ÚSTŘEDNÍ KONTROLNÍ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV ZEMĚDĚLSKÝ NÁRODNÍ ODRŮDOVÝ ÚŘAD VÝSLEDKY ZKOUŠEK UŽITNÉ HODNOTY ZE SKLIZNĚ 2009 Jetel plazivý [White clover] Trifolium repens L. 1. polní pozorování a výnos 2. výsledky technologických a chemických rozborů ING. PAVEL ŘÍHA HRADEC NAD SVITAVOU, PROSINEC 2009
2. Komentář k výsledkům Ve sklizňovém roce 2009 byly zpracovány výsledky pokusů ze zásevů 2007 a 2008. (Průběh vegetace - sklizeň) Podzimní měsíce, včetně prosince byly teplé a spíše suché. V závěru roku se vyskytovaly slabé holomrazy, v lednu napadl sníh a mrazivé počasí přetrvávalo. Souvislá sněhová pokrývka se udržela až do konce února, částečná nebo nesouvislá většinou ještě do poloviny března roku 2009. Porosty tak měly zajištěny významný zdroj vláhy do vegetačního období. Průběh počasí, části jarního a celého letního období, byl poměrně vyrovnaný, s četnými srážkami, bouřkami a místy i přívalovými dešti. Od konce srpna do poloviny října bylo velmi teplo, doprovázené suchým počasím, s výjimkou Horažďovic. Ve druhé polovině října nastalo silné ochlazení a napadl první sníh, který vydržel několik dní. V dalším období se opět oteplilo, porosty měly dostatek vláhy a do přezimování nastupují přiměřeně obrostlé. V pokusech druhého užitkového roku byly na lokalitách v Horažďovicích a Chrastavě dosaženy čtyři seče, v Hradci n/s., Pustých Jakarticích a Vysoké byly provedeny tři seče. V pokusech prvního užitkového roku byly čtyři seče dosaženy na lokalitách v Hradci n/s., Horažďovicích a Chrastavě, tři seče byly provedeny v Pustých Jakarticích a Vysoké. (Choroby, poléhání, škůdci a jejich vliv) Bílá hniloba jetele: ve sklizňovém roce 2009 byl v pokusech druhého i prvního užitkového roku zaznamenán slabý výskyt choroby pouze ve Vysoké. Komplex mykóz odumírání kořenů: ve sklizňovém roce 2009 byl pouze ve Vysoké v pokuse druhého užitkového roku zaznamenán slabý výskyt choroby. Komplex virových onemocnění: slabý až střední výskyt byl v pokusech druhého i prvního užitkového roku zaznamenán v Chrastavě a Pustých Jakarticích. Komplex listových skvrnitostí: v pokusech druhého užitkového roku se choroba vyskytovala na všech lokalitách, silnější výskyt byl zaznamenán v Pustých Jakarticích. V pokusech prvního užitkového roku byla choroba pozorována v Horažďovicích, Pustých Jakarticích a Chrastavě. V Pustých Jakarticích byl opět zaznamenán silnější výskyt. Plíseň jetelová: choroba byla zaznamenána v druhém i prvním užitkovém roce pouze v Pustých Jakarticích, ve druhé a třetí seči. Významnější napadení, s odrůdovými rozdíly bylo pozorováno jen ve druhé seči. Škůdci: výskyt hrabošů byl účinně tlumen. (Zhodnocení ročníku a výnosy) Ročník 2008/2009 se vyznačoval normální zimou s dostatkem sněhové pokrývky a vláhy během vegetace. Podzim byl zpočátku nebývale teplý a suchý, což ovlivnilo výnosy v posledních sečích, s výjimkou Horažďovic, kde vláhová deprese nenastala. Po nezvykle studené druhé polovině října, nastalo během listopadu oteplení. Výnosy dosahovaly nadprůměrné úrovně, pouze v Hradci n/s. byly vlivem značného suchého počasí na podzim nižší.
