Česky. CZ Kondenzační nástěnný kotel Calenta Servisní sady Návod 119292-AA
Calenta
Obsah 1 Kontrola a údržba... 2 1.1 Kontrola a údržba... 2 1.1.1 Obecně... 2 1.1.2 Preventivní údržba s automatickým hlášením servisu. 2 1.1.3 Reset intervalu automatického hlášení servisu... 3 1.1.4 Vymazání aktuálního servisního intervalu a start následujícího intervalu... 3 1.2 Standardní kontrola a údržba... 4 1.2.1 Kontrola tlaku vody... 4 1.2.2 Kontrola kapacity čerpání teplé vody... 4 1.2.3 Kontrola těsnosti odvodu spalin a přívodu vzduchu... 5 1.2.4 Kontrola automatického odvzdušňovače... 5 1.2.5 Kontrola pojistného ventilu... 6 1.2.6 Kontrola sifonu kondenzátu... 6 1.2.7 Kontrola ionizačního proudu... 6 1.2.8 Kontrola hořáku a čištění výměníku... 7 1.2.9 Kontrola spalování... 8 1.3 Specifické údržbové práce... 8 1.3.1 Výměna ionizační / zapalovací elektrody... 9 1.3.2 Čištění deskového výměníku (ze strany teplé vody) a čidla průtoku... 9 1.3.3 Výměna plynového ventilu... 12 1.3.4 Montáž kotle... 14 09-12-2008CZ - 119292-AA 1
1. Kontrola a údržba Calenta 1 Kontrola a údržba 1.1 Kontrola a údržba 1.1.1 Obecně Nároky na údržbu kotlů Calenta jsou omezeny na minimum. Přesto doporučujeme kotel nechat pravidelně kontrolovat a v případě potřeby provádět údržbu. Aby bylo možné pokud možno co nejpřesněji určit, kdy je provedení údržby již nutné, jsou kotle Calenta vybaveny unikátním automatickým systémem hlášení servisu. Moment, kdy se hlášení o nutnosti servisu objeví na displeji kotle, je určen elektronikou kotle. První hlášení o nutnosti servisu se objeví v závislosti na využití a počtu provozních hodin asi za 2 roky po uvedení kotle do provozu. Více informací naleznete také v návodu pro instalaci a údržbu kotle. 1.1.2 Preventivní údržba s automatickým hlášením servisu Pokud je již nutné provést údržbu, objeví se na displeji kotle následující informace: Žlutý displej se symbolem: a SERVICE a nebo Žlutý displej se symbolem: a SERVICE a nebo Žlutý displej se symbolem: a SERVICE a Pomocí automatického hlášení údržby je možné provádět preventivní servis a podle potřeby použít připravené servisní sady Remeha a tím omezit případné poruchy na minimum. Při hlášení údržby je zároveň zobrazena požadovaná servisní sada. Tyto servisní sady (A, B nebo C) je možno objednat jako běžné náhradní díly u Vašeho dodavatele. Pokud nejsou při servisu a prohlídce kotle konstatovány další požadavky, jsou v těchto servisních sadách všechny potřebné díly pro právě prováděnou údržbu (jako například potřebná těsnění). Pokud je hlášena potřeba údržby, je nutné během 2 měsíců údržbu provést. Pokud je ke kotli připojena modulační regulace ic200, je hlášení potřeby servisu zobrazeno také na displeji regulace. Tímto způsobem je uživatel upozorněn, aby kontaktoval svého servisního technika. Viz také návod k regulaci ic200. UPOZORNĚNÍ Pro provedení údržby je nutné resetovat interval servisu. 2 09-12-2008CZ - 119292-AA
