETechnologie Katalog C2 Katalog C3 Katalog C4
Kategorie výrobků Konstrukční řada Mokroběžná čerpadla s vysokou účinností Wilo-Stratos ECO Wilo-Stratos ECO RG Wilo-Stratos ECO BMS Wilo-Stratos ECO-L Mokroběžná čerpadla s vysokou účinností Wilo-Stratos Wilo-Stratos-D Energeticky úsporná mokroběžná čerpadla Wilo-Star-E Použití Teplovodní vytápění všech systémů, průmyslová cirkulační zařízení Teplovodní vytápění všech systémů, klimatizační zařízení, uzavřené chladicí okruhy, průmyslová cirkulační zařízení Teplovodní vytápění všech systémů, průmyslová cirkulační zařízení Konstrukce Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit, EC motorem a automatickým přizpůsobováním výkonu Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit nebo na přírubu, EC motorem a automatickým přizpůsobováním výkonu Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit a automatickým přizpůsobováním výkonu Max. čerpací výkon Q Max. dopravní výška H Technické údaje 2,5 m³/h 5 m Přípust. teplotní rozmezí +15 C až +110 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp 1 a Rp 1½ Max. provozní tlak 10 bar 61 m³/h 13 m Přípust. teplotní rozmezí -10 C až +110 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp 1 až DN 100 Max. provozní tlak Čerpadla na závit 10 bar Přírubová čerpadla 6/10 bar resp. 6 bar (speciální provedení: 10 bar nebo 16 bar) 3,5 m³/h 5 m Přípust. teplotní rozmezí +20 C až +110 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 42 Jmenovitá světlost Rp ½, Rp 1 nebo Rp 1½ Max. provozní tlak 10 bar Vybavení/funkce EC motor Způsob regulace p-v; (verze BMS p-v a p-c) Žádný hluk díky autopilotovi Technologie červeného knoflíku pro co nejjednodušší ovládání Motor odolný vůči zablokování Kabelová průchodka z obou stran pro snadnou montáž Rychlé připojení díky pružinovým svorkám umožňujícím snadné elektrické připojení Tepelná izolace (ne u ECO-L) Provedení ECO 25/1-5 RG s pouzdrem z červeného bronzu pro zařízení s možným vnikáním kyslíku Provedení ECO-L s přípojkou pro rychloodvzdušňovač Provedení BMS s přípojkou pro automatické řízení objektu (GA) EC motor Předvolitelné způsoby regulace p-c, p-v, p-t Automatický útlumový režim pro další úsporu energie Řízení zdvojených čerpadel Technologie červeného knoflíku pro co nejjednodušší ovládání Otočný grafický displej čerpadla Dálkové ovládání přes infračervené rozhraní (IR-modul/IR-monitor) Integrovaná ochrana motoru Rozšíření systému přídavnými komunikačními moduly LON, CAN, PLR atd. Pouzdro čerpadla nalakované technologií KTL Kombinované příruby PN 6/PN 10 (u DN 32 až DN 65) Sériově tepelná izolace pro použití v topných zařízeních Způsob regulace p-v Automatický útlumový režim pro další úsporu energie Technologie červeného knoflíku pro co nejjednodušší ovládání Motor odolný vůči zablokování; není zapotřebí ochrana motoru Kabelová průchodka z obou stran pro snadnou montáž Rychlé připojení díky pružinovým svorkám Zvláštnosti Energetická třída A Až 80 % úspora proudu v porovnání s neregulovanými oběhovými čerpadly Maximální účinnost díky technologii ECM Min. příkon 5,8 W Spolehlivý rozběh díky vysokému rozběhovému momentu Energetická třída A Až 80 % úspora proudu v porovnání s neregulovanými oběhovými čerpadly Maximální účinnost díky technologii ECM Až 50 % úspora proudu v porovnání s neregulovanými otopnými čerpadly Optimální tepelný komfort při maximální úspoře energie Katalog A1 Oběhová čerpadla A1 Oběhová čerpadla A1 Oběhová čerpadla 12 Změny vyhrazeny. WILO SE 09/2008
Energeticky úsporná mokroběžná čerpadla Wilo-TOP-E Wilo-TOP-ED Automatická mokroběžná čerpadla Wilo-Smart Standardní mokroběžná čerpadla Wilo-Star-RS Wilo-Star-RSL Wilo-Star-RSD Standardní mokroběžná čerpadla Wilo-TOP-S Wilo-TOP-SD Rozšíření konstrukční řady! Teplovodní vytápění všech systémů a průmyslová cirkulační zařízení Teplovodní vytápění všech systémů a průmyslová cirkulační zařízení Teplovodní vytápění všech systémů, průmyslová cirkulační zařízení, studenovodní systémy a klimatizační zařízení Teplovodní vytápění všech systémů, průmyslová cirkulační zařízení, studenovodní systémy a klimatizační zařízení Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit nebo na přírubu a automatickým přizpůsobováním výkonu Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit a automatickým přizpůsobováním výkonu Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit. Předvolitelné stupně otáček pro přizpůsobování výkonu Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit nebo na přírubu 62 m³/h 11 m Teplotní rozmezí +20 C až +110 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 43 Jmenovitá světlost Rp 1 až DN 100 Max. provozní tlak Čerpadla na závit 10 bar Přírubová čerpadla 6/10 bar resp. 6 bar (speciální provedení: 10 bar nebo 16 bar) 3,5 m³/h 6 m Přípust. teplotní rozmezí +2 C až +95 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 42 Jmenovitá světlost Rp 1 Max. provozní tlak 10 bar 4,0 m³/h 5,5 m Přípust. teplotní rozmezí -10 C až +110 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp ½, Rp 1 nebo Rp 1½ Max. provozní tlak 10 bar 75 m³/h 19 m Přípust. teplotní rozmezí -20 C až +130 C Při krátkodobém provozu (2 h) až +140 C Při použití s modulem Wilo-Protect- Modul C: -20 C až +110 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp 1 až DN 100 Max. provozní tlak Čerpadla na závit 10 bar Přírubová čerpadla 6/10 bar resp. 6 bar (speciální provedení: 10 bar nebo 16 bar) Předvolitelné způsoby regulace p-c, p-v, p-t Automatický útlumový režim pro další úsporu energie Předvolitelné otáčky pro konstantní provozní bod Technologie červeného knoflíku pro co nejjednodušší ovládání Displej pro indikaci stavu Ochrana motoru, poruchová kontrolka a kontakt pro souhrnné poruchové hlášení Rozšiřitelná rozhraní GA Programování přes manuální ovládání nebo ovládací a servisní přístroj Pouzdro čerpadla nalakované technologií KTL Kombinované příruby PN 6/PN 10 (DN 40 až DN 65) Sériově tepelná izolace Automatické přizpůsobování zátěži Technologie