1. Přehled zkušebních stanic [Trial sites] 1.1. Přehled zkušebních stanic a metodik zkoušek - rok zásevu 2007 [Trial sites and guidelines - year of sowing 2007] Lokalita Kód lokality Výrobní oblast Nadmořská výška (m) Dlouhodobá průměrná teplota t30 ( C) Dlouhodobý průměrný úhrn srážek s30 (mm) Půdní typ a druh [Location] [Location [Production [Altitude (m)] [Temperature ( C)] [Rainfall (mm)] [Soil code] code] region] Horažďovice HOR 4 475 7,8 585 KMm - ph Hradec n. Svit. HRA 4 450 7,4 616 HMm - jh Chrastava CHT 3 345 8,0 738 HMI - ph Pusté Jakartice PJA 2 295 8,3 584 HMI - h Vysoká VYS 4 585 7,1 611 LMg - h Charakteristika pokusů: [Trials-main features] Horažďovice: Předplodina: Řepka ozimá Datum setí: 23.4.2007 Data sečí: 26.5.2009 Chemické 16.4.2009 0,75 l.ha -1 Prosaro 22.6.2009 ošetření: 2.6.2009 0,75 l.ha -1 Prosaro 28.7.2009 29.6.2009 0,75 l.ha -1 Prosaro 16.9.2009 Hradec nad Svitavou: Předplodina: Pšenice ozimá Datum setí: 13.4.2007 Data sečí: 3.6.2009 Chemické 30.7.2009 0,3 l.ha -1 Dicopur M 750 2.7.2009 ošetření: 10.8.2009 Chrastava: Předplodina: Ječmen jarní Datum setí: 23.4.2007 Data sečí: 10.6.2009 Chemické 17.7.2009 0,3 l.ha -1 Dicopur M 750 10.7.2009 ošetření: 19.8.2009 25.9.2009 Pusté Jakartice Předplodina: Ječmen jarní Datum setí: 12.4.2007 Data sečí: 4.6.2009 3.7.2009 17.8.2009 Vysoká: Předplodina: Ječmen jarní Datum setí: 12.4.2007 Chemické 22.4.2009 0,75 l.ha -1 Prosaro Data sečí: 2.6.2009 ošetření: 27.4.2009 1,5 l.ha -1 Basagran Super 5.8.2009 21.5.2009 1,5 l.ha -1 Basagran Super 20.10.2009 8.6.2009 0,75 l.ha -1 Prosaro 8.6.2009 1,5 l.ha -1 Basagran Super 26.6.2009 1,5 l.ha -1 Basagran Super 6.8.2009 0,75 l.ha -1 Prosaro
1.2. Přehled zkušebních stanic a metodik zkoušek - rok zásevu 2008 [Trial sites and guidelines - year of sowing 2008] Lokalita Kód lokality Výrobní oblast Nadmořská výška (m) Dlouhodobá průměrná teplota t30 ( C) Dlouhodobý průměrný úhrn srážek s30 (mm) Půdní typ a druh [Location] [Location [Production [Altitude (m)] [Temperature ( C)] [Rainfall (mm)] [Soil code] code] region] Horažďovice HOR 4 475 7,8 585 KMm - ph Hradec n. Svit. HRA 4 450 7,4 616 HMm - jh Chrastava CHT 3 345 8,0 738 HMI - ph Pusté Jakartice PJA 2 295 8,3 584 HMI - h Vysoká VYS 4 585 7,1 611 LMg - h Charakteristika pokusů: [Trials-main features] Horažďovice: Předplodina: Ječmen jarní Datum setí: 28.4.2008 Data sečí: 26.5.2009 Chemické 16.4.2009 0,75 l.ha -1 Prosaro 22.6.2009 ošetření: 2.6.2009 0,75 l.ha -1 Prosaro 28.7.2009 29.6.2009 0,75 l.ha -1 Prosaro 16.9.2009 Hradec nad Svitavou: Předplodina: Ječmen jarní Datum setí: 29.4.2009 Data sečí: 3.6.2009 Chemické 30.7.2009 0,3 l.ha -1 Dicopur M 750 1.7.2009 ošetření: 6.8.2009 5.10.2009 Chrastava: Předplodina: Ječmen jarní Datum setí: 28.4.2009 Data sečí: 10.6.2009 Chemické 17.7.2009 0,3 l.ha -1 Dicopur M 750 9.7.2009 ošetření: 19.8.2009 30.9.2009 Pusté Jakartice Předplodina: LOS Datum setí: 12.4.2007 Data sečí: 4.6.2009 3.7.2009 17.8.2009 Vysoká: Předplodina: Brambory Datum setí: 12.5.2009 Chemické 22.4.2009 0,75 l.ha -1 Prosaro Data sečí: 2.6.2009 ošetření: 27.4.2009 1,5 l.ha -1 Basagran Super 29.7.2009 21.5.2009 1,5 l.ha -1 Basagran Super 20.10.2009 8.6.2009 0,75 l.ha -1 Prosaro 8.6.2009 1,5 l.ha -1 Basagran Super 26.6.2009 1,5 l.ha -1 Basagran Super 6.8.2009 0,75 l.ha -1 Prosaro