Calenta 1. Kontrola a údržba 1.1.3 Reset intervalu automatického hlášení servisu Hlášení údržby na displeji kotle musí servisní technik resetovat. Reset provede po vykonání potřebných servisních prací a nahrazení potřebných dílů ze servisní sady a následném záznamu do dokumentace kotle. Reset lze provést následovně: 1. Při hlášení servisu na displeji kotle stlačte 1x tlačítko RESET. Na displeji se zobrazí text ; 2. Pomocí tlačítek [+] a [-] nastavte kód ; Pro potvrzení stlačte tlačítko e (Servisní hlášení je restováno); 3. Stav na displeji se vrátí na aktuální provozní stav kotle. 1.1.4 Vymazání aktuálního servisního intervalu a start následujícího intervalu Při provádění údržby mimo nastavený interval je vhodné zjistit v servisním menu kotle, který typ servisu bude následně nutné provést. Podle toho můžeme již v předstihu tento servis provést a použít příslušnou servisní sadu Remeha (A, B nebo C). Následně můžeme tento typ servisu resetovat, tím předejít jeho dalšímu hlášení (již nemá smysl, právě byl proveden) a spustit další servisní interval v pořadí. Postupujte následovně: 1. Stlačte současně dvě tlačítka nad symbolem a pak několikrát tlačítko [+], až na displeji začne blikat symbol T. 2. Stlačte tlačítko ; Následně se objeví a například = počet provozních hodin kotle; 3. Stlačte několikrát tlačítko [+], až se objeví na displeji blikající nápis SERVICE; 4. Stlačte tlačítko, na displeji se objeví nápis ; 5. Pomocí tlačítek [-] a [+] nastavte servisní kód ; 6. Potvrďte ho tlačítkem ; 7. Stlačte několikrát tlačítko [+], na displeji se objeví nápis s blikajícím (například); 8. Stlačte několikrát tlačítko [+], dokud na displeji nebliká údaj (Clear); 9. Stlačte tlačítko,na displeji se objeví s blikající ; 10. Stlačte tlačítko [+] hodnota se změní na ; 11. Hodnotu potvrďte tlačítkem ; Tím je odstartován nový servisní interval. 12. Stlačte 3x tlačítko, tím opustíte menu a vrátíte se zpět na displej s indikací provozního stavu kotle. Provedenou údržbu zaznamenejte do dokumentace kotle nebo do servisní knížky. Servisní štítek A, B nebo C ze servisní sady nalepte do servisní knížky nebo na vnitřní stranu krytu kotle. 09-12-2008CZ - 119292-AA 3
1. Kontrola a údržba Calenta 1.2 Standardní kontrola a údržba UPOZORNĚNÍ Při kontrole a údržbě vyměňte vždy všechna těsnění, která jsou na demontovaných částech. 1.2.1 Kontrola tlaku vody Tlak vody by měl být minimálně 0,8 baru. Při nižším tlaku se na displeji rozsvítí symbol. Pokud je to nutné: doplňte vodu do topného systému (doporučený tlak vody je 1,5 až 2 bary). T000809-B 1.2.2 Kontrola kapacity čerpání teplé vody Pokud je množství teplé vody zřetelně nižší (teplota není dostatečná a/nebo je průtok menší než 6,2 l/min (28c)), je nutné vyčistit deskový výměník (ze strany teplé vody) a čidlo průtoku se sítkem. "Čištění deskového výměníku a čidla průtoku" na straně 9 4 09-12-2008CZ - 119292-AA
Calenta 1. Kontrola a údržba 1.2.3 Kontrola těsnosti odvodu spalin a přívodu vzduchu Zkontrolujte těsnost připojení odvodu spalin a přívodu vzduchu ke kotli. T000811-A 1.2.4 Kontrola automatického odvzdušňovače 1. Vypojte napájecí kabel kotle za síťové zásuvky; 2. Zavřete hlavní a kotlový plynový ventil; 3. Pootočte o čtvrtinu otáčky 2 šrouby předního krytu kotle a kryt sejměte; 2 4. Odkloňte zarážky na stranách skříňky elektroniky a vykloňte ji dopředu; 5. Zkontrolujte, zda je vidět v trubičce přepadu odvzdušňovacího ventilu voda; 1 Gas T000814-A 09-12-2008CZ - 119292-AA 5
1. Kontrola a údržba Calenta 6. Pokud ano a odvzdušňovací ventil netěsní, vyměňte ho za nový. 1.2.5 Kontrola pojistného ventilu 1. Odejměte sdružovač přepadu kondenzátu a pojistného ventilu na spodní části kotle.; 2. Zkontrolujte, zda z přepadu pojistného ventilu vytéká voda ; 3. Pokud voda vytéká, i když není dosaženo pojistného tlaku, vyměňte pojistný ventil za nový. 1.2.6 Kontrola sifonu kondenzátu 1. Vyjměte sifon z kotle a vyčistěte ho. T000803-B 1.2.7 Kontrola ionizačního proudu Velikost ionizačního proudu je možné odečíst na displeji kotle při nuceném nízkém a vysokém výkonu vyvoláním parametru. Pokud je hodnota menší než 3 µa, je nutné vyměnit zapalovací elektrodu. 6 09-12-2008CZ - 119292-AA