červeného knoflíku pro co nejjednodušší ovládání Motor odolný vůči zablokování Rychlé připojení díky pružinovým svorkám 3 manuálně volitelné stupně otáček Nástavec na klíč na pouzdru čerpadla Motor odolný vůči zablokování, není zapotřebí ochrana motoru Kabelová průchodka z obou stran pro co nejjednodušší montáž Rychlé připojení díky pružinovým svorkám Provedení RSD jako zdvojené čerpadlo Provedení RSL s přípojkou pro rychloodvzdušňovač Předvolitelné stupně otáček pro přizpůsobování výkonu Kombinované příruby PN 6/PN 10 (DN 40 až DN 65) Pouzdro čerpadla nalakované technologií KTL Sériově tepelná izolace pro použití v topných zařízeních Rozšiřitelné funkce ochrany motoru a signalizační a indikační funkce Kabelová průchodka z obou stran pro snadnou montáž Až 50 % úspora proudu v porovnání s neregulovanými otopnými čerpadly Automatická regulační funkce Dálkové ovládání přes infračervené rozhraní (IR-monitor) Komunikace s čerpadlem pomocí jednoduché, dodatečně dodávané konektorové techniky Automatická regulační funkce Vhodné pro každou montážní polohu s horizontální hřídelí; svorkovnice v poloze 3, 6, 9, 12 hodin 3 předvolitelné stupně otáček pro přizpůsobení zátěži Komunikace s čerpadlem pomocí jednoduché a spolehlivé, dodatečně dodávané konektorové techniky Snadná montáž pomocí kombinovaných přírub se jmenovitou světlostí až DN 65 A1 Oběhová čerpadla A1 Oběhová čerpadla A1 Oběhová čerpadla A1 Oběhová čerpadla Hlavní souhrnný přehled 50 Hz září 2008 13
Kategorie výrobků Konstrukční řada Standardní mokroběžná čerpadla Wilo-TOP-RL Standardní mokroběžná čerpadla Wilo-TOP-D Standardní mokroběžná čerpadla Wilo-AXL Wilo-SE Wilo-SE-TW Použití Teplovodní vytápění všech systémů, průmyslová cirkulační zařízení, studenovodní systémy a klimatizační zařízení Teplovodní vytápění všech systémů, průmyslová cirkulační zařízení, studenovodní systémy a klimatizační zařízení Teplovodní vytápění všech systémů, průmyslová cirkulační zařízení, studenovodní systémy a klimatizační zařízení Konstrukce Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit nebo na přírubu Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit nebo na přírubu a s pevným počtem otáček Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit nebo na přírubu Max. čerpací výkon Q Max. dopravní výška H Technické údaje 14 m³/h 7,5 m Přípust. teplotní rozmezí -20 C až +130 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz, 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp 1 až DN 40 Max. provozní tlak Čerpadla na závit 10 bar Přírubová čerpadla 6/10 bar nebo 6 bar (speciální provedení: 10 bar nebo 16 bar) 75 m³/h 2,9 m Přípust. teplotní rozmezí -20 C až +130 C Při krátkodobém provozu (2 h) až +140 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz, s KDS 3~400 V, 50 Hz a 3~230 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp 1¼ až DN 125 Max. provozní tlak Čerpadla na závit 10 bar Přírubová čerpadla 6/10 bar resp. 6 bar (speciální provedení: 10 bar nebo 16 bar) 18 m³/h 8,0 m Přípust. teplotní rozmezí -20 C až +130 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz, 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp 1 až DN 40 Max. provozní tlak Čerpadla na závit 10 bar Přírubová čerpadla 6/10 bar nebo 6 bar (speciální provedení: 10 bar nebo 16 bar) Vybavení/funkce Předvolitelné stupně otáček pro regulaci výkonu Kombinované příruby PN 6/PN 10 (DN 40) Pouzdro čerpadla nalakované technologií KTL Motor odolný vůči zablokování resp. plná ochrana motoru Pouzdro čerpadla nalakované technologií KTL Kombinované příruby PN 6/PN 10 (DN 40 až DN 65) Sériově tepelná izolace pro použití v topných zařízeních Předvolitelné stupně otáček pro regulaci výkonu Kombinované příruby PN 6/PN 10 (DN 40) Pouzdro čerpadla nalakované technologií KTL (neplatí pro Wilo-AXL) Zvláštnosti Předvolitelné stupně otáček pro manuální přizpůsobování výkonu V oblasti objektů: pro zařízení s nízkými odpory potrubní sítě Předvolitelné stupně otáček pro manuální přizpůsobování výkonu Katalog A1 Oběhová čerpadla A1 Oběhová čerpadla A1 Oběhová čerpadla 14 Změny vyhrazeny. WILO SE 09/2008
Mokroběžná čerpadla s vysokou účinností Wilo-Stratos ECO-Z Wilo-Stratos ECO-Z BMS Mokroběžná čerpadla s vysokou účinností Wilo-Stratos-Z Wilo-Stratos-ZD Standardní mokroběžná čerpadla Wilo-Star-Z Standardní mokroběžná čerpadla Wilo-TOP-Z Cirkulační systémy pitné vody a příbuzné systémy v průmyslu a technickém vybavení objektů Cirkulační systémy pitné vody a příbuzné systémy v průmyslu a technickém vybavení objektů Cirkulační systémy pitné vody a příbuzné systémy v průmyslu a technickém vybavení objektů Cirkulační systémy pitné vody a příbuzné systémy v průmyslu a technickém vybavení objektů Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit a automatickým přizpůsobováním výkonu Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit a automatickým přizpůsobováním výkonu Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit resp. s lisovací přípojkou Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit 2,5 m³/h 5 m Teplota média pitná voda s tvrdostí až 3,2 mmol/l (18 d) max. +65 C Při krátkodobém provozu (2 h) až +70 C Topná voda: +15 C až +110 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp 1 Max. provozní tlak 10 bar 41 m³/h 12 m Přípust. teplotní rozmezí pitná voda s tvrdostí až 3,56 mmol/l (20 d) max. +80 C Topná voda -10 C až +110 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp 1 až DN 50 Max. provozní tlak Čerpadla na závit 10 bar Přírubová čerpadla 6/10 bar 4,8 m³/h 6,0 m Teplota média pitná voda s tvrdostí až 3,2 mmol/l (18 d) max. +65 C Při krátkodobém provozu (2 h) až +70 C Topná voda -10 C až +110 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz resp. u Star-Z 25/2 DM 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 (IP 42 u Star-Z 15) Jmenovitá světlost Rp ½, Rp 1 resp. DN 15 lisovací přípojka Max. provozní tlak 10 bar 65 m³/h 9 m Přípust. teplotní rozmezí pitná voda s tvrdostí až 3,56 mmol/l (20 