Genetický půdní typ a subtyp [Type of soil] Zkratka Nezkrácený výklad (morfogenetický klasifikační systém půd 1991) [Code] [Explanation by FAO 1970] ČMm Černozem typická [Haplic Chernozem] ČMh Černozem hnědozemní [Luvi-haplic Chernozem] HMm Hnědozem typická [Orthic Luvisol] HMl Hnědozem luvizemní [no FAO term] KMm Kambizem typická [Eutric Cambisol] PZm Podzol typický [Ferro-humic Podzol] PZk Podzol kambizemní [Spodo-dystric Cambisol] KMg Kambizem pseudoglejová [Stagno-gleyic Cambisol] LMm Luvizem typická [Albic Luvisol] LMg Luvizem pseudoglejová [Albo-gleyic Luvisol] PGm Pseudoglej typický [Dystric Planosol] LIm Litozem typická [Eutric Lithosol] FMm Fluvizem typická [Eutric Fluvisol] Půdní druh (dle zrnitosti, skeletovitosti) [Sort of soil] Zkratka Nezkrácený výklad (Novák) [Code] [Explanation (Novak)] p písčitá půda (lehká) [Sandy soil (light)] hp hlinitopísčitá půda (lehká) [Loamy-sand (light)] ph písčitohlinitá půda (střední) [Sandy-loam (medium)] h hlinitá půda (střední) [Loamy soil (medium)] jh jílovitohlinitá půda (těžká) [Clayey-loam (heavy)] jv jílovitá půda (těžká) [Clayey soil (heavy)] j jíl (těžká) [Clay (heavy)] Výrobní oblasti [Production region] 1 = kukuřičná [Maize production region] 2 = řepařská [Sugar beet production region] 3 = obilnářská [Cereal production region] 4 = bramborářská [Potato production region] 5 = pícninářská [Forage production region]
Metodika zkoušek Registrační zkoušky jsou prováděny v jednofaktorovém pokusu, ve 3-4 úplných znáhodněných blocích. Pro každou lokalitu je použito jiné znáhodnění v blocích. Dávky dusíkatého hnojení pro plodinu jsou stanoveny metodikou, P a K se hnojí zásobně. Metodické charakteristiky pokusu Ukazatel Jednotka Údaj výsevek MKS.ha -1 15 vzdálenost řádků cm 12,5 čistá sklizňová plocha m 2 10 počet opakování, zásev 2004 4 počet opakování, zásev 2005 3 způsob sklizně třísečný Osivo není mořeno. K chemické ochraně se používají registrované přípravky (uvedené v platném vydání "Seznamu registrovaných přípravků na ochranu rostlin") a doporučené ústavem v pravidelně vydávané informaci, způsobem, který uvádí aktuální etiketa přípravku. K preventivnímu ošetření porostů proti kořenovým chorobám Státní rostlinolékařská správa povolila experimentální použití přípravku Prosaro 250 EC. Sklizeň je prováděna selektivně podle ranosti a v časově daných termínech. Zpracování výsledků: 1. Výnosy zelené a suché hmoty jsou bez přepočtu. 2. Relativní výnosy (%) hodnocených odrůd jsou v tabulkách č. 2, 4 vztaženy k průměru výnosu souboru srovnávacích registrovaných odrůd SSRO (*) v příslušné lokalitě. 3. MD 0,05 - minimální průkazné diference na hladině významnosti P=0,05. O tuto hodnotu se musí odrůdy v hodnoceném znaku minimálně lišit, aby byl jejich rozdíl statisticky významný. 4. U znaku, který je hodnocen bodovou stupnicí 9-1, představuje hodnota 9 jeho nejpříznivější a hodnota 1 nejméně příznivý projev. Hodnota 0 znamená, že projev znaku nebyl v pokuse zaznamenán. 5. Do celkového průměru znaku jsou zahrnuty pouze ty lokality, na nichž se projevily významné meziodrůdové rozdíly. 6. Je-li v tabulce místo údaje značka "-", znamená to, že stav porostů v období hodnocení neumožnil objektivní stanovení hodnoty znaku. 7. Začátek kvetení 1. seče je vyjádřen počtem dnů od 1.1. Evaluating of results: 1. Fresh matter and dry matter yields are not related to a moisture. 2. Relative yields (%) of varieties set in tab. 2, 4 are related to a mean of control varieties -SSRO (*) in the location. 3. MD 0,05 - Least significant difference being statistically significant at the P=0,05 level. MD figures given at the bottom of the table are the amounts by which any two variety means have to differ in order to be statistically significant. 4. 9-1 scale. A high figure indicates that the variety shows the character to a high degree. Value 0 means no symptom was observed. 5. In a total mean are included only localities with significant differences between varieties. 6. If it was not possible to made an objective assessment of the characteristic because of unfavourable condition of growth in period of assessment, there is given a dash instead of data in the table. 7. Beginning of flowering 1st cut is expressed as number of days from 1.1.