Calenta 1. Kontrola a údržba 1.2.8 Kontrola hořáku a čištění výměníku 1 2 1. Sejměte trubku přívodu vzduchu z difuzoru; 2. Odšroubujte vrchní matku od plynového ventilu; 3. Vypojte konektor ze spodní části ventilátoru; 4. Odklopte dva svěrné klipy u hořáku a uvolněte celou sestavu ventilátoru se směšovací komorou dohromady; 5. Vyjměte ventilátor se směšovací komorou z kotle; 6. Vyjměte hořák současně s těsněním z výměníku kotle; 7. Pomocí nástavce vysavače vyčistěte horní část výměníku pod hořákem (spalovací komoru), nečistoty uvolněte pomocí speciálního kartáče (zvláštní příslušenství kotle); 8. Nečistoty pomocí nástavce bez čistícího kartáče důkladně vysajte; 9. Zkontrolujte (např. pomocí zrcátka), jestli ještě nezůstaly někde nečistoty. Pokud ano, odstraňte je.; 10. Údržba hořáku není nutná, je samočistící. Zkontrolujte povrch síťky hořáku, nesmí zde být viditelné deformace a praskliny. Pokud je to nutné, hořák vyměňte; 11. Zkontrolujte ionizační / zapalovací elektrodu; 12. Následně vše namontujte zpět v obráceném pořadí; 13. Otevřete plynový ventil a zapojte napájecí kabel do zásuvky. 3 4 5 6 T001220-A UPOZORNĚNÍ Při kontrole a údržbě vyměňte všechna těsnění demontovaných dílů. 09-12-2008CZ - 119292-AA 7
1. Kontrola a údržba Calenta 1.2.9 Kontrola spalování Kontrola spalování se provádí měřením obsahu O 2 /CO 2 ve spalinách. Měření provádějte následovně: 1. Odšroubujte krytku měřícího místa na hrdle spalin a připojte analyzátor spalin s měřením O 2 nebo CO 2 ; 2. Uveďte kotle do nuceného plného výkonu: Stlačte současně tlačítka označená symbolem. Na displeji se ukáže symbol a nápis. Kotel nyní hoří maximálním výkonem; 3. Změřte procentuální obsah CO 2 ve spalinách a porovnejte hodnotu s údajem v tabulce 5.4.1; 4. Nastavte nízký výkon kotle: Stlačte tlačítko [-], na displeji se objeví nápis. Kotel nyní hoří nízkým výkonem; 5. Změřte procentuální obsah CO 2 ve spalinách a porovnejte hodnotu s údajem v tabulce 5.4.2. T000813-A 1.3 Specifické údržbové práce UPOZORNĚNÍ Vyplňte kontrolní list v servisní dokumentaci kotle. Pokud je při běžné údržbě nebo kontrole zjištěna nutnost provedení dalších prací nebo preventivní výměna některých dílů, pokračujte v závislosti na potřebných úkonech podle následujících postupů: 8 09-12-2008-119292-AA
Calenta 1. Kontrola a údržba 1.3.1 Výměna ionizační / zapalovací elektrody Ionizační /zapalovací elektrodu je nutné měnit v případě, že: ionizační proud je <3 µa. ionizační elektroda je opotřebovaná. náhradní elektroda je v servisní sadě. Pokud je výměna nutná, postupujte následovně: 1. Odpojte kabel zapalovací elektrody od zapalovacího transformátoru; 2. Vyšroubujte 2 šrouby zapalovací elektrody a vyjměte ji ven; 3. Zapalovací elektrodu vyměňte. T000815-B 1.3.2 Čištění deskového výměníku a čidla průtoku V závislosti na kvalitě studené vody a způsobu provozu se může tvořit vodní kámen. Pak může být nutné periodické odstraňování vodního kamene. Běžně lze čistit vodní kámen při každé periodické prohlídce. Faktory, které mohou interval čištění zkrátit, jsou následující: Tvrdost vody. Tvorba vodního kamene. Počet provozních hodin kotle. Spotřeba teplé vody. Nastavená teplota teplé vody. 09-12-2008CZ - 119292-AA 9