d) max. +80 C Topná voda -10 C až +110 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp 1 až DN 50 Max. provozní tlak Čerpadla na závit 10 bar Přírubová čerpadla 6/10 bar EC motor Způsob regulace p-v (verze BMS p-v a p-c) Automatický útlumový režim pro další úsporu energie Technologie červeného knoflíku pro co nejjednodušší ovládání Motor odolný vůči zablokování Kabelová průchodka z obou stran pro snadnou montáž Rychlé připojení díky pružinovým svorkám Tepelná izolace EC motor Předvolitelné způsoby regulace p-c, p-v, p-t Předvolitelné otáčky pro konstantní provoz Automatický útlumový režim pro další úsporu energie Řízení zdvojených čerpadel Technologie červeného knoflíku pro co nejjednodušší ovládání Otočný grafický displej čerpadla Dálkové ovládání přes infračervené rozhraní (IR-modul/IR-monitor) Integrovaná ochrana motoru Rozšíření systému přídavnými komunikačními moduly LON, CAN, PLR atd. Kombinované příruby PN 6/PN 10 (u DN 40 a DN 50) Sériově tepelná izolace pro použití v topných zařízeních S konstantními otáčkami resp. u Star-Z 25/6 se 3 volitelnými stupni otáček Motor odolný vůči zablokování, není zapotřebí ochrana motoru Rychlé připojení díky pružinovým svorkám Předvolitelné stupně otáček Sériově tepelná izolace Všechny plastové součásti přicházející do styku s médiem odpovídají doporučením KTW Kombinovaná příruba PN 6/PN 10 (DN 40 až DN 65) Rozšiřitelné funkce ochrany motoru a signalizační a indikační funkce Plná ochrana motoru Kabelový přívod ke svorkovnici možný z obou stran (od P1 250 W) s integrovanou příchytkou na odlehčení od tahu Korozivzdorné pouzdro čerpadla z červeného bronzu pro zařízení s možným vnikáním kyslíku Třikrát vyšší rozběhový moment než u běžných oběhových čerpadel Všechny plastové součásti přicházející do styku s médiem odpovídají doporučením KTW Min. elektrický příkon pouze 5,8 wattů Až 80 % úspora proudu v porovnání s neregulovanými oběhovými čerpadly Maximální účinnost díky technologii ECM Korozivzdorné pouzdro čerpadla z červeného bronzu Všechny plastové součásti přicházející do styku s médiem odpovídají doporučením KTW Komunikace s čerpadlem pomocí jednoduché a spolehlivé, dodatečně dodávané konektorové techniky Snadná montáž pomocí kombinovaných přírub se jmenovitou světlostí DN 40 až DN 65 A1 Oběhová čerpadla A1 Oběhová čerpadla A1 Oběhová čerpadla A1 Oběhová čerpadla Hlavní souhrnný přehled 50 Hz září 2008 15
Kategorie výrobků Konstrukční řada Standardní suchoběžná čerpadla Wilo-VeroLine IP-Z Mokroběžná čerpadla s vysokou účinností Wilo-Stratos ECO-ST Standardní mokroběžná čerpadla Wilo-Star-ST Použití Cirkulační systémy pitné vody nebo cirkulace v otopných zařízeních, zařízeních pro provoz ve studené vodě a chladicích zařízeních Cirkulace v solárních termických zařízeních Cirkulace v solárních termických zařízeních Konstrukce Suchoběžné oběhové čerpadlo v inline konstrukci s připojením na závit Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit, EC motorem a automatickým přizpůsobováním výkonu Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit. Předvolitelné stupně otáček pro přizpůsobování výkonu Max. čerpací výkon Q Max. dopravní výška H Technické údaje 5 m³/h 4,5 m Přípust. teplotní rozmezí pitná voda s tvrdostí až 4,99 mmol/l (28 d) max. +65 C Při krátkodobém provozu (2 h) až +110 C Topná voda -8 C až +110 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz, 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp 1 Max. provozní tlak 10 bar 2,5 m³/h 5 m Přípust. teplotní rozmezí +15 C až +110 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp 1 Max. provozní tlak 10 bar 4 m³/h 12 m Přípust. teplotní rozmezí -10 C až +110 C Při krátkodobém provozu (2 h) +120 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp ½ a Rp 1 Max. provozní tlak 10 bar Vybavení/funkce Jednostupňové, nízkotlaké odstředivé čerpadlo v inline konstrukci s Mechanickou ucpávkou Připojením na závit Motorem s nedělenou hřídelí EC motor Způsob regulace p-v a p-c Automatický útlumový režim pro další úsporu energie Technologie červeného knoflíku pro co nejjednodušší ovládání Motor odolný vůči zablokování Kabelová průchodka z obou stran pro snadnou montáž Rychlé připojení díky pružinovým svorkám Přípojka pro automatické řízení objektu (GA) Pouzdro čerpadla nalakované technologií KTL pro vnější ochranu proti korozi 3 manuálně volitelné stupně otáček Nástavec na klíč na pouzdru čerpadla Motor odolný vůči zablokování, není zapotřebí ochrana motoru Kabelová průchodka z obou stran pro co nejjednodušší montáž Rychlé připojení díky pružinovým svorkám umožňujícím snadné elektrické připojení Pouzdro čerpadla nalakované technologií KTL pro vnější ochranu proti korozi Zvláštnosti Vysoká odolnost vůči korozivním médiím díky pouzdru z ušlechtilé oceli a oběžnému kolu z norylu Široké spektrum použití díky vhodnosti pro vodu s tvrdostí až 28 d Všechny plastové součásti přicházející do styku s médiem odpovídají doporučením KTW Technologie motoru třídy A Až 80 % úspora proudu v porovnání s neregulovanými oběhovými čerpadly Maximální účinnost díky technologii ECM Min. elektrický příkon pouze 5,8 wattů Třikrát vyšší rozběhový moment než u běžných oběhových čerpadel Speciální hydraulika pro použití v solárních termických zařízeních Až o 30 % nižší odběr proudu díky technologii motoru třídy B Katalog A1 Oběhová čerpadla A1 Oběhová čerpadla A1 Oběhová čerpadla 16 Změny vyhrazeny. WILO SE 09/2008