3. Výsledky [Results] 3.1.1. Sortiment zkoušených odrůd v roce 2009 - rok zásevu 2007 [Assortment of varieties tested in 2009 - year of sowing 2007] Kód odrůdy [Variety code] Název odrůdy Žadatel Zástupce v ČR [Variety [Representative in Czech name] [Applicant] republic] Registrována v roce [Year of registration] Zkoušena od roku [Tested from] 1800009 Hájek * AGROGEN, spol. s r.o. 1992 1800010 Jura * AGROGEN, spol. s r.o. 1992 1800026 Král * AGROGEN, spol. s r.o. 2001 5077470 SE-114 AGROGEN, spol. s r.o. 2007 * = soubor srovnávacích registrovaných odrůd (SSRO) [* = control varieties]
3.1.2. Tabulková část - rok zásevu 2007 [Tables - year of sowing 2007] Tab. 1 Výnos zelené hmoty (t.ha -1 ) v roce 2009 - rok zásevu 2007 [Fresh matter yield (t.ha -1 ) 2009 - year of sowing 2007] 5077470 SE-114 79,3 30,0 78,6 64,9 59,9 62,5 1800009 Hájek * 76,5 32,0 76,8 70,0 55,7 62,2 1800026 Král * 74,5 33,4 76,6 67,3 54,6 61,3 1800010 Jura * 71,0 29,9 74,3 67,8 52,7 59,1 Průměr SSRO (*) 74,0 31,7 75,9 68,4 54,3 60,9 MD 0.05 4,7 3,9 2,2 7,5 4,3 3,1 Tab. 2 Výnos zelené hmoty (%) v roce 2009 - rok zásevu 2007 [Fresh matter yield (%) 2007 - year of sowing 2007] 5077470 SE-114 107 94 104 95 110 102,7 1800009 Hájek * 103 101 101 102 103 102,2 1800026 Král * 101 105 101 98 100 100,7 1800010 Jura * 96 94 98 99 97 97,2 MD 0.05 6 12 3 11 8 5,1 Tab. 3 Výnos suché hmoty (t.ha -1 ) v roce 2009 - rok zásevu 2007 [Dry matter yield (t.ha -1 ) 2009 - year of sowing 2007] 5077470 SE-114 11,03 6,59 12,42 10,22 9,83 10,02 1800009 Hájek * 10,77 6,53 12,36 10,49 9,17 9,86 1800026 Král * 10,56 6,72 12,34 10,44 9,14 9,84 1800010 Jura * 10,55 6,32 12,21 10,52 8,85 9,69 Průměr SSRO (*) 10,62 6,52 12,30 10,48 9,05 9,80 MD 0.05 0,62 0,88 0,35 1,16 0,69 0,30 Tab. 4 Výnos suché hmoty (%) v roce 2009 - rok zásevu 2007 [Dry matter yield (%) 2009 - year of sowing 2007] 5077470 SE-114 104 101 101 97 109 102,2 1800009 Hájek * 101 100 100 100 101 100,7 1800026 Král * 99 103 100 100 101 100,4 1800010 Jura * 99 97 99 100 98 98,9 MD 0.05 6 13 3 11 8 3,0
Tab. 5 Úplnost porostu po přezimování (%) v roce 2009 - rok zásevu 2007 [Completeness of growth after winter (%) 2009 - year of sowing 2007] 1800009 Hájek * 99 100 98 93 87-1800010 Jura * 98 100 99 89 94-1800026 Král * 96 100 99 91 96-5077470 SE-114 96 100 99 90 99 - Tab. 6 Rychlost jarního růstu v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2007 [Earliness of spring growth 2009, scale 9-1 - year of sowing 2007] 1800009 Hájek * 7,0 7,3 9,0 8,7 8,3 8,0 1800010 Jura * 9,0 7,3 8,3 8,3 8,3 8,7 1800026 Král * 7,0 7,3 7,0 8,3 8,3 7,0 5077470 SE-114 9,0 7,0 9,0 8,3 9,0 9,0 MD 0.05 - - - - - 2,6 Tab. 7 Začátek kvetení 1. seče v roce 2009 - rok zásevu 2007 [Beginning of flowering 1st cut 2009 - year of sowing 2007] 1800009 Hájek * 131 138 152 155 134 144 1800010 Jura * 127 137 147 154 134 141 1800026 Král * 125 138 148 155 134 142 5077470 SE-114 131 138 146 154 134 142 MD 0.05 - - - - - 3 Tab. 8 Výška porostu 1. seče (cm) v roce 2009 - rok zásevu 2007 [Height of 1st cut (cm) 2009 - year of sowing 2007] 1800009 Hájek * 39 35 32 33 29 35 1800010 Jura * 39 31 31 33 29 34 1800026 Král * 40 33 32 34 29 35 5077470 SE-114 39 31 29 32 29 33 MD 0.05 - - - - - 1
