COMPANY REPORT Výrobce televizorů a satelitních přijímačů, CHANGHONG, Čína Kvalita a inovace ve velkém stylu made by CHANGHONG Ústředí značky CHANGHONG, jednoho z největších výrobců satelitních přijímačů v Číně, nalezneme v Mianyangu, v provincii S -čchuan na jihozápadu Číny, přibližně 130 km od provinčního hlavního města Čcheng-tu. Nejen že každý rok opouštějí miliony parabol a přijímačů výrobní prostory, ale děje se tak i se stejným počtem plochých televizorů, což řadí tuto společnost mezi nejvýznamnější v této oblasti na celém světě. Výrobce digitálních technologií CHANGHONG sídlí ve městě Mianyang se 600.000 obyvateli. Administrativní budova s mnoha parabolami na střeše a vývojovým centrem nalevo, spatříme uprostřed. V pozadí a směrem nalevo, se na rozloze dvou kilometrů čtverečních, nalézají výrobní závody. 50 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
Při pohledu na dnešní stav společnosti si lze jen stěží představit, jak skromné začátky všemu předcházely. CHANGHONG byla založena roku 1958 jako výrobce vojenských radarových systémů. Dnes se však vyvinula v gigantickou, mezinárodní společnost se zaměřením na 13 různých odvětví. Počínaje digitálními plochými displeji pro IT, klimatizačními systémy, set- -top boxy, vývojem ekologických baterií a systémem napájení technického vybavení, konče elektrotechnickým inženýrstvím a zpracováním chemických materiálů. Jedno z třinácti odvětví společnosti CHANGHONG se nazývá Sichuan CHANG- HONG Network Technologies. Tato dceřiná společnost se zabývá vývojem, výrobou a prodejem digitálních set-top boxů všech standardů, jako jsou DVB-S, DVB-C, DVB-T, ISDB, DMB-TH a samozřejmě HDTV včetně systémů s přidanou hodnotou pro digitální TV. Výrobní kapacita dosahuje téměř 12 milionů kusů, což ho činí největším výrobcem STB v Číně. Firma také investuje nemalé částky do kontroly kvality, byla vybudována digitální TV laboratoř, HFC experimentální digitální síť, EMC laboratoř a v neposlední řadě vysoce přesná SMT výrobní linka. Cílem CHANGHONGu je stát se celosvětově jedním z největších dodavatelů digitálních technologií. V roce 1978 začal CHANGHONG výrobou televizorů, vzpomíná Richard Cheng Li. V té době jsme dovezli kompletní výrobní linku od japonského Panasonicu a do posledního detailu implementovali novou Na letišti v Chengdu: funkce ředitele zahraničního obchodu zavádí Richarda Cheng Li do mnoha destinací z celého Světa. TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ara/changhong.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/bid/changhong.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/bul/changhong.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ces/changhong.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/deu/changhong.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/eng/changhong.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/esp/changhong.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/far/changhong.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/fra/changhong.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/heb/changhong.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/hel/changhong.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/hrv/changhong.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ita/changhong.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/mag/changhong.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/man/changhong.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/ned/changhong.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/pol/changhong.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/por/changhong.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/rom/changhong.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/rus/changhong.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/sve/changhong.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1003/tur/changhong.pdf Available online starting from 29 January 2010 www.tele-satellite.com 02-03/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 51