Standardní mokroběžná čerpadla Wilo-Star-RSG Energeticky úsporná suchoběžná čerpadla v inline konstrukci Wilo-VeroLine-IP-E Wilo-VeroTwin-DP-E Energeticky úsporná suchoběžná čerpadla v inline konstrukci Wilo-CronoLine-IL-E Wilo-CronoLine-IL-E BF Wilo-CronoTwin-DL-E Wilo-CronoTwin-DL-E BF Rozšíření konstrukční řady! Suchoběžná čerpadla v inline konstrukci Wilo-VeroLine-IPL Wilo-VeroTwin-DPL Cirkulace v geotermických zařízeních K čerpání studené a horké vody (dle VDI 2035) bez abrazivních látek v otopných zařízeních, zařízeních pro provoz ve studené vodě a chladicích zařízeních K čerpání studené a horké vody (dle VDI 2035) bez abrazivních látek v otopných zařízeních, zařízeních pro provoz ve studené vodě a chladicích zařízeních K čerpání studené a horké vody (dle VDI 2035) bez abrazivních látek v otopných zařízeních, zařízeních pro provoz ve studené vodě a chladicích zařízeních Provedení pro cirkulaci užitkové vody na vyžádání Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit. Předvolitelné stupně otáček pro přizpůsobování výkonu Elektronicky řízené suchoběžné čerpadlo v inline konstrukci s připojením na přírubu a automatickým přizpůsobováním výkonu Elektronicky řízené suchoběžné čerpadlo v inline konstrukci s připojením na přírubu a automatickým přizpůsobováním výkonu Suchoběžné čerpadlo v inline konstrukci s připojením na závit nebo na přírubu 5,5 m³/h 8,5 m Přípust. teplotní rozmezí -10 C až +110 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 44 Jmenovitá světlost Rp 1 a Rp 1¼ Max. provozní tlak 10 bar 105 m³/h 30 m Přípust. teplotní rozmezí -10 C až +120 C Síťová přípojka 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 55 Jmenovitá světlost DN 32 až DN 80 Max. provozní tlak 10 bar (speciální provedení: 16 bar) 260 m³/h 50 m Přípust. teplotní rozmezí -20 C až +140 C Síťová přípojka 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 54 Jmenovitá světlost DN 40 až DN 80 Max. provozní tlak 16 bar 200 m³/h 50 m Přípust. teplotní rozmezí -10 C až +120 C Síťová přípojka 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 55 Jmenovitá světlost Rp 1 až DN 100 Max. provozní tlak 10 bar (speciální provedení: 16 bar) 3 manuálně volitelné stupně otáček Nástavec na klíč na pouzdru čerpadla Motor odolný vůči zablokování, není zapotřebí ochrana motoru Kabelová průchodka z obou stran pro co nejjednodušší montáž Rychlé připojení díky pružinovým svorkám Pouzdro čerpadla nalakované technologií KTL Jednostupňové, nízkotlaké odstředivé čerpadlo v inline konstrukci s Mechanickou ucpávkou Připojením na přírubu Motorem s integrovanou elektronickou regulací otáček DP-E s přepínací klapkou Materiály: Pouzdro čerpadla a lucerna: EN-GJL-250 Oběžné kolo: PP, zesílený skleněným vláknem Hřídel: 1.4021 Mechanická ucpávka: AQ1EGG Jiné mechanické ucpávky: na vyžádání Jednostupňové, nízkotlaké odstředivé čerpadlo v inline konstrukci s Mechanickou ucpávkou Připojením na přírubu Lucernou Spojkou Motorem s integrovanou elektronickou regulací otáček DL-E s přepínací klapkou Materiály: Pouzdro čerpadla a lucerna: EN-GJL-250 Oběžné kolo: Standardní provedení: EN-GJL-200 speciální provedení: G-CuSn 10 Hřídel: 1.4122 Mechanická ucpávka: AQ1EGG Jiné mechanické ucpávky: na vyžádání Jednostupňové, nízkotlaké odstředivé čerpadlo v inline konstrukci s Mechanickou ucpávkou U připojení na přírubu s přípojkou pro měření tlaku R 1 8 Motorem s nedělenou hřídelí DPL s přepínací klapkou Materiály: Pouzdro čerpadla a lucerna: EN-GJL-250 Oběžné kolo: plast / EN-GJL-200 (podle typu čerpadla) Hřídel: 1.4021 (provedení N: 1.4404) Mechanická ucpávka: AQ1EGG Jiné mechanické ucpávky na vyžádání Speciální hydraulika pro použití v geotermických zařízeních Technologie červeného knoflíku a displej pro co nejjednodušší ovládání Infračervené rozhraní (IR-monitoring) Volitelná rozhraní přes přídavné IF-moduly pro komunikaci po sběrnici LON nebo PLR Integrované řízení zdvojených čerpadel Pro IL-E a DL-E Způsob regulace p-c a p-v Režim pevných otáček (0 10 V/0 20 ma) Technologie červeného knoflíku pro co nejjednodušší ovládání Infračervené rozhraní (IR-monitoring) Volitelná rozhraní přes přídavné IF-moduly pro komunikaci po sběrnici LON nebo PLR Dlouhá životnost motorů díky sériovým otvorům ve skříních motorů pro odtok kondenzátu Sériové provedení: motor s nedělenou hřídelí Provedení N: standardní motor B5 resp. V1 Pro IL-E BF, DL-E BF Způsob regulace p-c Režim pevných otáček (0 10 V/0 20 ma) A1 Oběhová čerpadla A2 Suchoběžná čerpadla A2 Suchoběžná čerpadla A2 Suchoběžná čerpadla Hlavní souhrnný přehled 50 Hz září 2008 17
Kategorie výrobků Konstrukční řada Suchoběžná čerpadla v inline konstrukci Wilo-CronoLine-IL Wilo-CronoTwin-DL Speciální suchoběžná čerpadla v inline konstrukci Wilo-VeroLine-IPS Speciální suchoběžná čerpadla v inline konstrukci Wilo-VeroLine IPH-W Wilo-VeroLine IPH-O Použití K čerpání studené a horké vody (dle VDI 2035) bez abrazivních látek v otopných zařízeních, zařízeních pro provoz ve studené vodě a chladicích zařízeních K čerpání studené a horké vody (dle VDI 2035) bez abrazivních látek v otopných zařízeních, zařízeních pro provoz ve studené vodě a chladicích zařízeních IPH-W: čerpání horké vody bez abrazivních látek IPH-O: čerpání teplonosného oleje Konstrukce Suchoběžné čerpadlo v inline konstrukci s připojením na přírubu Suchoběžné čerpadlo v inline konstrukci s připojením na závit nebo na přírubu Suchoběžné čerpadlo v inline konstrukci s připojením na přírubu Max. čerpací výkon Q Max. dopravní výška H Technické údaje 1.140 m³/h 85 m Přípust. teplotní rozmezí -20 C až +140 C Síťová přípojka 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 55 Jmenovitá světlost DN 32 až DN 250 Max. provozní tlak 16 bar (25 bar na vyžádání) 23 m³/h 4 m Přípust. teplotní rozmezí -10 C až +140 C Síťová přípojka 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 55 Jmenovitá světlost Rp 1, DN 40 a DN 50 Max. provozní tlak 10 bar resp. 6 bar u připojení na přírubu 80 m³/h 38 m Přípust. teplotní rozmezí -10 C až +350 C Síťová přípojka 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 55 Jmenovitá světlost DN 20 až DN 80 Max. provozní tlak 23 bar Vybavení/funkce Jednostupňové, nízkotlaké odstředivé čerpadlo v inline konstrukci s Mechanickou ucpávkou Připojením na přírubu s přípojkou pro měření tlaku R 1 8 Lucernou Spojkou Motorem dle normy IEC DL s přepínací klapkou Materiály: Pouzdro čerpadla a lucerna: Standardní provedení: EN-GJL-250 Volitelně: litina s kuličkovým grafitem EN-GJS-400-18-LT Oběžné kolo: Standard: EN-GJL-200 Speciální