Tab. 9 Rychlost obrůstání po 1. seči v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2007 [Regrowth after 1st cut 2009, scale 9-1 - year of sowing 2007] 1800009 Hájek * 7,0 8,0 9,0 8,7 8,0-1800010 Jura * 9,0 7,7 9,0 8,0 8,0-1800026 Král * 7,0 7,7 9,0 8,0 8,0-5077470 SE-114 7,7 7,3 9,0 8,0 8,7 - Tab. 10 Výška porostu 2. seče (cm) v roce 2009 - rok zásevu 2007 [Height of 2nd cut (cm) 2009 - year of sowing 2007] 1800009 Hájek * 31 34 31 26 29 30 1800010 Jura * 32 34 30 25 30 30 1800026 Král * 33 34 30 25 29 30 5077470 SE-114 33 33 31 26 30 31 MD 0.05 - - - - - 1 Tab. 11 Rychlost obrůstání po 2. seči v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2007 [Regrowth after 2nd cut 2009, scale 9-1 - year of sowing 2007] 1800009 Hájek * 7,0 5,7 9,0 8,3 9,0 8,1 1800010 Jura * 9,0 5,7 9,0 7,3 8,0 8,1 1800026 Král * 7,0 5,7 9,0 8,3 8,0 7,8 5077470 SE-114 7,0 5,7 9,0 8,3 9,0 8,1 MD 0.05 - - - - - 1,7 Tab. 12 Bílá hniloba jetele v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2007 [Sclerotinia trifoliorum 2009, scale 9-1 - year of sowing 2007] 1800009 Hájek * 0,0 0,0 0,0 0,0 7,7-1800010 Jura * 0,0 0,0 0,0 0,0 9,0-1800026 Král * 0,0 0,0 0,0 0,0 8,7-5077470 SE-114 0,0 0,0 0,0 0,0 8,7 -
Tab. 13 Komplex mykóz odumírání kořenů v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2007 [Fusarium solani, Fusarium oxysporum, Rhizoctonia crocorum, Rhizoctonia solani, Typhula trifolii, Thielaviopsis basicola 2009, scale 9-1 - year of sowing 2007] 1800009 Hájek * 0,0 0,0 0,0 0,0 8,0-1800010 Jura * 0,0 0,0 0,0 0,0 8,0-1800026 Král * 0,0 0,0 0,0 0,0 8,0-5077470 SE-114 0,0 0,0 0,0 0,0 9,0 - Tab. 14 Komplex virových onemocnění - 1. seč v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2007 [bean yellow mosaic virus, BYMV, clover yellow vein virus, ClYVV, white clover vein mosaic virus, WCVMV - 1st cut 2009, scale 9-1 - year of sowing 2007] 1800009 Hájek * 0,0 0,0 7,0 5,0 0,0-1800010 Jura * 0,0 0,0 7,0 7,0 0,0-1800026 Král * 0,0 0,0 7,0 5,0 0,0-5077470 SE-114 0,0 0,0 7,0 5,0 0,0 - Tab. 15 Plíseň jetelová v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2007 [Peronospora sp., 2009, scale 9-1 - year of sowing 2007] 1800009 Hájek * 0,0 0,0 0,0 3,0 0,0-1800010 Jura * 0,0 0,0 0,0 3,0 0,0-1800026 Král * 0,0 0,0 0,0 4,0 0,0-5077470 SE-114 0,0 0,0 0,0 3,0 0,0 - Tab. 16 Komplex listových skvrnitostí - 3. seč v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2007 [Pseudopeziza sp. Etc, Phoma medicaginis, Mycosphaerella caranthiaca, Dothiella trifolii, Botrytis cinerea, Stemphylium sarcinaeforme, Sphaerulina trifolii - 3rd cut 2009, scale 9-1 - year of sowing 2007] 1800009 Hájek * 7,0 7,0 5,0 3,0 7,0 5,0 1800010 Jura * 7,0 7,0 5,0 3,0 7,0 5,0 1800026 Král * 7,0 7,0 5,0 3,0 7,0 5,0 5077470 SE-114 9,0 7,0 5,0 5,0 7,0 7,0