Skutečně, v areálu se nachází budova pro ubytování několika vývojových týmů a softwarových inženýrů. V těsném sousedství velké vstupní haly se nachází knihovna, poskytující veškerou dostupnou odbornou literaturu v Číně i celého Světa. Inženýři tak mají možnost sehnat potřebné informace, aniž by opustili pracoviště. Janet Zhang má na starosti technickou komunikaci se zákazníky. S předešlým vydáním TELE-satelitu v rukou ji vidíme na střeše oddělení vývoje před několika parabolami. technologii. Richard dále vysvětluje: Tak při vědomí, že ve hře je nový lokální, nebo to chodí v první fázi industrializace, jednoduše berete vše co přijde pod ruku, neboť se nyní nachází ve fázi 2 a dychtivě vyhlíží dokonce celosvětový hráč. CHANGHONG chybí sebedůvěra přijít s něčím vlastním. fázi 3. Komentuje Richard Li Cheng současnou strategii společnosti. Ve druhé fázi jsou produkty upravovány a přizpůsobovány koncovým trhům, což vede Podle Richarda má CHANGHONG vysoké k navyšování nezávislosti za předpokladu, ambice. Druhá fáze totiž neznamená pouze že výrobní proces je pochopen od A do Z. využití výrobní linky v plné kapacitě, ale Třetí fáze zahrnuje vznik vlastní značky Malá část gigantického závodu CHANGHONG. Obytné bloky, viditelné v pozadí, byly účelově postaveny pro zaměstnance. také přesčasy oddělení vývoje. CHANGHONG dokonce provozuje dvě společné laboratoře společně s hlavními výrobci polovodičových prvků. Zde inženýři z CHANGHONGu společně s kolegy od výrobců čipů pracují na inovativním hardware a software pro přijímače. Přibližně 20 techniků pracuje ve společné laboratoři s NEC, zatímco spolupráce s ST zaměstnává asi 30 inženýrů. 46 dalších odborníků pracuje na mechanických dílech jakou jsou kryty nebo vnitřní strukturální dílce. Je samozřejmostí, že výrobce světové úrovně nemůže pouze vyrábět. Konečný výrobek musí být souladu s normami a bez- 52 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
Knihovnice Chen Qiong zakládá magazín TELEsatelit do patřičné sekce. Je tu po ruce více jak 300 různých publikací pro rozvoj inženýrů. pečnostními požadavky, které je nezbytné na konci výrobního procesu pravidelně kontrolovat. Tato část testování vyžaduje daleko více odborných technických znalostí oproti samotné výrobě a bude velmi zajímavé zjistit, jak k němu CHANGHONG přistupuje. Za tímto účelem sestupujeme o jedno podlaží níže, do pracovny manažera kvality Wang Xiao Bo. Nacházíme jej před obrovskou spoustou měřících zařízení a hrdě nás odkazuje k testovacím generátorům: Jsme schopni vytvářet DVB-S, DVB-S2, DVB-C a samozřejmě také čínské DMB-T a ABS-S signály. Díky speciálnímu software jsme pro testovací účely schopni generovat také signály ISDB-T. Produkty ze současné výroby jsou pečlivě vybírány a zasílány do testovací laboratoře, kde jsou podrobeny kontrole dodržování příslušných specifikací. Když už mluvíme o specifikacích, kontroluje a potvrzuje CHANGHONG skutečně všechny bezpečnostní požadavky? Nasedli jsme do auta a ujeli pár kilometrů na druhý konec tohoto obrovského závodu. Poblíž dispečinku, za ubytovnami pro zaměstnance, založil CHANGHONG EMC laboratoř. Šéf laboratoře You Meng, nám ukazuje zarámovaný certifikát na zdi: Naše laboratoř obdržela certifikát FCC v roce 2008. Mimochodem, asi již nikoho nepřekvapí, že EMC laboratoř je k prasknutí plná profesionální technologiemi a špičkovými systémy. Radiologické zkoušky jsou prováděny v místnosti 9 x 6 metrů, plně opouzdřené kovem a čtyři menší komory jsou k dispozici pro testy EMI. Tato laboratoř představuje investici více jak jednoho milionu dolarů, prozrazuje You Meng. Celkem šest inženýrů tu pracuje na kontrole výrobních vzorků se zaměřením na splnění požadavků o bezpečnosti. Je tudíž zřejmé, že zajištění a následná kontrola kvality je pro CHANG- HONG dobře zavedená záležitost. Co však zatím nevíme je, jak vypadají tržby. Obchodní ředitel Richard Cheng Li dodává podrobnosti: Vyrábíme nějakých 10 milionů multimediálních zařízení ročně, jedná se především o televizory a 3 až 4 miliony přijímačů. Přibližně 70% z přijímačů a 80% z multimediálních zařízení zůstávají v Číně a zbytek jde na export. Zde jsme tak trochu narazili na slabé místo. Výrobní závody CHANGHONG nejsou zrovna ideálně situovány pro zahraniční obchod, neboť pobřeží s přístavy umožňujícími dopravu do okolního světa jsou poměrně daleko. Nicméně, našli jsme řešení, odhaluje Richard Cheng Li. Než vyvážet finální výrobky, rozhodli jsme se vyvážet přímo výrobu! V současné době provozuje CHANGHONG výrobní závody v České republice, Indonésii, Austrálii a zemích SNS. V Brazílii, Dubaji a Indii provozuje montážní závody a prodejní centra. To vše je nezvratný důkaz expanzivní politiky této firmy. To nás navádí na další otázku pro Richarda Cheng Li: Jak hodnotí společnost do budoucna? V nadcházejících letech očekáváme vzestup segmentu digitálních přijímačů. Prakticky všechny země se nyní nacházejí době přechodu z analogového na digitální rozhlasové a televizní vysílání. CHANGHONG je dobře připravený pro pokrytí poptávky na státem řízeném trhu, jelikož kromě digitálních přijímačů vyrábí také televizory a obě tyto skupiny zažijí v následujících letech skutečný boom. V současnosti se CHANGHONG zaměřuje na upevnění svého postavení na trhu. Účastníme se všech důležitých veletrhů a výstav, Richard Cheng Li uvádí příklady: IFA v Německu, IBC v Nizozemí, CSTB v Rusku, CABSAT v Dubaji, Covergence v Indii, Broadcast Asia v Singapuru a Broadcast & Cable v Brazílii. CHANGHONG urazil dlouhou cestu. Dnešní společnost se může pochlubit výrobou vlastních produktů s využitím nejnovějších technologií, které jsou k dispozici. Snaha být nejlepší v tom, co dělá, přináší své ovoce. Se zaměřením na oblasti přijímačů a televizorů má firma v následujících letech našlápnuto ke zvládnutí vlny digitalizace a HDTV a najít si tak záviděníhodnou pozici k tomu, aby se stala hlavním světovým hráčem. 54 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