provedení: červený bronz G-CuSn 10 Hřídel: 1.4122 Mechanická ucpávka: AQ1EGG Jiné mechanické ucpávky: na vyžádání Jednostupňové, nízkotlaké odstředivé čerpadlo v inline konstrukci s Mechanickou ucpávkou nebo ucpávkovým těsněním Připojením na závit nebo připojením na přírubu s přípojkou pro měření tlaku R 1 8 Standardním motorem Materiály: Pouzdro čerpadla a lucerna: EN-GJL-200 Oběžné kolo: plast Hřídel: 1.4021 Mechanická ucpávka: BVEGG Jiné mechanické ucpávky na vyžádání Jednostupňové, nízkotlaké odstředivé čerpadlo v inline konstrukci s Mechanickou ucpávkou Připojením na přírubu Lucernou s chladicími žebry Standardním motorem Zvláštnosti Dlouhá životnost motorů díky sériovým otvorům ve skříních motorů pro odtok kondenzátu Ochrana proti korozi nalakováním technologií KTL Snadná montáž díky patkám se závitovými otvory na pouzdru čerpadla Široké spektrum použití díky utěsnění hřídele mechanickou ucpávkou nebo ucpávkovým těsněním Mechanická ucpávka nezávislá na směru otáčení s vlastním chlazením Široké spektrum použití díky velkému rozmezí teploty média IPH-W: -10 C až +210 C, max. 23 bar IPH-O: -10 C až +350 C, max. 9 bar Katalog A2 Suchoběžná čerpadla A2 Suchoběžná čerpadla A2 Suchoběžná čerpadla 18 Změny vyhrazeny. WILO SE 09/2008
Suchoběžná bloková čerpadla Wilo-CronoBloc BL Suchoběžná bloková čerpadla Wilo-BAC Normovaná čerpadla Wilo-CronoNorm NL Wilo-VeroNorm-NPG Čerpadla s axiálně děleným pouzdrem Wilo-SCP Nové! K čerpání studené a horké vody (dle VDI 2035) bez abrazivních látek v otopných zařízeních, zařízeních pro provoz ve studené vodě a chladicích zařízeních K čerpání směsí vody a glykolu s objemovým podílem glykolu 20 až 40 % K čerpání topné vody dle VDI 2035, směsí vody s glykolem, chladicí, studené a užitkové vody. Pro použití v komunálním zásobování vodou, zalévání, technickém vybavení objektů, průmyslu, elektrárnách atd. K čerpání topné vody dle VDI 2035, směsí vody s glykolem, chladicí, studené a užitkové vody. Pro použití v komunálním zásobování vodou, zalévání, technickém vybavení objektů, průmyslu, elektrárnách atd. Suchoběžné čerpadlo v blokové konstrukci s připojením na přírubu Suchoběžné čerpadlo v blokové konstrukci s připojením na závit nebo s přípojkou Victaulic Jednostupňové, nízkotlaké odstředivé čerpadlo namontované na základové desce Nízkotlaké odstředivé čerpadlo s axiálně děleným pouzdrem namontované na základové desce 360 m³/h 105 m Přípust. teplotní rozmezí -20 C až +140 C Síťová přípojka 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 55 Jmenovitá světlost DN 32 až DN 150 Max. provozní tlak 16 bar (25 bar na vyžádání) 80 m³/h 25 m Přípust. teplotní rozmezí -15 C až +60 C Síťová přípojka 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 54 Jmenovitá světlost G2/G 1½ (pouze BAC 40 ) resp. přípojka Victaulic 60,3/48,3 mm (BAC 40 ) 73,0/73,0 mm (BAC 70 ) Max. provozní tlak 6 bar 3.000 m³/h 140 m Přípust. teplotní rozmezí -20 C až +140 C Síťová přípojka 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 55 Jmenovitá světlost na sání DN 50 až DN 500 Jmenovitá světlost na výtlaku DN 32 až DN 500 Max. provozní tlak: v závislosti na typu a použití až 16 bar 3.400 m³/h 245 m Přípust. teplotní rozmezí -8 C až +120 C Síťová přípojka 3~400 V, 50 Hz Způsob ochrany IP 55 Jmenovitá světlost na sání DN 65 až DN 500 Jmenovitá světlost na výtlaku DN 50 až DN 400 Max. provozní tlak: v závislosti na typu 16 nebo 25 bar Jednostupňové, nízkotlaké odstředivé čerpadlo v blokové konstrukci, s axiálním sacím hrdlem a radiálně uspořádaným hrdlem výtlaku s Mechanickou ucpávkou Připojením na přírubu s přípojkou pro měření tlaku R 1 8 Lucernou Spojkou Motorem dle normy IEC Jednostupňové, nízkotlaké odstředivé čerpadlo v blokové konstrukci, s axiálním sacím hrdlem a radiálně uspořádaným hrdlem výtlaku Jednostupňové, nízkotlaké odstředivé čerpadlo v blokové konstrukci se spojkou, ochranným krytem spojky, motorem a základovou deskou Mechanická ucpávka nebo ucpávkové těsnění Tovární motor Wilo nebo motor ATB Materiály: Pouzdro čerpadla: EN-GJL-250 Oběžné kolo: EN-GJL-250 Hřídel: 1.4028 Jednostupňové nebo dvoustupňové nízkotlaké odstředivé čerpadlo v blokové konstrukci Dodávka formou kompletního agregátu (čerpadlo se spojkou, ochranným krytem spojky, motorem a základovou deskou) resp. bez motoru nebo jen čerpací hydraulika Těsnění hřídele mechanickou ucpávkou nebo ucpávkovým těsněním 4pólové a 6pólové motory Materiály: Pouzdro čerpadla: EN-GJL-250 Oběžné kolo: G-CuSn5 ZnPb Hřídel: X12Cr13 Uživatelsky příznivé díky výkonům a hlavním rozměrům dle EN 733 Dlouhá životnost motoru díky sériovým otvorům ve skříni motoru pro odtok kondenzátu Ochrana proti korozi nalakováním technologií KTL Pouzdro čerpadla a oběžné kolo odolné vůči korozi Typ R s přípojkou Victaulic Jiné materiály a provedení na vyžádání Vyšší výkony až do 17.000 m³/h na vyžádání Speciální motory a jiné materiály na vyžádání A3 Bloková a normovaná čerpadla A3 Bloková a normovaná čerpadla A3 Bloková a normovaná čerpadla A3 Bloková a normovaná čerpadla, zásobování vodou, zásobování vodou, zásobování vodou, zásobování vodou Hlavní souhrnný přehled 50 Hz září 2008 19