Tab. 17 Průměrné hodnoty znaků v roce 2009 - rok zásevu 2007 [Summary of the means of the characteristics in 2009 - year of sowing 2007] Znak Rychlost Začátek Výška Rychlost Výška jarního kvetení porostu obrůstání porostu růstu 1. seče 1. seče po 1. seči 2. seče Jednotka 9-1 dnů od 1.1. cm 9-1 cm a 1 2 3 4 5 1800009 Hájek * 8,0 144 35 8,1 30 1800010 Jura * 8,7 141 34 8,1 30 1800026 Král * 7,0 142 35 7,8 30 5077470 SE-114 9,0 142 33 8,1 31 Počet lokalit 2 4 4 3 4 Tab. 18 Průměrné hodnoty znaků v roce 2009 - rok zásevu 2007 [Summary of the means of the characteristics in 2009 - year of sowing 2007] Znak Komplex listových skvrnitostí 3. seč Jednotka 9-1 a 1 1800009 Hájek * 5,0 1800010 Jura * 5,0 1800026 Král * 5,0 5077470 SE-114 7,0 Počet lokalit 2
3.1.3. Vysvětlivky [Explanatory note] Table 1, 3 column: a Lokalita = Trial site Průměr SSRO = Mean of control varieties (SSRO) 1-5 Lokality = Trial sites 6 Průměr = Mean Table 2, 4 column: a Lokalita = Trial site 1-5 Lokality = Trial sites 6 Průměr = Mean Table 5-16 column: a Lokalita = Trial site = Calculated " " 1-5 Lokality = Trial sites 6 Průměr = Mean Table 17 column: a Znak = Character Jednotka = Unit Počet lokalit = Number of locations 1 Earliness of spring growth 2009, scale 9-1 - year of sowing 2007 2 Beginning of flowering 1st cut 2009 - year of sowing 2007 3 Height of 1st cut (cm) 2009 - year of sowing 2007 4 Regrowth after 1st cut 2009, scale 9-1 - year of sowing 2007 5 Height of 2 ndcut (cm) 2009 - year of sowing 2007 Table 18 column: a Znak = Character Jednotka = Unit Počet lokalit = Number of locations 1 Pseudopeziza sp. Etc, Phoma medicaginis, Mycosphaerella caranthiaca, Dothiella trifolii, Botrytis cinerea, Stemphylium sarcinaeforme, Sphaerulina trifolii - 3rd cut 2009, scale 9-1 - year of sowing 2007
3.2.1. Sortiment zkoušených odrůd v roce 2009 - rok zásevu 2008 [Assortment of varieties tested in 2009 - year of sowing 2008] Kód odrůdy [Variety code] Název odrůdy Žadatel Zástupce v ČR [Variety [Representative in name] [Applicant] Czech republic] Registrována v roce [Year of registration] Zkoušena od roku [Tested from] 1800009 Hájek * AGROGEN, spol. s r.o. 1992 1800010 Jura * AGROGEN, spol. s r.o. 1992 1800026 Král * AGROGEN, spol. s r.o. 2001 5077470 SE-114 AGROGEN, spol. s r.o. 2007 * = soubor srovnávacích registrovaných odrůd (SSRO) [* = control varieties]
3.2.2. Tabulková část - rok zásevu 2008 [Tables - year of sowing 2008] Tab. 1 Výnos zelené hmoty (t.ha -1 ) v roce 2009 - rok zásevu 2008 [Fresh matter yield (t.ha -1 ) 2009 - year of sowing 2008] 1800026 Král * 95,2 56,9 88,1 85,5 108,7 86,9 1800009 Hájek * 96,3 58,2 85,4 85,3 102,5 85,5 5077470 SE-114 88,5 56,4 81,2 77,0 98,0 80,2 1800010 Jura * 91,3 52,2 85,0 74,8 94,7 79,6 Průměr SSRO (*) 94,3 55,8 86,2 81,9 102,0 84,0 MD 0.05 8,4 9,6 3,2 7,8 12,4 3,6 Tab. 2 Výnos zelené hmoty (%) v roce 2009 - rok zásevu 2008 [Fresh matter yield (%) 2009 - year of sowing 2008] 1800026 Král * 101 102 102 104 107 103,4 1800009 Hájek * 102 104 99 104 101 101,8 5077470 SE-114 94 101 94 94 96 95,5 1800010 Jura * 97 94 99 91 93 94,8 MD 0.05 9 