UVNITŘ ODDĚLENÍ PRO TESTOVÁNÍ HARDWARU Šéf testovacího centra Wang Xiao Bo, pózuje před profesionálním R&S měřičem. Hrdě předvádí zařízení na němž jeho zaměstnanci pracují. Používáme SFE od R&S, DDS200 a VM700T, dvě DVT200 od Tektronixu, různé MPEG-2 generátory, VM6000 video měřící systém a mnoho dalších vlastní výroby. Dva zaměstnanci testují vzorek převzatý přímo z výroby TESTOVACÍ CENTRUM SOFTWARU Co zde dělá manažerka softwarového centra Shi Luobei? Píšu na tabuli plán pro nadcházející týdny, prozradila nám. Takto mají zaměstnanci své úkoly přímo před očima a mohou tak lépe dosáhnout jejich splnění. Testovací centrum hodnotí software přijímače a odchytává případné chyby. Veškeré funkce přijímače jsou důkladně testovány, aby se k zákazníkovi dostal bezchybný produkt. 56 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
Tento zaměstnanec provádí testování DVB-T přijímače s integrovaným Nagravision pro Španělsko. Tento konkrétní model bude uveden na trh za 3 měsíce, vysvětluje Wang Xiao Bo. V současné chvíli se ujišťujeme o správnosti všech údajů, než začneme se sériovou výrobou. Wang Xiao Bo zapíná DVB-S2 generátor. Vpravo dole vidíme generátory DVB-C, DMB-T, ABS-S a DVB-T. Člen týmu testovacího centra si láme hlavu nad chybou. Bezpodmínečně musí být ještě před odesláním zařízení vyřešena. www.tele-satellite.com 02-03/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 57
TESTOVACÍ LABORATOŘ EMC Tyto tři budovy jsou EMC laboratoř, testuje se tu A/V. Manažer EMC laboratoře You Meng upozorňuje na certifikát FCC udělený od Spojených států. Tento dokument uděluje nositeli právo vydávat oficiální testovací certifikáty. Druhý dokument vpravo je od čínské sekce mezinárodního společenství EMC laboratoří. You Meng upravuje přenosovou anténu v radiologické místnosti, která je zcela zapouzdřena železem. Máme zde možnosti měřit radiaci až do 3GHz, vysvětluje You Meng. Toto zařízení nejen že vyhodnocuje úroveň záření, která je generována elektronickým zařízením, ale také kontroluje, zda se nachází pod povolenou úrovní. Na tomto obrázku je pro radiační testy připravena jedna z TV z produkce CHANGHONG. Stolek, na kterém je TV umístěna, je připevněn k pivotu umožňujícím otáčení zařízení do požadované polohy, aby bylo možné zjistit případné úniky záření. Měříme ze vzdálenosti tří metrů, vysvětluje You Meng přípustnou normu. Mimochodem, tato zkušební komora byla navržena a zkonstruována německou společností Albatross. Normy EU jsou ještě přísnější než většina ostatních národních norem. Tato místnost slouží pro testování přijímačů podle EU normy EN55020. SMT VÝROBA Manažer prodeje pro Evropu Zhou Bo, nás vede do jedné z budov rozsáhlého výrobního komplexu. 58 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
SMT VÝROBA Šesté patro je pod vedením manažera SMT Yeng Fei, který má na starosti chod 29 výrobních SMT linek a celkem 400 zaměstnanců pracujících nepřetržitě ve dvou směnách. Naše stroje musí neustále běžet, zdůrazňuje Yeng Fei, což je důvod proč pracujeme na dvě směny po dvanácti hodinách, po kterých následují dva dny volna. SPOLEČNÁ LABORATOŘ S NEC Pohled do laboratoře, která je provozována společně s NEC. Je tu zaměstnáno 20 inženýrů. Wang Yong Sheng, šéf NEC laboratoře diskutuje s inženýrem o funkcích čipu pro EMMA3, používaným pro HDTV. 60 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/2010 www.tele-satellite.com
Zde jsou vidět AOI přístroje. Zde se do hry dostává automatická optická kontrola, vysvětluje Yeng Fei. Vyrábíme přibližně 25000 desek s plošnými spoji pro TV a cca 10000 pro přijímače. To dělá celkem 35000 DPS denně! Jeden ze zaměstnanců kontroluje montáž na SMT automatu. Toto je poslední přírůstek do našeho vybavení, odhaluje Yeng Fei a ukazuje na systém od Panasonic. Pracujeme také s SMT automaty od Siemens a Fuji. Náhodné vzorky jsou kontrolovány pomocí rentgenového záření. SPOLEČNÁ LABORATOŘ S ST Celkem 30 inženýrů od CHANGHONG a ST spolupracuje na dalším vývoji čipu STI7101 a nového typu STI7105. Pracují také na čipech Broadcom pro HDTV. V pozadí vidíme některé ze 46 inženýrů CHANGHONGu. Nalevo v popředí Zhang Lei Ming, manažer softwarové laboratoře, napravo Zhou Jun, který vede oddělení hardwaru. www.tele-satellite.com 02-03/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 61