Kategorie výrobků Konstrukční řada Spínací přístroje / oddělování systémů podlahového topení Wilo-SK Systém Wilo-SR Systém Wilo-SD Wilo-Safe Regulační přístroje Systém Wilo-CC-HVAC Systém Wilo-CR Systém Wilo-CRn Systém Wilo-VR-HVAC Řízení čerpadel Wilo-IR-modul/Wilo-Dia-Log/IR-monitor Wilo-IF-modul Stratos/Wilo-IF-modul Wilo-Protect-modul C Wilo-Control AnaCon Wilo-Control DigiCon/DigiCon-A Použití Spínací přístroje pro řízení 1 nebo 2 čerpadel Wilo-Safe: podlahová topení všech systémů, oddělování systémů pro okysličená čerpaná média Spínací přístroje pro regulaci 1 až 6 čerpadel Výrobky Wilo-Control pro napojení čerpadel na automatické řízení objektu Konstrukce Wilo-Safe: kompletní systém/základní přístroj k hydraulickému oddělení podlahových topení Max. čerpací výkon Q Max. dopravní výška H Technické údaje - - Wilo-Safe: Max. provozní tlak 6 bar Přípust. teplotní rozmezí +20 C až +90 C Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Výměník tepla 5-24 kw - - - - Vybavení/funkce Wilo-SK Časový spínač Vybavovací přístroje ochrany motoru Wilo-SR Přístroj na přepínání stupňů pro 4stupňová mokroběžná čerpadla nebo přepínací přístroj pro zdvojená čerpadla Wilo-SD Přepínací přístroj pro zdvojená čerpadla v suchoběžné konstrukci Wilo-Safe Kompletní systém je zcela namontován a tlakově odzkoušen Systém Wilo-CC-HVAC a systém Wilo-CR Regulační systém Comfort pro 1 až 6 paralelně zapojených čerpadel s pevným počtem otáček Systém Wilo-CRn Regulační systém Comfort pro 1 až 6 paralelně zapojených čerpadel s integrovanou regulací otáček Systém Wilo-VR-HVAC Regulátor Vario pro 1 až 4 paralelně zapojená čerpadla s integrovanou regulací otáček Wilo-IR-modul/Dia-Log/IR-monitor Dálkové ovládání elektronicky řízených čerpadel Wilo s infračerveným rozhraním Wilo-IF-moduly Stratos/IF-moduly Zásuvné moduly pro napojení čerpadel Stratos, IP-E, DP-E a IL-E/DL-E na automatické řízení objektu Wilo-Protect-modul C Zásuvný modul pro napojení neregulovaných čerpadel TOP-S/SD na automatické řízení objektu Wilo-Control AnaCon a DigiCon/DigiCon-A Analogové a digitální konvertory rozhraní pro napojení čerpadel na automatické řízení objektu Zvláštnosti Speciální provedení na vyžádání (kromě Wilo-Safe) Speciální provedení na vyžádání Katalog A1, A2 A1, A2, A3, zásobování A1, A2 20 Změny vyhrazeny. WILO SE 09/2008
Wilo-CronoLine-IL
Wilo-Helix-VE
Oběhová čerpadla Mokroběžná čerpadla a příslušenství, oddělování systémů podlahového topení Katalog A1 Suchoběžná čerpadla Čerpadla v inline konstrukci a příslušenství Katalog A2, zásobování vodou Bloková a normovaná čerpadla, čerpadla s axiálně děleným pouzdrem Čerpadla a příslušenství Katalog A3 Privátní zásobování vodou, využití dešťové vody Čerpadla, systémy a příslušenství Katalog B1 Čerpadla do studničních vrtů 3" až 24" Čerpadla a systémy pro technické vybavení objektů, privátní, komunální a průmyslové zásobování vodou MU ETechnologie Katalog B2 Vysokotlaká odstředivá čerpadla Čerpadla a příslušenství Katalog B3 Zařízení na zvyšování tlaku Zařízení se samostatným čerpadlem a zařízení s více čerpadly instalovaná do suchého prostředí a příslušenství Sprinklerová čerpadla se schválením VdS Čerpadla do studničních vrtů a příslušenství MU ETechnologie Katalog B4 Katalog B5 Splašková čerpadla Ponorná motorová čerpadla, samonasávací čerpadla a příslušenství MU ETechnologie Katalog C1 Čerpadla na odpadní vodu DN 32 až DN 600 Ponorná motorová čerpadla a příslušenství pro technické vybavení objektů, komunální a průmyslové použití MU ETechnologie Katalog C2 Zařízení na čerpání splaškové vody a zařízení na přečerpávání odpadní vody, šachtové čerpací stanice Čerpací systémy a příslušenství Katalog C3 Ponorná motorová míchací zařízení Míchací zařízení, oběhová čerpadla, tryskové čističe, čerpadla s lapačem písku a příslušenství pro komunální použití v čističkách odpadních vod Katalog C4
Kategorie výrobků Konstrukční řada Samonasávací vícestupňová čerpadla Wilo-Jet WJ Samonasávací vícestupňová čerpadla Wilo-Multicargo MC Vícestupňová čerpadla s normálním sáním Wilo-Multipress MP Použití K čerpání vody ze studní pro plnění, vypouštění, přečerpávání a pro zalévání a zavlažování. Jako nouzové čerpadlo při záplavách Pro privátní zásobování vodou, zavlažování, zalévání, postřikování a využití dešťové vody Pro privátní zásobování vodou, zavlažování, zalévání, postřikování a využití dešťové vody Konstrukce Samonasávací, jednostupňová odstředivá čerpadla Samonasávací, vícestupňová odstředivá čerpadla Vícestupňová odstředivá čerpadla s normálním sáním Max. čerpací výkon Q Max. dopravní výška H Technické údaje 5 m³/h 40 m Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz Max. tlak na nátoku 1 bar Max. teplota média +5 C až +35 C Max. provozní tlak 6 bar Způsob ochrany IP 44 Přípojka na sání a na výtlaku Rp 1 7 m³/h 58 m Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz Max. tlak na nátoku 4 bar Max. teplota média +5 C až +35 C Max. okolní teplota +40 C Max. provozní tlak 8 bar Způsob ochrany IP 54 Přípojky na sání a na výtlaku Rp 1 8 m³/h 56 m Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz Max. tlak na nátoku 6 bar Max. teplota média +5 C až +35 C Max. okolní teplota +40 C Max. provozní tlak 10 bar Způsob ochrany IP 54 Přípojky na sání a na výtlaku Rp 1 Vybavení/funkce V závislosti na provedení s rámem nebo bez rámu na přenášení V případě motoru na střídavý proud (1~230 V) Připojovací kabel se zástrčkou Zapínač/vypínač Termický jistič motoru Přímo přírubou připojený motor Termický jistič motoru v případě motoru na střídavý proud (1~230 V) Přímo přírubou připojený motor Termický jistič motoru u provedení 1~230 V Zvláštnosti Ideální pro mobilní venkovní použití (hobby, zahrada) Tichý provoz Ideální jako čerpadlo základního zatížení pro využití dešťové vody Tichý provoz Ideální jako čerpadlo základního zatížení pro využití dešťové vody Katalog B1 Privátní zásobování vodou B1 Privátní zásobování vodou B1 Privátní zásobování vodou 24 Změny vyhrazeny. WILO SE 09/2008