17 4 10 12 4,3 Tab. 3 Výnos suché hmoty (t.ha -1 ) v roce 2009 - rok zásevu 2008 [Dry matter yield (t.ha -1 ) 2009 - year of sowing 2008] 1800026 Král * 11,74 9,09 13,42 11,67 14,29 12,04 1800009 Hájek * 12,11 9,26 13,20 11,96 12,67 11,84 5077470 SE-114 11,57 9,07 12,74 11,71 12,94 11,60 1800010 Jura * 11,64 8,71 13,18 11,10 12,74 11,47 Průměr SSRO (*) 11,83 9,02 13,27 11,58 13,23 11,78 MD 0.05 1,01 1,57 0,50 1,15 1,41 0,53 Tab. 4 Výnos suché hmoty (%) v roce 2009 - rok zásevu 2008 [Dry matter yield (%) 2009 - year of sowing 2008] 1800026 Král * 99 101 101 101 108 102,2 1800009 Hájek * 102 103 99 103 96 100,5 5077470 SE-114 98 101 96 101 98 98,5 1800010 Jura * 98 97 99 96 96 97,3 MD 0.05 9 17 4 10 11 4,5
Tab. 5 Úplnost porostu po přezimování (%) v roce 2009 - rok zásevu 2008 [Completeness of growth after winter (%) 2009 - year of sowing 2008] 1800009 Hájek * 87 100 99 94 99-1800010 Jura * 87 100 97 97 98-1800026 Král * 92 100 99 97 96-5077470 SE-114 78 100 99 97 99 - Tab. 6 Rychlost jarního růstu v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2008 [Earliness of spring growth 2009, scale 9-1 - year of sowing 2008] 1800009 Hájek * 7,0 9,0 8,3 8,7 9,0 7,7 1800010 Jura * 7,7 9,0 8,3 8,3 9,0 8,0 1800026 Král * 7,0 9,0 8,3 8,3 9,0 7,7 5077470 SE-114 9,0 9,0 7,0 8,3 9,0 8,0 MD 0.05 - - - - - 3,6 Tab. 7 Začátek kvetení 1. seče v roce 2009 - rok zásevu 2008 [Beginning of flowering 1st cut 2009 - year of sowing 2008] 1800009 Hájek * 137 149 154 155 134 146 1800010 Jura * 131 147 153 154 134 144 1800026 Král * 132 149 154 155 145 147 5077470 SE-114 137 145 152 154 145 147 MD 0.05 - - - - - 5 Tab. 8 Výška porostu 1. seče (cm) v roce 2009 - rok zásevu 2008 [Height of 1st cut (cm) 2009 - year of sowing 2008] 1800009 Hájek * 46 35 35 33 37 37 1800010 Jura * 46 35 37 35 38 38 1800026 Král * 47 33 36 35 36 37 5077470 SE-114 42 33 35 34 35 36 MD 0.05 - - - - - 2
Tab. 9 Rychlost obrůstání po 1. seči v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2008 [Regrowth after 1st cut 2009, scale 9-1 - year of sowing 2008] 1800009 Hájek * 7,7 9,0 9,0 8,7 9,0 8,6 1800010 Jura * 9,0 7,3 8,3 9,0 9,0 8,4 1800026 Král * 7,0 8,7 9,0 8,0 9,0 8,2 5077470 SE-114 8,3 9,0 7,0 8,0 9,0 8,1 MD 0.05 - - - - - 1,4 Tab. 10 Výška porostu 2. seče (cm) v roce 2009 - rok zásevu 2008 [Height of 2nd cut (cm) 2009 - year of sowing 2008] 1800009 Hájek * 33 40 33 28 32 33 1800010 Jura * 31 40 30 27 31 32 1800026 Král * 33 39 32 26 31 32 5077470 SE-114 33 43 33 27 30 33 MD 0.05 - - - - - 1 Tab. 11 Rychlost obrůstání po 2. seči v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2008 [Regrowth after 2nd cut 2009, scale 9-1 - year of sowing 2008] 1800009 Hájek * 7,0 9,0 9,0 8,3 9,0-1800010 Jura * 8,3 8,7 9,0 8,0 9,0-1800026 Král * 7,0 9,0 9,0 8,0 9,0-5077470 SE-114 7,0 9,0 9,0 8,0 9,0 - Tab. 12 Bílá hniloba jetele v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2008 [Sclerotinia trifoliorum 2009, scale 9-1 - year of sowing 2008] 1800009 Hájek * 0,0 0,0 0,0 0,0 8,0-1800010 Jura * 0,0 0,0 0,0 0,0 8,3-1800026 Král * 0,0 0,0 0,0 0,0 8,0-5077470 SE-114 0,0 0,0 0,0 0,0 8,3 -