1. Kontrola a údržba Calenta 2 1 1 +/+ H2O 2 3 T000440-A Pokud je nutné deskový výměník čistit, postupujte následovně: 1. Zavřete hlavní vodní ventil; 2. Vypusťte vodu z kotle; 3. Demontujte odvzdušňovací hadičku shora sifonu; 4. Vyndejte sifon kondenzátu; 5. Demontujte hadici natápěcí větve je umístěna na levé straně výměníku od hydrobloku k výměníku kotle; 6. Vyšroubujte dva imbusové šrouby vlevo a vpravo deskového výměníku; 7. Natočte deskový výměník a opatrně ho vytáhněte ven z kotle; 10 09-12-2008CZ - 119292-AA
Calenta 1. Kontrola a údržba 8. Deskový výměník lze čistit pomocí rozpouštědel vodního kamene (například pomocí kyseliny citronové s hodnotou ph 3). K dispozici je speciální čistící přístroj jako zvláštní příslušenství. Po vyčištění propláchněte důkladně výměník pitnou vodou; 9. Všechny díly namontujte zpět. 1 2 3 4 Pokud je nutné vyčistit nebo vyměnit čidlo průtoku, pokračujte následovně: 1. Zavřete hlavní vodní ventil; 2. Vypusťte vodu z kotle; 3. Demontujte odvzdušňovací hadičku shora sifonu; 4. Vyndejte sifon kondenzátu; 5. Vyjměte pojistnou závlačku držící čidlo průtoku, přitom dejte pozor, aby zůstal na místě tlumič hluku; 6. Čidlo průtoku propláchněte čistou vodou a vyčistěte ho prostředkem proti vodnímu kameni (např. kyselinou citrónovou). Po vyčištění vše dobře propláchněte čistou vodou; 7. Čidlo průtoku může být nutné vyměnit, pokud je defektní nebo je nové čidlo v servisní sadě; 8. Všechny díly opět namontujte zpět. 5 6 7 8 +/+ ph 3 +/+ H 2 O T001221-B 09-12-2008CZ - 119292-AA 11
1. Kontrola a údržba Calenta 1.3.3 Výměna plynového ventilu 4 2x Plynový ventil může být vyměněn, pokud je vadný nebo pokud je obsažen v servisní sadě. Pokračujte následovně: 1. Odpojte trubku sání vzduchu od difuzoru; 2. Vyšroubujte horní matici na plynovém ventilu; 3. Vypojte konektor na spodní části ventilátoru; 4. Odklopte dva svěrné klipy u hořáku a uvolněte celou sestavu ventilátoru se směšovací komorou dohromady; 5. Vyjměte ventilátor se směšovací komorou z kotle; 1 3 X91 2 5 T001217-B 12 09-12-2008CZ - 119292-AA
Calenta 1. Kontrola a údržba 2x 1 6. Vyměňte plynový ventil, který je mezi směšovací komorou a ventilátorem; 7. Namontujte vše zpět v opačném pořadí. 2 2x 2x 3 4 2x T001218-A 09-12-2008CZ - 119292-AA 13
St ºC 1. Kontrola a údržba Calenta 1.3.4 Montáž kotle 1. Namontujte všechny vyjmuté díly zpět do kotle v opačném pořadí demontáže; 2. Naplňte sifon kondenzátu vodou až do výše značky; 3. Namontujte sifon zpět; 4. Pomalu otevřete hlavní plynový ventil, napusťte topení vodou, odvzdušněte ho a případně vodu ještě dopusťte; 5. Zkontrolujte těsnost rozvodu plynu a topení; 6. Uveďte kotel znovu do provozu. T000818-B UPOZORNĚNÍ Při prohlídce a údržbě vyměňte všechna těsnění na demontovaných dílech. Provedenou údržbu zaznamenejte do dokumentace kotle nebo do servisní knížky. 14 09-12-2008CZ - 119292-AA
Calenta 1. Kontrola a údržba 09-12-2008CZ - 119292-AA 15
1. Kontrola a údržba Calenta 16 09-12-2008CZ - 119292-AA
CZ H+I Trading Company s.r.o. 153 00 Praha 5 - Radotín Tel: +420 257 912 060 Internet: www.bergen.cz E-mail: info@bergen.cz Všechna práva vyhrazena Všechny technické a technologické informace uvedené v tomto materiálu, případně zde uveřejněné obrázky a technické popisky jsou naše vlastnictví a nemohou být bez souhlasu dále používány. 09-12-2015CZ