Cisternová čerpadla Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE Filtrační bloková čerpadla Wilo-Filtec FBS Samonasávací zařízení pro zásobování vodou Wilo-Jet HWJ Wilo-Jet FWJ Samonasávací zařízení pro zásobování vodou Wilo-Jet HMC Wilo-Jet FMC Pro privátní zásobování vodou ze studní, cisteren a nádrží. K zalévání, zavlažování, využití dešťové vody nebo k odčerpávání K čerpání bazénové vody dle DIN 19643, části 1 až 5 Pro privátní zásobování vodou, zavlažování, zalévání, postřikování a využití dešťové vody Pro privátní zásobování vodou, zavlažování, zalévání, postřikování a využití dešťové vody Ponorná motorová čerpadla Samonasávací filtrační bloková čerpadla Samonasávací zařízení pro zásobování vodou Samonasávací zařízení pro zásobování vodou 16 m³/h 86 m Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz Max. teplota média +3 C až +40 C Max. provozní tlak 10 bar Způsob ochrany IP 68 Přípojka na výtlaku Rp 1¼ Přípojka na sání u verze SE Rp 1¼ 16 m³/h 28 m Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz Max. sací výška 3 m Max. teplota média +5 C až +40 C Způsob ochrany IP 54 5 m³/h 40 m Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz Max. tlak na nátoku 1 bar Zapínací tlak 1,5 bar Min. vypínací tlak 2,2 bar Teplota média +5 C až +35 C Max. provozní tlak 6 bar Způsob ochrany IP 44 Přípojka na sání a na výtlaku Rp 1 7 m³/h 58 m Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz Max. sací výška 8 m Max. tlak na nátoku 4 bar Teplota média +5 C až +35 C Max. provozní tlak 8 bar Rozsah nastavení tlakového spínače 1-5 bar Způsob ochrany IP 54 Přípojka na sání a na výtlaku Rp 1 Připojovací kabel 20 m Standardní nátokový koš u provedení TWI 5 Nátokové hrdlo u provedení TWI 5-SE Termická ochrana motoru u provedení EM (1~230 V) Mokroběžná technika s tichým chodem Předřazený filtr Přímo přírubou připojený motor Připojovací kabel se zástrčkou Termický jistič motoru Automatické řízení čerpadla Pojistka proti nedostatku vody Přímo přírubou připojený motor Tlakový spínač Membránová tlaková nádoba v případě motoru na střídavý proud Připojovací kabel se zástrčkou Termický jistič motoru Se zástrčkou v provedení EM (1~230 V) Čerpadlo (pouzdro, stupně, oběžná kola) kompletně z ušlechtilé oceli 1.4301 (AISI 304) Motor s vlastním chlazením Možná instalace mimo vodu Termická ochrana motoru u provedení EM (1~230 V) Patentovaný, vodou chlazený, zvláště tichý mokroběžný motor Uložení s nízkými vibracemi bez valivých ložisek Lehká a kompaktní konstrukce díky tlakuvzdornému a tepelně odolnému plastu, zesílenému skleněným vláknem Velký předřazený filtr na ochranu čerpadla Ideální pro venkovní použití (hobby, zahrada) Kompletně předmontované zařízení Elektronické řízení čerpadla Všechny součásti přicházející do styku s médiem odolné vůči korozi Ideální jako zařízení pro zásobování objektu vodou Tichý provoz díky vícestupňové konstrukci Vynikající samonasávání díky novému sacímu traktu Všechny součásti přicházející do styku s médiem odolné vůči korozi Snížení četnosti zapínání a zabránění tlakovým rázům díky membránové tlakové nádobě na 50 l B1 Privátní zásobování vodou B1 Privátní zásobování vodou B1 Privátní zásobování vodou B1 Privátní zásobování vodou Hlavní souhrnný přehled 50 Hz září 2008 25
Kategorie výrobků Konstrukční řada Samonasávací zařízení pro zásobování vodou Wilo-SilentMaster Zařízení pro zásobování vodou Wilo-MultiPress HMP Wilo-MultiPress FMP Zařízení pro zásobování vodou Wilo-Sub TWI 5-SE PnP Použití Pro privátní zásobování vodou, zavlažování, zalévání, postřikování a využití dešťové vody Pro privátní zásobování vodou, zavlažování, zalévání, postřikování a využití dešťové vody Pro privátní zásobování vodou, zavlažování, zalévání, postřikování a využití dešťové vody Konstrukce Zařízení pro zásobování vodou Typ 303 s normálním sáním Typy 304, 305 samonasávací Zařízení pro zásobování vodou s normálním sáním Systém pro zásobování vodou s ponorným motorovým čerpadlem, řízením a kompletním příslušenstvím. Max. čerpací výkon Q Max. dopravní výška H Technické údaje 4 m³/h 52 m Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Max. sací výška 8 m Max. tlak na nátoku 4 bar Teplota média +5 C až +35 C Max. provozní tlak 8 bar Způsob ochrany IP 54 Přípojka na sání a na výtlaku Rp 1 8 m³/h 56 m Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz Max. tlak na nátoku 6 bar Teplota média +5 C až +35 C Max. provozní tlak 10 bar Rozsah nastavení tlakového spínače 1-5 bar Způsob ochrany IP 54 Přípojka na sání a na výtlaku Rp 1 6 m³/h 65 m Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz Teplota média +3 C až +40 C Max. provozní tlak 10 bar Způsob ochrany IP 68 Přípojka na sání a na výtlaku Rp 1¼ Vybavení/funkce Samonasávací vícestupňové odstředivé čerpadlo s přímo přírubou připojeným motorem Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Připojovací kabel Termický jistič motoru Plně automatické řízení Pojistka proti nedostatku vody Přímo přírubou připojený motor Tlakový spínač Membránová tlaková nádoba v případě motoru na střídavý proud Připojovací kabel se zástrčkou Termický jistič motoru Připojovací kabel 20 m Standardní nátokový koš u provedení TWI 5 Nátokové hrdlo u provedení TWI 5-SE Termická ochrana motoru u provedení EM (1~230 V) Zvláštnosti Tichý provoz 43 db (A) Kompaktní systém pro zásobování vodou Ochrana proti běhu nasucho Nový inovační design Integrovaná zpětná klapka Snadná instalace díky provedení se zástrčkou Ideální jako zařízení pro zásobování objektu vodou Tichý provoz díky vícestupňové konstrukci Všechny součásti přicházející do styku s médiem odolné vůči korozi Snížení četnosti zapínání a zabránění tlakovým rázům díky velké membránové tlakové nádobě na 50 l Se zástrčkou v provedení EM (1~230 V) Čerpadlo (pouzdro, stupně, oběžná kola) kompletně z ušlechtilé oceli 1.4301 (AISI 304) Motor s vlastním chlazením Kompletní příslušenství Možná instalace mimo vodu Termická ochrana motoru u provedení EM (1~230 V) Katalog B1 Privátní zásobování vodou B1 Privátní zásobování vodou B1 Privátní zásobování vodou 26 Změny vyhrazeny. WILO SE 09/2008