Tab. 13 Komplex virových onemocnění - 1. seč v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2008 [bean yellow mosaic virus, BYMV, clover yellow vein virus, ClYVV, white clover vein mosaic virus, WCVMV - 1st cut 2009, scale 9-1 - year of sowing 2008] 1800009 Hájek * 0,0 0,0 7,0 7,0 0,0-1800010 Jura * 0,0 0,0 7,0 7,0 0,0-1800026 Král * 0,0 0,0 7,0 7,0 0,0-5077470 SE-114 0,0 0,0 7,0 7,0 0,0 - Tab. 14 Plíseň jetelová v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2008 [Peronospora sp., 2009, scale 9-1 - year of sowing 2008] 1800009 Hájek * 0,0 0,0 0,0 3,0 0,0-1800010 Jura * 0,0 0,0 0,0 3,0 0,0-1800026 Král * 0,0 0,0 0,0 4,0 0,0-5077470 SE-114 0,0 0,0 0,0 4,0 0,0 - Tab. 15 Komplex listových skvrnitostí - 3. seč v roce 2009, hodnocení 9-1 - rok zásevu 2008 [Pseudopeziza sp. Etc, Phoma medicaginis, Mycosphaerella caranthiaca, Dothiella trifolii, Botrytis cinerea, Stemphylium sarcinaeforme, Sphaerulina trifolii - 3rd cut 2009, scale 9-1 - year of sowing 2008] 1800009 Hájek * 9,0 0,0 7,0 3,0 0,0 6,3 1800010 Jura * 9,0 0,0 7,0 3,0 0,0 6,3 1800026 Král * 7,0 0,0 7,0 3,0 0,0 5,7 5077470 SE-114 9,0 0,0 5,0 7,0 0,0 7,0 MD 0.05 - - - - - 3,2
Tab. 16 Průměrné hodnoty znaků v roce 2009 - rok zásevu 2008 [Summary of the means of the characteristics in 2009 - year of sowing 2008] Znak Rychlost Začátek Výška Rychlost Výška jarního kvetení porostu obrůstání porostu růstu 1. seče 1. seče po 1. seči 2. seče Jednotka 9-1 dnů od 1.1. cm 9-1 cm a 1 2 3 4 5 1800009 Hájek * 7,7 146 37 8,6 33 1800010 Jura * 8,0 144 38 8,4 32 1800026 Král * 7,7 147 37 8,2 32 5077470 SE-114 8,0 147 36 8,1 33 Počet lokalit 2 5 5 4 5 Tab. 17 Průměrné hodnoty znaků v roce 2009 - rok zásevu 2008 [Summary of the means of the characteristics in 2009 - year of sowing 2008] Znak Komplex listových skvrnitostí 3. seč Jednotka 9-1 a 1 1800009 Hájek * 6,3 1800010 Jura * 6,3 1800026 Král * 5,7 5077470 SE-114 7,0 Počet lokalit 3
3.2.3. Vysvětlivky [Explanatory note] Table 1, 3 column: a Lokalita = Trial site Průměr SSRO = Mean of control varieties (SSRO) 1-5 Lokality = Trial sites 6 Průměr = Mean Table 2, 4 column: a Lokalita = Trial site 1-5 Lokality = Trial sites 6 Průměr = Mean Table 5-15 column: a Lokalita = Trial site = Calculated " " 1-5 Lokality = Trial sites 6 Průměr = Mean Table 16 column: a Znak = Character Jednotka = Unit Počet lokalit = Number of locations 1 Earliness of spring growth 2009, scale 9-1 - year of sowing 2008 2 Beginning of flowering 1st cut 2009 - year of sowing 2008 3 Height of 1st cut (cm) 2009 - year of sowing 2008 4 Regrowth after 1st cut 2009, scale 9-1 - year of sowing 2008 5 Height of 2nd cut (cm) 2009 - year of sowing 2008 Table 17 column: a Znak = Character Jednotka = Unit Počet lokalit = Number of locations 1 Pseudopeziza sp. Etc, Phoma medicaginis, Mycosphaerella caranthiaca, Dothiella trifolii, Botrytis cinerea, Stemphylium sarcinaeforme, Sphaerulina trifolii - 3rd cut 2009, scale 9-1 - year of sowing 2008