Zařízení na využívání dešťové vody Wilo-RainSystem AF Basic Wilo-RainSystem AF Comfort Zařízení na využívání dešťové vody Wilo-RainSystem AF 150 Zařízení na využívání dešťové vody Wilo-RainSystem AF 400 Zařízení na využívání dešťové vody Wilo-RainCollector II RWN Využití dešťové vody pro úsporu pitné vody ve spojení s cisternami nebo nádržemi Využití dešťové vody v činžovních domech a malovýrobních provozech pro úsporu pitné vody ve spojení s cisternami nebo nádržemi Hybridní systém pro malovýrobní a průmyslové využití dešťové vody pro úsporu pitné vody ve spojení s cisternami nebo nádržemi Využití dešťové vody pro úsporu pitné vody Zařízení na využívání dešťové vody v provedení se zástrčkou Automatické zařízení na využívání dešťové vody se 2 samonasávacími čerpadly Automatické zařízení na využívání dešťové vody s předlohovou nádrží a 2 čerpadly s normálním sáním Zařízení na využívání dešťové vody v provedení se zástrčkou, s nádrží na dešťovou vodu 4 m³/h 52 m Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Max. sací výška 8 m Max. teplota média +5 C až +35 C Max. provozní tlak 8 bar Doplňovací zásobník 11 l Způsob ochrany IP 42 12 m³/h 58 m Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Max. sací výška 8 m Max. teplota média +5 C až +35 C Max. provozní tlak 8 bar Doplňovací zásobník 150 l Způsob ochrany IP 41 16 m³/h 56 m Síťová přípojka 3~400 V, 50 Hz Max. teplota média +5 C až +35 C Max. provozní tlak 10 bar Doplňovací zásobník 400 l Způsob ochrany IP 54 4 m³/h 52 m Síťová přípojka 1~230 V, 50 Hz Max. teplota média +5 C až +35 C Max. provozní tlak 6 bar Doplňovací zásobník 1.500 l Způsob ochrany IP 54 Kompaktní zařízení na využívání dešťové vody v provedení se zástrčkou Tichý provoz díky vícestupňovému odstředivému čerpadlu a úplnému zapouzdření zařízení (AF Comfort) Splňuje normy DIN 1988 a EN 1717 Vysoká hospodárnost díky doplňování čisté vody podle potřeby Doplňovací nádrž optimalizovaná z hlediska proudění a hluku Všechny součásti přicházející do styku s médiem odolné vůči korozi U AF Comfort: funkce automatické podpory vyčerpávání vzduchu ze sacího potrubí Tichý provoz díky vícestupňovým odstředivým čerpadlům Všechny součásti přicházející do styku s médiem odolné vůči korozi Maximální provozní spolehlivost díky plně elektronickému regulátoru RainControl Professional Vysoká hospodárnost díky doplňování čisté vody podle potřeby Vysoká spolehlivost díky doplňovací nádrži s osvědčením DVGW, optimalizované z hlediska proudění a hluku Tichý provoz díky vícestupňovým odstředivým čerpadlům Všechny součásti přicházející do styku s médiem odolné vůči korozi Maximální provozní spolehlivost díky progresivnímu plně elektronickému regulátoru RainControl Hybrid Vysoká hospodárnost díky doplňování čisté vody podle potřeby Vysoká spolehlivost díky celkové koncepci optimalizované z hlediska proudění a hluku Automatické řízení napájecího čerpadla Ovládání zařízení/regulace hladiny v nízkonapěťové oblasti Tiché samonasávací čerpadlo zaručuje téměř neslyšný provoz zařízení Odolné vůči korozi Lze kdykoliv rozšířit Systém vícekomorové zásobní nádrže s doplňovací a sedimentační zónou pro lepší kvalitu vody (systém Wilo-MKS) Maximální flexibilita připojení díky otočnému nátoku dešťové vody B1 Privátní zásobování vodou B1 Privátní zásobování vodou B1 Privátní zásobování vodou B1 Privátní zásobování vodou Hlavní souhrnný přehled 50 Hz září 2008 27
Kategorie výrobků Konstrukční řada Čerpadla do studničních vrtů Wilo-Sub TWU 3 Wilo-Sub TWU 4 Wilo-Sub TWU 4 -QC Změna konstrukční řady Čerpadla do studničních vrtů Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump Čerpadla do studničních vrtů Wilo-Sub TWU 6 Wilo-Sub TWU 8 Použití Privátní zásobování vodou z vrtů, studní a cisteren; zavlažování, zalévání a zvyšování tlaku; čerpání vody bez dlouhovlákných a abrazivních částic Zařízení pro zásobování vodou z vrtů, studní a cisteren; privátní zásobování vodou, zavlažování a zalévání; čerpání vody bez dlouhovlákných a abrazivních částic z vrtů a cisteren; zavlažování a zalévání; snižování hladiny vody; čerpání vody bez dlouhovlákných a abrazivních částic Konstrukce Čerpadlo do studničních vrtů, vícestupňové Zařízení pro zásobování vodou s čerpadlem do studničních vrtů, řízením a kompletním příslušenstvím. Čerpadlo do studničních vrtů, vícestupňové Max. čerpací výkon Q Max. dopravní výška H Technické údaje 23 m³/h 290 m Síťová přípojka: 1~230 V, 50 Hz nebo 3~400 V, 50 Hz Provozní režim ponořený: S1 Teplota média: 3-40 C Min. proudění u motoru: 0,08 m/s Max. obsah písku: TWU 3- : 40 g/m³ TWU 4- : 50 g/m³ Až 20 spuštění za hodinu Max. hloubka ponoru: TWU 3- : 60 m TWU 4- : 200 m Způsob ochrany: TWU 3- : IP 58 TWU 4- : IP 68 5,5 m³/h 95 m Síťová přípojka: 1~230 V, 50 Hz Provozní režim ponořený: S1 Teplota média: 3-40 C Min. proudění u motoru: 0,08 m/s Max. obsah písku: TWU 3- : 40 g/m³ TWU 4- : 50 g/m³ Až 20 spuštění za hodinu Max. hloubka ponoru: TWU 3- : 60 m TWU 4- : 200 m Způsob ochrany: TWU 3- : IP 58 TWU 4- : IP 68 135 m³/h 375 m Síťová přípojka: 3~400 V, 50 Hz Provozní režim ponořený: S1 Teplota média: 3-30 C Min. proudění u motoru: 0,16 m/s (u 4" motorů = 0,08 m/s) Max. obsah písku: 50 g/m³ Až 20 spuštění za hodinu Max. hloubka ponoru: TWU 6 = 250 m TWU 8 = 350 m Způsob ochrany: IP 68 Vybavení/funkce Zaplavitelné, vícestupňové čerpadlo do studničních vrtů s radiálními oběžnými koly Integrovaná zpětná klapka Spojka NEMA Jednofázový nebo trojfázový motor Integrovaná termická ochrana motoru u jednofázového motoru Zaplavitelné, vícestupňové čerpadlo do studničních vrtů s radiálními oběžnými koly Integrovaná zpětná klapka Spojka NEMA Jednofázový motor Integrovaná termická ochrana motoru Ochrana proti běhu nasucho (pouze u TWU 4- -P&P s balíčkem Wilo-Sub-I) Zaplavitelné, vícestupňové čerpadlo do studničních vrtů Radiální nebo semiaxiální oběžná kola Integrovaná zpětná klapka Spojka NEMA Trojfázový motor Zapouzdřený motor Zvláštnosti Převinutelné motory (TWU 3- ) Integrovaná zpětná klapka Součásti přicházející do styku s médiem odolné vůči korozi Připojovací hlava čerpadla a příruba z ušlechtilé oceli (TWU 3- ) Možnost vertikální a horizontální montáže Provedení na střídavý proud s rozběhovým kondenzátorem a zapínačem/vypínačem Elektrické komponenty zařízení jsou předem propojeny Snadná instalace a ovládání Integrovaná zpětná klapka Provozně spolehlivý motor díky vysokému rozběhovému momentu a vibrační funkci pro uvolnění (TWU 4- -P&P) Ochrana před bleskem a přetížením integrovaná v motoru (TWU 4- -P&P) Oběžná kola z bronzu Integrovaná zpětná klapka Ponor až 350 m Možnost vertikální a horizontální montáže Katalog B2, B1 B2, B1 B2, B1 28 Změny vyhrazeny. WILO SE 09/2008